Horizon Hobby Spektrum ix20 User manual

20-Channel 2.4GHz DSMX®Aircraft System
QuickStart Guide
Schnellstartanleitung
Guide de Démarrage
Guida Rapida

2
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby,LLC.
For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com or www.towerhobbies.com and click on the support or resources
tab for this product.
Meaning of Special Language
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating
this product:
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and
serious injury OR create a high probability of supercial injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of
serious injury.
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no
possibility of injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.
Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic
mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the
product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt
disassembly, use with incompatible components or alter product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This
manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and
warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14. This is not a toy.
NOTICE: This product is only intended for use with unmanned, hobby-grade, remote-controlled vehicles and aircraft. Horizon
Hobby disclaims all liability outside of the intended purpose and will not provide warranty service related thereto.
WARRANTY REGISTRATION
Visit www.spektrumrc.com/registration today to register your product.
• Always ensure all batteries have been properly charged prior to using the model.
• Always check all servos and their connections prior to each run.
• Never operate your model near spectators, parking areas or any other area that could result in injury to people or damage of property.
• Never operate your model during adverse weather conditions. Poor visibility can cause disorientation and loss of control of your model.
• Never point the transmitter antenna directly toward the model.The radiation pattern from the tip of the antenna is inherently low.
• If at any time during the operation of your model you observe any erratic or abnormal operation, immediately stop operation of your
model until the cause of the problem has been ascertained and corrected.
Safety Precautions

3
Function
1Antenna
2LCD Touchscreen
3Switch E2
4Right Knob
5Switch E
6Right Top Trim
7Switch H
8Switch G
9Switch F
10
Throttle Strap Adjustment (Mode 1,3)
11 Gimbal Travel Limiter Covers
12 Rear Lever Tension Adjustment*
13 Mode Change Gimbal Centering Screw
14
Throttle/Aileron (Mode 1)
Elevator/Aileron (Mode 2)
Throttle/Rudder (Mode 3)
Elevator/Rudder (Mode 4)
15 Up/Down Gimbal Stick Tension
Adjustment*
16 Left/Right Gimbal Stick Tension
Adjustment*
Function
17 Aileron Trim (Mode 1,2)
Rudder Trim (Mode 3,4)
18 Elevator Trim (Mode 2, 4)
Throttle Trim (Mode 1, 3)
19 Neck Strap Mount
20 Switch D2
21 Switch I
22 Switch D
23 Left Top Trim
24 Switch A
25 Switch B
26 Switch C
27 Up/down Gimbal Stick Tension
Adjustment*
28 Left/Right Gimbal Stick Tension
Adjustment*
29
Elevator/Rudder (Mode 1)
Throttle/Rudder (Mode 2)
Elevator/Aileron (Mode 3)
Throttle/Aileron (Mode 4)
Function
30 Rudder Trim (Mode 1,2)
Aileron Trim (Mode 3,4)
31 Throttle Strap Adjustment (Mode 2,4)
32 Elevator Trim (Mode 1,3)
Throttle Trim (Mode 2,4)
33 Right Rear Lever
34 Camera Lens
35 Micro Memory Card Port
36 USB Charge Port
37 Battery Cover
38 Left Rear Lever
39 Serial Interface Port
40 Audio Jack
41 Left Trim
42 Power Button
43 LED
44 Right Trim
* Do not over loosen the gimbal tension adjustment screws.
Over loosening may cause the screws to fall out.
Channels 20
Model Memory 250
Programming Options Airplane/Helicopter/
Sailplane/Multirotor
Modulation DSM2/DSMX
Band 2.4GHz
Resolution 2048
Frame Rate 11/22 Ms
Modes User Selectable Mode 1-4
Battery Type Lithium Ion 10,500mAh
Charger Power Supply
(not included) 2-3A minimum output
20
21
22
23
24
25
26
11
27*
12
28*
29
13
11
30
31
32
1
41
42
43 44
3
5
9
10
33
34
35
36
39
38
24
25
23
21
40
37
11
13
12*
14
15*
16*
11
17
18
19
4
6
7
8
2
Specifications
Transmitter Functions

4
Charging
For optimum charging results, the built-in charger requires a
USB power supply capable of at least 2-3A output. Using a
power supply with a lower output will result in very long charge
times or the transmitter not charging if it is powered on while
attempting to charge.
The rst time you charge the transmitter, the charge time
may be 6-7 hours. Always charge the transmitter on a heat-
resistant surface.
Charging:
1. Connect the power supply (not included) to an AC outlet.
2. Connect the Micro USB cable to the power supply and to
the charge port on the transmitter as shown.
3. The LED will ash blue while charging. A fast press of the
power switch will bring the Charge Battery icon to the color
touch screen display.
4. Charging is complete when the blue ashing LED stops.
Disconnect the USB cable once charging is complete and
disconnect the power supply from the power outlet.
CAUTION: Never leave a charging battery unattended.
CAUTION: Never change the low voltage limit for Li-Ion
batteries below 3.3V. Doing so could over-discharge the
battery and damage both battery and transmitter.
CAUTION: Never charge the battery outside of the
transmitter. Charging the battery outside of the
transmitter may interfere with the battery monitoring
system, which can give false low battery warnings.
• Failure to exercise caution while using this product and
comply with the following warnings could result in product
malfunction, electrical issues, excessive heat, FIRE, and
ultimately injury and property damage.
• Read all safety precautions and literature prior to use of
this product
• Never allow minors to charge battery packs
• Never drop charger or batteries
• Never attempt to charge damaged batteries
• Never attempt to charge a battery pack containing
different types of batteries
• Never charge a battery if the cable has been pinched or shorted
• Never allow batteries or battery packs to come into
contact with moisture at any time
• Never charge batteries in extremely hot or cold places
(recommended between 50–80˚ F or 10–27˚ C) or place
in direct sunlight
• Always disconnect the transmitter after charging, and let
the charger cool between charges
• Always inspect a new battery before charging
• Always terminate all processes and contact Horizon Hobby
if the product malfunctions
• Always keep batteries and charger away from any material
that could be affected by heat (such as ceramic and tile),
as they can get hot
• Always end the charging process if the charger or battery
becomes hot to the touch or starts to change form (swell)
during the charge process
Charging Warnings

