Hommie P60 User manual

[e-mail]

Content
English....................................................................................... 1
Français.....................................................................................8
Italiano.................................................................................... 15
Español....................................................................................22
日本語......................................................................................29

1
Component
The picture is only for reference, please make the object as the
standard.
Limit Combs
3-6-9-12mm
USB Charging Cable
Ceramic Blade
with Acute Angle
5-Length
Adjustable Ring
Switch
Working Indicator
The Battery
Cleaning Brush

2
Parameters
Specific Adapter
Input: 100V-240V 50/60Hz
Output: AC 5V
Use the Rechargeable Mode
Hair Clipper
For the
Professional
Electric
Motor
Working Voltage: 3V
Axis Material: Wearable Brass
Battery
High-performance
Environmental-friendly Battery
Charging Time: 3-6 Hours
Operable Time in Full-power:
60 Minutes
1.Insert the cable into the tail of clipper, and connect to the
power to start charging.
2.When the charging indicator lights up, it starts charging.
And the light will not change when the battery is fully
charged.
3.The indicator light will turn on if operating the clipper.

3
Fixed-length Function
1.To determine the length of haircut.
2.To select the appropriate limit comb.
3mm 6mm 9mm 12mm
3.To fine-tune the cutter
A:Use of Limit Comb: Cropped Hair and Hair Trim
Feature: (3, 6, 9, 12mm) Four Lengths Adjustment, Control
the Hair Length.
B:Cutter Limit Adjustor: Five Lengths Adjustment Within
0.8mm-2mm.
Left or right rotate the adjusting
ring to adjust the cutter.
(0.8mm-2mm)
Mount the limit comb:
1.Align the limit comb with the
blade edge.
2.Slightly forward push to mount
it.
Disassemble the limit
comb: Just pull hard the
limit comb.

4
Cutter Assembly and Disassembly
Use thumb to press the
white moving blade to
the cutter.
Fine-tune the adjusting ring
to 2.0mm before assembling
the cutter.
Disassemble the Cutter
To avoid the dropping of
disassemble cutter, use
the other hand to hold it.
Assemble the Cutter
Align and insert the cutter (B)
into the clipper slot.
Press down the cutter until the
“Click Sound” is heard.

5
Cutter Cleaning and Maintenance
3.Press the moving head, and clean the hair trims between
the moving blade and static blade.
2.Disassemble and
clean the cutter.
1.Use brush to clean
the cutter.
Apply a few drops of lubrication
onto the black points as shown in
the left picture before or after
operating.
Cutter Cleaning
Cutter Maintenance
Static Blade
Moving
Blade
Moving
Blade
Frame

6
Note
1.Never willfully disassemble the product.
2.Not allowed to directly wash the clipper with water, and keep it
away from dampness while operating.
3.Only use a little wet cloth or neutral liquid soap to clean the
product.
4.Never charge the product above 40℃heat source or below
0℃environment.
* Slight heating during the operating or charging is normal case.
* After the battery life expires, take off and throw the battery in
safe manner into the designated recycling site. Never dump it
randomly.

7
Contact Us
If any questions, please feel free to contact us:
[email protected]m
Manufacturer: Ningbo Chao'er Electric Appliance Co., LTD
Address: No.1, Houwang North Road, Jishan Industrial Zone,
Xikou Town, Fenghua District, Ningbo City, Zhejiang Province

8
Pièces
L'image est pour référence seulement, veuillez vous référer au
produit réel.
Peigne limite
3-6-9-12mm
Câble de charge USB
Lame céramique à
angle aigu
5-Bague de
longueur réglable
Interrupteur
Indicateur
Batterie
Brosse à nettoyer

9
Paramètres
Adaptateur
spécifique
Entrée: 100V-240V 50/60Hz
Sortie: AC 5V
Utiliser le mode rechargeable
Tondeuse
professio
nnelle
Moteur
électrique
Voltage de fonctionnement: 3V
Matériau de l'axe: Laiton portable
Batterie
Batterie haute performance et
écologique
Temps de charge: 3-6 heures
Temps de fonctionnement à pleine
puissance: 60 minutes
1.Insérez le câble dans l'arrière de la tondeuse et branchez-le
à l'alimentation pour commencer à charger.
2.Lorsque l'indicateur de charge s'allume, la charge
commence. Et la lumière ne changera pas lorsque la
batterie sera complètement chargée.
3.L'indicateur s'allume si vous utilisez la tondeuse.

10
Fonction à longueur fixe
1. Déterminer la longueur de la coupe de cheveux.
2. Sélectionner le peigne limite approprié.
3mm 6mm 9mm 12mm
3. Régler finement la lame
A:Utilisation du peigne limite: cheveux coupés et garniture de
cheveux
Caractéristique: (3, 6, 9, 12mm) Réglage des quatre
longueurs, contrôle de la longueur des cheveux.
B:Réglage de la lame: Réglage des cinq longueurs de 0,8
mm à 2 mm.
Tourner la bague réglable à
gauche ou à droite pour régler
la lame. (0,8mm-2mm)
Installer le peigne limite:
1.Aligner le peigne limite avec le
bord de la lame.
2.Pousser légèrement en avant
pour l'installer.
Retirez le peigne limite:
Il suffit de retirer fort le
peigne limite.

