Hotpoint Ariston NMTL 1912 FW User manual

TK Ýçindekiler
Montaj, 2
Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý
Cihazýn tanýtýmý, 3-4
Kontrol panosu
Genel görünüm
Çalýþtýrma ve kullanma, 5-6
Cihazýn çalýþtýrýlmasý
Dondurucunun en iyi þe ilde ullanýlmasý
Bakým ve özen, 7
Ele tri a ýmýnýn esilmesi
Cihazýn temizlenmesi
Ýstenmeyen o ularýn ve üfün önlenmesi
Holiday fon siyonu
Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi
nlemler ve öneriler, 8
Genel güvenli uyarýlarý
Atý larýn tasfiye edilmesi
Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz
Arýzalar ve onarýmlar, 9
Teknik Servis, 10
NMTL 1912 F W(TK)/HA
NMTL 1913 F W(TK)/HA
NMTL 1918 F W(TK)/HA
Kullaným talimatlarý
Ýki kapýlý buzdolabý
Türkçe, 1 English,11
GBTK

TK
! Bu itapçýðý gere tiði her an danýþabilmeniz için
özenle sa layýnýz. Satýþ, devir yada taþýnma halinde,
çalýþma sistemi ve bununla ilgili uyarýlar onusunda
yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla birli te
almasýný saðlamanýz gere me tedir.
! Talimatlarý di atlice o uyunuz: montaj, ullaným ve
güvenliðe iliþ in önemli bilgiler içerme tedir.
Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý
Konumlandýrma
1. Cihazý nemsiz ve havadar bir yere yerleþtiriniz.
2. Ar ada i havalandýrma ýzgaralarýný apatmayýnýz:
ompresör ve ondenser sýca yapar, bu yüzden
cihazýn iyi çalýþmasýný ve tü etiminin azalmasýný
saðlama için bunlarýn duvara dayanmamasý gere ir.
3. Cihazýn üst ýsmý ile üstüne onaca mobilya
arasýnda en azýndan 10 cm, mobilya/duvar yanýna
yerleþtirilmesi durumunda ise en az 5 cm açý lý
býra ýnýnz
4. Cihazý ýsý aya larýndan uza tutunuz (ör. dire t
güneþ ýþýðý, ele tri oca ).
5. Ürünün ar a ýsmýyla duvar arasýnda i mesafeyi
saðlama için ullaným talimatlarýna uygun olara
monte etme itinde mevcut olan uza laþtýrýcý çubu larý
monte ediniz.
Cihazýn ayný seviyeye getirilmesi
1. Buzdolabýnýzý düz ve sert bir zemine yerleþtiriniz.
2. Zemin düz olmamasý durumunda ayarlanabilir
aya larý gevþetere veya sý ara cihazýn tamamen
zemine oturmasýný saðlayýnýz.
Montaj
Elektrik baðlantýsý
Taþýnmadan sonra cihazý di olara yerleþtiriniz ve
ele tri tesisatýna baðlama için en az 3 saat
be leyiniz. Fiþi prize ta madan evvel aþaðýda i
hususlara di at ediniz:
 Prizin topra lamasýnýn yürürlü te i normlara uygun
olmasý;
 ele tri prizi, soðutucu bölmesinin sol tarafýnýn
aþaðýsýnda bulunan özelli eti entinde belirtilen
ma simum yü ü taþýyabilmelidir;
 besleme gerilimi soðutucu bölmesinin sol tarafýnýn
aþaðýsýnda bulunan özelli eti etinde belirtilen deðer
sýnýrý apsamýnda olmalýdýr (ör. 220-240 V);
 Cihazýn fiþinin prizle uyumlu olmasý. A si ta dirde
cihazýn fiþinin deðiþtirilmesi için yet ili Servise
(Teknik Servis bölümüne bakýnýz) baþvurmanýz
gere ir, uzatma ablosu ya da ço lu priz
ullanmayýnýz.
! Cihaz monte edildi ten sonra ele tri ablosu ve priz
olay eriþilebilece yerlerde olmalýdýrlar.
! Kablo ývrýlmalara, bü ülmelere ve ezilmelere maruz
almamalýdýr.
! Kablo periyodi olara ontrol edilmeli ve sadece
yet ili personel tarafýndan deðiþtirilmelidir.(bkz. Teknik
Servis)
! Bu kurallara uyulmamasý halinde firma hiç bir
sorumluluk kabul etmemektedir.

TK
SU ER FREEZE
tuþu
SOÐUTUCU
KONTROL
ayar düðmesi
SU ER COOL
tuþu
SU ER COOL
uyarý lambasý
SU ER FREEZE
uyarý lambasý
BESLEME
uyarý lambasý
DONDURUCU
KONTROL ayar
düðmesi
SOÐUTUCU KONTROL ayar düðmesi ile soðutucu
bölmesinde i ýsý derecesi ayarlanýr.
düþü tü etim için optimal ýsý derecesidir.
holiday fon siyonudur (Bakým ve onarým
bölümüne ba ýnýz).
OFF soðutucu bölmesini kapatýr.
SU ER COOL (hýzlý soðutma) tuþu ile soðutucu
bölmesi içerisinde i ýsý derecesi hýzlý bir þe ilde
düþürme için ullanýlýr. Bu tuþa basýldýðýnda
SU ER COOL uyarý lambasý hemen yanar
(Çalýþtýrma ve kullaným bölümüne ba ýnýz).
 Sarý SU ER COOL (hýzlý soðutma) lambasý:
SU ER COOL tuþuna basýldýðýnda yanar.
 Yeþil BESLEME lambasý: cihaz ele tri þebe esine
baðlý olduðu sürece yanar.
SU ER FREEZE (hýzlý dondurma) tuþu ile taze
gýdalar dondurulur. Bu tuþa basýldýðýnda SU ER
FREEZE uyarý lambasý hemen yanar (Çalýþtýrma ve
kullaným bölümüne ba ýnýz).
 Sarý SU ER FREEZE (hýzlý dondurma) lambasý:
SU ER FREEZE tuþuna basýldýðýnda yanar.
DONDURUCU KONTROL ayarý ile dondurucu
bölmesinde i ýsý derecesi ayarlanýr.
düþü tü etim için optimal ýsý derecesidir.
soðutucu dahil olma üzere cihazý apatýr.
! Uyarý lambalarý dondurucu bölmesinde ýsýnýn
anormal bir þe ilde arttýðýný belirtme için ullanýlýr
(Ariza ve onarým bölümüne ba ýnýz).
Cihazýn tanýmý
Kontrol panosu