5
1
3 42
Powering On/Off the iX20 Transmitter
The iX20 features a push button ON/OFF switch.
1. To power on the transmitter, push
and hold the power button for
several seconds until the blue
LED ashes and the LCD screen
displays the start up screen.
The orange LED indicator lights
immediately, indicating the
transmitter is sending an RF signal.
Similar to other smart devices,
startup takes ~30seconds. Once startup is complete, the
Spektrum Airware™application will launch automatically,
which requires another 15 seconds (approximately).
2. To power off the transmitter, push and hold the power
button for several seconds until the Power Off / Reboot
prompt shows on the screen.
3. Press “Power Off” to shutdown OR “Restart” to reboot the system.
TIPS:
• Press the power button once to put the display to sleep.
The radio will continue to transmit normally while the
screen is in sleep mode. Press the power button again to
wake up the screen.
• Double pressing the power button will open a window
allowing you to select RF On/Off, screen On/Off,
WiFi On/Off, Bluetooth On/Off or Quick Sleep to put the
system in sleep mode.
• It is recommended you use the sleep mode rather than
powering the system off on ying days.
• The transmitter may be left in sleep mode for as long as
1-2 days safely. Power off the transmitter if you don’t plan
on using it within 2 days. Failing to power off the transmitter
will result in continuous discharge of the battery.
Navigation
Notification Screen
1. Swipe down from the top of the screen once to exit full
screen mode and bring the home screen navigation icons
to the front.
2. Swipe down a second time to roll down the Notication
Screen for quick access to:
• Settings
• User Info
• Brightness
• Wi-Fi
• Bluetooth
• Landscape
• Location
• Cast Screen
The iX20 transmitter is built on the Android operating system
and features a large color touch screen display. Navigate the
iX20 using the same actions and gestures as those used to
operate any other Android device.
To navigate, use your nger to tap, swipe and drag icons and
menus found on the display.
Long Press for OK: When you see this icon,
press and hold for approximately 2 seconds to
accept the selection.
Android Navigation
The Spektrum AirWare™application will hide the Android
home screen navigation icons.
To access the Android navigation icons at anytime, swipe up
from the bottom edge of the screen. Press the circle icon to
go to the Android home screen.
1. ALL APPS: Contains applications loaded onto the iX20.
2. BACK: Return to previous screen.
3. HOME: Return to the home screen.
4. OVERVIEW: Allows switching between and closing any of
the running applications.
Home

6
Telemetry Signal Strength
Dashboard
Telemetry
Monitor
Telemetry Min/Max
Spektrum Airware Navigation
The iX20 Spektrum AirWare app has up to four main screens
that can be quickly accessed by swiping left or right on the
touch screen display. The Dashboard and Monitor screens are
always available. Telemetry Dashboard and Telemetry Min/
Max are only available when telemetry information is present.
• Dashboard: The main screen displaying Trims, and Timers
as well the model name and image.
• Monitor: Graphical representation of all control inputs.
• Telemetry Dashboard*: Displays telemetry information for
each sensor. User selects which items to display on this page
from the Telemetry setup menu. Additional telemetry pages
are available when activated in the telemetry setup menu.
• Telemetry Min/Max*: Logs the minimum and maximum
values collected from each telemetry sensor.
*Only available if telemetry is active and the transmitter is
bound to a telemetry receiver.
The Dashboard and the other main screens contain common information and navigation options to access various functions of
the iX20 transmitter.
Model Name: Touch for
Model Utilities Menu OR
long press to quickly access
Direct Model Access to
change the active model
Volume
Active main screen:
Touch or sweep screen
left or right to change
Spektrum Airware navigation buttons
Available battery
capacity and voltage
Long press to return to Dashboard
from any other main screen
Volume Control
• Touch the Volume icon ( ) in the top right corner of any
of the main screens to access the iX20 Volume menu.
• Move the slider up and down to adjust the volume.
• Touch the Mute button ( ) to silence all sounds within
the Spektrum AirWare app.
Telemetry Reset
When the transmitter is bound to a telemetry receiver,
telemetry signal strength bars appear in the main screen
top bar ( ). Long press the strength bars to reset the
telemetry ight data and erase the min/max data.

7
Spektrum Airware Navigation Buttons
The Spektrum Airware navigation buttons are available from
any of the main screens:
• My List
• Model Adjust
• Model Setup
• System Settings
To exit any of the above menus, press the back arrow ( ) on
the top left of the screen once to go back one menu or press
and hold the back arrow to return directly to the dashboard.
Model Adjust
The Model Adjust menu contains features and adjustments
that are used to nalize the settings for a model conguration.
Options in the Model Adjust menu will vary depending on the
model type selected during initial model conguration and the
aircraft type selected in the Model Setup menu.
Some options include:
• Servo Setup
• Dual Rates/ Expo
• Throttle Cut
• Throttle Curve
• Mixing
• Flap System
• Sequencer
Model Setup
The Model Setup menu options are used for basic aircraft
setup conguration. The menu list varies by model type.
The Model Setup menu options include:
• Frame Rate
• Range Test
• Aircraft Type
• Timers
• Telemetry
• Trainer
• Audio Events
• Trim Setup
• Flight Mode Setup
• Channel Assign
• Analog Switch Setup
• Digital Switch Setup
• Model Start Warnings
• Serial Port Setup
• Menu Setup
• Sleep Mode
• Bind
• Swash Type
• Sail Type
• Trim/Channel Cong
System Settings
The System Settings menu options are used to make
transmitter system adjustments and to access the manual.
The System Settings menu options include:
• System Conguration
• Product Information
• Calibration
• Manual
• Regulatory
My List
My List allows the user to create a list of shortcuts to quickly
navigate to the most used functions.
To create a shortcut list:
1. Touch the My List button on the main screen.
2. Touch the Congure button and select which functions to
add to the My List. The functions will have a checkmark
next to the name when selected.
3. Touch the Save button to save the list.
The selected functions are now available in the My List screen.
The My List button is congurable for each model and may be
turned on or off from the Model Setup button, Menu Setup menu.

