Husqvarna TS 355 User manual

1
Operator’s manual
Read these instructions carefully and make sure
you understand them before using the TS 355.
Manuel d’utilisation
Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous deVeuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de
bien les comprendre avant d’utiliser la machine modèle FS 4800.
Manual del operador
Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese
de que las comprende bien antes de usar el TS 355. TS 355,
TS 355 G

2
EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS SUP-
PLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE FAMIL-
IAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR DEATH.
FOLLOW INSTRUCTIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL OPERATION.
CONTENTS
Symbol Denitions............................................................................................................................................. 3 - 6
Hearing Hazard Warnings ................................................................................................................................. 6
Decal Descriptions and Locations ..................................................................................................................... 7
Specications & Power Sources........................................................................................................................ 8
Saw Dimensions................................................................................................................................................ 9
Safety Warnings - Do's and Do Not's ................................................................................................................ 10 - 11
Reference Figures: 1 - 13.................................................................................................................................. 12 - 14
Pre Operation Checklist..................................................................................................................................... 15
Instructions:
1 - Features ......................................................................................................................................... 16
2 - Assembly........................................................................................................................................ 16 - 17
3 - Check Before Operating................................................................................................................. 18
4 - Fitting the Blade ............................................................................................................................. 18
5 - Operating Instructions .................................................................................................................... 18 - 20
6 - Incidents During Operation............................................................................................................. 20
7 - Maintenance................................................................................................................................... 20 - 21
8 - V-Belt Tension ................................................................................................................................ 21
9 - Important Advice............................................................................................................................. 21 - 22
10 - Accessories.................................................................................................................................... 22
11 - Repairs........................................................................................................................................... 22
12 - Spare Parts .................................................................................................................................... 22
Diagrams and Spare Parts ................................................................................................................................ 40 - 47
Wiring Diagrams................................................................................................................................................ 48 - 49
ANTES DE COMENZAR: Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones antes de operar la máquina
que se describe en este manual. ¡LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE ESTE MANUAL DEBEN SER
COMPRENDIDAS Y CUMPLIDAS! SI NO SE OBEDECEN LAS ADVERTENCIAS, SE PUEDEN PRODUCIR
SERIAS LESIONES O LA MUERTE. ES SU RESPONSABILIDAD el asegurarse que las personas que usen
esta máquina hayan leído este manual.
CONTENIDO
Denición de Símbolos...................................................................................................................................... 3 - 6
Advertencias Auditivas de Peligro ..................................................................................................................... 6
Calcomanís - Descripciones y Ubicaciones ...................................................................................................... 7
Especiciones y Fuentes de Energía ................................................................................................................ 24
Dimensiones de la Sierra .................................................................................................................................. 25
Advertencias de Seguridad - Los SI y Los NO..................................................................................................26 - 27
Ilustraciones de Referencia: 1 - 13................................................................................................................... 28 - 30
Lista de Comprobaciones Previas a la Operación ............................................................................................ 31
Instrucciones:
1 - Usos ............................................................................................................................................... 32
2 - Armado........................................................................................................................................... 32 - 34
3 - Verique Antes De Operar.............................................................................................................. 34
4 - Colocación De La Hoja................................................................................................................... 34 - 35
5 - Instrucciones De Operación........................................................................................................... 35 - 36
6 - Incidentes Durante La Operación................................................................................................... 36 - 37
7 - Mantenimiento................................................................................................................................ 37 - 38
8 - Tensión De La Cinta En V .............................................................................................................. 38
9 - Consejo Importante........................................................................................................................ 38 - 39
10 - Accesorios...................................................................................................................................... 39
11 - Reparaciones ................................................................................................................................. 39
12 - Piezas De Repuesto....................................................................................................................... 39
Diagramas de Cableado.................................................................................................................................... 48 - 49

