Hotpoint Ariston MBT 1911 FI User manual

I
MBT 1911 FI/HA
MBT 1912 FI/HA
Sommario
Installazione, 2
Posizionamento e collegamento
Descrizione dellapparecchio, 3-
Pannello di controllo
Vista dinsieme
Accessori, 5
Vano frigorifero
Vano congelatore
Avvio e utilizzo, 6-9
Avviare lapparecchio
Comemuoversi nel display
Sistema di raffreddamento
Ever Fresh
Utilizzare al meglio il frigorifero
Utilizzare al meglio il congelatore
Manutenzione e cura, 10
Escludere la corrente elettrica
Pulire lapparecchio
Ever Fresh
Evitare muffe e cattivi odori
Sostituire la lampadina
Sostituire filtro Anti-odori
Precauzioni e consigli, 11
Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare lambiente
Anomalie e rimedi, 12
Assistenza, 13
Assistenza attiva giorni su
Italiano, 1 Français, 29English,15
GBIF
Espanol, 5
E
Deutsch, 43
DE
Istruzioni per luso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

2
I
Installazione
! È importante conservare questo libretto per poterlo
consultare in ogni momento. In caso di vendita,
di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme
allapparecchio per informare il nuovo proprietario
sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.
! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sullinstallazione, sulluso e sulla sicurezza.
Posizionamento e collegamento
Posizionamento
1. Posizionare lapparecchio in un ambiente ben aerato e
non umido.
2. Non ostruire le griglie posteriori di ventilazione:
compressore e condensatore emettono calore e
richiedono una buona aerazione per funzionare bene e
contenere i consumi elettrici.
3. Lasciare una distanza di almeno 10 cm tra la parte
superiore dellapparecchio ed eventuali mobili
sovrastanti e di almeno 5 cm tra le fiancate e mobili/
pareti laterali.
4. Lasciare lapparecchio lontano da fonti di calore (la
luce solare diretta, una cucina elettrica).
5. Per mantenere una ottimale distanza del prodotto dalla
parete posteriore, montare i distanzieri presenti nel kit
di installazione seguendo le istruzioni presenti sul foglio
dedicato.
Livellamento
1. Installare lapparecchio su un pavimento piano e rigido.
2. Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale,
compensare svitando o avvitando i piedini anteriori.
Collegamento elettrico
Dopo il trasporto, posizionare lapparecchio verticalmente
e attendere almeno 3 ore prima
di collegarlo allimpianto elettrico. Prima di inserire
la spina nella presa della corrente, accertarsi che:
 la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge;
 la presa sia in grado di sopportare il carico massimo
di potenza della macchina, indicato nella targhetta
caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso
a sinistra (es 150 W);
 la tensione di alimentazione sia compresa nei valori
indicati nella targhetta caratteristiche, posta in basso a
sinistra (es 220-240 V);
 la presa sia compatibile con la spina dellapparecchio.
In caso contrario richiedere la sostituzione della spina
a un tecnico autorizzato (vedi Assistenza); non usare
prolunghe e multiple.
! Ad apparecchio installato, il cavo elettrico e la presa
della corrente devono essere facilmente raggiungibili.
! Il cavo non deve subire piegature o compressioni.
! Il cavo deve essere controllato periodicamente
e sostituito solo da tecnici autorizzati (vedi Assistenza).
! Lazienda declina ogni responsabilità qualora
queste norme non vengano rispettate.
Reversibilità apertura porte
Nel caso sia necessario cambiare il verso di apertura
delle porte, rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica.

