Hyundai power products SC-5802B User manual

SEGA COMPATTA A BATTERIA
COD. 25320 - MOD. SC-5802B
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il
prodotto. Conservare per consultazioni future.

SEGUICI SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE!
SONO ARRIVATE LE VIDEO ISTRUZIONI

SEGUICI SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE!
SONO ARRIVATE LE VIDEO ISTRUZIONI
VIDEO ISTRUZIONI
SCANSIONA IL QR CODE PER VISITARE SUBITO IL NOSTRO CANALE
OPPURE CERCA HYUNDAI ITALIA, VINCO E POLAR SU YOUTUBE
I nostri tecnici ti accompagneranno nella risoluzione delle problem-
atiche più comuni sui nostri prodotti. Rispondiamo alle vostre doman-
de e a creiamo nuovi contenuti per rispondere alle vostre esigenze.
HAI UN PROBLEMA E NON TROVI IL VIDEO CHE LO RISOLVA?
ISCRIVITI E COMMENTA PER RICHIEDERE NUOVE VIDEO ISTRUZIONI,
E CI IMPEGNEREMO A CREARLE PER TE!

4
ITALIANO
Gentile Cliente,
grazie per avere scelto un prodotto Hyundai Power
Products.
I nostri prodotti sono costruiti con i più elevati standard
qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice,
piacevole e sicura.
Sia che i nostri prodotti vengano utilizzati per i tuoi hobby,
sia che l’utilizzo sia più frequente, ti preghiamo di
spendere qualche momento nella lettura di questo libretto
di istruzioni.
Le informazioni che seguono sono molto importanti sia
per la Tua sicurezza, sia per utilizzare al meglio il prodotto
nel tempo.
Se avessi bisogno di qualche chiarimento o consiglio, non
esitare a contattarci ai recapiti che trovi in fondo a questo
libretto: saremo felici di aiutarti e risolvere qualsiasi
genere di problema grazie ai nostri tecnici specializzati.
Grazie per la preferenza!
Vinco Srl
Licenziatario ufficiale Italia
Hyundai Power Products

4 5
ITALIANO
Per poter ulizzare al meglio la vostra nuova elerosega portale, leggete aentamente le
presen istruzioni prima di avviarla, e conservate questo manuale con cura per consultazioni
future.
In caso di domande sull’ulizzo, vi inviamo a contaarci.
ATTENZIONE!
Si prega di leggere aentamente tue le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Il mancato
rispeo delle pernen
avvertenze e istruzioni possono provocare scosse eleriche, incendi o altre lesioni gravi.
Lista dei componen contenu nella confezione/valigea
La valigea conene i seguen componen:
1. elerosega compaa portale
2. baeria al lio
3. caricabaerie
4. set utensili: 1 brugola, 1 acone di olio lubricante, 1 cacciavite, 1 lima
Il presente manuale è soggeo a modiche senza alcun preavviso.

6
ITALIANO
Leggi il manuale di istruzioni
Il cavo di alimentazione è
danneggiato o tagliato, staccare
la spina d’alimentazione
Indossare occhiali protevi
Senso di marcia della motosega
Non smalre tra i riu
domesci comuni
Non esporre alle intemperie
Avvermento/Pericolo
Indossare indumen protevi
Indossare svali anscivolo
Previeni il contraccolpo
LOGHI E SIMBOLI

6 7
ITALIANO
1. Si prega di leggere aentamente le istruzioni.
2. La baeria può essere ricaricata solo in ambiente chiuso.
3. Doppio isolamento, nessuna necessità di messa a terra.
4. Trasformatore a prova di guasto.
5. Si spegne automacamente in caso di surriscaldamento durante la ricarica.
6. Non smalre il caricabaerie con i riu domesci.
7. Non smalre la baeria con i riu domesci.
Descrizione del prodoo
l’elerosega a baeria è stata progeata per segare, potare rami e tagliare arbus di piccolo
diametro.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
INFORMAZIONI TECNICHE SUL PRODOTTO
Voltaggio 18V
Baeria 18V 4 Ah - Lio
Potenza nominale 400 W
Diametro max di taglio 180 mm
Lunghezza barra di taglio 200 mm
Velocità di taglio 11 m/s
Pignone a 7 den
Peso neo senza baeria 1,5 Kg
Peso baeria 600 g
Il produore si riserva il dirio di modicare le speciche senza preavviso. Le speciche e i
pacchi baeria possono variare a seconda del paese in cui sono vendu.

