Hotpoint Electronic No-Frost Refrigerator User manual

1
GB
Instructionsforuse
GB FR IT
ES PT TR
Italiano,22English,1 Français,11
Espanol,32 Português, 42 Türkçe,52
Electronic No-FrostRefrigerator
Contents
BEFOREUSINGTHEAPPLIANCE, 2
Special Instructions
Recommendations
Installation and Switching OnThe Appliance
BeforeSwitching On
THEVARIOUSFUNCTIONAND
POSSIBILITIES,4
Thermostat Setting
Freezer Thermostat Setting
RefrigeratorThermostat Setting
WARNINGABOUTSETTINGS
ACCESSORIES,5
Making Ice Cubes
Fast Freezing Shelf
ChillierShelves
Crisperand CrisperShelf
REMOVINGTHE CRISPER COVER
RESETTINGTHE CRISPER COVER
Fresh Dial
ARRANGINGFOODINTHE
APPLIANCE,7
RefrigeratorCompartment
FreezerCompartment
CLEANINGAND MAINTENANCE, 8
Defrosting
Replacing The Refrigeratorand FreezerLight Bulb
TRANSPORTATIONAND CHANGING
OFINSTALLATIONPOSITION,8
Changing of DoorOpening Direction
BEFORECALLINGYOUR AFTER
SALESSERVICE, 9
THEPARTSOFTHEAPPLIANCEAND
THECOMPARTMENTS,10

2
GB
BEFOREUSINGTHEAPPLIANCE Recommendations
Warning: Donotusemechanicaldevicesorother
artificialmeansto accelerate the defrosting process.Do
not useelectricalappliancesinthe food storage of the
appliance.Keep the applianceventilation openingsfree.
Do not damage the refrigerator’srefrigerant circuit.
•Do notuseadoptersorshunts
whichcouldcauseoverheatingor
burning.
•Donot plug old, warped power
supply cables.
•Donottwistand bendthecables.
•Donotallowchildrentoplaywith
the appliance.Children must
NEVERsitondrawers/shelvesor
hangfromthedoor.
•Do notplugthe powersupplywith
wethands.
•Donotplacecontainers(glass
bottlesortincontainers)ofliquids
intothe freezerespeciallygassy
liquidsastheycouldcausethe
containertoburstduringfreezing.
•Bottles,whichcontainahigh
percentage of alcoholmustbe
sealed well andplacedvertically
intherefrigerator.
•Donottouchthe coolingsurfaces,especiallywith
wethandsasyoucouldbeburntorhurt.
•Donoteatice, whichhavejustbeenremovedfrom
thefreezer.
•Ifthesupplycordisdamageditmustbereplaced
bythemanufacturerorserviceagentorappointed
qualifiedperson.
•The applianceisnotintended forusebypeople
(includingchildren)with reducedphysical,sensory
ormentalcapabilities,orlackof experienceand
knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervision
orinstructionconcerning useofthe appliancebya
personresponsiblefortheirsafety.Children should
besupervisedtoensurethattheydon’tplaywith
theappliance.
•Ifthesupplycordisdamageditmustbereplaced
bythemanufacturerorserviceagentorappointed
person.
SpecialInstructions
•IfthemodelcontainsR600a-see nameplateunder
refrigerant(thecoolantisobutane),naturalsgas
that,is veryenvironmentallyfriendlybut also
combustible.Whentransportingandinstallingthe
unitcaremustbetakentoensurethatnoneofthe
refrigerationcircuitcomponentsbecomedamaged.
Intheevent ofdamageavoidnakedflamesor
ignition sourcesand ventilate the room inwhich
theunitisplaced forafewminutes.
Warning: Keepventilationopeningsinappliance
enclosureorinstructureforbuildingin, clearof
obstruction.
•Donotusemechanicaldevicesorotherartificial
meanstoacceleratethedefrostingprocess.
•Donotuseelectricalappliancesintherefrigerator
orfreezercompartmentoftheappliance.
•If thisapplianceisto replacean oldrefrigerator
withalock;breakorremovethelockasasafety
measurebefore storingit,toprotectchildrenwhile
playingmightlockthemselvesinside.
•Oldrefrigeratorsand freezerscontaininsulation
gasesandrefrigerant,whichmustbedisposedof
properly.Pleaseensurethattherefrigerationtubing
is notdamaged.
IMPORTANTNOTE:
Pleasereadthisbookletbeforeinstallingandswitching
onthisappliance.Themanufacturerassumesno
responsibilityforincorrectinstallation andusage as
described inthisbooklet.
ConformityInformation
•TropicalClass isdefinedforthe environment
temperaturesbetween 16°Cand 43°Cin
accordance withtheTSEN ISO15502Standards.
•Theapplianceisdesignedincompliancewiththe
EN15502,IEC60335-1/IEC60335-2-24,2004/108/
ECstandards.