3
SYMBOL DEFINITIONS
DEFINICIÓN DE SIMBOLOS
• Please read the instructions for use prior to operating the machine for the rst time.
• Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina.
• Mandatory
• Obligatorio
• Indication
• Indicación
• Prohibition
• Prohibición
• Warning Triangle
• Triángwulo De Advertencia
• Wear Eye Protection
• Usar Gafas De Protección
• Wear Head Protection
• Usar Casco De Protección
• Wear Breathing Protection
• Usar Máscara De Protección
• The Use Of Ear Protection Is Mandatory
• Es Obligatorio El Uso De Protección Auditiva
• Wear a Hard Hat
• Usar Casco Duro
• Wear Safety Shoes
• Usar Zapatos De Seguridad
• Wear Appropriate Clothing
• Usar Ropa Adecuada
• Remove The Blade Prior To Hoisting, Loading, Unloading And Transporting The Machine On Jobsite.
• Desmontar El Disco Antes De Desplazar, Cargar, Descargar O Transportar La Máquina En La Obra.

4
• Motor Off
• Parar El Motor
• Use In Well Ventilated Area
• Usar En Una Área Bien Ventilada
• Do Not Use In Flammable Areas
• No Usar In Áreas Inamables
• Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear.
• Máquina Peligrosa - Mantenga Manos Y Pies Alejados De La Máquina
• Danger, Poison Exhaust Gas
• Peligro, Gases De Escape Tóxicos
• No Non-working Personnel In Area
• Prohibido Para Personas Ajenas A La Obra
• No Smoking
• No Fumar
• Do Not Operate Without All Guards In Place
• No Operar Sin Todas Las Protecciones In Su Sitio
• Always Keep the Blade Guards In Place
• Mantenga Siempre Las Protecciones De La Hoja En Su Sitio
• Water Supply On
• Suministro De Agua Conectado
• Water Supply Off
• Suministro De Agua Desconectado
• Water Supply
• Suministro De Agua
• Keep Work Area Clean/Well Lit, Remove All Safety Hazards
• Mantenga Limpio El Sitio De Trabajo/Bien Iluminado, Elimine Todos Los Riesgos De Seguridad

5
• Dangerously High Noise Level
• Nivel De Ruido Elevadamente Peligroso
• Pay Extreme Attention To The Care And Protection Of The Machine Before Starting Up
• Ponga Extrema Atención Al Cuidado Y Preparación De La Máquina Antes De Ponerla En Marcha
• Remove Tools From Area and Machine
• Elimine Las Herramientas Del Área Y De La Máquina
• Oil Pressure
• Presión De Aceite
• Oil Required
• Necesita Aceite
• Dipstick, Maintain Proper Oil Level
• Varilla De Control, Mantenga El Nivel De Aceite Correcto
• Lubrication Point
• Punto De Lubrication
• Unleaded Fuel Only
• Solamente Combustible Sin Plomo
• Repairs Are To Be Done By An Authorized Dealer Only
• Las Reparaciones Deben Ser Efectuadas Únicamente Por Un Distribuidor Autorizado
• Diamond Blade
• Sierra Diamantada
• Blade Diameter
• Diámetro De La Hoja
• Pulley Diameter
• Diámetro De La Correa
• Motor Off
• Parar El Motor
• Use In Well Ventilated Area
• Usar En Una Área Bien Ventilada
• Do Not Use In Flammable Areas
• No Usar In Áreas Inamables
• Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear.
• Máquina Peligrosa - Mantenga Manos Y Pies Alejados De La Máquina
• Danger, Poison Exhaust Gas
• Peligro, Gases De Escape Tóxicos
• No Non-working Personnel In Area
• Prohibido Para Personas Ajenas A La Obra
• No Smoking
• No Fumar
• Do Not Operate Without All Guards In Place
• No Operar Sin Todas Las Protecciones In Su Sitio
• Always Keep the Blade Guards In Place
• Mantenga Siempre Las Protecciones De La Hoja En Su Sitio
• Water Supply On
• Suministro De Agua Conectado
• Water Supply Off
• Suministro De Agua Desconectado
• Water Supply
• Suministro De Agua
• Keep Work Area Clean/Well Lit, Remove All Safety Hazards
• Mantenga Limpio El Sitio De Trabajo/Bien Iluminado, Elimine Todos Los Riesgos De Seguridad

