HOT TUBS MOC-518S User manual

Copyright 2009 OC Spas. All rights reserved. Duplication without written consent is strictly
prohibited.
Due to continuous improvement programs, all models, operation, and/or specications are
subject to change without prior notice.
LTR20091043, Rev. E
10/1/09
Contents
Technical Specications .............................................................. 1
Planning the Best Location.......................................................... 1
Preparing a Good Foundation...................................................... 3
Getting Your New Spa Into Your Yard ........................................ 4
Electrical Requirements .............................................................. 6
Table des matières
Spécications techniques............................................................ 9
Choix du meilleur endroit.......................................................... 10
Préparation d’une bonne base .................................................. 12
Acheminement de votre nouveau spa dans votre jardin........... 13
Exigences électriques................................................................ 15

LTR20091043, Rev. E 1
Planning the Best Location
With a little preparation and care, your spa will give you many years of
enjoyment. This booklet has been designed to provide you with all the
information you’ll need to ensure a safe and easy spa delivery and instal-
lation.
Most cities and counties require permits for exterior construction and elec-
trical circuits. In addition, some communities have codes requiring resi-
dential barriers such as fencing and / or self-closing gates on property to
prevent unsupervised access to the property by children under the age of
5.
Here are some of the things that you will need to consider when determin-
ing where to place your new spa.
Technical Specications
Width Length Depth
Water
Capacity
Dry
Weight
Filled
Weight
MOC-518S 83”
210 cm
43”
109 cm
31”
79 cm
125 gals
473 l
350 lbs
157 kg
1391 lbs
631 kg
MOC-534 84”
213 cm
64”
163 cm
32”
81 cm
226 gals
855 l
535 lbs
242 kg
2417 lbs
1096 kg
MOC-724L 84”
213 cm
78”
198 cm
32”
81 cm
340 gals
1287 l
740 lbs
336 kg
3577 lbs
1622 kg
MOC-730L
MOC-745L
84”
213 cm
84”
213 cm
35”
89 cm
425 gals
1609 l
800 lbs
363 kg
4340 lbs
1969 kg
MOC-750L 93”
236 cm
84”
213 cm
35”
89 cm
425 gals
1609 l
1096 lbs
498 kg
4636 lbs
2107 kg
MOC-850L/
MOC-850Y
93”
236 cm
84”
213 cm
39 1/2”
100 cm
425 gals
1609 l
1096 lbs
498 kg
4636 lbs
2107 kg
MOC-854 93”
236 cm
93”
236 cm
52”
132 cm
650 gals
2460 l
1200 lbs
544 kg
6614 lbs
3000 kg
MOC-860B/
MOC-860BY
93”
236 cm
93”
236 cm
35”
89 cm
500 gals
1892 l
900 lbs
405 kg
5065 lbs
2279 kg
MOC-901/
MOC-901Y
72”
183 cm
72”
183 cm
30”
76 cm
130 gals
492 l
600 lbs
272 kg
1583 lbs
720 kg
MOC-1545-3 84”
213 cm
84”
213 cm
34”
86 cm
425 gals
1609 l
800 lbs
363 kg
4340 lbs
1969 kg

