Hyundai HHA151902 User manual

USER MANUAL
Wake up light
Wake up naturally with the sunrise
HHA151902
BATTERY WARNING:
- Do not mix old and new batteries.
- Do not mix alkaline, standard (carton-zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
- Insert batteries using the correct polarity.
Do not short-circuit the supply terminal.
- Remove batteries when not in use. Recycle or dispose of
exhausted batteries according to local laws. Do not
dispose of batteries in a fire – they may leak or explode.
© 2019 The Investment Company Europe B.V.
Hyundai is a trademark of Hyundai Corporation, Korea.
Licensed to The Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
Licensed by Hyundai Corporation, Korea. Distributed/Imported by The Investment Company
Europe B.V. exclusively developed for sales in the Netherlands, Belgium and Luxembourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected by European copyright law and may not
be reproduced, distributed, displayed, published or used for any purpose without prior
written permission. It is not permitted to alter, or reproduce any trademarks or copyright
notice from this package.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS IT CONTAINS IMPORTANT
INFORMATION.
FOR QUESTIONS OR SUPPORT PLEASE CONTACT US AT:
NL / EN - [email protected]
BE / FR - [email protected]
FUNCTION
• Led time display in 12H and 24H format
• Warm and color light
• Sunrise simulation wake up light
• Sunset simulation
• Touch mode
• Wake up to natural sounds or FM radio
• FM Radio and antenna built in
• Power supply: 5V DC; 1x CR2032 battery,or USB cable
HOW TO USE THE WAKE-UP LIGHT
• Place the Wake-up Light 40-50cm from your head, for example on side table
• Connect with DC 5V power, after 1 second will enter the clock setting mode. The
CR2032 battery will fuction as a power backup in case of an power failure, so the alarm
and time will not be reset.
SETTING THE CLOCK TIME (FIRST TIME OR AFTER POWER FAILURE)
• The hour indication starts to blink. Use for setting hours and confirm by pressing
“clock”( ).The minute indication will start to blink. Use to adjust and confirm by
pressing the “clock” icon ( ). When the time is set, press the button to switch the
12H and 24H modes, in the 12H mode, AM and PM will be displayed.
CHANGING CURRENT TIME
• Press ( ) and hold, the hour indication starts to blink. Use for setting hours and
confirm by pressing “clock”( ).The minute indication will start to blink. Use to
adjust and confirm by pressing the “clock” icon ( ).If the indication stopped, touch
again.
INTENSITY OF TIME DISPLAY
• Press on the topside to wake up light to adjust the intensity of time display.
Low HIGH
OFF
SETTING LIGHT
• Press to switch on the light. Adjust the brightness by touch . (10 different levels).
• Second press starts automatically color changing mode and use it as a mood light.
Use to select colors; green, red, blue, pink, orange and light blue.
• Third press to switch off the light.
SETTING THE ALARM
• Press if you want to switch the alarm on or off.
The alarm display will show/dissapear when you on/off the alarm function.
• Press 3 seconds to set the alarm, the hour indication starts to blink and you can
adjust the hours and confirm by pressing .The minute indication will start to blink.
Use to adjust and confirm by pressing the alarm icon ( ).
Note: If the indication stopped, touch again.
CHOOSE YOUR NATURE SOUNDS
• Press on the topside, then press to choose between 1 and 7 as a wake-up
sound (1-6 are pre-set) natural sounds, 7 is FM radio) if switching between 1 and 6 as a
new alarm sound, a preview of that sound will be played, while switching 7 as a new
alarm sound, the alarm sound will be your last listened FM radio frequency. Press to
confirm sound.
• you can choose wake-up sound volume level between 00 and 15 (default is 10) by
pressing on the topside of the wake up light.
SUNRISE LIGHT SIMULATION
• 30 minutes before alarm time, the sunrise simulation white light will be on from 10% to
100% intensity at alarm time to prepare your body for waking up and getting alert. At
alarm time, the wake-up sound will play for 2 minutes.
During sound play you may:
Snooze function: Press the sound is stopped and will play again after 5 minutes. Press
any button except to stop the sound.
Press and hold to switch off wake up light.
SETTING THE SUNSET/ SLEEP TIME
• Touch to switch sunset on or off. The sunset symbol appears on the display
when you switch on, it disappears when you switch off.
