Hudson Grills 305BX Parts list manual

Produktname: Outdoor Barbeque Gas Grill
Modell-Nr.: 305BX
Das Model kann sich von der Abbildung unterscheiden.
DEUTSCH

2
VOR DER VERWENDUNG:
Nur im Freien verwenden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme.
ACHTUNG: Zugängliche Teile können
sehr heiss sein. Kinder fernhalten.
Das Gerät muss während des Betriebs von
brennbaren Materialien ferngehalten
werden.
Das Gerät während des Betriebs nicht
bewegen.
Nach Gebrauch die Gaszufuhr an der
Gasflasche schliessen.
Keine Veränderungen am Gerät
vornehmen.
Warnung:
Wenn diese Anweisungen ignoriert werden,
kann es zu einem gefährlichen Brand oder
Explosion führen.
Es ist Aufgabe des Benutzers darauf zu
achten, dass dieser Grill richtig montiert ist,
installiert und beaufsichtigt wird.
Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch kann zu schweren.
Körperverletzungen und/oder Sachschäden
führen.
Jede Änderung der Einheit, Missbrauch oder
Nichtbeachtung der Anweisungen kann
gefährlich sein und macht die Garantie
ungültig.
GEFAHR:
Wenn Sie Gas riechen:
1. Gasversorgung an Einheit abschalten.
2. Löschen Sie offene Flammen, vermeiden
Sie die Verwendung eines elektrischen
Gerätes.
3. Deckel öffnen und das Gerät durchlüften.
4. Überprüfen Sie die Gasanschlüsse mit
Seifenlösung.
5. Wenn Gas-Geruch noch vorhanden ist,
kontaktieren Sie sofort Ihren
Gasfachspezialisten.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf
Manufactured in China for: Heshan PerfectGlo Hardware & Electric Appliances Co.,Ltd.New Material
Industry Base, Hecheng Town, Heshana City, Guangdong Province 529727.
Telephone: [phone]
Baugruppe & Betriebsanleitung

3
Elektronische Zündungs-Anweisungen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen.
1. Öffnen Sie den Grilldeckel.
2. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche.
3. Drücken Sie den Gasregulierknopf „IGNITOR BURNER“ und drehen Sie ihn entgegen dem
Uhrzeigersinn auf Stufe.
4. Drücken Sie den schwarzen Zündknopf und halten Sie ihn gedrückt, bis der Funke überspringt
und das Gas brennt.
5. Wenn das Gas nicht innerhalb 5 Sekunden zündet, stellen Sie den Gasregulierknopf auf O .
Warten Sie 5 Minuten, damit sich das nicht verbrannte Gas verflüchtigen kann.
6. Um die Brenner 2 und 3 zu entzünden, drücken Sie den Gasregulierknopf und drehen Sie ihn
entgegen dem Uhrzeigersinn auf Stufe und drücken Sie den schwarzen Zündknopf.
7. Vor dem Anzünden des Brenners 1, muss Haupt-Brenner 2 in Betrieb sein, und Vor dem
Anzünden des Brenners 4, muss Haupt-Brenner 3 in Betrieb sein.
8. Um den Seitenbrenner zu entzünden, führen Sie die Schritte 2-4 Mithilfe des Seitenbrenners
durch.
Achtung: Deckel muss geöffnet werden bevor die Brenner in Betrieb genommen werden,
Nichteinhaltung der Anweisung kann zu Personenschaden oder Tod führen.
Warnung: Schliessen Sie den Gashahn an der Gasflasche, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

4
Inhalt
1. Information 5
2. Sicherheitshinweise 6
3. Explosionszeichnung & Hardware 7
4. Einbauanleitung 10
5. Installation des Gas-Versorgung-Systems 24
6. Betriebsanleitung 25
7. Reinigung und Wartung 28
8. Fehlersuche 30
9. Beschränkte Garantie 34

5
Hersteller Heshan PerfectGlo Hardware & Electric
Appliances Co.,Ltd
Produktname Outdoor BBQ Gas Grill
Produktname PG-40530S0L
Gaskategorie I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50)
Ländercode BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB,
GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK,
SI.
BE, CY, DK, EE, FR, GB, HU, IT,
LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR,
TR, BG, IS, LU, MT, FI
DE, AT, CH, LU,
SK
Gasart und Druck G30 Butane at28-30mbar and
G31 Propane at 37mbar G30 Butane and G31 Propane at 30mbar G30 Butane and G31 Propane at
50mbar
Nominale Wärmeeintrag Main Burner Qn= 2.93 kW (213 g/h) ;
Searing Side Burner Qn= 3.51 kW(256 g/h)
Insgesamt Wärmeeintrag ∑Qn= 18.16 kW( 1332 g/h)
VORSICHT :
NUR IM FREIEN VERWENDEN
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME
WARNUNG: ZUGÄNGLICHE TEILE KÖNNEN SEHR HEISS WERDEN. KINDER FERNHALTEN
ADRESSE: New Material Industry Base, Hecheng Town, Heshan City, Guangdong Province, China
9-
Pin 9CO9
1. Information