8
Creating A New Model
1. Create a new model by touching the pen icon ( ) at the
top left of the dashboard to access the Model Utilities
screen. If RF is on, the system will open a dialog box to
conrm RF will be turned off to enter this menu. Touch and
hold PROCEED to continue.
2. Press on the expand icon ( ) at the top right corner of the
Model Utilities screen.
3. Select Add a New Model from the drop down menu.
4. Select Default.
5. Select the model type desired from Airplane, Helicopter,
Sailplane or Multirotor.
6. Select Create.
7. The model is added to the Model Utilities list and is now
the active model, indicated by an orange outline.
8. Touch and hold the back arrow ( ) to return to the
dashboard.
TIP: Select the new model in the Model Utilities list to go to the
Model Details page for that model to access these features:
• Change Model Name
• Change Model Image
• Monitor Channel Count
• Edit Model Type
• Reset Model Timer
• Duplicate Model
• Reset Model
• Delete Model
• Export Model
• Save As Template
• Model Note
Binding
Binding is the process of linking the iX20 transmitter to an
aircraft receiver. The iX20 is compatible with genuine DSM2®
and DSMX®Spektrum receiver products. The EU version of
the iX20 does not support DSM2 receiver products.
Access the Bind menu from the Model Setup menu or access it
directly by touching the BIND button on the Dashboard screen.
Touch Alerts to congure any alerts which occur during binding.
FCC and ISED Information
The iX20 transmitter FCC and ISED regulatory information is
available in the System Settings Menu.
1. Touch the System Settings button on any of the main
screens.
2. Touch Regulatory to open.

9
1-Year Limited Warranty
What this Warranty Covers
Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original
purchaser that the product purchased (the “Product”) will be
free from defects in materials and workmanship for a period
of 1 years from the date of purchase.
What is Not Covered
This warranty is not transferable and does not cover (i)
cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident,
misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to
improper use, installation, operation or maintenance, (iii)
modication of or to any part of the Product, (iv) attempted
service by anyone other than a Horizon Hobby authorized
service center, (v) Product not purchased from an authorized
Horizon dealer, (vi) Product not compliant with applicable
technical regulations, or (vii) use that violates any applicable
laws, rules, or regulations.
OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON
MAKES NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION, AND
HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED
WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE
PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE
DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE
REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE.
Purchaser’s Remedy
Horizon’s sole obligation and purchaser’s sole and exclusive
remedy shall be that Horizon will, at its option, either (i)
service, (ii) repair, or (iii) replace, any Product determined
by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to
inspect any and all Product(s) involved in a warranty claim.
Service, service and/or replacement decisions are at the sole
discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all
warranty claims. SERVICE, REPAIR OR REPLACEMENT AS
PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
Limitation of Liability
HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF
PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY
WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN
CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY
OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the
individual price of the Product on which liability is asserted.
As Horizon has no control over use, setup, nal assembly,
modication, use or misuse, no liability shall be assumed nor
accepted for any resulting damage or injury. By the act of use,
setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you
as the purchaser or user are not prepared to accept the liability
associated with the use of the Product, purchaser is advised to
return the Product immediately in new and unused condition to
the place of purchase.
Law
These terms are governed by Illinois law (without regard to
conict of law principals). This warranty gives you specic
legal rights, and you may also have other rights which vary
from state to state. Horizon reserves the right to change or
modify this warranty at any time without notice.
WARRANTY SERVICES
Questions, Assistance, and Services
Your local hobby store and/or place of purchase cannot
provide warranty support or service. Once assembly, setup or
use of the Product has been started, you must contact your
local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to
better answer your questions and service you in the event that
you may need any assistance. For questions or assistance,
please visit our website at www.horizonhobby.com, submit a
Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number
referenced in the Warranty and Service Contact Information
section to speak with a Product Support representative.
Inspection or Services
If this Product needs to be inspected or serviced and is
compliant in the country you live and use the Product in,
please use the Horizon Online Service Request submission
process found on our website or call Horizon to obtain a Return
Merchandise Authorization (RMA) number. Pack the Product
securely using a shipping carton. Please note that original boxes
may be included, but are not designed to withstand the rigors
of shipping without additional protection. Ship via a carrier that
provides tracking and insurance for lost or damaged parcels, as
Horizon is not responsible for merchandise until it arrives and is
accepted at our facility. An Online Service Request is available
at http://www.horizonhobby.com/content/service-center_
render-service-center. If you do not have internet access, please
contact Horizon Product Support to obtain a RMA number along
with instructions for submitting your product for service. When
calling Horizon, you will be asked to provide your complete
name, street address, email address and phone number where
you can be reached during business hours. When sending
product to Horizon, please include your RMA number, a list of
the included items, and a brief summary of the problem. A
copy of your original sales receipt must be included for warranty
consideration. Be sure your name, address, and RMA number
are clearly written on the outside of the shipping carton.
NOTICE: Do not ship lithium batteries to Horizon. If you
have any issue with a lithium battery, please contact the
appropriate Horizon Product Support ofce.
Warranty Requirements
For Warranty consideration, you must include your
original sales receipt verifying the proof-of-purchase
date. Provided warranty conditions have been met, your
Product will be serviced or replaced free of charge. Service or
replacement decisions are at the sole discretion of Horizon.
Non-Warranty Service
Should your service not be covered by warranty, service
will be completed and payment will be required without
notification or estimate of the expense unless the
expense exceeds 50% of the retail purchase cost. By
submitting the item for service you are agreeing to payment of
the service without notication. Service estimates are available
upon request. You must include this request with your item
submitted for service. Non-warranty service estimates will
be billed a minimum of ½ hour of labor. In addition you will
be billed for return freight. Horizon accepts money orders
and cashier’s checks, as well as Visa, MasterCard, American
Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon
for service, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions
found on our website http://www.horizonhobby.com/content/
service-center_render-service-center.
ATTENTION: Horizon service is limited to Product
compliant in the country of use and ownership.
If received, a non-compliant Product will not be
serviced. Further, the sender will be responsible for
arranging return shipment of the un-serviced Product,
through a carrier of the sender’s choice and at the
sender’s expense. Horizon will hold non-compliant
Product for a period of 60 days from notification, after
which it will be discarded without liability to Horizon.
10/15

10
Contains FCC ID: BRWPLANO1T
FCC ID: BRWIX20
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
This product contains a radio transmitter with wireless
technology which has been tested and found to be compliant
with the applicable regulations governing a radio transmitter
in the 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range.
.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Horizon Hobby, LLC
2904 Research Rd.,
Champaign, IL 61822
Email: [e-mail]
Web: HorizonHobby.com
IC: 6157A-IX20
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
IC Information
FCC Information
Warranty and Service Contact Information
Country of
Purchase Horizon Hobby Phone Number/Email Address Address
United States
of America
Horizon Service Center
(Repairs and Repair Requests) servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/
2904 Research Rd
Champaign, Illinois, 61822
USA
Horizon Product Support
(Product Technical Assistance)
[e-mail]
877-504-0233
Sales [e-mail]
800-338-4639
EU
Horizon Technischer Service [e-mail] Hanskampring 9
D 22885 Barsbüttel, Germany
Sales: Horizon Hobby GmbH [phone]