• hold the for 3 seconds to set the sunset time, the hour indication starts to blink and
you can adjust the alarm time by touch . Touch to confirm sunset time.
SUNSET SIMULATION SLEEP LIGHT
• 30 minutes before sunset time, the sunset simulation light will be on at 100% intensity.
The brightness will gradually go from 100% brightness to 10% brightness. After it will
automatically turn off.
Note: Hold for 3 seconds to turn off the sunset light.
Sunset light simulation
• Press the button to set the sunset light simulation. 15 will be displayed, Pressing the
button repeatedly will display 15 / 30 /60 /OFF. The numbers represent the time in
minutes that the light will take to dim. When the desired number is displayed, don’t press
any button for 5 sec. This will set the sunset time and normal operation will resume.
During sunset simulation, the button will flash. Press the button to cancel the
sunset simulation and keep the
current brightness. Press the button for 3 sec. to switch off the sunset light.
FM RADIO
• Touch to switch on /off the FM radio. hold for 5 seconds to scan radio frequencies
automatically scanned frequencies will be saved. and Touch to select FM station.
• You can choose FM radio volume level between 00-15 by pressing on the backside.
Tip: To get a good radio signal, fully unwind antenna and move it around until you
receive the best reception
WARNING
• The battery is only used for setting backup.
• Do not immerse the light in water or any other liquid.
• Don’t throw the light in a fire.
• Don’t press more than one key at the same time;
• For the button functions to work properly, buttons should be pressed for at least 1
second; In the event that the unit malfunctions, unplug it for 3 seconds, then plug in
again; Remove batteries if the unit is not used for extended periods.
LightFM radio
Light intensity displayNature sounds
Volume upVolume down
Snooze
Time Display
Down
Alarm
UP
Current time
Sunset
Battery
compartment
Speaker
USB5V
Antenna

HANDLEIDING
Wake up light
Word op een natuurlijke manier wakker met de zonsopgang
HHA151902
BATTERIJ WAARSCHUWING:
- Meng geen alkalische, standaard (karton-zink) of
oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.
- Plaats de batterijen met de juiste polariteit. Sluit de
voedingsklem niet kort.
- Verwijder de batterijen wanneer u ze niet gebruikt. Recycle
of gooi lege batterijen weg volgens de lokale wetgeving.
Gooi batterijen niet in het vuur - ze kunnen lekken of
exploderen.
© 2018 The Investment Company Europe B.V.
Hyundai en alle logo's zijn handelsmerken van Hyundai Corporation, Korea.
Licentie verleend aan The Investment Company Europe B.V. Alle rechten voorbehouden.
Gedistribueerd door The Investment Company Europe B.V. Exclusief ontwikkeld voor
verkoop in België, Nederland en Luxemburg.
PATENT PENDING
De illustraties en het ontwerp van dit pakket zijn beschermd door de Europese
auteursrechtwetgeving en mogen niet worden gereproduceerd, gedistribueerd,
weergegeven, gepubliceerd of voor welk doel dan ook worden gebruikt zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming. Het is niet toegestaan om handelsmerken of
auteursrechtvermeldingen van dit pakket te wijzigen of te reproduceren.
Gelicenseerd door Hyundai Corporation, Korea
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR VERWIJZING, ZIE
BELANGRIJKE INFORMATIE.
VOOR VRAGEN OF ONDERSTEUNING KUNT U CONTACT OPNEMEN VIA:
NL / EN - [email protected]
BE / FR - [email protected]
FUNCTIE
• Led-tijdsweergave in 12H- en 24H-indeling
• Warm en gekleurd licht
• Wakker worden met zonsopgang-simulatie
• Zonsondergang-simulatie
• Aanraakmodus
• Word wakker met natuurlijke geluiden of FM-radio
• FM-radio en ingebouwde antenne
• Voeding: 5V DC; 1x CR2032-batterij of USB-kabel
HOE HET WAKE-UP-LAMPJE TE GEBRUIKEN
• Plaats de Wake-up Light 40-50 cm van uw hoofd, bijvoorbeeld op een zijtafeltje.
• Sluit deze aan op DC 5V vermogen, na 1 seconde gaat u naar de klokinstellingsmodus.