6
2. Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung muss vom Besitzer aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein.
Nehmen Sie den Grill gemäss Kapitel ANLEITUNG FÜR DAS ANZÜNDEN in Betrieb.
• „Nur im Freien verwenden“
• „Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes“
• „ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiss sein. Kinder fernhalten“
• „Das Gerät muss während des Betriebs von brennbaren Materialien ferngehalten werden“
• „Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen“
• „Nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche schließen“
• Benutzen Sie den Grill nie unter einem Vordach.
• Schieben Sie Geräte, die mit Lenkrollen ausgestattet sind, nicht über unebene Böden oder
Absätze.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe wenn Sie heisse Teile anfassen.
• Stellen Sie nach dem Grillen den Gasregulierknopf immer auf Position 0 und schliessen Sie die
Gaszufuhr an der Gasflasche.
• Achten Sie beim Wechseln der Gasflasche darauf, dass der Gasregulierknopf auf Position 0 steht
und die Gaszufuhr an der Gasflasche geschlossen ist. WICHTIG: Es dürfen sich keine
Zündquellen in der Nähe befinden.
• Kontrollieren Sie nach dem Anschliessen einer neuen Gasflasche die Verbindungsteile gemäss
Anleitung PRÜFUNG AUF DICHTHEIT.
• Besteht der Verdacht auf undichte Teile, dann stellen Sie den Gasregulierknopf auf Position 0
und schliessen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche. Lassen Sie die gasführenden Teile im
Gasfachgeschäft überprüfen.
• Weist der Gasschlauch Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen auf, muss er sofort
ersetzt werden. Der Schlauch muss frei von Knicken sein und darf keine Risse aufweisen.
Vergessen Sie nicht, den Gasregulierknopf und die Gaszufuhr zuzudrehen, bevor Sie den
Schlauch entfernen.
• Wechseln Sie den Schlauch und den Gasdruckregler nach einer Gebrauchsdauer von 3 Jahren
ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass der Gasdruckregler und der Schlauch den
entsprechenden EN Standards entsprechen. Die empfohlene Länge des Gasschlauches beträgt
90 cm und darf 150 cm nicht überschreiten.
• Blockieren Sie nie das grosse runde Luftansaugloch am Boden des Beckens oder die Luftschlitze
im Deckel. Die Belüftungsöffnungen des Gasflaschenraumes dürfen auf keinen Fall verschlossen
oder abgedeckt werden.
• „Keine Veränderungen am Gerät vornehmen”
• Der Grill wird mit dem passenden Gasschlauch samt Gasdruckregler geliefert. Der Gasschlauch
muss unbedingt von den heissen Aussenflächen des Grills ferngehalten werden. Der Schlauch
darf nicht verdreht werden. Der Schlauch muss bei Grillmodellen, welche über eine
Schlauchführung verfügen, zwingend in dieser Führung fixiert werden.
• Schlauch und Regler entsprechen den jeweiligen Landesvorschriften und den EN Standards.
• Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufuhr
besteht, wenden Sie sich an ein Gasfachgeschäft.
• Benutzen Sie den Grill nur auf einem festen und sicheren Untergrund. Stellen Sie den Grill
während des Betriebs nie auf Holzböden oder andere brennbare Flächen. Halten Sie den Grill
von brennbaren Materialien fern.
• Vermeiden Sie bei Geräten mit Granitplatten einen Temperaturschock der Platte.
• Lagern Sie den Grill nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien.