LTR20091043, Rev. E
2
Safety First
Do not place your spa within 10’ (3m) of overhead power lines.
Consider How You Will Use Your Spa
How you intend to use your spa will help you determine where you should
position it. For example, will you use your spa for recreational or therapeu-
tic purposes? If your spa is mainly used for family recreation, be sure to
leave plenty of room around it for activity. If you will use it for relaxation
and therapy, you’ll probably want to create a specic mood around it.
Plan for Your Environment
If you live in a region where it snows in the winter or rains frequently,
place the spa near a house entry. By doing this, you will have a place to
change clothes and not be uncomfortable.
Consider Your Privacy
In a cold-weather climate, bare trees won’t provide much privacy. Think of
your spa’s surroundings during all seasons to determine your best privacy
options. Consider the view of your neighbors as well when you plan the
location of your spa.
Provide A View With Your Spa
Think about the direction you will be facing when sitting in your spa. Do
you have a special landscaped area in your yard that you nd enjoyable?
Perhaps there is an area that catches a soothing breeze during the day or
a lovely sunset in the evening. Consider these things when you plan your
location.
Keep Your Spa Clean
Prevent dirt and contaminants from being tracked into your spa by placing
a foot mat at the spa’s entrance where the bather’s can clean their feet
before entering your spa.
You may also consider keeping a small water-lled basin nearby for bath-
ers to rinse their feet before entering your spa.
In planning your spa’s location, consider a location where the path to and
from the house can be kept clean and free of debris.
Allow For Service Access
Many people choose to install a decorative structure around their spa. If
you are installing your spa with any type of structure on the outside, such
as a gazebo, remember to allow access for service. It is always best to
design special installations so that the spa can still be moved, or lifted off
the ground if necessary.

LTR20091043, Rev. E 3
Preparing a Good Foundation
Your spa needs a solid and level foundation. The area that it sits on must
be able to support the weight of the spa, with water and the occupants
who use it. If the foundation is inadequate, it may shift or settle after the
spa is in place, causing stress that could DAMAGE YOUR SPA SHELL AND
FINISH.
Damage caused by inadequate or improper foundation support is not cov-
ered by the warranty. It is the responsibility of the spa owner to provide a
proper foundation for the spa.
Place the spa on an elevated foundation (preferably a 3” - 4” reinforced
concrete slab).
Pavers, gravel, brick, sand, timbers or dirt foundations are not adequate
to support the spa and will void your warranty.
If you are installing the spa indoors, pay close attention to the ooring
beneath it. Choose ooring that will not be damaged or stained.
If you are installing your spa on an elevated wood deck or other structure,
it is highly recommended that you consult a structural engineer or con-
tractor to ensure the structure will support the weight of 150 pounds per
square foot.
To properly identify the weight of your new spa when full, remember water
weighs 8.33 lbs. per gallon. For example, an 8’ spa holds approximately
500 gallons of water. Using this formula, you will nd that the weight of
the water alone is 4,165 Lbs. Combined with the dry weight of the spa
you will note that this spa will weigh approximately 5,000 Lbs. when full
of water.
It is strongly recommended that a qualied, licensed contractor prepare
the foundation for your spa.
OC Hot Tubs can help you with your foundation and more. Our customer
service representatives can provide you with information on how to get
the most out of your spa and can provide you with a full line of accessories
that are designed to complement your spa and increase your enjoyment.
You can nd the contact number on the inside cover of this guide.

LTR20091043, Rev. E
4
Getting Your New Spa Into Your
Yard
You will be provided with curbside delivery of your spa only. You will need
to make arrangements to have the spa moved to where you want to locate
it. Depending on your circumstances, you can choose either crane delivery
or ground delivery.
Crane Delivery
The use of a crane for delivery and installation may be necessary if you are
unable to provide an adequate delivery route. It is used primarily to avoid
damage to your spa or property or injury to delivery personnel. If your spa
delivery requires the use of a crane, you must make your own arrange-
ments. You are responsible for all delivery costs of your spa. Check your
local listings for a crane service that can accommodate your needs.
Ground Delivery
If this method of delivery best suits your needs, OC Hot Tubs recommends
you hire professional spa movers to transport your hot tub. They have the
knowledge and experience to anticipate any obstacles and how to handle
them. Spas weigh several hundred pounds without water. If you attempt
to move your spa yourself, it is at your own risk.
Attempting to transport or place your spa yourself may result in damage
to your spa that is not covered by the warranty. Your spa weighs several
hundred pounds and moving it yourself may result in physical harm or
property damage. If you choose this method of delivery, we recommend
hiring professional spa movers.
Check the Dimensions of Your New Spa
The specications of your spa are shown in a table on the inside cover of
this guide and provides the dimensions of your spa as it sits on the pallet.
During delivery, the spa must remain on the pallet at all times.
Plan the Delivery Route
Consider the following when planning your delivery route:
Check the width of gates, doors and sidewalks to make sure your spa•
will pass through unobstructed. You may have to remove a gate or
part of a fence to allow for adequate width clearance.
Are there low roof eaves, overhanging branches or rain gutters that•
could be an obstruction to overhead clearance?