De CR2032-batterij zal fungeren als een stroomback-up in geval van een stroomstoring,
dus het alarm en de tijd worden niet gereset.
DE KLOKTIJD INSTELLEN (EERSTE KEER OF NA STROOMUITVAL)
• De uuraanduiding begint te knipperen. Gebruik om uren in te stellen en bevestig door op
te drukken "Klok" ( ). De minutenaanduiding begint te knipperen. Gebruik om in te
stellen en te bevestigen door op het pictogram "klok" ( ) te drukken. Wanneer de tijd is
ingesteld, drukt u op de knop om over te schakelen naar de 12H- en 24H-modus, in de
12H-modus worden AM en PM weergegeven.
DE HUIDIGE TIJD WIJZIGEN
• Druk op ( ) en houd ingedrukt, de uuraanduiding begint te knipperen. Gebruik voor
het instellen van uren en bevestig door op "klok" ( ) te drukken. De minutenaanduiding
begint te knipperen. Gebruik om in te stellen en te bevestigen door op het "klok"
-pictogram ( ) te drukken. Als de indicatie is gestopt, raakt u opnieuw aan.
INTENSITEIT VAN TIJDWEERGAVE
• Druk op de bovenzijde om het licht te activeren om de intensiteit van de tijdweergave
aan te passen.
Laag Hoog UIT
HET INSTELLEN VAN LICHT
• Druk op om het licht in te schakelen. Pas de helderheid aan door aan te raken . (10
verschillende niveaus).
• Tweede keer drukken start automatisch de modus voor het wijzigen van kleuren en
gebruikt deze als sfeerlicht. Gebruik om kleuren te selecteren; groen, rood, blauw, roze,
oranje en lichtblauw.
• Derde druk om het licht uit te schakelen.
HET ALARM INSTELLEN
• Druk op als u het alarm wilt in- of uitschakelen.
Het alarmdisplay wordt weergegeven / verdwijnt wanneer u de alarmfunctie in / uitschakelt.
• Druk 3 seconden op om het alarm in te stellen, de uuraanduiding begint te knipperen en
u kunt de uren instellen en bevestigen door op te drukken . De minutenaanduiding
begint te knipperen. Gebruik om in te stellen en te bevestigen door op het
alarmpictogram ( ) te drukken.
Opmerking: als de indicatie is gestopt, raakt u opnieuw aan.
KIES JE NATUURGELUIDEN
• Druk op op de bovenkant en druk vervolgens op om tussen 1 en 7 te kiezen als een
wekgeluid (1-6 zijn vooraf ingesteld) natuurlijke geluiden, 7 is FM-radio) als u tussen 1 en 6
schakelt als een nieuw alarmgeluid, een een voorbeeld van dat geluid wordt afgespeeld,
terwijl 7 wordt geschakeld als een nieuw alarmgeluid, is het alarmgeluid de laatst
beluisterde FM-radiofrequentie. Druk om het geluid te bevestigen.
• U kunt het geluidsniveau van het wekgeluid kiezen tussen 00 en 15 (standaard is 10) door
op de bovenkant van de Wake-up Light te drukken op .
SUNRISE LIGHT-SIMULATIE
• 30 minuten vóór de alarmtijd brandt het witte licht van de zonsopgangsimulatie van 10% tot
100% op alarmtijd om uw lichaam klaar te maken voor het wakker worden en alert te
worden. Op de alarmtijd zal het activeringsgeluid gedurende 2 minuten worden afgespeeld.
Tijdens afspelen van het geluid kunt u:
Snooze-functie: Druk op het geluid is gestopt en zal na 5 minuten opnieuw spelen.
Druk op elke knop behalve om het geluid te stoppen.
Houd ingedrukt om het wekkerlicht uit te schakelen.
DE ZONSONDERGANG / SLAAPTIJD INSTELLEN
• Druk op om zonsondergang in of uit te schakelen. Het zonsondergangsymbool
verschijnt op het display wanneer u het inschakelt, het verdwijnt wanneer u het uitschakelt.
• Houd de knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de zonsondergangtijd in te stellen,
de uuraanduiding begint te knipperen en u kunt de alarmtijd aanpassen door te drukken.