3
GB
Installation and Switching OnTheAppliance
•This applianceisconnectingto220-240Vand50
Hz.
•Youcanofferhelpfromtheservicetoinstalland
switchingonthe appliancewithoutanycost.
•Beforemakingtheconnectiontothe powersupply,
ensurethat the voltage on the nameplate
correspondstothe voltageofelectricalsystemin
yourhome.
•Ifthesocketdoesnotmatchtherefrigeratorplug,
replacetheplug with a suitableone (at least16A)
•Inserttheplugintoasocketwithanefficientground
connection.If the socket hasno ground contact,
wesuggestyoucallanelectricianforassistance.
•Manufactureris not responsible forfailureto
completethegroundconnectionasdescribed
inthis booklet.
•Donotplacetheappliance
indirectsunlight.
•Donotuseinopenairand
shallnotbeexposedtothe
rain.
•Placetherefrigeratorfar
fromheatsourcesandina
well-ventilatedposition.The
refrigeratorshouldbeat
least50cmfromradiators,
gasorcoalstovesand5cm
farfromelectricalstoves.
•Keepthetopfreeforat least
15cm.
•Donotplaceheavyandlots
ofthingsontheappliance.
•Iftheapplianceis installed
nexttoanotherrefrigerator
orfreezer,observea
minimumdistanceof2cm
topreventcondensation.
•Theappliancemustbestandfirmlyandlevelon
thefloorUsethetwofront levelling-feetto
compensateforanevenfloor.
•Inorderto haveaircirculation underthe appliance,
thespaceundertheappliancemustbeopen.Don’t
closeitwithcarpet,etc.
•Theoutsideoftheapplianceandtheaccessories
insideshouldbecleaned withasolutionofwater
andliquidsoap; the insideoftheappliancewith
sodiumbicarbonatedissolvedinlukewarmwater.
Afterdryingreplacealltheaccessories.
BeforeSwitching On
•Wait after3hoursbeforeplugging
theapplianceintothemainpower
toensureproperperformance.
•Therecan beanodourwhen you firstswitchonthe
appliance.Itwill disappearaftertheappliancestarts
tocool.

4
GB
THE VARIOUS FUNCTIONAND POSSI-
BILITIES
ThermostatSetting
FREEZERTHERMOSTAT REFRIGERATORTHERMOSTAT
Freezerand refrigeratorthermostat automaticallyregulatesthe inside temperatureof the compartments.Byrotating
the knob fromposition 1to 5, coldertemperaturescan be obtained.In coldseasons,you can set lowerpositionsinorder
to decreasethe energyconsumption.
FreezerThermostatSetting;
1–2: Forshort-termstorageoffood inthefreezer
compartment, you can set the knob between
minimumandmediumposition.
3 – 4 : Forlong-termstorage offood inthefreezer
compartment,youcansetknob mediumposi-
tion.
5:Forfreezingthefreshfood.Thappliancewill
worklonger.Afteryou getthecoldcondition
youmustpositiontoitsoriginalposition.
RefrigeratorThermostatSetting;
1–2: Forlesscoldly conditions.
3–4: Fornormalconditions.
5:Forcolderconditions.
• Notethat; theambienttemperature,temperatureofthefreshly storedfoodandhow oftenthedooris opened,
affectsthetemperatureintherefrigeratorandfreezercompartment.Ifrequired,changethetemperaturesetting.
•Whenyoufirstswitchontheappliance,forstartingasuitablecooling,theapplianceshouldwork24
hourscontinuouslyuntilitcools downtosufficienttemperature.
•Inthistimedonotopenthedoorsooftenandplace alotoffoodinsidetheappliance.
•Iftheunitis switchedofforunplugged,youmustallowatleast5 minutesbeforerestartingorre-plugged
theunitinordernotto damagethecompressor.
WARNINGABOUTSETTINGS
•Temperature settingswillnotchangein casewhen thereisa powerfailure(the electricityisoff orthe applianceis
unplugged).“ChildLock”willbecancel.
•When youfirstswitchon the appliance,forstarting asuitablecooling, the applianceshouldwork24 hours
continuously untilitcools downtosufficienttemperature.Inthis timedo notopenthedoorsooftenanddonot
placealotoffoodinsidetheappliance.
•Donotmakeanysettings,beforefinishingtheprevioussettings.

