Horus AQUA 14.0 User manual

1
STUFA A PELLET
AQUA
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
MOD. AQUA 24

2
INFORMAZIONI GENERALI ............................................................................................................................................ 4
SIMBOLOGIA UTILIZZATA.............................................................................................................................................. 4
SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE............................................................................................................................ 4
DESTINAZIONE D’USO .................................................................................................................................................. 4
GENERALITA’ ............................................................................................................................................................... 4
NORMATIVE DI RIFERIMENTO....................................................................................................................................... 4
GARANZIA ................................................................................................................................................................... 5
RESPONSABILITA’ DEL COSTRUTTORE............................................................................................................................ 5
CONSEGNA E CONTROLLO DELLA STUFA ........................................................................................................................ 5
PRESCRIZIONI PER L’ INSTALLATORE.............................................................................................................................. 5
AVVISO PER L’ UTILIZZATORE........................................................................................................................................ 5
DESCRIZIONE DELLA STUFA........................................................................................................................................... 6
CARATTERISTICHE TECNICHE......................................................................................................................................... 8
TIPI E DIMENSIONI DI COMBUSTIBILI RACCOMANDATI................................................................................................... 8
VERIFICA VISIVA DELLA STUFA ...................................................................................................................................... 8
INSTALLAZIONE............................................................................................................................................................ 8
CHE COSA E’ RICHIESTO PER L’INSTALLAZIONE DELLA STUFA........................................................................................... 8
POSIZIONAMENTO DELLA STUFA................................................................................................................................... 9
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER L’ALLACCIAMENTO/ATTIVAZIONE DELLA STUFA ........................................................... 10
DISTANZA MINIMA DA MATERIALE INFIAMMABILE...................................................................................................... 10
PRESA D’ARIA ESTERNA E COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA............................................................................... 10
RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DI CONFIGURAZIONE DI UN COMIGNOLO....................................................................... 11
TIPOLOGIA DI COMIGNOLI.......................................................................................................................................... 12
COLLEGAMENTO AD UN CONDOTTO CON TUBO ISOLATO O DOPPIA PARETE................................................................. 12
RACCORDO A CANNA FUMARIA.................................................................................................................................. 12
COLLEGAMENTO A CANNA FUMARIA .......................................................................................................................... 12
NOZIONI UTILI PER LA CANNA FUMARIA...................................................................................................................... 13
MESSA IN FUNZIONE .................................................................................................................................................. 13
CARICA COMBUSTIBILE............................................................................................................................................... 13
ACCENSIONE.............................................................................................................................................................. 14
MANUTENZIONE ORDINARIA...................................................................................................................................... 14
RADIOCOMANDO, UTILIZZO E PROGRAMMAZIONI....................................................................................................... 15
REGOLAZIONE DELLA RETROILLUMINAZIONE............................................................................................................... 15
RADIOCOMANDO ...................................................................................................................................................... 16
DISPLAY..................................................................................................................................................................... 16
DISPLAY DI EMERGENZA............................................................................................................................................. 16
MENU ....................................................................................................................................................................... 16
ELENCO MENU........................................................................................................................................................... 17
01 SCEGLI STAGIONE .................................................................................................................................................. 17
02 SET OROLOGIO...................................................................................................................................................... 17
03 SET CRONO ........................................................................................................................................................... 17
03-01 ABILITA CRONO ................................................................................................................................................ 17
03-02 PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA .................................................................................................................... 17