LTR20091043, Rev. E 5
8’ spas need gate clearance of at least 42” wide and 9’ high.•
If the delivery route will require a 90º turn, check the measurements•
at the turn to ensure the spa will t.
Are there protruding gas meters, water meters or A/C units on your•
home which will cause obstructions along the delivery path to your
yard?
Are there stairs in your delivery route? If so, you must take special•
precautions to avoid injury or damage to either the spa or any prop-
erty along the delivery route.

LTR20091043, Rev. E
6
Electrical Requirements
240 Volt Electrical Installation
All 240V spas must be permanently connected (hard wired) to the power
supply. These instructions describe the only acceptable electrical wiring
procedure. Spas wired in any other way will void your warranty and may
result in serious injury. See the wiring diagram on page 7.
When installed in the United States, the electrical wiring of this spa must
meet the requirements of National Electric Code, ANSI/NFPA 70-2008 and
any applicable local, state, and federal codes. The electrical circuit must
be installed by an electrical contractor and approved by a local building /
electrical inspector.
GFCI and Wiring Requirements
The power supplied to the spa must
be on a dedicated GFCI protected
circuit as required by ANSI/NFPA 70
with no other appliances or lights
sharing the power.
Use one 50 amp GFCI with four #8
copper wires with THHN insulation.
Do not use aluminum wire.
Wire runs over 85 feet must in-
crease wire gauge to the next lower
number. For example: A normal 50
amp GFCI with four #8 AWG Copper
wires run over 85 feet would require
you to go to four #6 AWG copper wires.
When NEC requires the use of wires larger than #6 AWG, install a junction
box near the spa and use #6 AWG wire between the junction box and the
spa.
Testing the GFCI Breaker
Test the GFCI breaker prior to rst use and periodically when the spa is
powered. To test the GFCI breaker follow these instructions (spa should
be operating):
Press the TEST button on the GFCI. The GFCI will trip and the spa will
shut off.
Reset the GFCI breaker by switching the breaker to the full OFF position,
wait a moment, then turn the breaker back on. The spa should have
power again.

LTR20091043, Rev. E 7
GFCI Hook-Up Diagram

LTR20091043, Rev. E
8
120 Volt Electrical Installation
Always follow applicable local, state and federal
codes and guidelines.
Use only a dedicated electrical line with a 15 amp
breaker.
Cord-and-plug connections may not use a cord lon-
ger than 15 feet (4.6 m) and must be plugged into a
dedicated 15 amp GFCI connection (NEC 680.42(A)
(2)). Do not use extension cords!
Always use a weatherproof-covered receptacle.
Receptacle shall be located not less than 5 feet (1.5
m) from and not exceeding 10 feet (3.0 m) from the
inside wall of the spa. (NEC 680.43(A))
Do not bury the power cord. If your cord becomes
damaged, replace it before next usage.
All 120V spas must have a GFCI. This can be either a 15 amp GFCI re-
ceptacle or a 15 amp GFCI cord and plug kit as shown (CKIT110 - P/N
ELE09700086).
Testing the GFCI plug
Test the GFCI plug prior to rst use and periodically when the spa is pow-
ered. To test the GFCI plug version, follow these instructions. (Spa should
already be plugged in and operational.)
Press the TEST button on the GFCI. The GFCI will trip and the spa will1.
stop operating.
Press the RESET button on the GFCI. The GFCI will reset and the spa2.
will turn back on.
The spa is now safe to use.
If the GFCI trips while the spa is in use, press the RESET button. If the
GFCI does not reset, unplug the spa and call OC Hot Tubs for service. DO
NOT USE THE SPA!

