Hyundai power products SC-5802B User manual

SEGA COMPATTA A BATTERIA
COD. 25320 - MOD. SC-5802B
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il
prodotto. Conservare per consultazioni future.

SEGUICI SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE!
SONO ARRIVATE LE VIDEO ISTRUZIONI

SEGUICI SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE!
SONO ARRIVATE LE VIDEO ISTRUZIONI
VIDEO ISTRUZIONI
SCANSIONA IL QR CODE PER VISITARE SUBITO IL NOSTRO CANALE
OPPURE CERCA HYUNDAI ITALIA, VINCO E POLAR SU YOUTUBE
I nostri tecnici ti accompagneranno nella risoluzione delle problem-
atiche più comuni sui nostri prodotti. Rispondiamo alle vostre doman-
de e a creiamo nuovi contenuti per rispondere alle vostre esigenze.
HAI UN PROBLEMA E NON TROVI IL VIDEO CHE LO RISOLVA?
ISCRIVITI E COMMENTA PER RICHIEDERE NUOVE VIDEO ISTRUZIONI,
E CI IMPEGNEREMO A CREARLE PER TE!

4
ITALIANO
Gentile Cliente,
grazie per avere scelto un prodotto Hyundai Power
Products.
I nostri prodotti sono costruiti con i più elevati standard
qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice,
piacevole e sicura.
Sia che i nostri prodotti vengano utilizzati per i tuoi hobby,
sia che l’utilizzo sia più frequente, ti preghiamo di
spendere qualche momento nella lettura di questo libretto
di istruzioni.
Le informazioni che seguono sono molto importanti sia
per la Tua sicurezza, sia per utilizzare al meglio il prodotto
nel tempo.
Se avessi bisogno di qualche chiarimento o consiglio, non
esitare a contattarci ai recapiti che trovi in fondo a questo
libretto: saremo felici di aiutarti e risolvere qualsiasi
genere di problema grazie ai nostri tecnici specializzati.
Grazie per la preferenza!
Vinco Srl
Licenziatario ufficiale Italia
Hyundai Power Products

4 5
ITALIANO
Per poter ulizzare al meglio la vostra nuova elerosega portale, leggete aentamente le
presen istruzioni prima di avviarla, e conservate questo manuale con cura per consultazioni
future.
In caso di domande sull’ulizzo, vi inviamo a contaarci.
ATTENZIONE!
Si prega di leggere aentamente tue le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Il mancato
rispeo delle pernen
avvertenze e istruzioni possono provocare scosse eleriche, incendi o altre lesioni gravi.
Lista dei componen contenu nella confezione/valigea
La valigea conene i seguen componen:
1. elerosega compaa portale
2. baeria al lio
3. caricabaerie
4. set utensili: 1 brugola, 1 acone di olio lubricante, 1 cacciavite, 1 lima
Il presente manuale è soggeo a modiche senza alcun preavviso.

6
ITALIANO
Leggi il manuale di istruzioni
Il cavo di alimentazione è
danneggiato o tagliato, staccare
la spina d’alimentazione
Indossare occhiali protevi
Senso di marcia della motosega
Non smalre tra i riu
domesci comuni
Non esporre alle intemperie
Avvermento/Pericolo
Indossare indumen protevi
Indossare svali anscivolo
Previeni il contraccolpo
LOGHI E SIMBOLI

6 7
ITALIANO
1. Si prega di leggere aentamente le istruzioni.
2. La baeria può essere ricaricata solo in ambiente chiuso.
3. Doppio isolamento, nessuna necessità di messa a terra.
4. Trasformatore a prova di guasto.
5. Si spegne automacamente in caso di surriscaldamento durante la ricarica.
6. Non smalre il caricabaerie con i riu domesci.
7. Non smalre la baeria con i riu domesci.
Descrizione del prodoo
l’elerosega a baeria è stata progeata per segare, potare rami e tagliare arbus di piccolo
diametro.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
INFORMAZIONI TECNICHE SUL PRODOTTO
Voltaggio 18V
Baeria 18V 4 Ah - Lio
Potenza nominale 400 W
Diametro max di taglio 180 mm
Lunghezza barra di taglio 200 mm
Velocità di taglio 11 m/s
Pignone a 7 den
Peso neo senza baeria 1,5 Kg
Peso baeria 600 g
Il produore si riserva il dirio di modicare le speciche senza preavviso. Le speciche e i
pacchi baeria possono variare a seconda del paese in cui sono vendu.

