Hortus 1830 User manual

        

 t \
 
i
 3X
1x 1x
Installation manual ● Opsætningsvejledning ● Installationsguide ● Assennusopas
Content ● Indhold ● Innehåll ● Sisältö
2 x (211-921)
1 x (211-924) 1 x (211-926)
Model: 1830
Art. no. 211-900
EAN 5705858055572
Imported / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Brædstrup
Made in PRC

1-2 3 4
Montering af modtagestolpe
i underlag
1-2 3 4
Montering af modtagestolpe
i underlag
1
Installation manual ● Opsætningsvejledning ● Installationsguide ● Assennusopas
Wall mounting ● Vægmontering ● Väggmontering ● Seinäasennus Operation ● Betjening ● Använding ● Käyttö
Post installation
Montering af stolpe
Montering av stolpe
Kiinnityspylvään
IMPORTANT!
VIGTIGT!
VIKTIGT!
TÄRKEÄÄ!
Model: 1830
Art. no. 211-900
EAN 5705858055572
Imported / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Brædstrup
Made in PRC

Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Braedstrup
Made in PRC
Model: 1830
Art. no. 211-900
EAN 5705858055572
Installation manual ● Opsætningsvejledning
Installationsguide ● Installasjonsveiledning ● Asennusopas
(Fig. 1)
3 m
3 m 3 m
(Fig. 2)
Betjening
Tilbehør A
(Fig. 1)
3 m
3 m 3 m
(Fig. 2)
Betjening
Tilbehør A
Operation ● Betjening ● Använding ● Bruk ● Käyttö
Accessories ● Ekstra tilbehør ● Extra tillbehör ● Valgfritt tilbehør ● Valinnaiset lisävarusteet
Can be purchased for more
placement options.
Kan tilkøbes for ere
placeringsmuligheder.
Kan köpas för er
placeringsalternativer.
Kan kjøpes for ere
plasseringsalternativer.
Ostaa lisää
sijoitteluvaihtoehdoista.
Accessories ● Ekstra tilbehør ● Extra tillbehor ● Valinnaiset lisåvarusteet
Can be purchased for more
placement options.
Kan tilkøbes for ere
placeringsmuligheder.
Kan kopas for er
placeringsalternativer.
Ostaa lisåå
sijoitteluvaihtoehdoista.
IMPORTANT: It is important that the screen is completely horizontal when it is rolled back. If it is crooked,
the fabric can curl and jam the cassette.
VIGTIGT: Det er vigtigt at sejlet er helt vandret ved tilbagerulning. Skæv tilbagerulning kan få sto󰀨et til at
krølle og frembringe stop i kassetten.
VIKTIGT: Det är viktigt att skärmen är helt vågrät när den rullas tillbaka. Sned tillbakarullning kan göra att
tyget krullar sig och ger stopp i kassetten.
TÄRKEÄÄ: Markiisin on oltava täysin pystysuorassa ja kevyesti pingotettuna kun se kelataan takaisin
kasettiin, muutoin markiisi voi rypistyä ja jumiutua kasettiin.
Installation manual ● Opsætningsvejledning ● Installationsguide ● Assennusopas
Operation ● Betjening ● Använding ● Käyttö
Imported / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Brædstrup
Made in PRC
Model: 1830
Art. no. 211-900
EAN 5705858055572
Imported / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Brædstrup
Made in PRC

Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Braedstrup
Made in PRC
Model: 1830
Art. no. 211-900
EAN 5705858055572
Installation manual ● Opsætningsvejledning
Installationsguide ● Installasjonsveiledning ● Asennusopas
(Fig. 1)
3 m
3 m 3 m
(Fig. 2)
Betjening
Tilbehør A
(Fig. 1)
3 m
3 m 3 m
(Fig. 2)
Betjening
Tilbehør A
Operation ● Betjening ● Använding ● Bruk ● Käyttö
Accessories ● Ekstra tilbehør ● Extra tillbehör ● Valgfritt tilbehør ● Valinnaiset lisävarusteet
Can be purchased for more
placement options.
Kan tilkøbes for ere
placeringsmuligheder.
Kan köpas för er
placeringsalternativer.
Kan kjøpes for ere
plasseringsalternativer.
Ostaa lisää
sijoitteluvaihtoehdoista.
N.B.!
The receiver post is designed to lean
backwards with an angle of 5⁰. This way
the canvas will be completely stretched.
BEMÆRK!
Modtagestolpen er designet så den
hælder bagud i en vinkel på 5⁰. Dette for
at opnå, at sejlet er helt stramt når det er
trukket ud.
OBS!
Mottagarstolpen är utformad så att den
lutar bakåt med en vinkel på 5⁰. Detta
för att se till att skärmen är helt utsträckt
när den är utfälld.
HUOM!
Markiisiseinän vastaanottava jalka on
suunniteltu olemaan 5% kulmassa pois
markiisin tulosuunnasta. Näin markiisi
venyy täyteen pituuteensa.
Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Braedstrup
Made in PRC
Model: 1830
Art. no. 211-900
EAN 5705858055572
Installation manual ● Opsætningsvejledning
Installationsguide ● Installasjonsveiledning ● Asennusopas
(Fig. 1)
3 m
3 m 3 m
(Fig. 2)
Betjening
Tilbehør A
(Fig. 1)
3 m
3 m 3 m
(Fig. 2)
Betjening
Tilbehør A
Operation ● Betjening ● Använding ● Bruk ● Käyttö
Accessories ● Ekstra tilbehør ● Extra tillbehör ● Valgfritt tilbehør ● Valinnaiset lisävarusteet
Can be purchased for more
placement options.
Kan tilkøbes for ere
placeringsmuligheder.
Kan köpas för er
placeringsalternativer.
Kan kjøpes for ere
plasseringsalternativer.
Ostaa lisää
sijoitteluvaihtoehdoista.
5°
N.B.!
The receiver post is designed to lean
backwards with an angle of 5⁰. This way
the canvas will be completely stretched.
BEMÆRK!
Modtagestolpen er designet så den
hælder bagud i en vinkel på 5⁰. Dette for
at opnå, at sejlet er helt stramt når det er
trukket ud.
OBS!
Mottagarstolpen är utformad så att den
lutar bakåt med en vinkel på 5⁰. Detta
för att se till att skärmen är helt utsträckt
när den är utfälld.
HUOM!
Markiisiseinän vastaanottava jalka on
suunniteltu olemaan 5% kulmassa pois
markiisin tulosuunnasta. Näin markiisi
venyy täyteen pituuteensa.
Installation manual ● Opsætningsvejledning ● Installationsguide ● Assennusopas
Operation ● Betjening ● Använding ● Käyttö
Model: 1830
Art. no. 211-900
EAN 5705858055572
Imported / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Brædstrup
Made in PRC