8
ITALIANO
1. Baeria al lio
2. Interruore di alimentazione
3. Copertura proteva
4. Pulsante di blocco
5. Interruore di velocità
6. Vite di serraggio
7. Foro per il lubricante della catena di taglio
8. Barra guida
9. Catena di taglio
10. Piastra paracatena
PARTI DEL PRODOTTO

8 9
ITALIANO
NORME DI SICUREZZA
L’elerosega a baeria è stata progeata per segare, potare rami e tagliare arbus di piccolo
diametro.
Precauzioni prima dell’uso
(1) L’uso di baerie e caricabaerie non originali e/o non approva da Hyundai può causare
incendi o esplosioni, che possono causare lesioni gravi o mortali e danni materiali.
(2) L’uso dell’elerosega, baeria e caricabaeria per scopi diversi da quelli indica nel presente
manuale può causare lesioni gravi o mortali e danni materiali.
Requisi dell’operatore
Avvertenza! E’ vietato l’ulizzo dell’elerosega ad uten che non hanno leo e compreso
il contenuto del presente manuale. E’ vietato inoltre maneggiare la motosega, la baeria ed il
caricabaerie. La non osservanza della presente avvertenza potrebbe causare lesioni gravi o
morte all’utente o altre persone.
Leggi il manuale di istruzioni, assicura di averlo compreso, e conservalo per successive
consultazioni.
Gli uten devono soddisfare pienamente i seguen requisi:
(1) Quando si ulizza l’elerosega, la baeria ed il caricabaerie, l’utente deve garanre che
le proprie condizioni siche, mentali e psicologiche non siano alterate, ma idonee per l’ulizzo
dell’apparecchiatura in sicurezza.
(2) L’utente deve essere un adulto nel pieno delle proprie facoltà.
(3) Quando si ulizza il disposivo per la prima volta, l’utente deve assicurarsi di aver leo e
compreso le precauzioni di sicurezza contenute nel presente manuale
(4) L’utente non può ulizzare il disposivo soo l’eeo di alcol, droghe o droghe.
Disposivi di protezione individuale
Avvertenza
(1) Ves in modo appropriato. Non indossare abi larghi o accessori che possano impigliarsi
nell’elerosega. Tieni i ves, guan e capelli lontano dalle par in movimento.
(2) I trucioli o altra segatura possono essere espulsi quando l’elerosega è in funzione, il che
può causare lesioni siche.
a. Si prega di indossare occhiali durante il funzionamento.
b. Si consiglia di indossare una mascherina proteva
c. Indossa abi lunghi

