
Page2 Hotsy 558/559
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read and observe to prevent severe personal injury or property damage.
WARNING -When using this product basic precautions
should always be followed, including the following:
●
Read all instructions before using this product.
●
Know how to stop the product and bleed all pressures quickly.
Be thoroughly familiar with the controls.
●
Toreducetherisk ofinjury,closesupervision isnecessarywhen
this product is used near children.
●
Do not operate this product when fatigued or under the
influence of alcohol or drugs.
●
STAY ALERT - watch what you are doing.
●
Keep operating area clear of all persons.
●
Ifequipped with a GFCI, testthe GFCI using the resetand test
procedures provided on the GFCI device.The GFCI must be
tested with every use.
●
Follow the maintenance instructions specified in the manual.
WARNING - RISK OF EXPLOSION
●
Do not spray flammable liquids or operate machine in areas
whereflammablevaporsare present.Operateonly where open
flame or torch is permitted.
WARNING - RISK OF ELECTROCUTION OR INJURY
●
Disconnectpowersupply beforeperforming any maintenance.
Failure to do so could result in severe shock or unexpected
machine operation causing bodily injury.
●
Make sure all switches and controls are in the OFF position
prior to connecting electrical supply.
●
Donotstandinwaterwhile connecting and disconnecting elec-
trical supply.
●
Keep all electrical components and connections dry and off
ground.
WARNING - RISK OF INJECTION OR SEVERE INJURY
●
Keep clear of nozzle. Do not direct discharge stream at
persons. This machine is to be used only by qualified
operators.
AVERTISSEMENT:RISQUE D’INJECTION ET DE BLESSURES
GRAVES. SE TENIR ÀL’ÉCART DU JET. NE PAS DIRIGER LE JET DE
SORTIE VERS D’AUTRES PERSONNES.CONFIER L’UTILISATION DE
CE MATÉRIEL ÀUN OPÉRATEUR QUALIFIÉ.
●
Use with eye, ear, hand, foot and skin protection at all times.
●
Before changing or adjusting nozzle, engage manual
trigger gun lock.
CAUTION - RISK OF INJURY
●
To reduce the RISK OF INJURY, read Operating Instruc-
tions carefully before using.
●
Trigger gun kicks back, hold with both hands.
●
Do not overreach or stand on unstable support. Keep good
footing and balance at all times.
●
To prevent personal injuries due to falls, the use of auxiliary
safety equipment may be required.
●
Hot discharge fluid.DO NOT touch or direct spray at persons.
●
Hotsurfaces - Use onlydesignedgrippingareasoflance(wand
or trigger gun) and avoid contact with non-insulated areas of
machine to prevent the possibility of severe burns.
●
Check hoses, fittings, wand, trigger gun and fuel connections
daily for signs of wear, cracks and looseness, and replace as
required.
●
Do not block or tie trigger gun in the open position.
●
Cleaning area should be provided with adequate drainage.
●
Do not allow machine to run unattended.
CAUTION - RISK OF ASPHYXIATION
●
Do not run machine indoors or in an enclosed area without
therequired venting,as exhaustfumesmaybe hazardous to
your health.
CAUTION
●
The pilot on this machine lights automatically.Never attempt
to light the pilot or burner manually.
●
Beforeoperatingthismachine,smell around the area forgas.
Be sure to smell next to the floor because some gases are
heavier than air and will settle to the floor. If you smell gas,
follow the procedure below:
1. Do not try to operate this machine or any other appliance.
2. Do not operate any electrical switches, and do not use the
phone in your building.
3. Immediately call your gas supplier from a phone off the pre-
mises. Follow the gas supplier’s instructions.
4. If you cannot reach your gas supplier, call the fire depart-
ment.
AVANT DE METTRE EN MARCHE CETTE MACHINE,VÉRIFIEZ QU’IL
N’Y A PAS DE FUITE DE GAZ ÀPROXIMITÉ. SENTEZ AU NIVEAU
DU SOL PARCE QUE CERTAINS GAZ SONT PLUS LOURDS ET
STAGNENT AU SOL. SI VOUS SENTEZ LE GAZ, SUIVEZ LES IN-
STRUCTIONS SUIVANTES:
1. NE PAS METTRE EN MARCHE CETTE MACHINE OU AUCUNE AU-
TRE MACHINE.
2. NE PAS ALLUMER LA LUMIÈRE OU UTILISER LE TÉLÉPHONE
DANS VOTRE BÂTIMENT.
3. APPELER IMMÉDIATEMENT LE SERVICE DE GAZ DEPUIS UN
TÉLÉPHONE HORS DE VOTRE BÂTIMENT. SUIVRE LES INSTRUC-
TIONS DONNÉES PAR VOTRE SERVICE DE GAZ.
4. SI VOUS NE POUVEZ PAS JOINDRE VOTRE SERVICE DE GAZ,
APPELEZ LES POMPIERS.
●
When applying detergents follow the safety rules on the de-
tergent label.
●
Useonlyapproveddetergentfromacovered,D.O.T.approved,
container.
●
Troubleshootmachine beforepressinganyresetbuttons.See
Troubleshooting Guide.
●
Failure to operate in accordance with operating manual may
be dangerous and will void warranty.
IMPORTANT
●
This machine is not to be connected to type B gas vent.
NE PAS RACCORDER CET APPAREIL ÀUN TUYAU D’ÉVACUATION
DE GAZ DU TYPE B.
●
A draft diverter shall be installed.
INSTALLER UNE HOTTE DE TIRAGE.
●
This machine must be electrically grounded.
LA MACHINE DOIT ÊTRE MISE ÀLA TERRE.
●
Connect this machine to an individual branch circuit only.
●
If this machine is connected to a circuit protected by fuses,
use time delay fuses.
●
Consult manual and local building codes for installation re-
quirements.Licensed contractor may be required.
●
Contact an authorized service technician for repairs. Unau-
thorized machine modification or use of non-approved re-
placement parts may cause personal injury and/or property
damage and will void the manufacturer warranty.
●
This machine has been provided with Warning and Instruc-
tion decals for the safety of the operator. If these decals are
removed or become damaged they should be replaced.