Tik om de zonsondergangtijd te bevestigen.
ZONSONDERGANGSIMULATIE SLAAPLICHT
• 30 minuten vóór zonsondergang, zal het zon simulatielicht op 100% intensiteit branden. De
helderheid gaat geleidelijk van 100% helderheid naar 10% helderheid. Nadat het
automatisch zal worden uitgeschakeld.
Opmerking: houd 3 seconden vast om het zonsonderganglicht uit te schakelen.
SIMULATIE VAN ZONSONDERGANG LICHT
• Druk op de knop om de simulatie van het zonsonderganglicht in te stellen. 15 wordt
weergegeven. Als u herhaaldelijk op de knop drukt, wordt 15/30/60 / OFF weergegeven. De
getallen vertegenwoordigen de tijd in minuten die het licht nodig heeft om te dimmen.
Wanneer het gewenste nummer wordt weergegeven, druk dan gedurende 5 sec. Op geen
enkele knop. Hiermee wordt de zonsondergangstijd ingesteld en wordt de normale werking
hervat. Tijdens zonsimulatie simuleert knippert de knop. Druk op de knop om de
zonsondanksimulatie te annuleren en de huidige helderheid. Druk gedurende 3 seconden
op de knop om het zonsonderganglicht uit te schakelen.
FM RADIO
• Druk op om de FM-radio in of uit te schakelen. houd 5 seconden vast om
radiofrequenties te scannen. Automatisch gescande frequenties worden opgeslagen. en
druk op om FM-station te selecteren.
• U kunt het FM-radio volumeniveau kiezen tussen 00-15 door op de achterkant te
drukken.
Tip: om een goed radiosignaal te krijgen, wikkel de antenne volledig af en verplaats hem
totdat u de beste ontvangst krijgt
WAARSCHUWING
• De batterij wordt alleen gebruikt voor het instellen van de back-up.
• Dompel het licht niet onder in water of een andere vloeistof.
• Niet gooien het licht in een vuur.
• Druk niet meer dan één toets tegelijkertijd in;
• Om de knopfuncties goed te laten werken, moeten knoppen minstens 1 seconde worden
ingedrukt; In het geval dat het apparaat niet goed functioneert, ontkoppel het dan
gedurende 3 seconden en sluit het dan opnieuw aan; Verwijder de batterijen als het
apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
LichtFM radio
Lichtintensiteit displayNatuurgeluiden
Volume
omhoog
Volume
omlaag
Snooze
Tijdweergave
Omlaag
Alarm
Omhoog
Huidige tijd
Zonsonder-
gang
Batterij
compartiment
Speaker
USB5V
Antenne

BATTERIE AVERTISSEMENT:
- Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carton-zinc)
ou rechargeables (nickel-cadmium). - Insérez les piles en
respectant la polarité. Ne court-circuitez pas le terminal
d'alimentation.
- Retirez les piles lorsque vous ne les utilisez pas. Recycler
ou éliminer les piles usées conformément aux lois locales.
Ne jetez pas les piles dans un feu - elles pourraient couler
ou exploser.
© 2019 The Investment Company Europe B.V.
Hyundai est une marque commerciale de Hyundai Corporation, Corée.
Autorisé par The Investment Company Europe B.V. Tous droits réservés.
Sous licence de Hyundai Corporation, Corée. Distribué / Importé par The Investment
Company Europe B.V. exclusivement développé pour la vente aux Pays-Bas, en Belgique,
au Luxembourg.
BREVET EN COURS
Les illustrations et le design de ce paquet sont protégés par la loi européenne sur le droit
d'auteur et ne peuvent être reproduits, distribués, achés, publiés ou utilisés à quelque n
que ce soit sans autorisation écrite préalable. Il n'est pas permis de modier ou de
reproduire les marques de commerce ou les avis de droit d'auteur de ce paquet.
CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE CAR IL
CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.