3
SOTTOMENU 03-03 PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE ............................................................................................... 18
SOTTOMENU 03-04 PROGRAMMAZIONE WEEK-END .................................................................................................... 19
MENU 04 SCEGLI LINGUA............................................................................................................................................ 19
MENU 05 MODO STAND-BY........................................................................................................................................ 20
MENU 06 MODO CICALINO......................................................................................................................................... 20
MENU 07 CARICO INIZIALE.......................................................................................................................................... 20
MENU 08 SCEGLI SONDA ............................................................................................................................................ 20
MENU 09 STATO STUFA.............................................................................................................................................. 20
MENU 08 TARATURE TECNICO .................................................................................................................................... 21
MODALITA’ OPERATIVA.............................................................................................................................................. 21
ACCENSIONE DELLA STUFA ......................................................................................................................................... 21
FASE DI AVVIO........................................................................................................................................................... 21
MANCATA ACCENSIONE ............................................................................................................................................. 21
STUFA IN LAVORO...................................................................................................................................................... 21
MODIFICA DELL’IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA AMBIENTE ............................................................................... 21
MODIFICA DELL’IMPOSTAZIONE DELLA POTENZA DI FUNZIONEMENTO ......................................................................... 21
MODIFICA DELL’IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA DELL’ACQUA. ........................................................................... 21
LA TEMPERATURA AMBIENTE E/O ACQUA RAGGIUNGE LA TEMPERATURA IMPOSTATA................................................. 21
RIAVVIO DOPO LO SPEGNIMENTO PER RAGGIUNTO SET TEMPERATURA AMBIENTE E/O ACQUA .................................... 22
PULIZIA BRACIERE ...................................................................................................................................................... 22
SPEGNIMENTO DELLA STUFA ...................................................................................................................................... 22
STUFA SPENTA........................................................................................................................................................... 22
RIACCENSIONE DELLA STUFA ...................................................................................................................................... 22
CHE COSA SUCCEDE SE…............................................................................................................................................. 22
IL PELLET NON SI ACCENDE ......................................................................................................................................... 22
MANCA L’ENERGIA ELETTRICA .................................................................................................................................... 22
ALLARMI ................................................................................................................................................................... 22
ALLARME SONDA TEMPERATURA FUMI....................................................................................................................... 22
ALLARME SOVRA TEMPERATURA FUMI ....................................................................................................................... 22
ALLARME PER MANCATA ACCENSIONE........................................................................................................................ 22
ALLARME SPEGNIMENTO DURANTE LA FASE DI LAVORO .............................................................................................. 23
ALLARME PRESSOSTATO DI SICUREZZA........................................................................................................................ 23
ALLARME TERMOSTATO GENERALE –TERMOSTATO TEMP. ACQUA .............................................................................. 23
ALLARME VENTILATORE ASPIRAZIONE FUMI GUASTO .................................................................................................. 23
COSA FARE SE ............................................................................................................................................................ 23
AVVERTENZE FONDAMENTALI .................................................................................................................................... 25
MANUTENZIONE A CURA DEL CAT (CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO)....................................................................... 25
OPERAZIONI DA ESEGUIRE OGNI STAGIONE PRIMA DELL’ACCENSIONE A CURA DEL CAT................................................. 25
PER L’INSTALLATORE.................................................................................................................................................. 25
CONDIZIONI DI GARANZIA E RICHIESTA INTERVENTO ................................................................................................... 26
CERTIFICATO DI GARANZIA FONTANA FORNI SRL ......................................................................................................... 27

4
INFORMAZIONI GENERALI
Il presente manuale è indirizzato ai proprietari, installatori, utilizzatori e manutentori delle stufe serie AQUA ed è parte
integrante del prodotto. Si specifica che le apparecchiature sono costruite e collaudate seguendo le prescrizioni di sicurezza
indicate nelle direttive europee di riferimento. La stufa ed i particolari meccanici ed elettronici che dovessero risultare
difettosi all’origine sono coperti da garanzia per la durata di 2 (due) anni. Durante il periodo di garanzia ogni operazione di
smontaggio o sostituzione di particolari deve essere effettuata dal Centro Assistenza Autorizzato (CAT), pena la decadenza
della garanzia. Eventuali danneggiamenti subiti dalla stufa a seguito di un diverso uso da quello previsto, non sono coperti da
garanzia. Questo manuale riporta le informazioni relative ai soli modelli: STUFA A PELLET AQUA 24.0.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA
Di seguito si riportano le possibili simbologie utilizzate nel manuale per richiamare l’attenzione del lettore sui diversi livelli di
pericolo nelle operazioni di installazione ed uso del prodotto.
ATTENZIONE / PERICOLO: I testi contrassegnati da questo simbolo contengono informazioni rilevanti
sul piano della sicurezza e indicano situazioni o aspetti potenzialmente pericolosi
PRESENZA TENSIONE: Presenza di tensioni elevate con pericolo di scosse
OBBLIGO DEI GUANTI: La presenza di questo simbolo richiede obbligatoriamente l’utilizzo di
protezione personale da parte dell’operatore, essendo implicito il rischio di infortunio
ATTENZIONE: Superfici calde
SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE
Il presente manuale ha lo scopo di fornire le indicazioni e le regole necessarie per una corretta installazione, manutenzione e
uso del prodotto. Con la consegna del presente manuale decliniamo ogni responsabilità, sia civile che penale, per incidenti
derivati dall’inosservanza parziale o totale delle istruzioni in esso contenute.
DESTINAZIONE D’USO
Il presente prodotto modello AQUA è una stufa alimentata con combustibile a pellet di legno per uso interno. Di seguito
si riportano le indicazioni inerenti l’uso stesso del macchinari:
Non aprire la porta durante il funzionamento della stufa. L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone, le cui
capacità sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza. L’apparecchio non è
destinato ad essere usato da bambini. Si prescrive particolare attenzione a non fare avvicinare bambini alla stufa quando la
stessa è in funzione. La destinazione d’uso sopra riportata e le relative configurazioni sono le uniche ammesse dal
costruttore: non utilizzare la stufa in disaccordo con le indicazioni fornite.
GENERALITA’
Tutti i dati necessari per identificare in maniera chiara ed univoca il costruttore, la serie e la marcatura CE, si possono rilevare
dalla targhetta posta come esempio (Figura 1) e nel retro della stufa stessa. Tutte le operazione di manutenzione
straordinaria dovranno essere obbligatoriamente effettuate da personale abilitato, specializzato ed autorizzato dalla ditta
costruttrice. Il costruttore non è responsabile delle conseguenze derivanti da una installazione scorretta, pertanto ogni
responsabilità dalla suddetta installazione non idonea, da modifiche e/o riparazioni non autorizzate, dall’utilizzo di ricambi
non originali per questo modello sarà demandata esclusivamente all’installatore. L’uso della stufa è subordinato, oltre che
alle prescrizioni contenute nel presente manuale, anche al rispetto di tutte le norme di sicurezza previste dalla legislazione
specifica vigente nello stato dove la stessa è installata.
NORMATIVE DI RIFERIMENTO
A) Direttiva 2006/95/CE: “Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione;
B) Direttiva 2004/108/CE: “Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica”.
C) Direttiva 89/391/CEE: “Attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei
lavoratori durante il lavoro”.
D) Direttiva 89/106/CEE: “Concernente il riavvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli
stati membri concernenti i prodotti da costruzione”.
E) Direttiva 85/374/CEE: “Concernente il riavvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli
stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi”.
F) Direttiva 1999/5/CE: “Riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il
reciproco riconoscimento della loro conformità”.
G) Norma Uni 14785/2006: Concernente “Apparecchi per il riscaldamento domestico alimentati con pellet di legno - Requisiti
e metodi di prova”. EN 60335-1; EN 50165; EN 50366; EN 55014-1; EN 61000-3-2; EN 14785; EN 61591; EN 60704-3; EN
60704-2