10
ITALIANO
(3) La caduta di ogge da alta quota può causare lesioni alla testa.
(4) Durante il taglio si sollevano polvere e segatura. La polvere e la segatura, se respirate,
possono causare reazioni allergiche e problemi respiratori.
(5) Gli indumen inappropria si possono impigliare ai rami. L’utente può subire lesioni gravi a
causa di abbigliamento inadeguato.
a. Si prega di indossare abi aderen al corpo.
b. Si prega di non indossare durante l’uso indumen come sciarpe e gioielli.
(6) L’utente può avvicinarsi alla catena della motosega durante l’uso della motosega, il che
potrebbe causare gravi lesioni all’utente.
a. Si prega di indossare pantaloni lunghi resisten al taglio. Il livello di protezione è
denito dalla velocità della motosega.
(7) Gli uten possono ferirsi durante il taglio del legno. Durante le operazioni di pulizia, le vostre
mani entreranno in contao con spigoli vivi come i den di taglio.
a. Si prega di indossare guan protevi durante il lavoro.
(8) Le scarpe non adae possono causare scivolamen o cadute. In caso di contao con la
catena della sega dopo la caduta, causerà lesioni all’utente
a. Si prega di indossare svali protevi per motosega. Il livello di protezione degli svali
protevi è denito dalla velocità della motosega.
Requisi dell’ambiente di lavoro
Requisi di sicurezza
(1) I bambini, gli animali, e le altre persone, non sono consapevoli che la segatura o altri detri
vengono scaglia nelle vicinanze quando la motosega è in funzione. Questo rappresenta una
minaccia, poiché possono venire gravemente feri.
a. Si prega di tenere gli astan, i bambini e gli animali lontani dall’area di lavoro.
(2) La motosega non è impermeabile. Non ulizzare soo la pioggia o in un ambiente umido.
(3) Il motore della motosega può generare scinlle. In un ambiente con combusbile o
materiali esplosivi, le scinlle possono causare incendi ed esplosioni. Ques possono causare
gravi lesioni o morte e danni agli ogge circostan.
a. Non lavorare in un ambiente con materiali inammabili ed esplosivi.
Requisi di sicurezza della macchina
La motosega è sicura se soddisfa le seguen condizioni:
(1) La catena di taglio non è danneggiata.
(2) La motosega è pulita e asciua.
(3) L’impugnatura della motosega è intaa.
(4) L’interruore di funzionamento della motosega funziona normalmente.

10 11
ITALIANO
(5) I controlli funzionano normalmente e non sono sta modica.
(6) La profondità della scanalatura del dente tra la ruota dentata e la catena non deve superare
0,5 mm.
(7) Il montaggio della barra guida e della catena di taglio è conforme alle istruzioni di questo
manuale.
(8) La barra guida e la catena di taglio sono ben assemblate
(9) La catena di taglio è tesa normalmente.
(10) Sono sta monta solamente accessori originali Hyundai
(11) Gli accessori sono sta monta normalmente.
Avvertenza!
Se il prodoo non soddisfa più i sudde requisi di sicurezza, la motosega non va ulizzata, ma
va faa riparare presso un Centro Assistenza autorizzato da Hyundai.
(1) È possibile ulizzare solo una motosega in buono stato. Se la motosega è sporca o bagnata,
pulirla e lasciarla asciugare completamente prima di ulizzarla.
(2) Non modicare la motosega, ad esempio modicare la barra guida e la catena di taglio.
(3) Se il sistema di blocco non funziona normalmente, non ulizzare la motosega.
(4) Ulizzare solo accessori originali forni da Hyundai.
(5) Installare la barra guida e la catena di taglio secondo le istruzioni del manuale.
(6) Per l’installazione degli accessori, fare riferimento ai passaggi nel manuale.
(7) Non inserire nulla nella motosega.
Istruzioni di sicurezza della barra guida
Se la barra guida soddisfa le seguen condizioni, la motosega è sicura da usare:
(1) Il funzionamento della barra guida è intao.
(2) La barra guida non è deformata o danneggiata.
(3) Non vi è alcun danno evidente nella profondità della scanalatura della barra guida.
(4) Il binario di guida è liscio e privo di bave.
(5) Non è presente alcun foro o fessurazione nella scanalatura di guida
Avvertenza!
Se la barra guida non è in buono stato, la catena di taglio non può essere montata
correamente.
C’è il pericolo che durante il funzionamento la catena esca dalla guida, con conseguente
pericolo di lesioni gravi o mortali.
(1) Ulizzare solo barre guida intae e non danneggiate.
(2) Se la scanalatura della barra guida è inferiore alla profondità minima, sostuire la barra
guida
con uno nuovo.
(3) Rimuovere le macchie sulla barra guida dopo aver ulizzato la motosega.
(4) In caso di domande, contaare l’Assistenza Hyundai.