TK
Genel görünüm
Kullaným talimatlarý bir aç model için geçerli olduðu için satýn aldýðýnýz cihazda i olmayan deðiþi ayrýntýlarý
gösterebilir. Sonra i sayfalarda en arýþý cisimler açý lanmýþtýr.
 Sayýsý ve/ya pozisyonu deðiþebilir.
* Sadece bazý modellerde mevcuttur.
Cihazýn tanýmý
Hýzlý dondurma iþlemi için
FAST FREEZE bölmesi
FRESH BOX bölümü
RAF
MEYVE VE
SEBZE
çe mecesi
AYAK
ICE DEVICE
DONDURMA ve
SAKLAMA bölmesi
Çý arýlabilen
KA I RAFI
ÞÝÞE Tutucusu
Çý arýlabilen
KA I RAFI
RUTURBET
ayarý
WINE RACK*

TK
Cihazýn çalýþtýrýlmasý
! Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj ha ýnda verilen
talimatlarý uygulayýnýz (Montaj bölümüne bakýnýz).
! Cihazý ele tri þebe esine baðlamadan önce tüm
bölmeleri ve a sesuarlarý bi arbonat ullanara ýlý su
ile yý ayýnýz.
! Cihaz, çalýþmaya baþladý tan sadece 8 da i a sonra
ompresörü devreye so an motor urtarma aygýtýna
sahiptir. Ýstenilen ya da istenilmeyen (blac out)
sebeplerden ele tri her esildi ten sonra ayný iþlem
te rarlanýr.
1. DONDURUCU KONTROL ayar düðmesini
onumuna getiriniz.
2. Cihazýn fiþini bir ele tri prizine ta ýnýz ve yeþil
BESLEME lambasýnýn yanmasýný saðlayýnýz.
3. SOÐUTUCU KONTROL ayar düðmesini orta bir
deðere ayarlayýnýz. Bir aç saat geçti ten sonra
buzdolabýnýza gýdalar yerleþtirilebilir.
4. DONDURUCU KONTROL ayar düðmesini orta bir
deðere ayarlayýnýz ve SUPER FREEZE (hýzlý
dondurma) tuþuna basýnýz. Sarý FAST FREEZE
lambasý yanaca týr. Dondurucu bölmesinin optimal
ýsý derecesine ulaþýnca apanaca týr, o zaman
baþ a gýdalarý da yerleþtirmeniz müm ün olaca týr.
NO FROST soðutma sistemi
No frost sistemi ile
devamlý soðu hava
dolaþýmý saðlanýr.
Böylece nem toplanýr,
buz ve çiy oluþmasý
engellenir: soðutucu
bölmesinde gere li olan
nem oraný saðlanýr ve
çiy oluþmasýný
engellediði için gýdalarýn
besin özelli lerinin
orunmasý saðlanýr;
dondurucu bölmesinde ise buz çözme iþlemine gere
almadan ve gýdalarýn birbiriyle yapýþmamasý
saðlanara buz oluþmasý engellenir. Gýda veya ap
ar a soðutma duvarý ile dire temasa geçmemelidir.
Havalandýrma deli leri apatýlmasý ondens suyu
oluþmasýna sebep olur.
 Þiþeleri apatýnýnz ve gýdalarý sarýnýz.
 Sadece soðu , ýlý ve sýca olmayan gýda
yerleþtirilebilir (Önlemler ve öneriler bölümüne
bakýnýz).
 Piþmiþ gýda çið gýdadan daha uzun süre sa lanmaz.
Çalýþtýrma ve kullaným
RAFLAR: tepsi veya tel raflar.
Büyü aplar veya fazla yer aplayan gýdalarýn
yerleþtirilmesi için mevcut olan ýlavuzlar ullanýlara
çý arýlabilir ve yü se liði ayarlanabilir.
FRESH BOX bölümü taze et ve
balý saðlama için tasarlanmýþtýr.
Bu bölme; içerde i soðu lu
deceresi (buzdolabýn en soðu
bölmesidir) ve o sidasyon ve
ararma proseslerini engelleyen
þeffaf apaðý sayesinde gýdalarýn
uzun süre, bir haftaya adar,
sa lamasýný saðlar Ayrýca Soðu taba lar için ullanýlabilir.
MEYVE VE SEBZE çe mecesi
Buzdolabýnda mevcut olan meyve ve sebze
çe meceleri içerde sa lanan meyve ve sebzeleri taze
ve o ulu sa lama üzere tasarlanmýþtýr. Gýdalarý
daha az nemli bir ortamda sa lama için nem ayarýný B
onumuna getiriniz, daha nemli bir ortam için ise A
onumuna getiriniz.
A
B