Icy Box IB-AC511 User manual

Shadow Adapter for AndroidTM Devices:
Introduction
Android Shadow Cable enables to share documents, slides, photos, and everything
else between your smart phone/tablet and your computer. You can easily control
your smart phone/tablet by your computer directly. The status of your smart phone
could be simultaneously shown on your computer’s screen. Using a set of Keyboard/
Mouse, you could easily control your smart phone/tablet and your computer. It’s
easy to use Clipboard, File sharing and text message by this cable. It’s convenient
and fast way to mirror, control and share documents between you smart phone/
tablet and your computer.
IB-AC511
http://www.icybox.de
Multilanguage – V. 1.0
Quick installation guide
EN | DE | FR | IT | ES | P | PL | CZ | GR | RU
Abstract some supported
Smartphones among other Devices
Nexus: 7
MI: 2S, Redmi
Coolpad: 7295T
ASUS: PadFone 2
HTC: New One, Desire 501/816
Sony: Xperia Z1/Z2/C/Z/Z Ultra
Samsung: Note 2/3, Galaxy S2/S3/S4/S5

IB-AC511
http://www.icybox.de
Quick Start
Hardware setting
Connect Android Shadow cable to a USB port on your computer and Micro USB port to your Android Phone/Tablet.
Attention! Please make sure that USB debugging Mode is “ON” (You can search “USB Debugging Helper”
application from “Google Play” and install to your Android device or scan QR Code as below)
Software and Driver Installation
After connected your Android phone/tablet to a computer and turned on “USB debugging”, you could start the
software and driver installation as below:
Step 1: Find an “AndroidShadow” in the drive of local computer:
Step 2: Click “AndroidShadow.exe” to start the installation as below:
Please wait until this screen has
nished. When this screen is disappeared,
the driver installation is successfully. Right
now, the Android device screen will be
displayed on your computer desktop.
You are now ready to use the keyboard &
mouse of your computer to control your
android phone/tablet. If you have set up a
password for your smart phone/tablet, you
still have to enter the same password to login.
Android Shadow ToolBar
After the phone screen displayed on your
computer desktop, the toolbar will be shown
on the top of scroll bar. The functions are
described as below:
For more detailed instructions,
please visit our website at
www.raidsonic.de/en/driver.php and
download the full manual (English/German).
Manual
EN
Open this App and
click “Link”
Check “USB debugging”
If you see this
following screen on
your Smartphone,
please click OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Schnellstart
Hardware Einstellungen
Verbinden Sie das IB-AC511 mit einem USB Port Ihres Computers und den microUSB Stecker mit Ihrem Mobil-
gerät. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass der USB Debugging Modus Ihres Mobilgerätes einge-schaltet
ist.Hilfe dazu bietet die APP “USB Debugging Helper”, welche unter Google Play zu nden ist. Sie können alterna-
tiv auch den unten abgebildeten QR Code scannen um direkt zu Google Play und der APP zu gelangen.
Software- und Treiberinstallation
Nachdem Sie Ihr Mobilgerät wie beschrieben verbunden und USB Debugging aktiviert haben, starten Sie bitte die
Software- und Treiberinstallation wie folgt:
Schritt 1: Unter den Laufwerken auf Ihrem Computer wird
das Laufwerk “AndroidShadow” dargestellt.
Schritt 2: Um die Installation zu starten, führen Sie einen Doppelclick auf die Anwendung
“AndroidShadow.exe” aus:
Bitte warten Sie bis der automatisierte
Installationsprozess komplett abgeschlossen
ist. Nachdem das Installationsfenster nicht
mehr angezeigt wird, wurde die Installation
erfolgreich abgeschlossen. Jetzt wird die
Oberäche Ihres angeschlossenen Mobil-
gerätes auf dem Desktop Ihres Computers
angezeigt. Nun haben Sie die Möglichkeit, mittels der an den Computer angeschlossenen Tastatur und Maus Ihr
Mobilgerät zu bedienen. Ist Ihr Mobilgerät mit einem Password geschützt, müssen Sie weiterhin das gewählte
Passwort zum Entsperren verwenden.
Android Shadow ToolBar
Nachdem die Oberäche Ihres angeschlossenen
Mobilgerätes auf dem Desktop Ihres Computers
angezeigt wird, wird die Funktionsleiste des
Gerätes im oberen Bereich der Oberäche
angezeigt. Die Funktionen und ihre Bedeutung
lauten wie folgt:
Für eine detailliertere Beschreibung der
Funktionen laden Sie sich bitte das ausführliche
Handbuch (Englisch/Deutsch) von unserer
Raidsonic Webseite herunter:
www.raidsonic.de/en/driver.php
Handbuch
DE
Önen Sie die APP
und wählen die
Schaltäche “Link“
Entwickleroptionen Ihres Gerätes
aktivieren „USB-Debugging”
Wenn Sie folgenden
Bildschirm auf
Ihrem Smartphone
sehen, klicken Sie
bitte OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Guide de démarrage rapide
Installation matérielle
Branchez le câble Android Shadow sur un port USB de votre ordinateur et sur le port Micro-USB de votre smart-
phone/votre tablette Android. Attention! Assurez-vous que le système travaille en mode « débogage USB »
(« debug mode » coché). (Vous pouvez rechercher l‘application « USB Debugging Helper » dans « Google Play »
et l‘installer sur votre dispositif Android, ou bien scanner le code QR ci-dessous)
Installation du logiciel et du pilote
Après avoir connecté votre smartphone/votre tablette Android à un ordinateur et coché « USB debugging », vous
pouvez démarrer l‘installation du logiciel et du pilote comme indiqué ci-après :
Étape 1 : Cherchez « AndroidShadow » sur le disque local
de votre ordinateur comme ci-dessous.