12
ITALIANO
Istruzioni per un uso in sicurezza della motosega
Se la barra guida soddisfa le seguen condizioni, la motosega può essere ulizzata in sicurezza:
(1) La catena non è roa.
(2) I den sono ala.
(3) La profondità di taglio è conforme a quanto dichiarato da Hyundai
(4) La lunghezza dei den è conforme a quanto dichiarato da Hyundai.
Sostuire la catena di taglio in caso non venga soddisfao uno dei pun sudde.
Avvertenza
Se tu i componen non soddisfano gli standard di sicurezza, non saranno in grado di svolgere
le funzioni per cui sono sta progea.
Non fare adamento solamente sui disposivi di protezione individuale.
(1) Non ulizzare catene di taglio danneggiate.
(2) Alare i den di taglio secondo lo standard indicato nel manuale.
(3) In caso di domande, contaare l’Assistenza Hyundai.
Precauzioni operave
Il taglio richiede aenzione
Avvertenza
a. Maneni la calma e lavora con concentrazione.
b. Si prega di non ulizzare la motosega in un ambiente buio e con scarsa visibilità.
c. Si prega di ulizzare la motosega solo dopo aver leo e compreso il presente manuale.
d. Non superare l’altezza delle spalle quando si ulizza la motosega.
e. Aenzione agli ostacoli.
f. Quando si ulizza la motosega, meersi in una posizione sicura e mantenere un saldo
equilibrio.
Se è necessario lavorare in altezza, ulizzare una scala o un elevatore sicuri.
(2) La catena di taglio in funzione può ferire l’utente gravemente.
a. Non toccare la catena di taglio in movimento.
(3) La temperatura della catena di taglio in funzione aumenta, così come la lunghezza della
catena stessa. Se la catena non è correamente fredda e tesa, questa potrebbe saltare fuori la
barra guida provocandone la roura. Questo comportamento può causare gravi lesioni.
a. controllare che la lubricazione della catena di taglio funzioni correamente.
b. controllare che la tensione della catena di taglio sia correa durante il funzionamento. Se la
catena è allentata, regolarla prima di azionare la motosega.
(4) Se la motosega si avvia o funziona in modo anomalo durante il lavoro, la motosega potrebbe
trovarsi in una condizione non sicura per l’ulizzo, e potrebbe rappresentare un pericolo.

12 13
ITALIANO
a. Sme di lavorare, lasciala rareddare e contaa l’Assistenza Hyundai.
(5) La motosega vibra quando è in funzione.
a. Si prega di indossare i guan.
B. Eeua della pause regolarmente durante il lavoro.
C. Se non ci si sente in forma, non lavorare con la motosega.
(6) Se la catena della motosega colpisce un oggeo duro, possono generarsi scinlle. Le scinlle
possono causare incendi nell’ambiente circostante, causando gravi lesioni e danni.
a. Non ulizzare la motosega in prossimità di combusbili.
b. mantenere un esntore a portata di mano.
(7) Quando si rilascia il grilleo, la motosega connuerà a funzionare per qualche istante prima
di arrestarsi.
a. È necessario aendere che la catena della sega si fermi completamente.
Avvertenza
Se il ramo è sotto tensione, la barra guida potrebbe essere pizzicata. L’utente perderà il
controllo della motosega, con conseguenti lesioni gravi. (vedi g.a)
(1) Eettuare una scanalatura di sfogo dal lato sotto tensione (1), quindi eettuare il taglio sul
lato opposto (2).
a
Precauzioni per la potatura
(1) Se i rami inferiori vengono pota per primi, occorre prevedere la traieoria di caduta, al ne
di evitare danni e lesioni.
Avvertenza
(1) Al personale inesperto è vietato ulizzare la motosega e stazionare nei si di taglio.
(2) I rami o altri ogge degli alberi cadu possono cadere sugli astan, con conseguente
pericolo di lesioni gravi o mortali o danni.
a. Prevedi la traieoria di caduta del rami, in modo che non rappresen un pericolo.