POUR DES QUESTIONS OU UN SOUTIEN CONTACTEZ-NOUS AU:
NL / EN - [email protected]
BE / FR - [email protected]
Manuel utilisateur
Wake up light
Réveillez-vous naturellement avec le lever du soleil
HHA151902
UNE FONCTION
• Affichage de l’heure au format 12H et 24H
• Lumière chaude et colorée
• Simulation au lever du soleil
• simulation de coucher du soleil
• mode tactile
• Réveillez-vous avec des sons naturels ou une radio FM
• Radio FM et antenne intégrées
• Alimentation: 5V DC; 1x pile CR2032 ou câble USB
COMMENT UTILISER LA LUMIÈRE DE RÉVEIL
• Placez la lampe de réveil à 40-50 cm de votre tête, par exemple sur la table d'appoint
• Connectez avec une alimentation CC 5V, après 1 seconde entrera dans le mode de réglage
de l'horloge. La pile CR2032 fonctionnera comme une alimentation de secours en cas de
panne de courant. L'alarme et l'heure ne seront donc pas réinitialisées.
RÉGLAGE DE L'HEURE DE L'HORLOGE (PREMIÈRE FOIS OU APRÈS UNE PANNE DE
COURANT)
• L'indication de l'heure commence à clignoter. Utilisez pour régler les heures et
confirmez en appuyant sur “Horloge” ( ). L’indication des minutes commencera à
clignoter. Utilisez pour régler et confirmer en appuyant sur l'icône “horloge” ( ).
Lorsque l'heure est réglée, appuyez sur le bouton pour passer des modes 12H et 24H.
En mode 12H, AM et PM seront affichés.
CHANGER L'HEURE ACTUELLE
• Appuyez sur ( ) et maintenez enfoncé, l’indication de l’heure commence à clignoter.
Utilisez pour régler les heures et confirmez en appuyant sur “horloge” ( ). L'indication
des minutes commencera à clignoter. Utilisez pour régler et confirmer en appuyant sur
l'icône “horloge” ( ) .Si l'indicateur est arrêté, appuyez de nouveau sur.
INTENSITÉ D'AFFICHAGE DU TEMPS
• Appuyez sur le dessus pour réveiller la lumière afin de régler l'intensité de l'affichage de
l'heure.
Faible Haute Off
MISE EN LUMIÈRE
• Appuyez sur pour allumer la lumière. Ajustez la luminosité au toucher . (10 niveaux
différents).
• La seconde pression active automatiquement le mode de changement de couleur et
l’utilise comme lumière d’ambiance. Utilisez pour sélectionner les couleurs; vert, rouge,
bleu, rose, orange et bleu clair.
• Troisième pression pour éteindre la lumière.
RÉGLAGE DE L'ALARME
• Appuyez sur si vous souhaitez activer ou désactiver l'alarme.
L’affichage de l’alarme s’affiche / disparaît lorsque vous activez / désactivez la fonction
alarme.
• Appuyez sur 3 secondes pour régler l’alarme, l’indication des heures commence à
clignoter et vous pouvez régler les heures et confirmer en appuyant sur. L’indication
des minutes se met à clignoter. Utilisez pour régler et confirmer en appuyant sur l'icône
d'alarme ( ).
Remarque: Si l'indication est arrêtée, touchez à nouveau.
CHOISISSEZ VOS SONS DE LA NATURE
• Appuyez sur en haut, puis sur pour choisir entre 1 et 7 comme son de réveil (1 à 6
sont des sons naturels préréglés, 7 correspond à la radio FM) si vous passez de 1 à 6
comme nouveau son d'alarme, une l’aperçu de ce son sera diffusé. Lors de la commutation
7 en tant que nouveau son d’alarme, le son de l’alarme correspondra à votre dernière
fréquence radio FM écoutée. Appuyez sur pour confirmer le son.
• vous pouvez choisir le niveau du volume du son de réveil entre 00 et 15 (10 par défaut) en
appuyant sur le dessus de la lampe de réveil.
SIMULATION SUNRISE LIGHT
• 30 minutes avant l'heure de l'alarme, la lumière blanche de la simulation du lever du soleil
s'allume de 10% à 100% à l'heure de l'alarme pour préparer votre corps à se réveiller et à
rester alerte. Au réveil, le son de réveil sonnera pendant 2 minutes.
Pendant la lecture, vous pouvez:
Fonction Snooze: Appuyez sur le son est arrêté et sera rejoué après 5 minutes. presse
n'importe quel bouton sauf pour arrêter le son.
