HUDSON VALLEY LIGHTING mitzi HELENA User manual

WARNING/CAUTION
·DISCONNECT POWER BEFORE RE-LAMPING OR WIRING THE FIXTURE. READ ALL INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING INSTALLATION.
·TO AVOID THE RISK OF FIRE OR SHOCK, FIXTURE MUST BE INSTALLED IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL/BUILDING CODES. THE INSTALLATION AND
MAINTENANCE OF THIS UNIT SHOULD BE COMPLETED BY A LICENSED ELECTRICIAN OR CERTIFIED FACTORY TRAINED TECHNICIAN.
·CALIFORNIA PROP 65: THIS LIGHTING FIXTURE CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS, AND/OR OTHER REPRODUCTIVE HARM.
WASH HANDS AFTER USE.
·UNPACK FIXTURE, PARTS AND PARTS BAG(S) BEFORE DISCARDING THE CARTON. MAKE CERTAIN THAT ALL PARTS ARE FOUND. INSPECT THE FIXTURE PRIOR TO INSTALLATION FOR ANY
DAMAGE. HVLG DOES NOT PAY OR REIMBURSE ELECTRICIAN FEES. FIXTURE MAY NOT BE RETURNED ONCE IT HAS BEEN INSTALLED. SEE WARRANTY FOR EXCEPTIONS.
·PLEASE CLEAN WITH A SOFT, DRY CLOTH ONLY! DO NOT USE CLEANSERS.
..
ATTENTION PRUDENCE
·DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION AVANT DE REMPLIR OU DE CÂBLER LE LUMINAIRE. LISEZ COMPLÈTEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION
·POUR ÉVITER LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, LE LUMINAIRE DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT À TOUS LES CODES ÉLECTRIQUES/DE CONSTRUCTION NATIONAUX ET
LOCAUX APPLICABLES. L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN ÉLECTRICIEN AGRÉÉ OU UN TECHNICIEN CERTIFIÉ FORMÉ EN USINE.
·CALIFORNIE PROP 65: CET APPAREIL D'ÉCLAIRAGE CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES CONNUS PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE POUR PROVOQUER LE CANCER, DES MALADIES
CONGÉNITALES ET/OU D'AUTRES DOMMAGES À LA REPRODUCTION. LAVER LES MAINS APRÈS UTILISATION.
·DÉBALLEZ LE LUMINAIRE, LES PIÈCES ET LE(S) SAC(S) DE PIÈCES. AVANT DE JETER LE CARTON. ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIÈCES SONT TROUVÉES. INSPECTEZ LE LUMINAIRE AVANT DE
L’INSTALLER POUR DÉTECTER TOUT DOMMAGE. HVLG NE PAIE NI NE REMBOURSE LES FRAIS D’ÉLECTRICITÉ. LE LUMINAIRE NE PEUT PAS ÊTRE RETOURNÉ UNE FOIS QU’IL A ÉTÉ INSTALLÉ.
VOIR GARANTIE POUR LES EXCEPTIONS.
·VEUILLEZ NETTOYER UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON DOUX ET SEC! N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS.
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA
·DESCONECTE LA CORRIENTE ANTES DE VOLVER A ENCENDER O CONECTAR EL APARATO. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
·PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA DE CONFORMIDAD CON TODOS LOS CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN / ELÉCTRICOS
NACIONALES Y LOCALES APLICABLES. LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE ESTA UNIDAD DEBE SER REALIZADO POR UN ELECTRICISTA LICENCIADO O UN TÉCNICO CAPACITADO POR
UNA EN FÁBRICA CERTIFICADORA.
·CALIFORNIA PROP 65: ESTE APARATO DE ILUMINACIÓN CONTIENE PRODUCTOS QUÍMICOS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA SE CONOCE POR CAUSAR CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO
Y / U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LAVARSE LAS MANOS DESPUÉS DEL USO.
·DESEMBALA LOS ACCESORIOS, REPUESTOS Y BOLSA (S) DE REPUESTOS. ANTES DE DESECHAR LA CAJA. ASEGÚRESE DE ENCONTRAR TODAS LAS PIEZAS. INSPECCIONE EL ACCESORIO ANTES
DE LA INSTALACIÓN POR CUALQUIER DAÑO. HVLG NO PAGA NI REEMBOLSA LAS TARIFAS DEL ELECTRICISTA. EL ACCESORIO NO SE PUEDE DEVOLVER UNA VEZ QUE SE HAYA INSTALADO.
CONSULTE LA GARANTÍA PARA EXCEPCIONES.
·¡LIMPIE CON UN PAÑO SECO Y SUAVE ÚNICAMENTE! NO USE LIMPIADORES.
HUDSON VALLEY
LIGHTING G R O U P
HudsonValley Lighting ITroy Lighting IMitzi ICorbett Lighting

www.hvlgroup.com
FIXTURE INSTALLATION
1. Insert the HARP (D) by squeezing the sides and placing on the SADDLE (E) of the FIXTURE ASSEMBLY
(F).
2. Install the BULB (C) into the socket. THIS FIXTURE IS RATED FOR 60 WATT TYPE A19 LAMP. DO NOT
EXCEED THE RECOMMENDED WATTAGE!
3. Carefully remove the protective covering the SHADE (B), place the SHADE (B) over the HARP (D) and
secure with the FINIAL (A).
4. Plug the CORD (G) into the wall outlet. Turn the switch on the socket.
HELENA
HL775201
Installation Instructions
A
B
C
D
E
F
F
PART(S) REPLACEMENT PART NAME NUMBER
A FINIAL FIN-HL775201
B SHADE SHD-HL775201
D HARP HRP-HL775201
mitzi