11
Compliance Information for the European Union
Instructions for disposal of WEEE by users in the
European Union
This product must not be disposed of
with other waste. Instead, it is the user’s
responsibility to dispose of their waste
equipment by handing it over to a designated
collections point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment. The
separate collection and recycling of your waste equipment at
the time of disposal will help to conserve natural resources
and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment. For more information
about where you can drop off your waste equipment for
recycling, please contact your local city ofce, your household
waste disposal service or where you purchased the product.
EU Compliance Statement:
Horizon Hobby, LLC hereby declares that this
product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
the RED Directive.
A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at:
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
2.4 Control:
Frequency Band: 2402-2478MHz
Max EIRP: 20 dBm
2.4 Trainer:
Frequency Band: 2404-2478MHz
Max EIRP: 3 dBm
2.4 WiFi:
Frequency Band: 2412-2462MHz
Max EIRP: 19.5 dBm
5GHz WiFi:
Frequency Band: 4900-5845MHz
Max EIRP: 15.5 dBm
Bluetooth:
Frequency Band: 2404-2480MHz
Max EIRP: 10 dBm

12
HINWEIS
Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon
Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur nden Sie unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im
Support-Abschnitt für das Produkt.
Begriffserklärung
Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem
Produkt zu deieren:
WARNUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an Eigentum,
Kollateralschäden UND schwere Verletzungen ODER höchstwahrscheinlich ober ächliche Verletzungen verursachen.
ACHTUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND
schwere Verletzungen verursachen.
HINWEIS: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND
geringfügige oder keine Verletzungen verursachen.
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Produkts vertraut zu machen. Eine nicht ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkt und persönliches
Eigentum schädigen und schwere Verletzungen verursachen.
Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und
erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten. Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet, so könnten
Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderem Eigentum entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch
durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen. Versuchen Sie nicht, das Produkt ohne Zustimmung
von Horizon Hobby, LLC zu zerlegen, mit nicht-kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern.
Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung. Es ist unerlässlich, dass Sie alle
Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau, der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen
und diese befolgen, um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten und Schäden bzw. schwere Verletzungen zu vermeiden.
Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14. Dies ist kein Spielzeug.
HINWEIS: Das Gerät ist nur zur Nutzung mit unbemannten, ferngesteuerten Hobbyfahrzeugen bzw. Hobbyuggeräten
vorgesehen. Horizon Hobby schließt jegliche Haftung im Falle von nicht dem Bestimmungszweck entsprechender Nutzung
aus und wird im Zusammenhang auch keinen Kundendienst bereitstellen.
GARANTIE-REGISTRIERUNG
Gehen Sie noch heute auf www.spektrumrc.com/registration, um Ihr Produkt zu registrieren.
• Achten Sie stets darauf, dass alle Akkus ordnungsgemäß geladen sind, bevor Sie das Modell verwenden.
• Kontrollieren Sie stets vor Betrieb alle Servos und deren Verbindungen.
• Betreiben Sie Ihr Modell niemals in unmittelbarer Nähe von Zuschauer, auf Parkplätzen oder in anderen Bereichen in denen dies zu
Verletzungen Dritter bzw. zu Sachschäden führen könnte.
• Betreiben Sie Ihr Modell niemals bei Unwetter bzw. unter ungünstigen Wetterbedingungen. Schlechte Sichtverhältnisse können zu
Desorientierung und zum Verlust der Kontrolle über Ihr Modell führen.
• Richten Sie die Senderantenne niemals direkt auf das Modell. Die Funkstrahlung an der Antennenspitze ist von Natur aus gering.
• Wenn während des Modellbetriebs Sie etwaige Unstetigkeiten oder Anomalitäten bemerken, stellen Sie den Betrieb sofort ein, bis die
Ursache des Problems ermittelt und abgestellt wurde.
Sicherheitsvorkehrungen

13
Funktion
1Antenne
2LCD-Touchscreen
3Schalter E2
4Rechter Knopf
5Schalter E
6Trimmer oben rechts
7Schalter H
8Schalter G
9Schalter F
10
Gasriemenanpassung (Modus 1, 3)
11 Abdeckungen des Gimbal-
Verfahrwegsbegrenzers
12 Spannungseinstellung hinterer
Hebel*
13
Modusänderung Gimbal-Zentrier-
schraube
14
Gas/Querruder (Modus 1)
Höhenruder/Querruder (Modus 2)
Gas/Seitenruder (Modus 3)
Höhenruder/Seitenruder (Modus 4)
Funktion
15 Auf/Ab-Spannungseinstellung für
Gimbalhebel*
16 Links/Rechts Gimbalhebel-
Spannungseinstellung*
17 Querrudertrimmung (Modus 1, 2)
Seitenrudertrimmung (Modus 3, 4)
18 Höhentrimmung (Modus 2, 4)
Gastrimmung (Modus 1, 3)
19 Umhängeriemenhalterung
20 Schalter D2
21 Schalter I
22 Schalter D
23 Trimmung oben links
24 Schalter A
25 Schalter B
26 Schalter C
27 Auf/Ab-Spannungseinstellung für
Gimbalhebel*
28 Links/Rechts Gimbalhebel-
Spannungseinstellung*
Funktion
29
Höhenruder/Seitenruder (Modus 1)
Gas/Seitenruder (Modus 2)
Höhenruder/Querruder (Modus 3)
Gas/Querruder (Modus 4)
30 Seitenrudertrimmung (Modus 1, 2)
Querrudertrimmung (Modus 3, 4)
31 Gasriemenanpassung (Modus 2, 4)
32 Höhentrimmung (Modus 1, 3)
Gastrimmung (Modus 2, 4)
33 Hebel rechts hinten
34 Kameralinsen
35 Anschluss für Micro-Speicherkarte
36 USB-Ladeanschluss
37 Akku-Abdeckung
38 Hebel links hinten
39 Anschluss serielle Schnittstelle
40 Audioanschluss
41 Linkstrimmung
42 Ein-/Ausschalter
43 LED
44 Rechtstrimmung
Kanäle 20
Modellspeicher 250
Programmierungsoptionen Flugzeug/Hubschrauber/
Segelugzeug/Multikopter
Modulation DSM2/DSMX
Band 2,4GHz
Auflösung 2048
Bildfrequenz 11/22MS
Modi Frei wählbarer Modus 1–4
Akkutyp Lithium-Ionen 10.500mAh
Ladegerät-Netzteil (nicht
im Lieferumfang enthalten) 2-3 A Mindestleistung
* Gimbalstellschrauben nicht übermäßig lockern. Die Schrauben
können durch ein übermäßiges Lockern herausfallen.
20
21
22
23
24
25
26
11
27*
12
28*
29
13
11
30
31
32
1
41
42
43 44
3
5
9
10
33
34
35
36
39
38
24
25
23
21
40
37
11
13
12*
14
15*
16*
11
17
18
19
4
6
7
8
2
Spezifikationen
Senderfunktionen