11
Installation et enlèvement de la lame
Appuyez sur la lame
blanche avec votre
pouce.
Régler finement la bague
réglable sur 2,0 mm avant
d'installer la lame.
Enlever la lame
Pour éviter de faire tomber
l'outil, tenez-le de l'autre
main.
Installer la lame
Aligner la lame (B) et l'insérer
dans la fente.
Appuyez sur la lame jusqu'à
ce que vous entendiez un
déclic.

12
Nettoyage et maintenance
3.Appuyez sur la tête mobile et nettoyez les coupes de cheveux
entre la lame mobile et la lame statique.
2.Retirer et nettoyer la
lame.
1.Utiliser la brosse pour
nettoyer la lame
Appliquez quelques gouttes de
lubrifiant sur les points noirs avant
ou après l'opération, comme indiqué
à gauche.
Nettoyage de la lame
Maintenance de lame
Lame
statique
Lame
mobile
Cadre
de lame
mobile

13
Note
1.Ne pas démonter délibérément le produit.
2.Ne pas laver la tondeuse directement à l'eau et garder-le à
l'abri de l'humidité pendant l'utilisation.
3.N'utilisez qu'un chiffon légèrement humide ou un savon liquide
doux pour nettoyer le produit.
4.Ne jamais charger le produit au-dessus de la source de chaleur
40℃ou en dessous de l'environnement 0℃.
* Un léger échauffement pendant l’utilisation ou la charge est
normal.
* Après l'expiration de la durée de vie de la pile, retirez la pile en
toute sécurité et jetez-la dans le site de recyclage prévu à cet
effet. Ne le jetez pas à volonté.

14
Contactez nous
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter:
[email protected]m
Fabricant: Ningbo Chao'er Electric Appliance Co., LTD
Adresse: N°1, Rue du Nord de Houwang, Zone industrielle de
Jishan, Bourg Xikou, District de Fenghua, Ningbo, Zhejiang

15
Parti
L'immagine è solo per riferimento, si prega di rendere l'oggetto
come standard.
Combs limite
3-6-9-12mm
Cavo di ricarica USB
Lama in ceramica
con angolo acuto
Anello regolabile
a 5 lunghezze
Interruttore
Indicatore di
lavoro
La batteria
Spazzola per la
pulizia

16
Parametri
Adattatore
specifico
Ingresso: 100V-240V 50 / 60Hz
Uscita: AC 5V
Usa la modalità ricaricabile
Forcina per
capelli
Per il
Profession-a
le
Elettrico
motore
Tensione di lavoro: 3V
Materiale dell'asse: ottone da
indossare
Batteri-a
Alte prestazioni
Batteria ecologica
Tempo di ricarica: 3-6 ore
Tempo operativo in piena potenza:
60 minuti
1.Inserire il cavo nella coda del clipper e collegarlo
all'alimentazione per avviare la ricarica.
2.Quando l'indicatore di ricarica si accende, inizia a
caricarsi. E la luce non cambierà quando la batteria è
completamente carica.
3.La spia si accenderà se si utilizza il clipper.

17
Funzione a lunghezza fissa
1. Per determinare la lunghezza del taglio di capelli.
2. Per selezionare il pettine limite appropriato.
3mm 6mm 9mm 12mm
3. Per mettere a punto la taglierina
A:Uso del pettine limite: capelli tagliati e rifiniture per capelli
Caratteristica: (3, 6, 9, 12mm) Regolazione a quattro
lunghezze, controlla la lunghezza dei capelli.
B:Cutter Limit Adjustor: cinque lunghezze di regolazione
entro 0.8mm-2mm.
A sinistra oa destra, ruotare
l'anello di regolazione per
regolare la taglierina. (0.8mm
2mm)
Montare il pettine limite:
1.Allineare il pettine limite con il
bordo della lama.
2.Premere leggermente in avanti
per montarlo.
Smontare il pettine del
limite: basta tirare il
pettine del limite.

18
Assemblaggio e smontaggio della fresa
Usa il pollice per
premere la lama mobile
bianca sulla taglierina.
Regolare l'anello di
regolazione su 2,0 mm
prima di assemblare la
taglierina.
Disassemble the Cutter
Smontare il cutter
Per evitare la caduta di
smontare la taglierina,
usare l'altra mano per
tenerlo.
Assembla il cutter
Allineare e inserire la
taglierina (B) nello slot del
tagliacapelli.
Premere il cutter finché non si
sente il "Click Sound".