6
• Number of Revolutions Per Minute, Rotational Speed
• N° De Revoluciones Por Minuto, Velocidad De Rotación
• Blade Flange Diameter
• Diámetro De La Brida De La Hoja
• Machine Mass (lbs)
• Masa De La Máquina (lbs)
• Engine
• Motor
• Engine Speed Revolutions/Minute
• Velocidad Del Motor En Revoluciones Por Minuto (RPM)
• Engine Start
• Arranque Del Motor
• Electric Motor
• Motor Electrica
WARNING
HEARING HAZARD
DURING NORMAL USE OF THIS MACHINE, OPERATOR MAY BE EXPOSED TO A NOISE
LEVEL EQUAL OR SUPERIOR TO 85 dB (A)
ATENCION
RIESGO DE DAÑO AUDITIVO
EN CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN, EL OPERADOR DE ESTA MÁQUINA PUEDE
ESTAR EXPUESTO A UN NIVEL DE RUIDO IGUAL O SUPERIOR A 85 dB (A)
DUST WARNING
Cutting, especially when DRY cutting, generates dust that comes from the material being cut, which
frequently contains silica. Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay, granite and numerous other
minerals and rocks. Exposure to excessive amount of such dust can cause:
• Respiratory diseases (affecting your ability to breath), including chronic bronchitis, silicosis and pulmo-
nary brosis from exposure to silica. These diseases may be fatal;
• Skin irritation and rash; and
• Cancer according to NTP* and IARC*
* National Toxicology Program, International Agency for Research on Cancer
Take precautionary steps
• Avoid inhalation of and skin contact with dust, mist and fumes;
• Wet cut when feasible, to minimize dust;
• Wear and ensure that all bystanders wear appropriate respiratory protection such as dust masks de-
signed to lter out microscopic particles. (See OSHA 29 CFR Part 1910.1200)
California Prop 65 Warning:
Use of this product can cause exposure to materials known to the State of California to cause cancer and/or birth
defects or other reproductive harm.

7
DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS
DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES
P/N 169065
Location: Mufer
(Qty. 1) Gas Models
P/N 542 17 75-88
Location: Blade Guard (Qty. 1) All Models
P/N 542 04 63-26
Location: Motor
(Qty. 1) Electric Models
542 19 07-33
Location: Front of Pan, Belt Guard, All Models (Qty. 2)
P/N 542 19 07-27
Location: Water Pan Sides, (Qty. 2) TS 355 G Only
P/N 542 19 07-28
Location: Water Pan Sides, (Qty. 2) TS 355 Only
P/N 542 04 63-27*
Location: Motor
(Qty. 1) Electric Models
P/N 542 18 92-47*
Location: Motor
(Qty. 1) Electric Models