14
Laden
Für optimale Ladeergebnisse benötigt das integrierte Ladegerät
ein USB-Netzteil mit einer Mindestleistung von 2-3 A. Wird ein
Netzteil mit geringerer Leistung verwendet, führt dies zu sehr
langen Ladezeiten oder der Sender lädt nicht, wenn er während
des Ladeversuchs eingeschaltet wird.Das erste Laden des
Senders kann bis zu 6–7 Stunden dauern. Den Sender immer
auf einer hitzebeständigen Oberäche laden.
Laden:
1. Das Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einer
Gleichstromsteckdose verbinden.
2. Das Mikro-USB-Kabel wie abgebildet am Netzteil und am
Ladeanschluss am Sender anschließen.
3. Die LED wird während des Ladens blau blinken. Durch ein
rasches Drücken der Ein-/Austaste wird das Symbol des
Akkuladegeräts auf dem Farb-Touchscreen anzeigen.
4. Das Laden ist abgeschlossen, wenn die blaue LED nicht
mehr blinkt. Das USB-Kabel nach dem vollständigen Laden
trennen und das Netzteil aus der Steckdose ziehen.
ACHTUNG: Einen Akku während des Ladens
niemals unbeaufsichtigt lassen.
ACHTUNG: Die Niederspannungsgrenze der Li-Ion-
Akkus nicht unter 3,3V ändern. Dadurch könnte
der Akku übermäßig entladen werden und zu Schäden an
Akku und Sender führen.
ACHTUNG: Den Akku niemals außerhalb des
Senders laden. Das Laden des Akkus außerhalb des
Senders kann das Akku-Überwachungssystem stören, das
inkorrekte Warnungen für einen niedrigen Akkustand
ausgeben kann.
• Mangelnde Vorsicht bei der Benutzung dieses Produkts
und Nichtbeachtung der nachstehenden Warnungen
können zu Fehlfunktionen, Problemen mit der Elektrik,
übermäßiger Erhitzung, BRÄNDEN und letztlich zu
Verletzungen bzw. Sachschäden führen.
• Lesen Sie sich alle Informationen zu den
Sicherheitsvorkehrungen sowie die gesamte
Dokumentation vor der Nutzung dieses Produkts durch
• Erlauben Sie niemals Minderjährigen die Akku-Packs aufzuladen
• Lassen Sie niemals das Ladegerät bzw. die Akkus fallen
• Versuchen Sie niemals, beschädigte Batterien aufzuladen.
• Versuchen Sie niemals ein Akku-Pack zu laden, das aus
verschiedenen Akku-Typen besteht
• Wechseln Sie niemals einen Akku, wenn das Kabel
gequetscht oder kurzgeschlossen wurde
• Vermeiden Sie unbedingt jeden Kontakt der Akkus bzw.
Akku-Packs mit Feuchtigkeit
• Wechseln Sie niemals Akkus an sehr heißen oder sehr kalten
Plätzen (empfohlen werden Temperaturen zwischen 10–27˚C
bzw. 50–80˚F) noch an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung
• Trennen Sie nach dem Laden stets den Sender vom
Ladegerät und lassen Sie das Ladegerät zwischen den
Ladevorgängen abkühlen
• Überprüfen Sie einen neuen Akku stets vor dem Laden
• Brechen Sie stets alle Vorgänge ab und wenden Sie sich an
Horizon Hobby, wenn das Produkt Fehlfunktionen aufweist
• Halten Sie Akkus und Ladegerät stets von allen Materialien fern,
die durch Hitze beschädigt werden könnten (wie beispielsweise
Keramik und Fliesen), da erstere sich erhitzen können
• Beenden Sie stets den Ladevorgang, wenn das Ladegerät bzw.
der Akku während des Ladevorgangs zu heiß für eine Berührung
wird oder anfängt, seine Form zu ändern (anschwellen)
Warnhinweise zur Ladung der Akkus

