Hunter 44660 User guide

Ch TEMP
Form No. 44004-02 Rev 04/30/2007
Su termostato Modelo 43668 puede leer la
temperatura de hasta tres sensores resis-
tentes a la intemperie a una distancia de
hasta 23 m (75 pies)*. Puede controlar la
temperatura de hasta dos sensores para in-
teriores, con un tercer elemento que puede
ser sólo un sensor - perfecto para uso en
exteriores.
Si usted usa varios sensores, es posible que
desee numerarlos. Use un marcador para
colocar un número en la parte posterior de
cada sensor.
Puede comprar más sensores por separado
a su contratista de calefacción y aire acondi-
cionado, o puede ponerse en contacto con
nosotros visitando www.climatetechnology-
products.com.
Usted puede montar los sensores remotos
en la pared o en otras superficies verticales,
o puede fijarlos sobre mesas u otras superfi-
cies horizontales.
Consulte las instrucciones acerca de cómo
fijar el termostato para acomodar los sen-
sores remotos en la opción 8, página 13, del
Manual de instrucciones del termostato.
* La distancia puede variar dependiendo de la
construcción del edicio o de si existen frecuen-
cias de interferencia.
Manual del
propietario
Modelo 44758
NOTA
Este dispositivo cumple con la parte 15 de
las reglas FCC. La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo
no puede causar una interferencia perjudicial, y
(2) este dispositivo debe tolerar cualquier inter-
ferencia recibida, incluyendo interferencias que
puedan causar una operación no deseada.
Este equipo se ha probado y cumple con los
límites para un dispositivo digital clase B, de
acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra la interferencia
perjudicial en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede radiar energía
de radio frecuencia, y si no se instala y usa de
acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia perjudicial a la comunicación por
radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
pueda producirse interferencia en una insta-
lación en particular. Si este equipo causa alguna
interferencia perjudicial a la recepción de radio
o televisión, lo que puede determinarse apa-
gando y encendiendo el equipo; el usuario debe
tratar de corregir la interferencia aplicando una
o más de las medidas siguientes:
• Aumente la separación entre el equipo y el
receptor.
• Conecteelequipo enunasalidadeuncircuito
diferente del circuito en que está conectado
el receptor.
• Consulte con su representante de ventas o
con un técnico experimentado de radio/TV.
1. Retire los cuatro tornillos de la parte pos-
terior del sensor remoto. Vea la Figura 1. La
cubierta externa se desprenderá.
Figura 1
2. Retire la tapa del compartimiento de la
batería que se encuentra debajo de la cubierta
externa. Vea la Figura 2.
Cubierta ex-
terna
4. Instale dos baterías alcalinas AA nuevas en el
compartimiento de la batería, obser-vando con
cuidado su polaridad. Vea la Figura 4.
Figura 2
Tapa del
compar-
timiento de
la batería
Compartimien-
to de la batería
(baterías ins-
taladas)
Figura 3
3. Use la punta de un sujetapapeles para con-
figurar los PRIMEROS CUATRO conmutadores
DIP del sensor remoto como desee. NOTA: Cada
sensorqueutilicedebetenerunaconfiguración
distinta. Vea la Figura 3.
Para configurar el sensor remoto para que
muestre la temperatura en grados Fahrenheit,
desliceelQUINTOconmutadorDIPalaposición
de ARRIBA.
Para configurar el sensor remoto para que
muestre la temperatura en grados Celsius,
desliceelQUINTOconmutadorDIPalaposición
hacia ABAJO.
Figura 4
OPERACIÓN
Arranque inicial
1. Cuando las baterías estén instaladas, la pan-
talla LCD mostrará la primera pantalla de inicio
durante aproximadamente 2 segundos. Vea la
Figura 5.
Ch RHTEMP
C
%
2. Luego la pantalla LCD mostrará la segunda
pantalladeinicioduranteaproximadamente10
segundos. Vea la Figura 6.