7
Schlüssel Beschreibung Qty Schlüssel Beschreibung Qty
A1 Seiten Brenner Deckel 1 B02 Seitenwand 2
A2 Seiten Burner Deckel Schrauben 1 B03 Rechter Rahmen 1
A3 Seiten Brenner Rost 1 B04 Kette 1
A4 Searing Seiten Brenner 1 B05 Steichholzhalter 1
A5 Searing Brenner Schraube 2 B06 Rechte Tür 1
A6 Block Pin 1 B07 Türgriff 2
A7 Zündkabel, Seiten-Brenner 1 B08 Linke Tür 1
A8 Düse, Seiten-Brenner 1 B09 Tür Halterung 1
A9 Klammer-Side-Regal 2 B10 Rückwand 1
A10 Seiten-Brenner-Pfanne 1 B11 Linker Rahmen 1
A11 Rechtes Seitentablar 1 C01 Blende Linkes Seitentablar 1
A12 Fettpfanne 1 C02 Linkes Seiten Tablar 1
A13 Schlauch-Halterung 1 C03 Seiten Tablar Schrauben 4
A14 Blende Rechtes Seitentablar 1 C04 Fettpfanne Halterung 1
A15 Elektronische-Mehrfach Zündung 1 C05 Fettpfanne 1
A16 Bedienkonsole 1 C06 Seitentablar Halterung 2
A17 Gasventil, Haupt-Brenner 1 C07 Dämmplatte, Bedienkonsole 1
A18 Flex-Schlauch 1 C08 Grillkammer 1
A19 Gasventil, Seiten-Brenner 1 C09 Silikon-Pin 2
A20 Flex-Schlauch, Seiten-Brenner 1 C10 Temperaturanzeige 1
A21 Mainfold, Seiten-Brenner 5 C11 Logo 1
A22 Manifold, Haupt-Brenner 1 C12 Deckelachse 2
A23 Flex-Schlauch, Seiten-Brenner 1 D01 Deckel 1
A24 Kontrollknopf Frame gross 5 D02 Silikon-Pin 2
A25 Kontrollknopf Frame klein 1 D03 Isolationsscheibe 2
A26 Kontrollknopf gross 5 D04 Frame, Deckel Griff 2
A27 Kontrollknopf klein 1 D05 Deckel-Griff 1
A28 Schlauch und Regler 1 D06 Warmhalterost 1
A29 Verbindungsstück 1 D07 Grillrost 3
A30 Splint 7 D08 Flammenschutz 5
A31 Bodenplatte 1 D09 Flammenbrücke 4
A32 Tür-Magnet-Box 1 D10 Brenner 5
A33 Gas-Zylinder-Halterung 2 D11 Elektrode 1
A34 Tür-Magnet 4 D12 Fettauffangblech 1
B01 Lenkrolle mit Bremse 4 D13 Hintere Strebe 1
Nicht im Bild
Hardware-Paket 1
Manuell 1
3. Explosionszeichnung & Hardware
Hinweis: Einige in den Montageschritten gezeigte Grillteile können sich im Aussehen von Ihrem
Grill-Modell unterscheiden, allerdings bleibt das Montageverfahren das Gleiche.
TEILELISTE

8
TEILE ZEICHNUNG

9
Nummer Beschreibung Bild Menge
1 M4X10 Schraube 23 Stück
2 M5X10 Schraube 8 Stück
3 M6X13 Schraube 20 Stück
4 M6 Kompression-Scheibe 6 Stück
5 M5 Schraubverschluss 2 Stück
6 M6 Pass- Schraube 4 Stück
7 AAA Batterie 1Stück
8 Block Pin 1 Stück
MONTAGE
Befolgen Sie die Montagehinweise auf den folgenden Seiten genau.
Werkzeuge:
▪Verstellbarer Schraubenschlüssel (nicht mitgeliefert)
▪Schraubendreher (nicht mitgeliefert)
▪7/16" Kombination Schraubenschlüssel (nicht mitgeliefert)
Folgendes Schraubenmaterial wird im Blister Pack bereitgestellt:

10
4. Die Montageanleitung
Gas-Zylinder-Halterung
1. Befestigen Sie das Tür-Magnet auf der Bodenplatte mit (2) M4X10 Schrauben.
2. Befestigen Sie die Gasflaschen -Halterung an der Bodenplatte mit (8) M6X13
Schrauben.
3. Befestigen Sie die 2 Gasflaschen-Halterungen mit (2) M5X10 Schrauben.

11
Unteres Regal
1. Fügen Sie die linke Seitenwand zum linken Rahmen (L gekennzeichnet) mit (4)
M4x10 Schrauben um die linke Seitenwand zu erstellen. Die rechte Seitenwand
wird montiert geliefert.
2. Fügen Sie die linke- und rechte-Seitenwand mit der Bodenplatte zusammen mit (6)
M4x10 Schrauben. Zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht festziehen. Erst nach der
Montage der Rückenwand festziehen.
Linke Seitenwand Rechte Seitenwand
Bodenplatte
Vorne

ϭϮ
Wagen
1. Befestigen Sie die Rückenwand an die linke und rechte Seitenwand mit (4) M4x10
Schrauben.
2. Befestigen Sie die Rückenwand an der Bodenplatte mit (1) M4x10 Schraube.
3. Drehen Sie das Regal so, dass die Unterseite nach oben gerichtet ist.
4. Befestigen Sie die Beine an der Bodenplatte mit (4) M6x13 Schrauben.
5. Befestigen Sie die vorderen Beine an der Bodenplatte mit (2) M5x10 Schrauben.
6. Schrauben Sie die Rollen in jedem Bein ans untere Ende. Hinweis: Die Rollen mit
Bremsen sollten auf der Rückseite des unteren Regals montiert werden. Befestigen
Sie diese mit einem Schraubenschlüssel im Gegenuhrzeigersinn.
7. Ziehen Sie alle Schrauben von oben nach unten fest.
3

