HYDRO-RAIN HRL-BKP1-LED-3W User manual

Landscape Lighting
IMPORTANT: This product requires a 12V AC or DC Power
Supply and Power Cable (not included). For maximum lighting
control and efficiency, we recommend using the Hydro-Rain®
3-Station LED Landscape Light Controller/Transformer
(06700). Power cable should be 12G-16G outdoor landscape
lighting wire.
WARNING:
• Readallinstructionsthoroughlybeforeuse.
• Donotinstallorconnectelectricalwireswithwethands.
• Forlowvoltagelandscapelightingsystemsonly.
• Donotdriveoverelectricalcables.
• Mainlowvoltagecable(powersupplycable)tobeburied
less than 6 inches beneath the ground surface.
• Donotsubmergeproductinwater.
• Thisproductforuseonlywitha12Vpowersupply.
• WARNING-RiskofElectricShock.Installallluminaires
10 feet (3.05 m) or more from a pool, spa, or fountain.
ASSEMBLY AND INSTALLATION
1. At desired installation location, loosen the ground and
insertthemountingstake.Ifusingahammer,placea
boardontopofstaketoavoiddamagetothestake.
2.Cleardirtanddebrisawayfromwireslotintopofstake.
3. Assemble the pathlight by screwing the light shade
onto the stem.
4.Lay12Vwirecablefromlightintothestake’swireslot
andscrewstemintothestake.Donotovertighten.Iflight
assembly needs straightening, gently push or pull on the
stakeonly.
CONNECTING TO POWER SUPPLY WIRE
CAUTION: Use shielded power cable for outdoor use
inthefollowingsizes:SPT-2W16G,SPT-2W14G,
SPT-2W12G.
IMPORTANT:Turnoffpowerbeforeinstallingorremoving
connector. Product to be used in accordance with local and
national codes.
1. Strip light wire ½ inch from ends.
2. Cut power supply cable and strip all wires on both sides
½ inch from ends.
3. Straighten any frayed strands.
4. Place one wire from each end of the power supply cable
together with one of the light wires with ends of insulation
even.Seegure1.(Itdoesnotmatterwhichpowersupply
cable is connected to which light cable, as light cable is
not polarized.)
5. Twist connector onto wires pushing firmly until hand-tight.
Donotovertorque.
6. Do not reuse connectors, as they may lose sealant.
7. Repeat steps 4-6 with the remaining 3 wires (1 wire from each
end of the power supply cable and the remaining light wire).
See figure 2.
Hydro-Rain®
915 Overland Street
North Salt Lake, UT 84054 USA
www.hydrorain.com
1-888-493-7672
[e-mail] PN 06701-24 rA
Stem
Shade
Stake
Wire slot
Power Cable
Light Cable
Figure 1 Figure 2
MODELS:
HRL-BKP1-LED-3W(06701)
HRL-BRP1-LED-3W(06703)

Landscape Lighting
Vástago
MODELOS:
HRL-BKP1-LED-3W(06701)
HRL-BRP1-LED-3W(06703)
IMPORTANTE: Este producto requiere un suministro de
energía CA o CD de 12 V. y cable de alimentación (no se
incluye). Para máximo control y eficacia de la iluminación,
recomendamos el uso del controlador/transformador de
iluminación paisajística LED Hydro-Rain®de 3 estaciones
(06700). El cable de alimentación debe ser del tipo 12G-16G
para iluminación paisajística en exteriores.
ADVERTENCIA:
• Leatodaslasinstruccionesatentamenteantesusar.
• Noinstaleniconecteloscableseléctricosconlasmanos
mojadas.
• Únicamenteparasistemasdeiluminacióndebajovoltaje
enáreasverdes.
• Noconduzcasobrecableseléctricos.
• Elcableprincipaldebajovoltaje(cabledealimentación)
debe insertarse a menos de 6 pulgadas (15 cm) bajo la
superficie de la tierra.
• Nosumerjaelproductoenagua.
• Esteproductodebeusarseúnicamenteconsuministrode
energía de 12 V.
• ADVERTENCIA-Riesgodedescargaeléctrica.Instale
10 pies (3,05 metros) o más de la piscina, spa o fuente.
ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
1. En el lugar de instalación deseado, afloje la tierra e inserte
la estaca de montaje. Si utiliza un martillo, coloque una
tablaenlapartesuperiordelaestacaparaevitardañarla.
2. Limpie la tierra y los desechos de la ranura para el cable
en la parte superior de la estaca.
3. Ensamble la luz de sendero atornillando la pantalla en el
vástago.
4. Coloque el cable de 12 V de la lámpara en la ranura de la
estacadestinadaparaelcableyatornilleelvástagoenla
estaca.Noaprietedemasiado.Sielensambledeiluminación
necesitaenderezarse,empujesuavementeohalelaestaca
únicamente.
CONEXIÓN AL CABLE DE SUMINISTRO DE ENERGÍA
PRECAUCIÓN: Use cable de alimentación apantallado para
exterioresenlossiguientestamaños:SPT-2W16G,SPT-2W14G,
SPT-2W12G.
IMPORTANTE: Desconecteelsuministroeléctricoantesde
instalar o retirar el conector. El producto deberá utilizarse de
acuerdoconlaubicaciónylasnormativasnacionales.
1. Pele el cable de la luz 1/2 pulgada (1.3 cm) de los extremos.
2. Corte el cable de alimentación y pele 1/2 pulgada (1.3 cm) de
todos los cables en ambos lados.
3. Enderece cualquier filamento o conductor deshilachado.
4. Coloque un cable desde cada extremo del cable de
alimentación junto con uno de los cables de la luz con los
extremosdelaislanteparejos.Consultelagura1.(No
importaquécabledealimentaciónestéconectadoconcuál
cable de luz, ya que el cable de luz no está polarizado).
5. Tuerza el conector en los cables presionando firmemente
hastaqueesténapretadosamano.Noapliqueexcesiva
torsión.
6.Noreutilicelosconectores,yaquepuedenperderelsellador.
7. Repita los pasos 4 al 6 con los tres cables restantes (1 cable
de cada extremo del cable de alimentación y el cable de luz
restante). Consulte la figura 2.
Pantalla
Estaca
Ranura para el cable
Cable de alimentación
Cable de luz
Figura 1 Figura 2