5
GB
ACCESSORIES
Making Ice Cubes
•Takeouttheicemakingtray
•Fillthewaterinlevelofline.
•Placetheicemakingtrayinitsoriginalposition
•Whenice cubesareformed,twistthelevertodrop
officecubesintotheicebox.
Do not fill the iceboxwith waterinorderto makeice.
It can be broken.
FastFreezing Shelf
•Usethefastfreezingshelftofreezehomecooking
(andfreshfoodswhichis wantedtofreeze)more
quicklybecauseofthefreezingroom’sgreater
freezingpower.
•Foropeningtheshelfpull thecoverup,andslideit
intotheshelf. Youcan closeitinthesameway
Notethat; be surethat the coverof fastfreezing shelf
isclosed beforeclosing the compartment door.If not, it
can not showitsfastfreezing power.
ChillierShelves
Keeping food inthe Chilliercompartment instead of
the freezerorrefrigeratorcompartment allowsfood retain
freshness and flavourlonger,whilepreserving itsfresh
appearance.When chilliertraybecomesdirty,removeit
and washitwith water.
(Waterfreezesat 0°C,but foodscontainingsaltor
sugarfreezeat temperaturelowerthan that)
Normallypeopleuse the chilliercompartment forraw
fish, lightlypickled, rice,etc...
Do not put foodsyou want to freezeoricetrays in
orderto makeice.
Crisperand CrisperShelf
The crispercompartment absorbsand decomposes
ethylene gas(*)emitted fromfruitsand vegetableswith
a“FILTER”inthecrispershelf,keeping fruitsand
vegetablesfresh.Thefilteralsoeliminatesunpleasant
odoursfrominside the crisper,and controlthe excess
waterreleasedbythe vegetables,maintaining ahigh
humidityenvironmentinside thecrisper.Whenthe crisper
shelfbecomedirty,removethefilterbytakingoutthe
filtercoverand washthe crispercoverwith water.
Donot washthe“Humidity-ControlFilter”with
water.
(*)NOTE; Ethylene gasisa gas,produced fromfruits
andvegetables,whichacceleratesthe ageing of fruits
and vegetables.Forexample,spinachand broccoli turn
to yellowcoloureasilyinplaceswhereethylene gasis
abundant.
Crispercover Humiditycontrolfilter
Filtercover

6
GB
REMOVINGTHECRISPERCOVER
First Step: Removingthecrispers
•It iseasy to pulloutthecrisperbecauseof the
crisperhasrollers.
•Pullthecrisperoutasfaraspossibleandpullthe
frontpartupandout
SecondStep: Taking outthePartition Crisper Center
betweenthe crispers.
•BendthePartitiontowardleftfromthebottomof
thepart
•TakeoutthePartitioncrisper
ThirdStep: Taking outthecrispercover
•Pulloutthecrispercoveruntilthe nailsofthecover
comeonthecavities(rightandleftside)ofthe
cabinet.
•Whenthenails comesintothecavitiespullupand
takeoutthecrispercover
RESETTINGTHECRISPERCOVER
FirstStep: Settle thecrispercover
•Putthecrispercoveronitsplacefittingthenails
andthecavitiesonthecabinet..
•Thenpushforwardthecrispercoveruntilitfitson
itsplace.
SecondStep: Placingthe Partition Crispercentre
•Placethe Partition onitscavitiesplacedon the
bottomof thecabinetandon the wallofthecrisper
housinglikeshowninthefigure
ThirdStep: Settlingthecrispers
•Putonthecrisperonitsrolls onitsplaces..
•Pushforward.
Crisper Crispercover
PartitionCrisper
PartitionCrispercentre
Crispercover Crisper

