2 3
Assembly / Ensamblaje / Assemblage
Anti-Tip Hardware / Herramientas Antivuelco / Quincaillerie Antibasculement
C
x4
D
x4
E
x4
F
x2
B
ED
B
F
C
C
Wall
Pared
Mur
Furniture
Mueble
Meuble
Wall
Pared
Mur
Furniture
Mueble
Meuble
To reduce the risk of tipping, install this
anti-tip hardware
Para reducir el riesgo de que se voltee, instale
el sistema anti-volcaduras
Pour réduire les risques de renversement,
installer la quincaillerie anti-renversement
Insert Part D into wall
Secure Part B onto wall with Screw E and screw
into Part D.
Inserte la Parte D en la pared
Asegure la Parte B a la pared con el Tornillo E y
atorníllelo a la Parte D.
Insérer la partie D dans le mur
Fixer la partie B au mur avec la vis E et visser dans
la partie D.
Locate the pilot holes in the furniture and use them as a
guide to secure Part B onto furniture using Screw C.
Ubique los orificios piloto en el mueble y utilícelos como
guía para asegurar la Parte B al mueble, utilizando el Tornillo C.
Repérer les trous guides dans le meuble et les utiliser comme
guide pour fixer la partie B dans le meuble à l'aide de la vis C.
Secure the product to the wall by threading Part F through Part B
connected to the wall and Part B connected to the furniture. Make
sure part F is securely locked.
Asegure el producto a la pared enroscando la Parte F a través de la
Parte B conectada a la pared y la Parte B conectada al mueble.
Asegúrese de que la Parte F esté firmemente trabada.
Fixer le produit dans le mur en enfilant la partie F dans la partie B
raccordée au mur et la partie B raccordée au meuble.
S'assurer que la partie F est bien verrouillée.