Appuyez et maintenez pour éteindre la lumière de réveil.
RÉGLAGE DU COUCHER DU SOLEIL / HEURE DU SOMMEIL
• Touchez pour activer ou désactiver le coucher du soleil. Le symbole du coucher de
soleil apparaît à l’écran lorsque vous allumez, il disparaît lorsque vous l’éteignez.
• maintenez le pendant 3 secondes pour régler l'heure du coucher du soleil, l'indication
de l'heure commence à clignoter et vous pouvez régler l'heure de l'alarme au toucher .
Touchez pour confirmer l'heure du coucher du soleil.
COUCHER DE SOLEIL SIMULATION LUMIÈRE DE SOMMEIL
• 30 minutes avant l'heure du coucher du soleil, le témoin de simulation du coucher de soleil
s'allume à une intensité de 100%. La luminosité passera progressivement de 100% à 10%.
Après, il s'éteindra automatiquement.
Remarque: Appuyez pendant 3 secondes pour éteindre la lumière du coucher du soleil.
SIMULATION LUMIÈRE DU COUCHER DE SOLEIL
• Appuyez sur le bouton pour définir la simulation de la lumière du coucher de soleil. 15
sera affiché, Appuyez plusieurs fois sur la touche pour afficher 15/30/60 / OFF. Les chiffres
représentent le temps en minutes que la lumière mettra à diminuer. Lorsque le numéro
souhaité est affiché, n’appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes. Cela définira
l'heure du coucher du soleil et le fonctionnement normal reprendra. Pendant la simulation
du coucher du soleil, le bouton clignotera. Appuyez sur le bouton pour annuler la
simulation de coucher du soleil et conserver le
luminosité actuelle. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes. éteindre la lumière du
coucher du soleil.
RADIO FM
• Touchez pour allumer / éteindre la radio FM. maintenez pendant 5 secondes pour
balayer les fréquences radio, les fréquences balayées seront automatiquement
sauvegardées. et Touchez pour sélectionner la station FM.
• Vous pouvez choisir le niveau de volume de la radio FM entre 00 et 15 en appuyant sur
au dos.
Conseil: pour obtenir un bon signal radio, déroulez complètement l’antenne et déplacez-la
jusqu’à ce que vous obteniez la meilleure réception.
ATTENTION
• La batterie est uniquement utilisée pour configurer la sauvegarde.
• Ne plongez pas la lumière dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Ne jetez pas la lumière dans un feu.
• N'appuyez pas sur plus d'une touche à la fois;
• Pour que les fonctions des boutons fonctionnent correctement, vous devez appuyer sur les
boutons pendant au moins 1 seconde. En cas de dysfonctionnement de l'appareil,
débranchez-le pendant 3 secondes, puis rebranchez-le; Retirez les piles si l'appareil n'est
pas utilisé pendant une période prolongée.
LightFM radio
Affichage de l'intensité lumineuseSons de la nature
Monter
le son
Baisser
le volume
Roupillon
Affichage de
l'heure
Vers
le bas
Alarme
Up
Heure actuelle
l'coucher
Batterie
compartiment
Orateur
USB5V
Antenne

BATTERIE WARNUNG:
- Mischen Sie keine alkalischen, Standard (Karton-Zink) oder
wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium) Batterien. - Setzen Sie
die Batterien mit der richtigen Polarität ein.
Schließen Sie den Versorgungsanschluss nicht kurz.
- Entfernen Sie die Batterien, wenn sie nicht benutzt werden.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen
Gesetzen. Batterien nicht ins Feuer werfen - sie könnten
auslaufen oder explodieren.
© 2019 Die Investmentgesellschaft Europa B.V.
Hyundai ist eine Marke der Hyundai Corporation, Korea.
Lizenziert an The Investment Company Europe B.V. Alle Rechte vorbehalten.
Lizenziert von der Hyundai Corporation, Korea. Vertrieb / Import durch The Investment
Company Europe BV, exklusiv für den Vertrieb in den Niederlanden,
Belgien und Luxemburg.
Patent angemeldet
Das Bildmaterial und das Design dieses Pakets sind durch das europäische Urheberrecht
geschützt und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert, verteilt,
angezeigt, veröentlicht oder für andere Zwecke verwendet werden. Es ist nicht gestattet,
Marken oder Copyright-Vermerke aus diesem Paket zu ändern oder zu reproduzieren.