14
ITALIANO
b. Gli astan, bambini e animali devono rimanere a una distanza di sicurezza non inferiore a 2,5
metri oltre la circonferenza dell’albero
c. osservare la chioma dell’albero e la chioma degli alberi adiacen per assicurarsi che non vi
siano ostacoli durante la caduda dei rami taglia.
(3) Quando l’albero cade, il tronco può rompersi o rimbalzare verso l’operatore, con
conseguenti lesioni.
a. Lavora in sicurezza prevenendo quest’eventualità.
(4) Ostacoli sul luogo di lavoro posso causare pericolo d’inciampo.
a. mantenere l’area di lavoro pulita e prive d’ingombri.
(5) Se sul tronco sono state ssate funi o catene, prevedere la traiettoria di caduta dei rami
Precauzioni contro il rimbalzo
Le seguenti condizioni possono far sì che la motosega rimbalzi verso l’operatore:
(1) L’estremità della barra guida in movimento tocca un oggetto duro o si attiva il freno di
emergenza.
(2) Viene toccata la testa della piastra di guida della motosega in movimento. potati per
prevenire il pericolo.
(6) Durante il taglio, se l’estremità della barra guida tocca una supercie dura, potrebbe
vericarsi un repentino rimbalzo. Indossare un elmetto protettivo per evitare che il rimbalzo
possa causare un grave pericolo.
(7) Ripulisci costantemente la supercie dai rami tagliati prima di procedere con nuove
potature.

14 15
ITALIANO
ATTENZIONE: assicurarsi sempre che la motosega sia spenta e che la baeria sia rimossa
prima di eseguire le operazioni di manutenzione.
ATTENZIONE: Indossare sempre guan quando si esegue qualsiasi ispezione o
manutenzione.
AVVISO: Non usare mai benzina, benzina, diluente, alcool o simili. Potrebbero vericarsi
scolorimento, deformazione o crepe.
Per mantenere la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del prodoo, far eseguire le riparazioni, qualsiasi
altra manutenzione o regolazione, da personale qualicato presso i centri di assistenza
autorizza Hyundai, ulizzando sempre par di ricambio originali Hyundai.
Alatura della catena di taglio
Alare la catena di taglio (den) quando:
• La segatura diventa polverosa;
• È necessaria una forza maggiore per tagliare i rami;
• Non è più possibile un taglio neo;
• Le vibrazioni aumentano
I den smussa devono essere riala.
Per alare la catena, usare un alacatene, assicurandosi di alare la catena con un angolo di
30°. Sostuire la catena di taglio in caso di danni considerevoli che non possono essere ripara
con l’alatura.
Pulizia della barra guida
Nella scanalatura della barra di guida si accumulano trucioli e segatura, che potrebbero ostruire
la scanalatura della barra e compromeere il usso dell’olio. Rimuovi i trucioli e la segatura ogni
volta che ali o sostuisci la catena di taglio
Pulizia del coperchio della ruota dentata
Trucioli e segatura si accumuleranno all’interno del coperchio del pignone. Rimuovere il
coperchio della ruota dentata e la catena di taglio, quindi pulire i trucioli e la polvere di segatura.
Sostuzione della ruota dentata
ATTENZIONE: un pignone usurato danneggerà una nuova catena di taglio. Far sostuire la ruota
dentata quando necessario.
Prima di montare una nuova catena di taglio, controllare le condizioni della ruota dentata.
MANUTENZIONE