8
Specications
MODEL NO. TS 355 TS 355 TS 355 TS 355 G
TYPE 1-1/2 HP-115V Electric 2 HP Electric 3 HP Electric 5.5 HP Gasoline
Blade Guard
Capacity
10 - 14"
(250 - 350 mm)
10 - 14"
(250 - 350 mm)
10 - 14"
(250 - 350 mm)
14" Only
(350 mm)
Blade Shaft RPM: 2509 2509 2509 2950
Max. Depth of Cut: 5.0" (127 mm)
Blade Arbor Size: 1.00" (25.4 mm)
Blade Shaft: Sealed Ball Bearings
Blade Shaft Drive: Two 4L370 V-Belts Two 4L370 V-Belts Two 4L370 V-Belts 3VX V-Belt (2 Band)
Blade Guard: One Piece Steel, Sta-LevelTM Design, 14" (350 mm) Maximum Capacity
Blade Coolant: Water
Water Pan: 3.86 x 17.73 x 30.73 Inch (98 x 450 x 780.5 mm), 6.75 Gallon (25 Liter) Capacity (At 3" Depth)
Conveyor Cart: Cast Aluminum w/ Vulcanized Rubber Top, Adjustable Measuring Rule, 45° / 90° Cutting Guide
Water Pump:
Electric Models:
Gasoline Model:
300 Gallons / Hour, Submersible, Totally Epoxy Sealed, Thermal Over Load Protected
8 GPM, Belt Drive, Solid Bronze, With Strainer & Built-In Priming Pump with Check Valve
Frame: Heavy duty, Jig Welded “X” Braced Steel, Open Throat Design For Unlimited Ripping
Weight Pounds (kg):
Saw Crated: 171 (77.7) 182 (82.7) 192 (87.3) 209 (95.0)
Saw Uncrated: 160 (72.7) 169 (76.8) 181 (82.3) 198 (90.0)
Saw Operating
(Water in Pan): 221 (100.5) 230 (104.5) 242 (110.0) 259 (117.7)
Folding Stand
(Unboxed): 24 (10.9)
Foot Pedal Kit (Boxed): 14 (6.4)
Electric Cord: 0.40 (.18 ) N / A N / A N / A
Power Source
MODEL NO. TS 355-15 TS 355-2 TS 355-3 TS 355 G
TYPE: Electric Electric Electric Gasoline
Engine / Motor: Baldor Baldor Baldor Honda
Horsepower (kw): 1-1/2 (1.1) 2 (1.5) 3 (2.2) 5.5 (4.0)
RPM: 3450 3450 3450 3500
Specications: T.E.F.C. T.E.F.C. T.E.F.C. ———
Voltage: 115 / 208-230 115 / 208-230 208-230 ———
Cycle (Hz) /
Current / Phase: 60 / A.C. / 1 60 * / A.C. / 1 60 * / A.C. / 1 ** ———
Displacement: ——— ——— ——— 9.9 cu. Inch (163 cc)
Bore: ——— ——— ——— 2.7 inch (68 mm)
Stroke: ——— ——— ——— 1.8 inch (45 mm)
Cylinders / Cycle: ——— ——— ——— 1 / 4
Fuel Capacity: ——— ——— ——— .95 Gallon (3.6 liter)
Oil Capacity: ——— ——— ——— .63 Quart (.6 liter)
Air Filter: ——— ——— ——— Dry Type Dual Element
with Precleaner
Starter: Capacitor Capacitor Capacitor Recoil
Coolant: Air
* 50 cycle motors available upon special request: 2 HP model is 240 Volt, 3 HP model is 220-380 Volt
** 3 phase motor available upon special request - specify 230 or 460 volts for factory wiring.
Note: For item numbers on motors / engine see parts list section of this document. Specications are subject to change without notice.

9
Saw Dimensions
ELECTRIC MODEL
FIGURE A
SAW DIMENSIONS
ELECTRIC MODELS (Figure A) GASOLINE MODEL (Figure B)
Item Length (cm) Description Item Length (cm) Description
A 38.2" (97.0) Saw Length (Maximum) A 43.6" (110.7) Saw Length (Maximum)
B 19.4" (49.3) Saw Width (Maximum) B 22.7" (57.7) Saw Width (Maximum)
C 28.2" (716.3) Saw Height (Minimum) C 34.8" (88.4) Saw Height (Minimum)
D 26.1" (66.3) Stand Height (Optional) D 26.1" (66.3) Stand Height (Optional)
E 56.4" (143.3) Saw Height (Maximum) E 63.0" (160.0) Saw Height (Maximum)
F 3.8 - 15.1" Blade Shaft Height F 6.4 - 15.0" Blade Shaft Height
(9.6 - 38.4) (Minimum - Maximum) (16.2 - 38.2) (Minimum - Maximum)
G 10.0" (25.4) Cart Length G 10.0" (25.4) Cart Length
H 18.7" (47.5) Cart Width H 18.3" (47.5) Cart Width
I 18.5" (47.0) Cart Travel I 18.3" (46.5) Cart Travel
J 33.0" (76.2) Saw Base Length J 33.0" (76.2) Saw Base Length
K 18.0" (45.7) Pan Width K 18.0" (45.7) Pan Width
L 33.7" (85.6) Stand To Cart Top L 33.7" (85.6) Stand To Cart Top
M 35.8" ( 90.9) Skid To Cart Top M 35.8" ( 90.9) Skid To Cart Top
N 7.6" (19.3) Base To Cart Top N 7.6" (19.3) Base To Cart Top
O 2.1" (5.3) Skid Height (Optional) O 2.1" (5.3) Skid Height (Optional)
P 11.5" (29.2) Cart - LH Side P 6.5" (16.5) Cart - LH Side
Q 6.5" (16.5) Cart - RH Side Q 11.5" (29.2) Cart - RH Side
R 4.0" (10.16) Flange Diameter R 4.0" (10.16) Flange Diameter
S 32.0" (81.3) Skid Width (Optional) S 32.0" (81.3) Skid Width (Optional)
GASOLINE MODEL
FIGURE B