15
1
3 42
Ein-/Ausschalten des iX20-Senders
Der iX20 verfügt über einen Ein-/Aus-Druckschalter.
1. Zum Einschalten des Senders
den Ein-/Ausschalter für mehrere
Sekunden gedrückt halten, bis die
blaue LED blinkt und der LCD-
Bildschirm den Startbildschirm
anzeigt. Die orangefarbene LED-
Anzeige leuchtet sofort auf, um
das Senden eines HF-Signals
durch den Sender anzuzeigen. Das
Einschalten dauert ähnlich wie bei anderen Smart-Geräten
etwa 30Sekunden. Die Spektrum Airware™-Anwendung
wird nach dem Einschalten automatisch starten, was
weitere (etwa) 15Sekunden in Anspruch nimmt.
2. Zum Ausschalten den Ein-/Ausschalter für mehrere
Sekunden gedrückt halten, bis das Dialogfenster zum
Ausschalten/Neustart auf dem Bildschirm angezeigt wird.
3. „Power Off“ [Ausschalten] zum Herunterfahren drücken ODER
„Restart“ [Neustart], um das System erneut zu starten.
TIPPS:
• Die Ein-/Aus-Schaltäche einmal drücken, um die Anzeige
in den Ruhemodus zu schalten. Das Funksystem wird
weiterhin normal senden, während sich der Bildschirm im
Ruhemodus bendet. Um den Bildschirm zu aktivieren,
einfach erneut auf die Ein-/Austaste drücken.
• Durch doppeltes Drücken des Ein-/Ausschalters wird
ein Fenster geöffnet, auf dem die Optionen „RF On/
Off“ [HF ein/aus], „Screen On/Off“ [Bildschirm ein/
aus], „WiFi On/Off“ [WLAN ein/aus], „Bluetooth On/Off“
[Bluetooth ein/aus] oder „Quick Sleep“ [Schnelles Schalten
in den Ruhemodus] gewählt werden könne, um das
System in den Ruhemodus zu versetzen.
• Es wird empfohlen, dass an Flugtagen der Ruhemodus
verwendet wird, anstatt das Gerät auszuschalten.
• Der Sender kann bis zu 1–2Tage sicher im Ruhemodus
gehalten werden. Den Sender ausschalten, wenn er
nicht innerhalb von 2Tagen verwendet werden soll.
Wird der Sender nicht ausgeschaltet, so kommt es zur
Dauerentladung des Akkus.
Navigation
Benachrichtigungs-Bildschirm
1. Von oben nach unten streichen, um den Vollbildmodus
zu verlassen und die Navigationssymbole des
Startbildschirms nach vorn zu bringen.
2. Ein weiteres Mal nach unten streichen, um auf den
Benachrichtigungsbildschirm nach unten mit Zugang zu
folgendem zu erlangen:
• Setting [Einstellungen]
• User Info
[Nutzerinformationen]
• Brightness [Helligkeit]
• Wi-Fi [WLAN]
• Bluetooth
• Landscape [Querformat]
• Location [Standort]
• Cast Screen [Bildschirm
zum Projektieren]
Der iX20-Sender wurde auf Grundlage des Android-
Betriebssystems entwickelt und besitzt eine große farbige
Touchscreen-Anzeige. Zur Navigation werden für den iX20 die
gleichen Vorgänge und Gesten verwendet, die auch für den
Betrieb anderer Android-Geräte genutzt werden.
Zur Navigation die Finger verwenden, um auf
der Anzeige zu ndende Symbole und Menüs
anzutippen, zu streichen und zu verschieben.
Für OK lange drücken: Wird dieses Symbol
angezeigt, dieses für ungefähr 2Sekunden
gedrückt halten, um die Auswahl anzunehmen.
Navigation mit Android
Die Spektrum AirWare™-Anwendung blendet die
Navigationssymbole des Android-Startbildschirms aus.
Durch Streichen vom unteren Rand des Bildschirms nach oben
die Android-Navigationssymbole aufrufen. Auf das Kreissymbol
drücken, um zum Android-Startbildschirm zu gelangen.
1. ALLE APPS: Enthält die auf iX20 installierten Anwendungen.
2. ZURÜCK: Zurück zum vorherigen Bildschirm.
3. HOME: Zurück zum Startbildschirm.
4. ÜBERBLICK: Ermöglicht das Wechseln zwischen den und
Schließen der laufenden Anwendungen.
Home

16
Telemetriesignalstärke
Dashboard Monitor
Telemetrie Telemetrie Min/Max
Spektrum Airware-Navigation
Die iX20 Spektrum AirWare-Anwendung verfügt über vier
Hauptbildschirme, auf die durch Wischen nach links oder rechts
auf der Touchscreen-Anzeige schnell zugegriffen werden kann.
Die Dashboard- und Monitor-Bildschirme sind immer verfügbar.
Das Telemetrie-Dashboard und Telemetrie Min/Max sind nur
verfügbar, wenn Telemetrieinformationen verfügbar sind.
• Dashboard: Der Hauptbildschirm, auf dem Trimmungen und
Timer sowie Modellname und dessen Bild angezeigt werden.
• Monitor: Grasche Aufbereitung aller
Steuerdateneingaben.
• Telemetrie-Dashbord*: Zeigt Telemetrieinformationen
für jeden Sensor an. Anwender wählen im Telemetrie-
Setupmenü die gewünschten Elemente zur Anzeige
auf dieser Seite aus. Weitere Telemetrieseiten sind im
aktivierten Telemetrie-Setupmenü verfügbar.
• Telemetrie Min/Max*: Protokolliert die von jedem
Telemetriesensor erfassten Mindest- und Höchstwerte.
*Nur verfügbar, wenn Telemetrie aktiviert ist und der Sender
an einen Telemetrie-Empfänger gebunden ist.
Das Dashboard und die anderen Hauptbildschirme enthalten allgemeine Informationen und Navigationsoptionen für den Zugriff
auf verschiedene Funktionen des iX20-Senders.
Modellname: Auf das Menü
„Model Utilities“ [Modell-
Dienstprogramme] tippen ODER
langes Drücken, um zum Ändern
des aktiven Modells schnell auf
„Direct Model Access“ [Direkter
Zugang zum Modell] zu gelangen
Lautstärke
Aktiver Hauptbildschirm:
Zum Wechseln antippen
oder Bildschirm nach links
oder rechts wischen
Spektrum AirWare-
Navigationsschaltächen
Verfügbare
Akkukapazität und
Spannung
Durch langes Drücken erfolgt zu
Rückkehr von jedem beliebigen
Hauptbildschirm zum Dashboard
Lautstärkeregler
• Auf das Lautstärkesymbol ( ) oben in der Ecke rechts
auf einem beliebigen der Hauptbildschirme tippen, um auf
das Lautstärke-Menü des iX20 zuzugreifen.
• Den Schieber nach oben und unten bewegen, um die
Lautstärke zu regulieren.
• Die Stumm-Schaltäche ( ), um alle Töne innerhalb
der Spektrum AirWare-Anwendung auszuschalten.
Zurücksetzen der Telemetrie
Ist der Sender an einen Telemetrie-Empfänger gebunden, so
erscheinen Balken für die Telemetriesignalstärke in der oberen
Leiste des Hauptbildschirms ( ). Durch langes Drücken
der Signalstärke-Balken können die Telemetrie-Flugdaten
zurücksetzt und die Daten für Min/Max gelöscht werden.