LTR20091043, Rev. E 9
Spécications techniques
Largeur Longueur Profondeur
Capacité
pour l’eau
Poids
sec
Poids
rempli
MOC-518S 210 cm
83 po
109 cm
43 po
79 cm
31 po
473 l
125 gals
157 kg
350 lbs
631 kg
1391 lbs
MOC-534 213 cm
84 po
163 cm
64 po
81 cm
32 po
855 l
226 gals
242 kg
535 lbs
1096 kg
2417 lbs
MOC-724L 213 cm
84 po
198 cm
78 po
81 cm
32 po
1287 l
340 gals
336 kg
740 lbs
1622 kg
3577 lbs
MOC-730L
MOC-745L
213 cm
84 po
213 cm
84 po
89 cm
35 po
1609 l
425 gals
363 kg
800 lbs
1969 kg
4340 lbs
MOC-750L 236 cm
93 po
213 cm
84 po
89 cm
35 po
1609 l
425 gals
498 kg
1096 lbs
2107 kg
4636 lbs
MOC-850L 236 cm
93 po
213 cm
84 po
100 cm
39-1/2 po
1609 l
425 gals
498 kg
1096 lbs
2107 kg
4636 lbs
MOC-854 236 cm
93 po
236 cm
93 po
132 cm
52 po
2460 l
650 gals
544 kg
1200 lbs
3000 kg
6614 lbs
MOC-860B
MOC-860BY
236 cm
93 po
236 cm
93 po
89 cm
35 po
1892 l
500 gals
405 kg
900 lbs
2279 kg
5065 lbs
MOC-901
MOC-901Y
183 cm
72 po
183 cm
72 po
76 cm
30 po
492 l
130 gals
272 kg
600 lbs
720 kg
1583 lbs
MOC-1545-3 213 cm
84 po
213 cm
84 po
86 cm
34 po
1609 l
425 gals
363 kg
800 lbs
1969 kg
4340 lbs
Table des matières
Spécications techniques............................................................ 9
Choix du meilleur endroit.......................................................... 10
Préparation d’une bonne base .................................................. 12
Acheminement de votre nouveau spa dans votre jardin........... 13
Exigences électriques................................................................ 15

LTR20091043, Rev. E
10
Choix du meilleur endroit
Avec un peu de préparation et de soin, votre spa vous procurera de nom-
breuses années de plaisir. Ce livret est destiné à vous fournir toutes les in-
formations dont vous aurez besoin pour assurer la livraison et l’installation
rapide, sans problèmes et en toute sécurité de votre spa.
La plupart des villes et des pays exigent des permis pour les constructions
et l’installation de circuits électriques à l’extérieur. De plus, certaines col-
lectivités ont adopté des règlements exigeant l’installation de barrières
résidentielles comme des clôtures et/ou portes à fermeture automatique
sur la propriété pour empêcher les enfants de moins de 5 ans d’accéder
à la propriété sans surveillance. Votre détaillant pourra vous dire de quel
permis vous aurez besoin et comment l’obtenir avant la livraison de votre
spa.
Voici quelques éléments dont vous devrez tenir compte au moment de
choisir l’emplacement de votre nouveau spa.
La sécurité d’abord
N’installez pas votre spa à moins de 3 mètres des lignes aériennes élec-
triques.
Comment allez-vous utiliser votre spa?
La façon dont vous prévoyez d’utiliser votre spa vous aidera à déterminer
son emplacement. Par exemple, allez-vous utiliser votre spa à des ns
récréatives ou thérapeutiques? Si votre spa est utilisé essentiellement
pour le plaisir de la famille, veillez à prévoir sufsamment d’espace tout
autour pour les activités. Si, au contraire, vous avez l’intention de vous en
servir pour relaxation et thérapie, vous souhaiterez probablement créer
une ambiance spéciale tout autour du spa.
Environnement
Si vous vivez dans une région où il neige l’hiver ou il pleut souvent, placez
le spa à proximité d’une entrée de la maison. Ce faisant, vous aurez un
endroit pour vous changer, en tout confort.
Pensez à votre intimité
Dans un climat froid, les arbres dénudés ne procurent pas vraiment
d’intimité. Tenez compte de l’environnement de votre spa à longueur
d’année pour identier vos meilleures options d’intimité. Tenez également
compte de la vue de vos voisins lors du choix de l’emplacement de votre
spa.