Ch
Figura 5
Figura 6
ON DIP
12 3 45

Hunter Fan Co.
2500 FRISCO AVENUE
MEMPHIS, TN 38114
© 2007 Hunter Fan Company
Form No. 44004-02 Rev 04/30/2007
5) Coloque la tapa del compartimiento de la
batería sobre el compartimiento.
6) Para montaje de pared
a. Coloque nuevamente la cubierta
externa como se muestra en la Figura 8. Use los
cuatro tornillos para asegurar la cubierta ex-
terna.
b. Use el tornillo proporcionado con
el producto para montar el sensor remoto en la
pared o en otra superficie vertical. La parte pos-
terior del sensor remoto tiene una muesca para
montaje de pared para poder colgar el sensor
remoto del tornillo proporcionado. Vea la
Figura 9.
Figura 8
Muesca para
montaje de
pared
Figura 9
6) Para fijación del sensor remoto sobre
una mesa
a. Coloque nuevamente la cubierta
externa como se muestra en la Figura 10. Use
los cuatro tornillos para asegurar la cubierta
externa.
b. Apoye el sensor remoto en una su-
perficie horizontal.
Figura 10
Indicaciones
Ch TEMP
Ch TEMP
Indicación de temperatura normal
Si su sensor remoto está configurado para que
muestre la temperatura en grados Celsius, la
pantalla mostrará la indicación ºC junto a la
temperatura. Vea la Figura 11.
Ch TEMP
C
Figura 11
Rango de medición de la temperatura
Su sensor remoto mostrará temperaturas entre
-40ºF y 122ºF (-40ºC a 50ºC). Si la temperatura
es mayor que 122ºF (50ºC), la pantalla LCD
mostrará “HI” (ALTA). Vea la Figura 12A. Si la
temperatura es más baja que -40ºF (-40ºC),
la pantalla LCD mostrará “LO” (BAJA). Vea la
Figura 12B.
Figura 12A
Figura 13
Figura 12B
Indicación de batería baja
Cuando la carga de la batería del sensor remoto
sea baja, la pantalla LCD mostrará el indicador
de batería baja destellando para indicarle que
debe instalar dos baterías alcalinas AA nuevas
lo más pronto posible. Vea la Figura 13. En este
momentosusensorremotocontinuaráfunciona-
ndo con normalidad.
Ch TEMP
Indicación de batería agotada
Si la batería de su sensor remoto está agotada
al grado que la pantalla LCD sólo muestre la
indicacióndebateríabajadestellando, como en
la figura 14, su sensor remoto ya no funcionará
y seguirá en esa condición hasta que instale dos
baterías alcalinas AA nuevas. Si no reemplaza
las baterías, la pantalla LCD quedará en blanco.
Su sensor remoto retornará a la operación nor-
mal al instalar las baterías nuevas.
Figura 14
Solución de problemas
Problema: La pantalla LCD está en blanco.
Solución: Asegúrese de que las baterías del
sensor remoto 1) estén instaladas de forma
correcta, con las polaridades correctas, y 2)
sean nuevas.
Problema: El termostato no muestra la mis-
ma temperatura que el sensor remoto.
Solución: Asegúrese de seleccionar el cor-
recto sensor remoto en su termostato (si usa
más de un sensor remoto).
Si requiere ayuda adicional, llame al soporte
técnico de Hunter Fan al 1-888-830-1326 de
8 am a 5 pm, hora del centro.
4. La pantalla del sensor remoto mostrará la
temperatura ambiental y, en la esquina inferior
izquierda, un número de canal entre 0 y 15.
Vea la Figura 7. Éste será el canal al cual usted
configurará el termostato para que lea el sen-
sor remoto. Vea la opción 8 en la página 14 del
Manual de instrucciones del termostato.
Ch TEMP
3. La pantalla LCD mostrará luego la pantalla
de operación normal. Vea la Figura 7. NOTA: Es
posible que tome 30 segundos para que el ter-
mostato “detecte” el sensor.
Figura 7
Canal