16
ITALIANO
Conservazione dello strumento
1. Pulisci l’utensile prima di riporlo. Rimuovere eventuali trucioli e segatura dopo aver rimosso il
coperchio del pignone.
2. Dopo aver pulito l’utensile, farlo funzionare a vuoto per lubricare la catena di taglio e la
barra guida.
3. Coprire la barra guida con la copertura della barra guida.
ASSEMBLAGGIO DELLA MOTOSEGA
Installazione di catena e barra
1. Spegnere la motosega e scollegare la baeria.
2. Ulizzare una chiave per girare il dado in senso anorario e rimuovere il coperchio della ruota
dentata, come mostrato (gura 1)
3. Meere la catena nella scanalatura della barra guida e fare riferimento al segno della freccia
sul corpo principale della motosega per la direzione del lo della lama, come mostrato in Figura
2 e Figura 3. Inserire il foro di ssaggio della barra guida nel montante di ssaggio della barra
(Nota: entrambi i la della barra possono essere installa)
4. Coprire il coperchio della ruota dentata e girare leggermente il controdado, ma senza serrarlo
(Figura 4)
5. Ulizzare un cacciavite per regolare il bullone di regolazione della tensione in una posizione
correa (Figura 5)
6. Serrare il controdado per completare l’installazione (Figura 4)
Stringere la catena
Quando la motosega è in funzione, la catena potrebbe essere tesa. Se necessario, regolare la
tensione della catena secondo le speciche di esercizio.
1. Spegnere la motosega e togliere l’alimentazione.
2. Ulizzare un cacciavite per regolare il bullone di regolazione della tensione in una posizione
correa (Figura 5)
A. La catena può essere facilmente rata lungo la scanalatura della piastra di guida.
B. Tirare la catena a mano, si può vedere che metà dei den di guida sono fuori dalla piastra di
guida scanalatura.

16 17
ITALIANO
Aggiungere olio per catena
1. Spegnere la motosega e scollegare l’alimentazione.
2. Aggiungere olio sulla catena e nel foro posto sull’estremità della barra guida

18
ITALIANO
Funzionamento della motosega a una mano
Questa macchina è stata progeata per l’ulizzo con una mano
Leggere con aenzioni le istruzioni di sicurezza per evitare i pericoli conseguen al rimbalzo
prima di tagliare qualsiasi ramo e tronco.
a. Tagliare mantenendo sempre la massima velocità di taglio.
B. Non tagliare con la punta della barra guida.
C. Mantenere durante il taglio la barra guida vercalmente.
Avviamento
1. Assicura che non ci siano bambini o altre persone entro 15 metri dal luogo di lavoro, e presta
aenzione che non vi siano animali nelle vicinanze.
2. Accensione: installare la baeria nché non è bloccata e scaa. Premi l’interruore di avvio
per 3 secondi per visualizzare il livello di carica residua della baeria.
3. Impugna la maniglia con la mano, premi il pulsante di sicurezza con il pollice e premi
contemporaneamente il grilleo con l’indice. La motosega si avvia ed è pronta per essere
ulizzata.

18 19
ITALIANO
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elerici
AVVERTENZA: leggere tue le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le
speciche fornite con questo utensile. La mancata osservanza di tue le istruzioni elencate di
seguito può provocare scosse eleriche, incendi e/o lesioni gravi.
Salvare le presen istruzioni per future consultazioni.
Il termine “utensile” nelle presen avvertenze si riferisce all’utensile elerico alimentato a
baeria (senza li).
Sicurezza dell’area di lavoro
1. Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o scarsamente illuminate
procurano inciden.
2. Non azionare l’utensile in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi inammabili, gas o
polvere. Gli utensili elerici creano scinlle che possono incendiare la polvere e i fumi.
3. Tenere lontani i bambini e le altre persone mentre si ulizza l’utensile. Le distrazioni possono
far perdere il controllo.
Sicurezza elerica
1. Le spine dei caricabaeria devono corrispondere alla presa elerica d’alimentazione in
termini di formato, tensione e voltaggio.
Non modicare mai in alcun modo la spina.
Spine non modicate e prese corrisponden ridurranno il rischio di scosse eleriche.
2. Non esporre l’utensile alla pioggia o all’umidità. L’ingresso di acqua in un utensile elerico
aumenta il rischio di scosse eleriche e ne pregiudica il funzionamento.
3. Gli utensili elerici possono produrre campi eleromagneci (EMF) non dannosi per l’utente.
Tuavia, gli uten di pacemaker e altri disposivi medici simili devono contaare il produore
del disposivo e/o il medico per un consiglio prima di ulizzare questo utensile elerico.
Sicurezza personale
1. Stai aento, osserva cosa stai facendo e usa il buon senso quando ulizzi un utensile elerico.
Non ulizzare un utensile quando si è stanchi o soo l’eeo di droghe, alcol o farmaci. Un
momento di disaenzione durante l’ulizzo degli utensili elerici può provocare gravi lesioni
personali.
2. Ulizzare disposivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi.
I disposivi di protezione come una maschera anpolvere, scarpe annfortunische anscivolo,
elme o protezioni per l’udito ulizza in condizioni appropriate ridurranno le lesioni personali.