8
ITALIANO
1. Baeria al lio
2. Interruore di alimentazione
3. Copertura proteva
4. Pulsante di blocco
5. Interruore di velocità
6. Vite di serraggio
7. Foro per il lubricante della catena di taglio
8. Barra guida
9. Catena di taglio
10. Piastra paracatena
PARTI DEL PRODOTTO

8 9
ITALIANO
NORME DI SICUREZZA
L’elerosega a baeria è stata progeata per segare, potare rami e tagliare arbus di piccolo
diametro.
Precauzioni prima dell’uso
(1) L’uso di baerie e caricabaerie non originali e/o non approva da Hyundai può causare
incendi o esplosioni, che possono causare lesioni gravi o mortali e danni materiali.
(2) L’uso dell’elerosega, baeria e caricabaeria per scopi diversi da quelli indica nel presente
manuale può causare lesioni gravi o mortali e danni materiali.
Requisi dell’operatore
Avvertenza! E’ vietato l’ulizzo dell’elerosega ad uten che non hanno leo e compreso
il contenuto del presente manuale. E’ vietato inoltre maneggiare la motosega, la baeria ed il
caricabaerie. La non osservanza della presente avvertenza potrebbe causare lesioni gravi o
morte all’utente o altre persone.
Leggi il manuale di istruzioni, assicura di averlo compreso, e conservalo per successive
consultazioni.
Gli uten devono soddisfare pienamente i seguen requisi:
(1) Quando si ulizza l’elerosega, la baeria ed il caricabaerie, l’utente deve garanre che
le proprie condizioni siche, mentali e psicologiche non siano alterate, ma idonee per l’ulizzo
dell’apparecchiatura in sicurezza.
(2) L’utente deve essere un adulto nel pieno delle proprie facoltà.
(3) Quando si ulizza il disposivo per la prima volta, l’utente deve assicurarsi di aver leo e
compreso le precauzioni di sicurezza contenute nel presente manuale
(4) L’utente non può ulizzare il disposivo soo l’eeo di alcol, droghe o droghe.
Disposivi di protezione individuale
Avvertenza
(1) Ves in modo appropriato. Non indossare abi larghi o accessori che possano impigliarsi
nell’elerosega. Tieni i ves, guan e capelli lontano dalle par in movimento.
(2) I trucioli o altra segatura possono essere espulsi quando l’elerosega è in funzione, il che
può causare lesioni siche.
a. Si prega di indossare occhiali durante il funzionamento.
b. Si consiglia di indossare una mascherina proteva
c. Indossa abi lunghi

10
ITALIANO
(3) La caduta di ogge da alta quota può causare lesioni alla testa.
(4) Durante il taglio si sollevano polvere e segatura. La polvere e la segatura, se respirate,
possono causare reazioni allergiche e problemi respiratori.
(5) Gli indumen inappropria si possono impigliare ai rami. L’utente può subire lesioni gravi a
causa di abbigliamento inadeguato.
a. Si prega di indossare abi aderen al corpo.
b. Si prega di non indossare durante l’uso indumen come sciarpe e gioielli.
(6) L’utente può avvicinarsi alla catena della motosega durante l’uso della motosega, il che
potrebbe causare gravi lesioni all’utente.
a. Si prega di indossare pantaloni lunghi resisten al taglio. Il livello di protezione è
denito dalla velocità della motosega.
(7) Gli uten possono ferirsi durante il taglio del legno. Durante le operazioni di pulizia, le vostre
mani entreranno in contao con spigoli vivi come i den di taglio.
a. Si prega di indossare guan protevi durante il lavoro.
(8) Le scarpe non adae possono causare scivolamen o cadute. In caso di contao con la
catena della sega dopo la caduta, causerà lesioni all’utente
a. Si prega di indossare svali protevi per motosega. Il livello di protezione degli svali
protevi è denito dalla velocità della motosega.
Requisi dell’ambiente di lavoro
Requisi di sicurezza
(1) I bambini, gli animali, e le altre persone, non sono consapevoli che la segatura o altri detri
vengono scaglia nelle vicinanze quando la motosega è in funzione. Questo rappresenta una
minaccia, poiché possono venire gravemente feri.
a. Si prega di tenere gli astan, i bambini e gli animali lontani dall’area di lavoro.
(2) La motosega non è impermeabile. Non ulizzare soo la pioggia o in un ambiente umido.
(3) Il motore della motosega può generare scinlle. In un ambiente con combusbile o
materiali esplosivi, le scinlle possono causare incendi ed esplosioni. Ques possono causare
gravi lesioni o morte e danni agli ogge circostan.
a. Non lavorare in un ambiente con materiali inammabili ed esplosivi.
Requisi di sicurezza della macchina
La motosega è sicura se soddisfa le seguen condizioni:
(1) La catena di taglio non è danneggiata.
(2) La motosega è pulita e asciua.
(3) L’impugnatura della motosega è intaa.
(4) L’interruore di funzionamento della motosega funziona normalmente.