LTR20091043, Rev. E 11
Offrez-vous une belle vue de votre spa
Pensez à la vue que vous aurez quand vous prendrez place dans votre spa.
Votre pelouse est-elle munie d’un espace paysager spécial qui vous plaît
particulièrement? Peut-être existe-t-il un endroit bénéciant d’une brise
apaisante dans la journée ou d’un beau coucher de soleil dans la soirée?
Gardez votre spa propre
Empêchez les saletés et les contaminants de s’accumuler dans votre spa
en plaçant un tapis à l’entrée du spa pour pouvoir vous essuyer les pieds
avant d’y pénétrer.
Vous pouvez également envisager de garder une petite bassine d’eau à
proximité dans laquelle les baigneurs pourront se rincer les pieds avant
d’entrer dans le spa.
Lors du choix de l’emplacement de votre spa, songez à un emplacement
où le passage vers/de la maison peut être gardé propre et exempt de tout
débris.
Prévoyez un accès pour l’entretien
De nombreuses personnes choisissent d’aménager une structure décora-
tive tout autour de leur spa. Si vous installez votre spa avec tout type de
structure sur l’extérieur, comme un pavillon de jardin, n’oubliez pas de
prévoir un accès pour l’entretien. Il est toujours sage de concevoir des
installations spéciales de manière à toujours pouvoir déplacer ou soulever
le spa du sol.

LTR20091043, Rev. E
12
Préparation d’une bonne base
Votre spa a besoin d’une base solide et nivelée. L’endroit où il se trouve
doit pouvoir supporter le poids du spa et celui de ses occupants. Si la
base est inadéquate, elle risque de se déplacer ou de s’enfoncer après
l’installation du spa, ce qui imposerait au spa une contrainte susceptible
D’ENDOMMAGER SA COQUE ET SON FINI.
Tout dommage dû à une base inadéquate ou inappropriée n’est pas cou-
vert par la garantie. Il incombe au propriétaire du spa de s’assurer que la
base servant à l’installation du spa est adéquate.
Placez le spa sur une base surélevée (de préférence, une dalle de béton
de 7,6 cm/4 po).
Si vous installez le spa à l’intérieur, portez une attention particulière au
plancher sous le spa. Choisissez un plancher qui ne puisse être endom-
magé ou taché.
Si vous installez votre spa sur une terrasse en bois ou autre structure
surélevée, nous vous recommandons fortement de consulter un ingénieur
calcul de structures ou un entrepreneur pour vous assurer que la structure
pourra supporter 68 kg/929 cm2 (150 lb/pi2).
An de connaître le poids de votre spa lorsqu’il est rempli, il est utile de
se rappeler que l’eau pèse 1 kg par litre. Par exemple, un spa moyen At-
lantic contient environ 19 hl d’eau. En utilisant cette formule, vous pouvez
calculer que le poids de l’eau seule est de 1889 kg. Ajoutez-y le poids du
spa à vide, et vous trouverez que votre spa pèse environ 2270 kg lorsqu’il
est complètement rempli.
Il est fortement recommandé de faire préparer la base de votre spa par un
entrepreneur agréé qualié.
Service à la clientèle OC Hot Tubs peut vous conseiller sur le choix de
base et d’autres sujets. Celui-ci peut vous fournir une gamme complète
d’accessoires conçus en complément de votre spa pour augmenter votre
plaisir.