ϭϯ
Türen
1. Stellen Sie den Wagen auf die Rollen.
2. Montieren Sie die Türhalterung zwischen dem linken und rechten Bein und richten Sie
die Türhalterung an den vorderen Beinen aus. Mit (4) M4x10 Schrauben befestigen.
Hinweis; das Magnet muss nach unten gerichtet sein.
3. Entfernen Sie die Schrauben und Unterlagscheiben an der Tür um die Türgriffe zu
montieren.
4. Unterer Tür-Pin in das Loch auf der Bodenplatte einführen. Den oberen Tür-Pin
eindrücken und die Tür einschieben. Lassen Sie den oberen Tür-Pin los und achten
Sie darauf, dass er in das dafür vorgesehene Loch einrastet.
5. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die zweite Tür.
6. Hinweis: Sollten die Türen nicht parallel oder nicht leicht zu öffnen oder zu schliessen
sein, können Sie dies durch Ausrichten des Tür-Pins einstellen. Lösen Sie die
Schrauben am Tür-Pin-Anschluss. Den Tür-Pin-Anschluss nach Bedarf anpassen und
die Schrauben festziehen. Überprüfen Sie erneut die Tür-Ausrichtung nachdem der
Grill komplett zusammengebaut ist und passen Sie die dies ggf. an.
4

ϭϰ
Grillkammer
1. Dieser Schritt erfordert zwei Personen zum Anheben und Positionieren der
Grillkammer auf dem Wagen.
2. Entfernen Sie die Kabelbinder auf der Unterseite der Grillkammer, mit dem der
Gasschlauch gesichert ist, und ziehen Sie Schlauch und Zündkabel auf der rechten
Seite heraus.
3. Legen sie die Grillkammer vorsichtig auf den Wagen. Stellen Sie sicher, dass der
Schlauch und das Zündkabel außerhalb vom Wagen sind. Öffnen Sie den Deckel,
und verbinden Sie die Grillkamer mit dem Wagen (4) M6x13 Schrauben und
Kompression-Unterlegscheiben M6.
5

ϭϱ
Seitentablar Halterung
1. Befestigen Sie die 4 Seitentablar-Halterungen seitlich an der Grillkammer mit (8)
M5x10 Schrauben.
2. Schrauben Sie (4) M6 Pass-Schrauben in die unteren Löcher jeder Seitentablar-
Halterung.
6

ϭϲ
7 Linkes Seitentablar
1. Hängen Sie das linke Seitentablar in die Halterung auf der linken Seite der
Grillkammer. Halten Sie den Wagen in Position, während der Durchführung des
nächsten Schrittes.
2. Schrauben Sie (2) M6 Pass-Schrauben in die oberen Löcher der beiden Seitentablar-
Halterungen in der richtigen Position des Seitentablars.

ϭϳ
A
C
B
Rechtes Seitentablar
1. Hängen Sie das rechte Seitentablar in die vorgesehenen Laschen auf der rechten
Seite der Grillkammer (A).
2. Befestigen Sie das Tablar wie folgt:
- Von der Innenseite der Grillkammer mit (2) M6x13 Schrauben und M6 Unterlagss-
cheiben (B).
- Von der Aussenseite der Grillkammer mit (2) M6x13 Schrauben (C).
8

ϭϴ
9
A
B
Schlauch-Halterung Seitenbrenner
1. Führen Sie den flexiblen Gasschlauch und das Zündungskabel durch die Schlauch-
Halterung und befestigen Sie die Halterung gemäss Skizze A.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Halterung richtig eingehängt ist, siehe Skizze B.

ϭϵ
10 Flexibles Rohr
1. Wie dargestellt, führen Sie die Düse in den Seiten-Brenner ein und fixieren Sie diese
mit dem Sicherungs-Pin. Überprüfen Sie durch Zurückziehen, dass die Düse fest
fixiert ist.
2. Verbinden Sie das Zündkabel mit der Elektrode des Seitenbrenners.
3. Schrauben Sie (2) M4X10 Schrauben in den rechten Rahmen mit Stecker.

ϮϬ
Fettpfanne
Ansicht von der Rückseite. Führen von der Rückseite her Sie die Fettpfanne unter den
Infrarotbrenner ein.
11
B