10
SAFETY FIRST!
WARNINGS
DO’s AND DO NOT’s
WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY.
DO read this entire operator’s manual before operating this machine. Understand all warnings, instructions, and con-
trols.
DO keep all guards in place and in good condition.
DO wear safety approved hearing, eye, head and respiratory protection.
DO read and understand all warnings and instructions on the machine.
DO read and understand the symbol denitions contained in this manual.
DO keep all parts of your body away from the blade and all other moving parts.
DO know how to stop the machine quickly in case of emergency.
DO shut off the engine and allow it to cool before refueling.
DO inspect the blade, anges and shafts for damage before installing the blade.
DO use only reinforced abrasive blades or steel center diamond blades manufactured for use on masonry saws.
DO use only blades marked with a maximum operating speed greater than the blade shaft speed. Verify speed by check-
ing blade shaft rpm and pulley diameters and blade ange diameters.
DO verify saw drive conguration by checking blade shaft RPM, pulley diameters, and blade ange diameter.
DO read all safety materials and instructions that accompany any blade used with this machine.
DO inspect each blade carefully before using it. If there are any signs of damage or unusual wear, DO NOT USE THE
BLADE.
DO mount the blade solidly and rmly. Wrench tighten the arbor nut.
DO make sure the blade and anges are clean and free of dirt and debris before mounting the blade on the saw.
DO use dry cutting diamond blades with a 1" (diameter arbor only). Never use damaged or worn blade anges.
DO use the correct blade for the type of work being done. Check with blade manufacturer if you do not know if blade is
correct.
DO operate this machine only in well ventilated areas.
DO instruct bystanders on where to stand while the machine is in operation.
DO establish a training program for all operators of this machine.
DO clear the work area of unnecessary people. Never allow anyone to stand in front of or behind the blade while the
engine is running.
DO make sure the blade is not contacting anything before starting the engine.
DO always tie down the machine when transporting.
DO use caution and follow instructions when setting up or transporting the machine.
DO have all service performed by competent service personnel.
DO verify the blade arbor hole matches the machine spindle before mounting the blade.
DO make sure the gas caps of the machine and the fuel can are properly tightened before starting the engine. Move fuel
can at least 10 feet from machine after fueling.
DO clean the machine after each day’s use.
DO remove adjusting keys and wrenches from tool before turning it on.
DO keep the handles dry, clean and free of oil and dirt.
DO carefully maintain and clean for better and safer performance. Follow instructions for changing accessories. Inspect
tool cords periodically and, if damaged, have repaired by authorized service facility.
DO use the proper blade ange size for each blade size. Never use damaged or worn blade anges.
DO use caution when handling fuel.
DO only cut in a straight line.
DO make sure electric powered machines are plugged into a properly grounded circuit.
DO make sure power cords are the proper size and in good condition.
DO follow all electrical codes in your area.
DO use correct voltage and proper extension cords. Never carry tool by cord or yank it to disconnect it from
receptacle. Keep cord away from heat, oil and sharp edges.
DO disconnect tools from power source when not in use, before servicing and, when changing accessories.
DO carefully maintain and clean for better and safer performance. Follow instructions for changing accessories.
Inspect tool cards periodically and, if damaged, have repaired by authorized service facility.
DO always give a copy of this manual to the equipment user. For extra copies, call TOLL FREE 1-800-288-5040.
DO