LTR20091043, Rev. E 13
Acheminement de votre nouveau
spa dans votre jardin
Vériez les dimensions de votre nouveau spa
On vous fournira la livraison curbside de votre Spa. Vous devrez prendre
des mesures pour faire déplacer le Spa là où vous voulez le placer. Selon
vos circonstances, vous pouvez choisir livraison de grue ou livraison Ter-
restre.
Le tableau de spécications inventorie le modèle de votre spa et ses di-
mensions dans la palette de livraison. Au cours de la livraison, le spa doit
toujours rester sur la palette.
La livraison par la grue
L’utilisation d’une grue pour la livraison et l’installation peut être néces-
saire si un itinéraire sans obstacle ne peut être aménagé. Celle-ci sera
principalement utilisée an d’éviter d’endommager le spa, votre propriété
et le personnel de livraison. Si votre livraison de Spa exige l’utilisation
d’une grue, vous êtes responsables de tous les coûts de livraison de votre
Spa. Vériez vos listes locales pour un service de grue qui peut accom-
moder vos besoins.
Livraison terrestre
Si cette méthode est la meilleur pour vous, OC spas recommande que
vous contactez un service professionnel pour transporter votre Spa. Ils
ont la connaissance et l’expérience pour avoir une livraison propre. Les
Spas pèsent plusieurs centaines de livres sans eau. Si vous essayez de
déplacer votre Spa vous-même, elle est à votre propre risque.
La tentative de transporter ou placer votre Spa vous-même peut aboutir
aux dégâts à votre Spa qui n’est pas couverte selon la garantie. Votre Spa
pèse plusieurs centaines des livres et le déplacement de cela vous-même
peuvent aboutir au mal physique ou des dégâts de propriété. Si vous choi-
sissez cette méthode de livraison, nous recommandons d’embaucher des
déménageurs de Spa professionnels.

LTR20091043, Rev. E
14
Planication de l’itinéraire de livraison
Prenez en compte les facteurs suivants au cours de la livraison vers le lieu
de destination :
Vériez la largeur du portail, des portes, des trottoirs an de vous as-•
surer que votre spa pourra passer sans difcultés. Il se peut que vous
deviez retirer une barrière ou un portail partiellement an d’obtenir un
passage sans obstacle jusqu’au lieu de livraison.
Y a-t-il des avant-toits bas, des branches ou des gouttières qui pour-•
raient obstruer le passage en hauteur?
Les spas de 236 cm nécessitent un espace libre d’au moins 110 cm de•
large et 274 cm de haut.
Si l’itinéraire de livraison présente un tournant de 90 º, vériez les di-•
mensions au tournant an de vous assurer que le spa pourra passer.
Y a-t-il des compteurs d’eau, de gaz, des climatiseurs dans votre•
résidence qui peuvent gêner et bloquer le passage ?
S’il-y-a des marches en chemin, consultez avec votre distributeur•
avant la livraison an de procéder aux préparatifs nécessaires.