7
GB
ARRANGINGFOODINTHEAPPLIANCE
RefrigeratorCompartment
•Toset the refrigeratorcompartmentto 5graphic
barwillbeenoughfornormalconditions.
•Toreducehumidityandconsequent increaseof frost
neverplaceliquidsinunsealedcontainersinthe
refrigerator.
•Neverplacewarmfoodintherefrigerator.Warm
foodshouldbeallowedtocoolat roomtemperature
andshouldbearrangedtoensureadequateair
circulationintherefrigeratorcompartment.
•Arrange themeatandcleanedfish(wrapped in
packagesorsheetsofplastic)whichyouwillusein
1-2days.
•Youcanputthefruitsandvegetablesintocrisper
withoutpacking.
FreezerCompartment
•Toset the freezercompartmentto 5graphicbar
willbeenoughfornormalconditions.
•Theuseof freezeris,storingofdeep-frozenorfrozen
foodsforlong periodsof timeand makingicecubes.
•Do not put freshand warmfoodsto the freezer
doorshelvestobe frozen.Only useforstorageof
frozenfoods.
•Donotputfreshandwarmfoodwithfrozenfood
sidebysideasitcanthawthefrozenfood.
•Usethefastfreezingshelftofreezehomecooking
(and the foodswhichis wantedtofreeze)more
quicklybecauseofthefreezingroom’sgreater
freezingpower.
•Whilefreezingfreshfoods(i.e.meat,fishand
mincemeat)dividethem inpartsyouwill usein
onetime.
•Whilefreezing freshfoods;Maximumamountof
freshfood(inkg)thatcanbefrozenin24hoursis
indicatedonthe appliancelabel.
•Foroptimumapplianceperformancetoreach
maximumfreezing capacity,turnthefreezer
thermostatknob topositionmax24hoursbefore
placingfreshfoodinthefreezer.
•Afterplacingfreshfoodin thefreezer,24hourson
maxpositionisgenerally sufficient,After24hours,
donnotneedtosetthe feezerthermostatknobto
positionmax.
•Attention;Inordertosaveenergy,Whenfreezing
smallamountsof food, donnotneedtosetthe
freezerthermostatknobtopositionmax.
• Forstoring thefrozenfoods;the instructions
shownonfrozenfoodpackagesshouldalwaysbe
followedcarefullyandifnoinformationisprovided
foodshouldnotbestoredformorethan3months
fromthepurchaseddate.
• Whenbuyingfrozenfoods ensurethatthesehave
beenfrozenatsuitabletemperaturesandthatthe
packingis intact.
•Frozenfoodsshouldbetransportedinappopriate
containerstomaintainthequalityofthefoodand
shouldbereturned tothefreezingsurfacesofthe
unitintheshortestpossibletime.
•If apackageoffrozen foodshowsthesign of
humidityandabnormalswellingitis probablethat
ithasbeen previously stored at anunsuitable
temperatureand that the contentshave
deteriorated.
• Thestoragelifeoffrozenfoods dependsonthe
room temperature,thermostat setting, howoften
the doorisopened,the type offood andthe length
oftimerequiredtotransportthe productfromthe
shoptoyourhome.Alwaysfollow theinstructions
printed on the packageand neverexceed the
maximumstoragelifeindicated.
FreshDial
Incaseofthecrisperistotallyfull,thefreshdialis
locatedinfrontofcrisper,shouldbeopened.Bymeans
ofthis theairinthe crisperandhumidityratewill be
controlledandendurancelifewillbeincreased.
Freshdial

