hybro.eu8
Warranty
We provide a 60-month-warranty for the appliance and
12-month-warranty for the internal thermostat, starting from
the date of purchase. This warranty does not refer to defects
caused during transit, faulty use, water ingress, or other
external factors.
In case of defect, please contact our service center with
invoice or delivery note number, warranty card, and date of
purchase.
Garantie
Onze garantie heeft een geldigheid van 60 maanden voor
het apparaat en 12 maanden voor de interne thermostaat,
beginnend vanaf de aankoopdatum. Deze garantie is niet
van toepassing op defecten veroorzaakt tijdens transport,
verkeerd gebruik, het binnendringen van water, of andere
externe factoren.
Neem contact op met ons onderhoudscentrum en gebruik
daarbij de het nummer van factuur of leveringsnota,
garantiekaart en de aankoopdatum.
Gwarancja
Udzielamy 60-miesięcznej gwarancji na urządzenie i
12-miesięcznej gwarancji na termostat wewnętrzny, licząc
od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie dotyczy wad
powstałych podczas transportu, wadliwego użytkowania,
wnikania wody lub innych czynników zewnętrznych.
W przypadku awarii skontaktuj się z naszym centrum
serwisowym, podając numer faktury lub dowodu dostawy,
kartę gwarancyjną i datę zakupu.
გარანტიაგარანტია
ჩვენ გთავაზობთ, შეძენის დღიდან 60 თვიან გარანტიას
მოწყობილობაზე და 12 თვიან გარანტიას შიდა
თერმოსტატზე. ეს გარანტია არ ეხება გადაზიდვის,
გაუმართავი გამოყენების, წყლის შეღწევის ან სხვა
გარე ფაქტორების დროს გამოწვეულ დეფექტებს.
ხარვეზის შემთხვევაში გთხოვთ დაუკავშირდეთ ჩვენს
სერვის ცენტრს და აცნობოთ / წარადგინოთ ინვოისის
ან მიწოდების ნომერი, საგარანტიო ბარათი და შეძენის
თარიღი.
12 60
.
.
.
EN Garantie
Nous orons une garantie de 60 mois pour l’appareil et une
garantie de 12 mois pour le thermostat interne, à compter de
la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts
causés pendant le transport, aux mauvaises utilisations, à une
inltration d’eau ou à tout autre facteur externe.
En cas de défaut, veuillez contacter notre centre d’assistance
en indiquant le numéro de la facture ou de votre bon de
livraison, votre carte de garantie et la date d’achat.
Garantie
Wir bieten für das Gerät eine Garantie von 60 Monaten und
auf das interne Thermostat eine Garantie von zwölf Monaten
ab Kaufdatum. Die Garantie gilt nicht für Mängel, die
während des Transports, durch unsachgemäße Verwendung,
eindringendes Wasser oder andere externe Umstände
verursacht werden.
Wenden Sie sich bei Mängeln an unser Service-Center. Halten
Sie Rechnung und Lieferscheinnummer, Garantiekarte und
Kaufdatum bereit.
Гарантія
Ми надаємо 60-місячну гарантію на прилад та 12-місячну
на вбудований термостат (опція) з дати придбання. Ця
гарантія не поширюється на дефекти, спричинені ударом,
впливом підвищеної вологи або внаслідок інших зовнішніх
факторів.
У разі гарантійного випадку, будь ласка, надішліть пристрій
у комплекті з рахунком (чеком) та заповненим гарантійним
талоном, а також детальним описом дефектів у сервісний
центр.
质保
从购买之日起，我们提供60个月的装置保修和12个月的内部恒
温器保修。
本质保不适用于因运输过程、使用不当、进水或其他外部因素
造成的缺陷。
如有缺陷，请与我们的服务中心联系，提供发票或送货单号、
保修卡和购买日期。
תוירחא
תסו לע תוירחא ישדוח 12-ו ןקתמה לע תוירחא ישדוח 60 םיקינעמ ונא
.השיכרה םוימ לחה ,ימינפה םוחה
םימ תרידח ,יוקל שומיש ,עוניש ןיגב ומרגנש םיקזנ ןיגב לוחת אל וז תוירחא
.םירחא םיינוציח םימרוג וא
הלבקה תגצה ךות ,ונלש תורישה זכרמל הנפ אנא ,קוזינ רצומה ובש הרקמב
.השיכרה דעומו תוירחא תדועת ,חולשמ תדועת רפסמ וא
UA
GE
PL
NL DE
FR
AR HE
CN