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF, DASS SIE
WICHTIGE INFORMATIONEN ENTHÄLT.
FÜR FRAGEN ODER UNTERSTÜTZUNG KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER:
NL / EN - [email protected]
BE / FR - [email protected]
Bedienungsanleitung
Wake up light
Wachen Sie natürlich mit dem Sonnenaufgang auf
HHA151902
FUNKTION
• LED-Zeitanzeige im 12H- und 24H-Format
• Warmes und farbiges Licht
• Sonnenaufgangsimulation weckt Licht
• Sonnenuntergangssimulation
• Berührungsmodus
• Wachen Sie mit natürlichen Geräuschen oder UKW-Radio auf
• Integriertes UKW-Radio und Antenne
• Spannungsversorgung: 5V DC; 1x CR2032 Batterie oder USB-Kabel
VERWENDUNG DER WECKLEUCHTE
• Platzieren Sie das Wecklicht 40-50 cm von Ihrem Kopf entfernt, z. B. auf einem Beistelltisch
• Schließen Sie das Gerät an eine 5-V-Gleichstromquelle an. Nach 1 Sekunde wird der
Uhreinstellmodus aktiviert. Die CR2032-Batterie fungiert im Falle eines Stromausfalls als
Notstromversorgung, sodass der Alarm und die Uhrzeit nicht zurückgesetzt werden.
UHRZEIT EINSTELLEN (ERSTMALIG ODER NACH STROMAUSFALL)
• Die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Zum Einstellen der Stunden verwenden und mit
bestätigen “Clock” ( ). Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Zum Einstellen und
Bestätigen drücken Sie auf das Uhrensymbol ( ). Wenn die Uhrzeit eingestellt ist,
drücken Sie die Taste , um den 12H- und 24H-Modus zu wechseln. Im 12H-Modus
werden AM und PM angezeigt.
AKTUELLE ZEIT ÄNDERN
• Halten Sie ( ) gedrückt, und die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Verwenden Sie diese
Taste zum Einstellen der Stunden und bestätigen Sie mit „clock“ ( ).
Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Zum Einstellen und Bestätigen durch Drücken
des Uhrsymbols ( ). Wenn die Anzeige gestoppt ist, berühren Sie erneut.
INTENSITÄT DER ZEITANZEIGE
• Drücken Sie auf die Oberseite, um das Licht zu aktivieren und die Intensität der
Zeitanzeige anzupassen.
Niedrig Hoch OFF
EINSTELLUNG LICHT
• Drücken Sie , um das Licht einzuschalten. Passen Sie die Helligkeit durch Berühren an.
(10 verschiedene Ebenen).
• Beim zweiten Drücken wird automatisch der Farbwechselmodus gestartet und als
Stimmungslicht verwendet. Verwenden Sie , um Farben auszuwählen. grün, rot, blau,
pink, orange und hellblau.
• Drücken Sie die dritte Taste , um das Licht auszuschalten.
ALARM EINSTELLEN
• Drücken Sie , wenn Sie den Alarm ein- oder ausschalten möchten.
Die Alarmanzeige wird angezeigt / ausgeblendet, wenn Sie die Alarmfunktion ein- /
ausschalten.
• Drücken Sie 3 Sekunden, um den Alarm einzustellen. Die Stundenanzeige beginnt zu
blinken. Sie können die Stunden einstellen und mit bestätigen . Die Minutenanzeige
beginnt zu blinken. Zum Einstellen und Bestätigen durch Drücken des Alarmsymbols
Hinweis: Wenn die Anzeige nicht mehr angezeigt wird, berühren Sie erneut.
WÄHLEN SIE IHRE NATURGERÄUSCHE
• Drücken Sie auf der Oberseite und dann, um zwischen 1 und 7 als Weckton zu
wählen (1-6 sind voreingestellte natürliche Töne, 7 sind FM-Radio), wenn Sie als neuen
Alarmton zwischen 1 und 6 wechseln, a Die Vorschau dieses Tons wird abgespielt, während
7 als neuer Alarmton umgeschaltet wird. Der Alarmton ist Ihre zuletzt gehörte
FM-Radiofrequenz. Drücken Sie , um den Ton zu bestätigen.
