i3-TECHNOLOGIES i3SWEEZZ User manual

INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MONTAGE HANDLEIDING
i3SWEEZZ
LCD



4000 Newton
(= ± 400 kg)
5500 Newton
(= ± 550 kg)
4:3 / 16:10 / 16:9
± 80 cm
± 67 cm
160 – 175 cm
72 cm
min. 42”, max. 70”
58 - 125 cm
max. 65 kg
max. 95 kg max. 130 kg
≤ 133 kg ≤ 182 kg
≤ 57 kg ≤ 78 kg
Force: actuator
+ absorber
Force: actuator
+ 1500 N gasspring
aspect
dist.
range
H1
H2
Size touchscreen
H4 (H1=165 cm)
P1 (BM-01)
P1 (⇨ BM-01 / ZLG-01)
Pull (Situation A)
Pull (Situation B)
STE-uni STE-plus

Without column
Ohne Säule
Sans colonne
Zonder zuil

With column
Mit Säule
Avec colonne
Met zuil
H1 = 165 cm
i3SWEEZZ for touchscreen - i3SWEEZZ für Touchscreen
i3SWEEZZ pour écran tactile - i3SWEEZZ voor aanraakscherm
Situation A Situation B

i3SWEEZZframe:
Situation A see / siehe /voir / zie 1.1A + 1.1C
(+ BM-01 ?)
Situation B see / siehe /voir / zie 1.1B + 1.1C + 1.1D


TIP: Mount the touchscreen to the i3SWEEZZ on a table, afterwards
let the i3SWEEZZ lift it out of the box.
TIP: Montiere das Touchscreen auf einem Tisch an dem i3SWEEZZ.
Der hebt ihn danach aus dem Schachtel.
TUYAU: Assemblez l’écran tactile au i3SWEEZZ sur une table. Après le
i3SWEEZZ peut lever l’écran de la boîte.
TIP: Monteer het aanraakscherm op een tafel aan de I3SWEEZZ; die
tilt hem daarna uit de doos.
Touchscreenframe:





Adjust
Justieren
Ajuster Afstellen

Connect / Anschliessen / Connecter / Aansluiten:
Lay-out:
Protect the cables.
Schütze die Kabel.
Protégez les câbles.
Bescherm de kabels.
Shut o open tube ends.
Schliesse oene Rohrenden ab.
Fermez les tubes ouverts.
Sluit open buiseinden af.

Mind the distance to
the ceiling and other
obstacles in the
i3SWEEZZ reach.
Use switch ES-01 if
necessary.
Achte auf den Abstand zur Decke
und auf andere Hindernisse im
i3SWEEZZbereich.
Benütze wenn nötig Schalter ES-01
(siehe 1.5).
Payez attention à l’hauteur du plafond
et autres obstacles dans la portée
i3SWEEZZ.
Utilisez commutateur
ES-01 si nécessaire (voir 1.5).
Let op de hoogte van
het plafond en andere obstakels in
het i3SWEEZZ-bereik.
Gebruik zo nodig
schakelaar ES-01 (zie 1.5).




www.i3-technologies.com

1.1A
In In solid wall (without column)
In stabiler wand (ohne Säule)
En paroi solide (sans colonne)
In stevige muur (zonder zuil)
with / mit / avec / met BM-01: 6 x
shield anchor with bolt
Keilanker mit Bolzen
boulon à cheville
keilhuls met bout


ø16

In hollow wall with column
In hohler Wand mit Säule
En paroi creux avec colonne
In holle wand met zuil 
ø6
Hollow wall anchor
Gipskartondübel
cheville à expansion
hollewand anker



Gas absorber * and motor
Gasdämpfer* und Motor
Amortisseur gaz* et moteur
Gasdemper * en motor
STE-plus (touchscreen):
*=gas spring / gasfeder / printemps de gaz / gasveer

Onlywithcolumn
NurmitSäule
Aveccolonneseulement

Alleenmetzuil

Adjust
Justieren
Ajuster

Afstellen
1.1D Limiter:
1.1B
1.1C

WWW.I3-TECHNOLOGIES.COM
[email protected]
AUTHORISED DISTRIBUTOR