5
GARANZIA
La stufa ed i particolari meccanici ed elettronici che dovessero risultare difettosi all’origine sono coperti da garanzia per la
durata di 2 (due) anni. Durante il periodo di garanzia ogni operazione di smontaggio o sostituzione di particolari deve essere
effettuata dal Centro Assistenza Autorizzato (CAT), pena la decadenza della garanzia. Eventuali danneggiamenti subiti dalla
stufa a seguito di un diverso uso da quello previsto, non sono coperti da garanzia.
RESPONSABILITA’ DEL COSTRUTTORE
Con la consegna del presente manuale la ditta FONTANA FORNI SRL declina ogni responsabilità sia civile che penale, diretta o
indiretta dovuta all’inosservanza delle seguenti prescrizioni:
1. Installazione non conforme
2. Inosservanza parziale o totale delle istruzioni contenute nel presente manuale
3. Installazione da parte di personale non qualificato e/o addestrato
4. Uso non conforme delle direttive di sicurezza
5. Modifiche e riparazioni non autorizzate dalla ditta costruttrice
6. Utilizzo di ricambi non originali o non specifici per il modello di stufa
7. Inosservanza manutentiva
8. Eventi eccezionali
CONSEGNA E CONTROLLO DELLA STUFA
In fase di consegna controllare che il materiale consegnato sia conforme all’ordine e che siano presenti le “Istruzioni per l’uso
e manutenzione”. Verificare che non vi siano danni o pezzi mancanti. In tal caso, mettersi in contatto con il rappresentante di
zona, il rivenditore o la casa madre.
SICUREZZA
PRESCRIZIONI PER L’ INSTALLATORE
1) Osservare le prescrizioni di seguito riportate:
-L’installazione dell’apparecchio deve essere effettuato da personale tecnico qualificato ed autorizzato.
-Si richiede la conformità a tutte le leggi, norme, direttive relative alla configurazione di canne fumarie,
ventilazione/aspirazione, impiantistica ed elettricità.
-L’installazione e l’uso dell’apparecchio deve avvenire in ambienti giudicati idonei e conformi alle norme vigenti in
materia.
-Il costruttore declina ogni responsabilità dovuta ad una installazione non conforme, alterazione dell’apparecchio e
della sua componentistica, cattiva manutenzione in osservanza delle norme vigenti ed uso non corretto
dell’apparecchio.
-La canna fumaria deve avere un tiraggio minimo di 12 PA.
-Non sono previste serrande e valvole di chiusura.
AVVISO PER L’ UTILIZZATORE
-Predisporre il luogo d’installazione della stufa secondo i regolamenti locali, nazionali ed europei;
-Non toccare e non avvicinarsi al vetro della porta;
-Non toccare lo scarico dei fumi;
-Non eseguire pulizie di qualunque tipo con stufa in funzionamento;
-Non scaricare le ceneri;
-Non aprire la porta a vetro;
-Non aprire il cassetto cenere;
-Non far avvicinare i bambini;
-Osservare le prescrizioni indicate nel presente manuale;
-Le targhette devono essere sempre perfettamente leggibili. Qualora risultassero illeggibili è obbligatorio
richiederne il ricambio originale al Costruttore;
-Seguire scrupolosamente il programma di manutenzione ordinaria e straordinaria;
-Non spegnere la stufa scollegando la connessione elettrica di rete;
-Non pulire la stufa fino a completo raffreddamento di struttura e ceneri;
-Toccare la porta solo a stufa fredda