20
ITALIANO
3. Prevenire l’avvio involontario. Assicurarsi che l’interruore sia in posizione o prima di
collegarlo al pacco baeria, sollevare o trasportare lo strumento.
4 . Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l’utensile
elerico. Una chiave o una chiave lasciata aaccata a una parte rotante dell’utensile può
provocare lesioni personali.
5. Non esagerare. Maneni sempre un appoggio e un equilibrio adegua. Ciò consente un
migliore controllo dell’utensile in situazioni impreviste.
6. Ves adeguatamente. Non indossare abi larghi o gioielli. Maneni i capelli e gli indumen
lontani dalle par in movimento. Abi larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle
par in movimento.
7. Se sono previs disposivi per il collegamento di impian di aspirazione e raccolta della
polvere, assicurarsi che ques siano collega e ulizza correamente. L’uso della raccolta della
polvere può ridurre i rischi lega alla polvere.
8. Non lasciare che la familiarità acquisita con l’uso frequente degli strumen  permea di
ignorare i principi di sicurezza degli strumen. Un’azione negligente può causare gravi lesioni in
una frazione di secondo.
9. Indossare sempre occhiali protevi per proteggere gli occhi da lesioni quando si ulizzano
utensili elerici. Gli occhiali devono essere conformi a EN 166 in Europa.
È responsabilità del datore di lavoro, ove previsto, imporre l’uso di disposivi di protezione di
sicurezza appropria da parte degli operatori dell’utensile e da altre persone nelle immediate
vicinanze dell’area di lavoro.
Uso e cura degli utensili elerici
1. Non forzare l’utensile elerico. Usa l’utensile elerico correo per il tuo ulizzo. L’utensile
elerico correo svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro, alla velocità per cui è stato
progeato.
2. Non ulizzare l’utensile elerico se l’interruore non lo accende e non lo spegne. Qualsiasi
utensile elerico che non può essere controllato con l’interruore è pericoloso e deve essere
riparato.
3. Scollegare e rimuovere il pacco baeria, se rimovibile, dall’utensile elerico prima di
eeuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre l’utensile elerico. Tali misure di
sicurezza prevenve riducono il rischio di avviamento accidentale dell’utensile elerico.
4. Conservare gli utensili elerici inavi fuori dalla portata dei bambini e non consenre a
persone che non hanno familiarità con l’utensile elerico, o con queste istruzioni, di ulizzare
l’utensile elerico. Gli utensili elerici sono pericolosi nelle mani di uten inesper.
5. Manutenzione di utensili elerici e accessori. Vericare il disallineamento o il grippaggio
delle par mobili, la roura delle par e qualsiasi altra condizione che possa inuenzare il
funzionamento dell’utensile elerico. Se danneggiato, far riparare l’utensile elerico prima
dell’uso. Mol inciden sono causa da utensili elerici mal tenu.