8
GB
CLEANINGANDMAINTENANCE
•Disconnectunitfrom the power
supply beforecleaning.
•Donotclean the applianceby
pouringwater.
•The refrigeratorand freezer
compartmentshouldbe cleaned
periodicallyusing asolution of
bicarbonateofsodaand lukewarm
water.
•Cleantheaccessoriesseparately
withsoapand water.Donotclean
theminthewashingmachine.
•Donotuseabrasiveproducts,detergentsorsoaps.
Afterwashing, rinsewith clean wateranddry
carefully.Whenthecleaningoperationshavebeen
completedreconnecttheplugoftheunitwithdry
hands.
You shouldclean the condenserwith broomat least
onceayearinordertoprovideenergysavingandincrease
the productivity.
THEPOWERSUPPLYMUSTBEDISCONNECTED.
Defrosting
•Defrostingoccursfully automatically during
operation;thedefrostwateriscollectedbythe
evaporatingtrayandevaporatesautomatically.
•Theevaporatingtrayshouldbecleanedperiodically
topreventthe waterfromcollectingonthebottom
oftherefrigeratorinsteadofflowingout.
Replacing TheRefrigeratorand FreezerLight Bulb
TRANSPORTATIONAND CHANGING OF
INSTALLATIONPOSITION
Transportationand Changing ofInstallation
Position
•Theoriginalpackagesandfoamedpolystyrene (PS)
canbeconcealedifrequired.
•Intransportationtheapplianceshouldbetiedwith
awidestripeora strong rope. The ruleswrittenon
the corrugated boxmustbe applied while
transporting.
•Beforetransporting orchanging oldinstallation
position, allthemovingobjects(i.e.,shelves,
crisper)shouldbetakenoutorfixedwithbandsin
ordertopreventtheshake.
Changing ofDoorOpeningDirection
In caseyou need to change door-opening direction,
pleaseconsultthe domesticaftersalesservice.
Evaporating Tray
1. Unplugtheunitfromthepowersupply,
2. Removetherefrigeratorlightcoverbypulling
outfirmly,
3. Changethepresentlightbulb withanewoneof
notmorethan15W.
4. Replace thelightcoverandafterwaiting5min-
utesplugtheunit.
RefrigeratorLight FreezerLight

9
GB
BEFORECALLINGYOUR AFTERSALES SERVICE
Whattodoifyourrefrigeratordoesnotoperate;
Checkthat;
•Thereisnopower,
•Thegeneralswitchinyourhomeisdisconnected,
•Thethermostatsettingis on«0»position,
•Thesocketisnotsufficient.Tocheckthis,plugin
anotherappliancethatyouknowwhichis working
intothesamesocket.
Whattodoifyourrefrigeratorperformspoorly;
Checkthat;
•Youhavenotoverloadedtheappliance,
•Thedoorsareclosedperfectly ,
•Thereis nodustonthecondenser,
•Thereis enoughplaceat therearandsidewalls.
Ifthereisnoise;
The cooling gaswhichcirculatesinthe refrigerator
circuitmaymakeaslight noise(bubblingsound)even
when the compressorisnot running.Do not worrythisis
quite normal.If thesesoundsaredifferent checkthat;
•Theapplianceis welllevelled
•Nothingis touchingtherear.
•Thestuffsontheappliancearevibrating.
If yourfridgeisnotcoolingenough;
Yourfridgeisdesigned tooperateinthe ambient
temperatureintervalsstated inthe standards,according
to the climate class stated inthe information label.We
do not recommendoperating yourfridgeoutofstated
temperaturesvaluelimitsintermsofcooling
effectiveness.
ClimateClass Ambient Temperature(°C)
TBetween 16 and43 (°C)
ST Between 16 and38 (°C)
NBetween 16 and32 (°C)
SN Between 10 and32 (°C)
Recommendations
•Ifthe applianceisnotused forlong time(forexample
duringthesummerholidays)unplugandcleanthe
refrigeratorleavingthedooropen to prevent the
formationofmildewandsmell.
•Tostoptheappliancecompletely,unplugfrommain
socket (forcleaningandwhenthe doorsareleft
open)

10
GB
THE PARTSOFTHE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS
1)FASTFREEZINGSHELF
2)ICE TRAY
3)ICEBOX
4)FREEZERSHELF
5)FREEZERCOMPARMENT
6)FREEZERLAMP COVER
7)CHILLERSHELVES
8)REFRIGERATORLAMP COVER
9)REFRIGERATORSHELVES
10)DRAWER
11)WINERACK
12)CRISPERCOVER
13)CRISPER
14)KICK PLATE
15)FREEZERSHELF
16)EGGHOLDER
17)TOPSHELFCOVER
18)TOPSHELF
19)EGG SHELF
20)AROMABOX
21)BOTTLEHOLDER
22)BOTTLESHELF
23)FRESHDIAL
24)BOTTOMSHELF
Thispresentationisonlyforinformationaboutthepartsofthe appliance.
Partsmayvaryaccordingtotheappliance model.

52052631