• Sie können einen Weckton-Lautstärkepegel zwischen 00 und 15 (Standard ist 10)
auswählen, indem Sie auf die Oberseite der Weckleuchte drücken.
SUNRISE LIGHT SIMULATION
• 30 Minuten vor der Weckzeit leuchtet das weiße Licht der Sonnenaufgangsimulation zur
Weckzeit von 10% auf 100%, um Ihren Körper auf das Aufwachen und Wecken
vorzubereiten. Zur Weckzeit ertönt der Weckton für 2 Minuten.
Während der Soundwiedergabe können Sie:
Schlummerfunktion: Drücken Sie wird der Ton gestoppt und nach 5 Minuten wieder
abgespielt. Drücken Sie eine beliebige Taste, außer um den Ton zu stoppen.
Gedrückt halten , um das Wecklicht auszuschalten.
EINSTELLEN DER SONNENUNTERGANGS- / SCHLAFZEIT
• Berühren Sie , um den Sonnenuntergang ein- oder auszuschalten. Das
Sonnenuntergangssymbol erscheint beim Einschalten im Display und verschwindet
beim Ausschalten.
• Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Sonnenuntergangszeit einzustellen. Die
Stundenanzeige beginnt zu blinken. Sie können die Weckzeit durch Berühren von
einstellen. Berühren Sie , um die Sonnenuntergangszeit zu bestätigen.
SONNENUNTERGANGSIMULATIONSSCHLAFLICHT
• 30 Minuten vor Sonnenuntergang leuchtet das Simulationslicht für den Sonnenuntergang
mit einer Intensität von 100%. Die Helligkeit ändert sich allmählich von 100% auf 10%.
Danach wird es automatisch ausgeschaltet.
Hinweis: Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um das Abendlicht auszuschalten.
SONNENUNTERGANG LICHTSIMULATION
• Drücken Sie die Taste, um die Sonnenuntergangssimulation einzustellen. 15 wird
angezeigt. Wenn Sie die Taste wiederholt drücken, wird 15/30/60 / OFF angezeigt. Die
Zahlen geben die Zeit in Minuten an, die das Licht benötigt, um abzudunkeln. Wenn die
gewünschte Nummer angezeigt wird, drücken Sie 5 Sekunden lang keine Taste. Dadurch
wird die Sonnenuntergangszeit eingestellt und der normale Betrieb fortgesetzt. Während
der Sonnenuntergangssimulation blinkt die Taste . Drücken Sie die Taste , um die
Sonnenuntergangssimulation abzubrechen, und halten Sie die Taste
aktuelle Helligkeit. Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden. das Abendlicht ausschalten.
FM-RADIO
• Berühren Sie , um das UKW-Radio ein- oder auszuschalten. Halten Sie diese Taste 5
Sekunden lang gedrückt, um Radiofrequenzen zu suchen. Automatisch gescannte
Frequenzen werden gespeichert. und Berühren Sie , um einen UKW-Sender
auszuwählen.
• Sie können die Lautstärke des UKW-Radios zwischen 00 und 15 einstellen, indem Sie
auf der Rückseite drücken.
Tipp: Um ein gutes Funksignal zu erhalten, wickeln Sie die Antenne vollständig ab und
bewegen Sie sie, bis Sie den besten Empfang erhalten
WARNUNG
• Der Akku wird nur zum Einstellen des Backups verwendet.
• Tauchen Sie das Licht nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Nicht werfen das Licht in einem Feuer.
• Drücken Sie nicht mehr als eine Taste gleichzeitig.
• Damit die Tastenfunktionen ordnungsgemäß funktionieren, müssen die Tasten mindestens 1
Sekunde lang gedrückt werden. Falls das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, ziehen Sie den
Netzstecker für 3 Sekunden und schließen Sie es dann erneut an. Entfernen Sie die
Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
LichtFM radio
LichtintensitätsanzeigeNaturgeräusche
LauterLeiser
Dösen
Zeitanzeige
Nieder
Alarm
Oben
Aktuelle Uhrzeit
Sonnen
untergang
Batterie
Abteil
Redner
USB5V
Antenne