Husqvarna LB448S User manual

LB448S LB548S e
LB553S e
Operator′s manual
Bedienungsanweisung
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Instruções para o uso
I
struzioni per l’uso
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
EE
EENN NN
DD
DDEE EE
FF
FFRR RR 11 118-33
NN
NNLL LL
EE
EESS SS
PP
PPTT TT
II
IITT TT
GG
GGRR RR
82-97
33-49
66-81
98-113
50-65
114-130
2-17

KEY T O SYMBOLS
2 – English
Symbols on the mac hine:
W ARNING! The machine can be a
dangerous tool if used incorrectly or
carelessly, which can cause serious or
fatal injury to the operator or others.
Please read the operator’s manual
carefully and make sure you understand
the instructions before using the
machine.
Watch out for thrown objects and
ricochets.
Keep people and animals well away
from the working area.
Prevent unintentional starting by
removing the ignition cable from the spark
plug.
Warning: rotating cutter. Keep hands and
feet clear.
Make sure that your hands and feet do not
come near the cutting attachment when
the engine is running.
This product is in accordance with
applicable EC directives.
Noise emission to the environment
according to the European
Community’s Directive. The machine’s
emission is specified in the Technical
data chapter and on the label.
For A ustralia and New Zealand
only.
Never place your hands or
feet close to or under the body
when the machine is in operation.
For A ustralia and New Zealand only.
Sound pressure level at the bystander´s
position.
Explanation of warning le vels
The w arnings are graded in three levels.
W ARNING!
CAUTION!
NOTICE!
Steps bef ore using a new lawn
mower
• Please read the operator's manual carefully.
• Check that the cutting equipment is correctly fitted
and adjusted. See instructions under the heading
Assembly.
• Fill with fuel and oil in the engine. A container with
sufficient oil quantity is supplied with the machine.
See the instructions under the heading fuel handling.
Husqvarna AB has a policy of continuous product
development and therefore reserves the right to modify
the design and appearance of products without prior
notice.
!
W ARNING! Used if there is a risk of
serious injury or death for the operator
or damage to the surroundings if the
instructions in the manual are not
followed.
!
CA UTION! Used if there is a risk of injury
to the operator or damage to the
surroundings if the instructions in the
manual are not followed.
NO TICE! Used if there is a risk of damage to materials
or the machine if the instructions in the manual are not
followed.
!
W ARNING! Under no circumstances may
the design of the machine be modified
without the permission of the
manufacturer. Always use original
accessories. Non-authorized
modifications and/or accessories can
result in serious personal injury or the
death of the operator or others.
!
W ARNING! A lawn mower is a dangerous
tool if used carelessly or incorrectly and
can cause serious, even fatal injuries. It
is extremely important that you read and
understand the contents of this
operator's manual.
!
W ARNING! Long-term inhalation of the
engine's exhaust fumes can represent a
health hazard.
DANGER
KEEP HANDS AND FEET AWAY
GARDEZ LES MAINS ET LES PIEDS A DISTANCE
MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES A DISTANCIA
`
DANGER
70
Australian Standard AS 2657 - 1985

CONTENTS
English – 3
Contents
KEY TO SYMBOLS
Symbols on the machine: ..................................... 2
Explanation of warning levels ............................... 2
Steps before using a new lawn mower ................. 2
CONTENTS
Contents ............................................................... 3
WHA T IS WHAT?
What is what on the la wn mower? ........................ 4
What is what on the lawn mower? ........................ 5
SAFETY INSTR UCTIONS
P ersonal protection ............................................... 6
General safety precautions ................................... 6
General working instructions ................................ 7
Machine ′ s safety equipment ................................. 8
ASSEMBL Y
Fitting the handlebar ............................................. 10
Adjusting the clutch wire ...................................... 10
Dismantling and assembling the cutter ................ 10
Assembling the mulcher plugs .............................. 11
OPERA TING
Fuel ...................................................................... 12
OPERA TING
Star ting and stopping ........................................... 12
MAINTENANCE
Maintenance ......................................................... 13
Air filter ................................................................. 13
Spark plug ............................................................ 13
Muffler .................................................................. 13
Cutter .................................................................... 13
Changing the oil ................................................... 14
Drive and gearbox ................................................ 14
Cleaning ............................................................... 15
Trouble shooting ................................................... 15
Daily maintenance ................................................ 15
Weekly maintenance ............................................ 15
Monthly maintenance ........................................... 15
TECHNICAL D ATA
T echnical data ...................................................... 16
EC Declaration of Conformity ............................... 17

4 – English
WHA T IS WHA T?
What is what on the la wn mower? LB448S
12
4
8
5
19
17
16
18
3
7
6
20 21
22
9
13
10
11
14
15
12
1 Handle / handlebar
2 Engine brake handle
3 Clutch lever
4 Starter handle
5 Oil tank
6 Belt guard
7 Muffler
8 Spark plug
9 Fuel tank
10 Angle adjustment handle
11 Cutting cover
12 Air filter
13 Fuel tap
14 Cutting height control
15 Lower handlebar
16 Spring washer
17 Cutter bolt
18 Cutter/cutting equipment
19 Cutter bracket
20 Operator ′ s manual
21 Mulching plug
22 Adjusting the clutch wire

English – 5
WHA T IS WHA T?
What is what on the la wn mower? LB548S e, LB553S e
12
4
5
6
201918
21
3
7
23
22
9
15
10
17
14
11
13
16
8
12
1 Handle / handlebar
2 Engine brake handle
3 Clutch lever
4 Starter handle
5 Oil tank
6 Muffler
7 Spark plug
8 Belt guard
9 Fuel tank
10 Angle adjustment handle
11 Vibration damper
12 Adjusting the clutch wire
13 Lower handlebar
14 Cutting height control
15 Fuel tap
16 Air filter
17 Cutting cover
18 Spring washer
19 Cutter bolt
20 Cutter/cutting equipment
21 Cutter bracket
22 Mulching plug
23 Operator ′ s manual