LTR20091043, Rev. E 15
Exigences électriques
Installation électrique de 240 volts
Tous les spas de 240 V doivent être branchés en permanence (par l) à
la source d’alimentation. Ces directives décrivent la seule procédure de
câblage électrique acceptable. Toute autre méthode de câblage de spa
annulera la garantie et risque d’entraîner des blessures graves. Voir le
schéma de câblage à la page 16.
Le câblage électrique de ce spa doit être conforme aux exigences du code
national de l’électricité, de la norme ANSI/NFPA 70-2008 et de tout autre
code local, provincial et fédéral applicable. Le circuit électrique de ce spa
doit être installé par un électricien agréé et homologué par un inspecteur
local en construction/électricité.
Exigences en matière de câblage et de
disjoncteur de fuite à la terre (GFCI)
Le spa doit être alimenté par un circuit protégé par un disjoncteur de fuite
à la terre, tel qu’exigé par la norme ANSI/NFPA 70, auquel aucun autre
appareil ni dispositif d’éclairage n’est branché.
Utilisez une prise GFCI de 50 A et quatre ls de cuivre no 8 avec isolant
THHN. N’utilisez pas de l d’aluminium.
Il faut augmenter le calibre d’un l dont la longueur excède 85 pieds (26
mètres), c’est-à-dire choisir le prochain numéro inférieur (un calibre su-
périeur correspond à un numéro inférieur). Par exemple : Un disjoncteur
de l à la terre régulier de 50 A avec quatre ls de cuivre de calibre AWG
no 8 parcourant plus de 85 pieds (26 mètres) devrait être doté de quatre
ls de cuivre de calibre AWG no 6.
Lorsque le Code national de l’électricité requiert l’emploi de ls d’un calibre
AWG supérieur au n° 6, installez une boîte de jonction à proximité du spa
et utilisez un l n° 6 entre la boîte de jonction et le spa.
Tester la prise GFCI
Testez la prise GFCI à l’origine avant de l’utiliser et périodiquement quand
le spa est mis sous tension. Pour tester la prise GFCI, veuillez suivre ces
simples directives. (Le spa doit être opérationnel.)
Appuyez sur le bouton TEST du disjoncteur GFCI. Le GFCI disjonctera et
le spa s’arrêtera de fonctionner.
Réarmez le disjoncteur GFCI en éteignant complètement le disjoncteur,
attendez un moment puis remettez le disjoncteur sous tension. Le spa
devrait être à nouveau alimentée. Votre spa peut désormais être utilisé en
toute sécurité.

LTR20091043, Rev. E
16
Branchement disjoncteur GFCI

LTR20091043, Rev. E 17
Installation électrique de 120 volts
Il faut toujours respecter les directives et les codes
locaux, provinciaux et fédéraux applicables.
N’utilisez qu’un circuit électrique spécialisé pourvu
d’un coupe-circuit de 15 A.
Les connexions l-prise peuvent utiliser un l ayant
une longueur maximale de 15 pieds (4,6 m) et se
brancher à une prise GFCI de 15 A (NEC 680.42 (A)
(2)). N’utilisez jamais de rallonges!
Utilisez toujours une boîte électrique fermée à
l’épreuve des intempéries.
Le connecteur femelle doit se trouver à une distance
d’au moins 5 pieds (1,5 m) et inf¬érieure à 10 pieds
(3,0 m) de la paroi intérieure du spa. (NEC 680.43
(A))
N’enterrez jamais le câble d’alimentation. Remplacez tout câble endom-
magé avant de réutiliser votre spa.
Tous les spas fonctionnant sur du 120 V doivent être munis d’un disjonc-
teur GFCI. Celui-ci peut être une boîte électrique GFCI de 15 A ou un
ensemble l-prise GFCI (CKIT110 – Réf. ELE09700086).
Tester la prise GFCI
La prise GFCI doit être testée avant chaque utilisation du spa. Pour tester
la prise GFCI, veuillez suivre ces simples directives. (Le spa devrait déjà
être branché et opérationnel.)
Appuyez sur le bouton TEST du GFCI. Le GFCI disjonctera et le spa1.
s’arrêtera de fonctionner.
Appuyez sur le bouton TEST du disjoncteur GFCI. Le GFCI se réarmera2.
et le spa se remettra en marche.
Le spa peut désormais être utilisé en toute sécurité.
Si le GFCI disjoncte lorsque le spa est en marche, appuyez sur le bouton
RESET. Si le GFCI ne se réarme pas, débranchez le spa et appelez à la
clientèle OC Hot Tubs. N’UTILISEZ PAS LE SPA!

LTR20091043, Rev. E
10/1/09
Contact Information/ Informations de liaison
OC Hot Tubs Customer Service Department
(Service à la clientèle OC Hot Tubs)
1462 East Ninth Street
Pomona, CA 91766
1-888-OCTUBS1 (888-628-8271)
www.hottuboc.com