17
Spektrum AirWare-Navigationsschaltflächen
Die Spektrum AirWare-Navigationsschaltächen sind auf
jedem der Hauptbildschirme verfügbar:
• My List [Meine Liste]
• Model Adjust [Modell anpassen]
• Model Setup [Modell-Setup]
• System Settings
[Systemeinstellungen]
Zum Verlassen eines der vorstehend genannten Menüs den
Zurück-Pfeil ( ) oben links auf dem Bildschirm einmal zum
Verlassen drücken oder den Zurück-Pfeil drücken und halten,
um direkt zum Dashboard zu gelangen.
Model Adjust [Modell anpassen]
Das Menü „Model Adjust“ [Modell anpassen] enthält Funktionen
und Anpassungen, die für die Fertigstellung der Einstellungen
für eine Modell-Konguration verwendet werden. Die Optionen
im Menü „Model Adjust“ [Modell anpassen] variieren je nach
dem während des erstmaligen Modell-Setups ausgewählten
Modelltyp sowie entsprechend dem im Menü „Model Setup“
[Modell-Setup] ausgewählten Luftfahrzeugtyp.
Einige Optionen umfassen:
•Servo Setup [Servo-Setup]
•Dual Rates/ Expo [Duale
Geschwindigkeiten/
Exponential]
• Throttle Cut [Gasabschaltung]
•Throttle Curve [Gaskurve]
•Mixing [Mischen]
• Flap System [Klappensystem]
•Sequencer [Sequenzer]
My List [Meine Liste]
Mit My List [Meine Liste] kann der Nutzer eine Liste
mit Verknüpfungen erstellen, um zu den am häugsten
verwendeten Funktionen zu gelangen.
Zum Erstellen einer Liste mit Verknüpfungen:
1. Die Schaltäche „My List“ [Meine Liste] auf dem
Hauptbildschirm tippen.
2. Die Schaltäche „Congure“ [Kongurieren] tippen und
wählen, welche Funktion zu „My List“ [Meine Liste]
hinzugefügt werden soll. Die Funktionen werden bei
Auswahl ein Häkchen neben dem Namen aufweisen.
3. Zum Speichern der Liste die Schaltäche „Save“
[Speichern] tippen.
Die ausgewählten Funktionen sind nun auf dem Bildschirm
„My List“ [Meine Liste]verfügbar.
Die Schaltäche „My List“ [Meine Liste] kann für jedes Modell
konguriert werden und kann über die Schaltäche „Model
Setup [Modell-Setup] im Menü „Menu Setup“ [Menü-Setup]
ein- oder ausgeschalten werden.
Model Setup [Modell-Setup]
Die Optionen im Menü „Model Setup“ [Modell-Setup] werden
zur Kongurationen von einfachen Luftfahrzeug-Setups
genutzt. Die Menüliste variiert je nach Modelltyp.
Die Menüoptionen „Model Setup“ [Modell-Setup] umfassen:
•Frame Rate [Bildfrequenz]
•Range Test [Reichweitentest]
• Aircraft Type [Luftfahrzeugtyp]
•Timers [Uhren]
•Telemetry [Telemetrie]
•Trainer
• Audio Events [Audiovorgänge]
•Trim Setup
[Trimmungseinstellung]
•Flight Mode Setup
[Flugmodus-Setup]
• Channel Assign [Kanal zuordnen]
•Analog Switch Setup
[Analogschalter-Setup]
•Digital Switch Setup
[Digitalschalter-Setup]
•Model Start Warnings
[Modellstartwarnungen]
•Serial Port Setup [Setup des
seriellen Anschlusses]
•Menu Setup [Menü-Setup]
•Sleep Mode [Ruhemodus]
•Bind [Binden]
• Swash Type [Taumelscheibentyp]
•Sail Type [Segeltyp]
•Trim/Channel Cong
[Trimmungs-/
Kanalkonguration]

18
Erstellen eines neuen Modells
1. Ein neues Modell durch Tippen des Stiftsymbols ( )
oben links im Dashboard erstellen, um auf den Bildschirm
Model Utilities [Modell-Dienstprogramme] zuzugreifen.
Ist HF eingeschaltet, so wird das System ein Dialogfenster
öffnen, um die HF-Abschaltung zu bestätigen, sodass
auf dieses Menü zugegriffen werden kann. PROCEED
[Fortfahren] tippen und halten, um fortzufahren.
2. Auf das Erweiterungssymbol ( ) in der oberen
rechten Ecke des Bildschirms Model Utilities [Modell-
Dienstprogramme] drücken.
3. Add a New Model [Ein neues Modell hinzufügen] aus dem
Dropdown-Menü auswählen.
4. Default [Standard] wählen.
5. Den gewünschten Modelltyp aus Airplane [Flugzeug],
Helicopter [Hubschrauber], Sailplane [Segelugzeug]
oder Multirotor [Multikopter] wählen.
6. Create [Erstellen] wählen.
7. Das Modell wird der Liste Model Utilities [Modell-
Dienstprogramme] hinzugefügt und wird durch eine
orangefarbene Umrundung als aktives Modell angezeigt.
8. Den Zurück-Pfeil ( ) tippen und halten, um zurück zum
Dashboard zu gelangen.
TIPP: Das neue Modell in der Liste Model Utilities [Model
Utilities [Modell-Dienstprogramme] wählen, um zur Seite
Model Details [Modellinformationen] für dieses Modell zu
gelangen, um folgende Funktionen aufzurufen:
•Change Model Name
[Modellnamen ändern]
•Change Model Image
[Modellbild ändern]
•Monitor Channel Count
[Monitorkanalanzahl]
•Edit Model Type
[Modelltyp bearbeiten]
•Reset Model Timer
[Modelltimer zurücksetzen]
•Duplicate Model
[Modell duplizieren]
• Reset Model [Modell zurücksetzen]
• Delete Model [Modell löschen]
• Export Model [Modell exportieren]
•Save As Template
[Als Vorlage speichern]
•Model Note
[Anmerkung zum Modell]
Binden
Bindung bezeichnet den Vorgang zum Verknüpfen des iX20-
Senders mit einem Luftfahrzeugempfänger. Der iX20 ist mit
originalen DSM2 und DSMX Spektrum-Empfängerprodukten
kompatibel. Die EU-Version des iX20 unterstützt keine DSM2-
Empfängerprodukte.
Der Zugang zum Menü „Bind“ [Binden] erfolgt über das Menü
„Model Setup“ [Modell-Setup] oder durch direktes Tippen der
Schaltäche BIND [Binden] auf dem Dashboard-Bildschirm.
Auf Alerts [Alarme] tippen, um einen während des Bindens
auftretenden Alarm zu kongurieren.
System Settings [Systemeinstellungen]
Die Menüoptionen „System Settings“ [Systemeinstellungen]
werden zum Durchführen von Systemanpassungen und zum
Zugriff auf das Handbuch verwendet.
Die Menüoptionen „System Settings“ [Systemeinstellungen]
umfassen:
• System Conguration
[Systemkonguration]
• Product Information
[Produktinformation]
• Calibration [Kalibrierung]
• Manual [Handbuch]
• Regulatory [Regulatorisch]