I
3
Descrizione
dellapparecchio
Pannello di controllo
ON OFF
Premendo questo tasto è possibile accendere lintero
prodotto (sia vano frigo che vano freezer) Il LED rosso indica
che il prodotto è spento, il LED verde che è in funzione Per
spegnere il prodotto occorre premere per almeno 2 secondi
il tasto ON/OFF
I CARE
Gestisce lattivazione e la disattivazione della funzione I Care
(la temperatura ottimale a bassi consumi) Allattivazione di
questa funzione, si accendono contemporaneamente il LED
AUTO ed il LED I Care
ALLARMI
Consente la segnalazione e la gestione di tutti gli allarmi
connessi al funzionamento del prodotto
Child Lock
Consente di bloccare i tasti del pannello di controllo onde
evitare involontarie attivazioni da parte dei bambini tenendo
premuto il tasto ALLARMI per 2 secondi
Regolazione Temperatura FRIGORIFERO + e -
Consentono la modifica dellimpostazione della temperatura
del frigorifero, con relativa conferma sul display della
temperatura selezionata
Regolazione Temperatura CONGELATORE + e -
Consentono la modifica dellimpostazione della temperatura
del congelatore, con relativa conferma sul display della
temperatura impostata
Display FRIGORIFERO
Indica la temperatura impostata nel vano frigo o la sua
disattivazione (in questo caso il display visualizza - -)
Display CONGELATORE
Indica la temperatura impostata nel vano freezer
SUPER COOL
Consente di attivare o disattivare la funzione SUPER COOL
(raffreddamento rapido) Il display frigo visualizza la scritta
SC
SUPER FREEZE
Consente di attivare o disattivare la funzione SUPER FREEZE
(congelamento rapido) Il display CONGELATORE visualizza la
scritta SF
EVER FRESH
Consente di attivare o disattivare la funzione Ever Fresh Il LED
acceso segnala il funzionamento del sistema per realizzare il
vuoto, quando il led si spegne il recipiente è sottovuoto il LED
rosso segnalerà anomalie del sistema
HOLIDAY
Consente di attivare o disattivare la funzione HOLIDAY (si
accende il LED AUTO)
ICE PARTY
Consente di attivare o disattivare la funzione ICE PARTY
(riduce la temperatura del congelatore per il tempo necessario
a raffreddare una bottiglia)
ALLARMI
SUPER FREEZE
SUPER COOL
ICE PARTY
HOLIDAY
Regolazione
temperatura
FRIGORIFERO
Regolazione
temperatura
CONGELATORE
ON OFF
I CARE
Display
CONGELATORE
Display
FRIGORIFERO
EVER FRESH

4
I
Descrizione
dellapparecchio
Vista dinsieme
Balconcino estraibile
con coperchio e
con PORTAUOVA
Balconcino
BOTTIGLIE
Bacinella
GHIACCIO Ice Care
LAMPADINA
(vedi Manutenzione)
RIPIANI 
Cassetto
FRUTTA e
VERDURA
EVER FRESH
Vano
CONGELAMENTO e
CONSERVAZIONE
Vani
CONSERVAZIONE
PIEDINI
di regolazione
Balconcini
PORTALATTINE 
 Variabili per numero e/o per posizione.
Balconcino
PORTAOGGETTI
Bacinella
GHIACCIO Ice Care

I
5
Accessori
Vano frigorifero
RIPIANI: sono estraibili e
regolabili in altezza grazie alle
apposite guide (vedi figura), per
linserimento di contenitori
o alimenti di notevole
dimensione. Per regolare
laltezza non è necessario
estrarre completamente il ripiano.
EVER FRESH: ripiano dedicato
alla conservazione degli alimenti
sottovuoto. Utilizzando gli
appositi contenitori sarà possibile
prolungare i tempi di
conservazione degli alimenti.
Balconcino PORTALATTINE:
per riporre orizzontalmente più
lattine (vedi figura). Vi si possono
riporre anche yogurt, burro o
contenitori in genere.
FILTRO ANTI-ODORI : alcuni
modelli sono dotati di un filtro
anti-odori a carboni attivi, che
assicura una migliore qualità
dellaria allinterno del
frigorifero.
Il filtro è collocato in basso a
destra, dentro la bocchetta di
aerazione (vedi figura).
Vano congelatore
ICE PARTY: per portare a
giusta temperatura una bottiglia
di spumante o champagne.
Inserire la bottiglia nel secchiello
già congelato allinterno del vano
CONGELAMENTO e
CONSERVAZIONE e selezionare
la funzione sul display.
Estrarre la bottiglia quando
segnalato.
Il secchiello può essere utilizzato per servire la bottiglia
mantenendola fresca.
1
2
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
MAX
Bacinella ghiaccio Ice Care.
Il fatto di essere poste sulla parte superiore dei cassetti
riposti nel vano freezer assicura una maggiore pulizia: (il
ghiaccio non viene più a contatto con gli alimenti) ed
ergonomia (non si sgocciola in fase di caricamento).
1. Estrarre la bacinella spingendola verso lalto.
Verificare che la bacinella sia completamente vuota e
riempirla dacqua attraverso lapposito foro.
2. Fare attenzione a non superare il livello indicato (MAX
WATER LEVEL). Troppa acqua ostacola la fuoriuscita
dei ghiaccioli (se succede, attendere che il ghiaccio si
sciolga e svuotare la bacinella).
3. Ruotare la bacinella di 90°: lacqua riempie le forme
per il principio dei vasi comunicanti (vedi figura).
4. Chiudere il foro con il coperchio in dotazione e riporre
la bacinella nellapposita sede.
5. Quando il ghiaccio sarà formato (tempo minimo circa 8
ore) battere la bacinella su una superficie dura e
bagnarne lesterno per far staccare i ghiaccioli; farli poi
uscire dal foro.