19
Garantie und Service Informationen
Warnung
Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn
es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei
Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen.
Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten
Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie
auch der Fernsteuerung.
Garantiezeitraum
Exklusive Garantie ¬ Horizon Hobby LLC (Horizon)
garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und
Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den
gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt
erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum
6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach
dem Garantiezeitraum.
Einschränkungen der Garantie
(a) Die Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer) gewährt und
kann nicht übertragen werden. Der Anspruch des Käufers
besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen
dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich
auf Produkte, die bei einem autorisierten Horizon Händler
erworben wurden.
Verkäufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt.
Garantieansprüche werden nur angenommen, wenn ein
gültiger Kaufnachweis erbracht wird. Horizon behält sich das
Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohne Ankündigung
zu ändern oder modizieren und widerruft dann bestehende
Garantiebestimmungen.
(b) Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeit des
Produktes, die Fähigkeiten und die Fitness des Verbrauchers
für einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes. Der
Käufer allein ist dafür verantwortlich, zu prüfen, ob das
Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen
Einsatzzweck entspricht.
(c) Ansprüche des Käufers ¬ Es liegt ausschließlich im
Ermessen von Horizon, ob das Produkt, bei dem ein
Garantiefall festgestellt wurde, repariert oder ausgetauscht
wird. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn
ein Defekt festgestellt wird.
Horizon behält sich vor, alle eingesetzten Komponenten zu
prüfen, die in den Garantiefall einbezogen werden können.
Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt
nur bei Horizon. Die Garantie schließt kosmetische Defekte
oder Defekte, hervorgerufen durch höhere Gewalt, falsche
Behandlung des Produktes, falscher Einsatz des Produktes,
kommerziellen Einsatz oder Modikationen irgendwelcher
Art aus. Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen
Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder
Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden
aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder
eine seiner Landesvertretung bedürfen der Schriftform.
Schadensbeschränkung
Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden,
Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in
irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen
verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang
mit einem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung
erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche
aus einem Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen
Wert des Produktes hinaus gehen. Horizon hat keinen
Einuss auf den Einbau, die Verwendung oder die Wartung
des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, die vom
Käufer gewählt werden. Horizon übernimmt keine Garantie
und akzeptiert keine Ansprüche für in der folge auftretende
Verletzungen oder Beschädigungen. Mit der Verwendung
und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle
aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen
und Vorbehalte.
Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen
im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu
akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem
Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem
Verkäufer zurückzugeben.
Sicherheitshinweise
Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug.
Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und
erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten.
Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben
FCC- und ISED-Informationen
Die FCC- und ISED-Regulatorisch informationen für den iX20-
Sender nden Sie im Menü Systemeinstellungen.
1. Tippen Sie in einem der Hauptbildschirme auf die
Schaltäche Systemeinstellungen.
2. Tippen Sie zum Öffnen auf Regulatorisch.

20
Garantie und Service Kontaktinformationen
Rechtliche Informationen für die Europäische Union
Anweisungen zur Entsorgung von Elektro-und Elektronik-
Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit
anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen
ist der Benutzer dafür verantwortlich,
unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer
speziellen Sammelstelle für das Recycling
von unbrauchbaren elektrischen und
elektronischen Geräten zu entsorgen. Die
separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren
Geräten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, natürliche
Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen, dass Geräte auf
eine Weise wiederverwertet werden, bei der die menschliche
Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Weitere
Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Geräte zum
Recycling abgeben können, erhalten Sie bei lokalen Ämtern,
bei der Müllabfuhr für Haushaltsmüll sowie dort, wo Siedas
Produkt gekauft haben.
EU Konformitätserklärung:
SPM iX20 20-Channel 2.4GHz DSMX
Aircraft System (SPMR20100)
Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu
den essentiellen Anforderungen der RED Direktive.
Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender
Adresse verfügbar :
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
2.4 Control:
Frequency Band: 2402-2478MHz
Max EIRP: 20 dBm
2.4 Trainer:
Frequency Band: 2404-2478MHz
Max EIRP: 3 dBm
2.4 WiFi:
Frequency Band: 2412-2462MHz
Max EIRP: 19.5 dBm
5GHz WiFi:
Frequency Band: 4900-5845MHz
Max EIRP: 15.5 dBm
Bluetooth:
Frequency Band: 2404-2480MHz
Max EIRP: 10 dBm
Land des Kauf Horizon Hobby Telefon/E-mail Adresse Adresse
Europäische Union Horizon Technischer Service [e-mail] Hanskampring 9
D 22885 Barsbüttel, Germany
Sales: Horizon Hobby GmbH [phone]
kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen
erheblichen Ausmaßes führen. Dieses Produkt ist nicht
für den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines
Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthält
Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise für die
Wartung und den Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar,
diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und
zu verstehen. Nur so kann der falsche Umgang verhindert und
Unfälle mit Verletzungen und Beschädigungen vermieden werden.
Fragen, Hilfe und Reparaturen
Ihr lokaler Fachhändler und die Verkaufstelle können eine
Garantiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizon nicht
durchführen. Dies gilt auch für Garantiereparaturen. Deshalb
kontaktieren Sie in einem solchen Fall den Händler, der
sich mit Horizon kurz schließen wird, um eine sachgerechte
Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich hilft.
Wartung und Reparatur
Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie
sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon.
Rücksendungen/Reparaturen werden nur mit einer von Horizon
vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie
oder ihr Fachhändler vom technischen Service. Mehr Informationen
dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www. Horizonhobby.de
oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon.
Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass
der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim
Versand nicht beschädigt zu werden.Verwenden Sie einen
Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung,
da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung für den Versand
des Produktes übernimmt. Bitte legen Sie dem Produkt einen
Kaufbeleg bei, sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und
eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin
benötigen wir die vollständige Adresse, eine Telefonnummer für
Rückfragen, sowie eine Email Adresse.
Garantie und Reparaturen
Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein
Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhändler beiliegt,
aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte
sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder
ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby.
Kostenpflichtige Reparaturen
Liegt eine kostenpichtige Reparatur vor, erstellen wir einen
Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln. Die
Reparatur wird erst vorgenommen, wenn wir die Freigabe des
Händlers erhalten. Der Preis für die Reparatur ist bei Ihrem
Händler zu entrichten. Bei kostenpichtigen Reparaturen
werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die
Rückversandkosten in Rechnung gestellt.
Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverständniserklärung zur
Reparatur vorliegen haben, behalten wir uns vor, das Produkt zu
vernichten oder anderweitig zu verwerten.
ACHTUNG: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir
nur für Elektronik und Motoren vor. Mechanische
Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-
Cars sind extrem aufwendig und müssen deshalb
vom Käufer selbst vorgenommen werden.
10/2015