Étape 2 : Cliquez sur « AndroidShadow.exe » pour lancer l‘installation, comme indiqué ci-dessous :
Attendez que cet écran soit achevé. Lorsque
l‘écran disparaît, l‘installation du pilote est
réussie. À ce moment, l‘écran de votre dispo-
sitif Andoid doit être aché sur le bureau de
votre ordinateur. Vous pouvez à présent
utiliser le clavier et la souris de votre ordina-
teur pour gérer votre smartphone/votre
tablette Android. Si vous avez déni un mot de passe pour votre smartphone/votre tablette, il vous faudra
encore entre ce mot de passe pour vous connecter.
Barre d‘outils Android Shadow
Une fois l‘écran du smartphone aché sur le
bureau de votre ordinateur, la barre d‘outils
apparaît en haut de la barre de délement.
Les fonctions sont décrites ci-après :
Guide de l‘utilisateur détaillé (allemand/anglais)
téléchargeable sur la page d‘assistance de
Raidsonic :
www.raidsonic.de/en/driver.php
Guide de l‘utilisateur
FR
Ouvrez cette appli-
cation et cliquez sur
« Link »
Vériez le point « USB debugging »
Si vous voyez cet
ècran suivant sur
votre smartphone,
s‘il vous plaît
cliquez sur OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Guida introduttiva
Impostazione dell‘hardware
Collegare il cavo per Android Shadow ad una porta USB del computer e la porta micro-USB al tablet/allo smart-
phone Android. Attenzione! Accertarsi che la modalità di debug USB sia „ON“ (attivata).
(Cercare in „Google Play“ l‘applicazione „USB Debugging Helper“, quindi scaricarla ed installarla sul dispositivo
Android, oppure eseguire la scansione del seguente codice QR.)
Installazione del software e dei driver
Dopo aver collegato il tablet/lo smartphone Android ad un computer e aver attivato la modalità „USB debugging“,
procedere all‘installazione del software e del driver come illustrato qui di seguito:
Fase 1: Trovare „AndroidShadow“ nel drive del computer
locale come illustrato qui di seguito.
Fase 2: Fare clic su „AndroidShadow.exe“ per avviare l‘installazione come illustrato qui di seguito:
Attendere che la schermata di installazione
completi l‘installazione. Una volta installato il
driver, questa schermata scompare. Sul desk-
top del computer è visualizzato lo schermo
del dispositivo Android. È dunque possibile
gestire il tablet/lo smartphone Android per
mezzo della tastiera e del mouse del computer.
Se per il tablet/lo smartphone è stata impostata una password, si dovrà utilizzare la stessa password per
eseguire il login.
Barra degli strumenti di Android Shadow
A schermo del telefono visualizzato sul desktop
del computer compare la barra degli strumenti
sopra la barra di scorrimento. Di seguito sono
descritte le funzioni:
Guida per l‘utente dettagliata (in tedesco/inglese)
scaricabile dalla pagina Service di Raidsonic:
www.raidsonic.de/en/driver.php
Guida per l‘utente
IT
Aprire l‘applicazione
scaricata e fare clic
su „Link“
Selezionare la casella „USB debug-
ging“
Se vedete qu-
esta seguente
schermata sul
tuo Smartphone,
cliccate su OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Inicio rápido
Conguración de hardware
Conecta el cable Android Shadow a un puerto USB en tu equipo y a un puerto MicroUSB en tu teléfono/tableta
Android. ¡Atención! Asegúrate de que el Modo de depuración USB esté activado
(Puedes buscar la aplicación “USB Debugging Helper” (Asistente de Shadow Helper) en „Google Play“ e instalar tu
dispositivo Android o escanear el código QR que se muestra a continuación)
Instalación de software y controlador
Una vez que hayas conectado tu teléfono/tableta al equipo y activado la opción „USB debugging“, podrás iniciar la
instalación de software y controlador como se muestra a continuación:
Paso 1: Busca „AndroidShadow” en la unidad de equipo
local, como se muestra a continuación.
Paso 2: Haz clic en „AndroidShadow.exe“ para iniciar la instalación como se muestra a continuación:
Espera hasta que esta pantalla desaparezca.
Una vez que esta pantalla haya desaparecido,
el controlador se habrá instalado correcta-
mente. A continuación, la pantalla del dispo-
sitivo Android deberá aparecer en la pantalla
del equipo. Ahora podrás usar el teclado y el
ratón para controlar tu teléfono/Tablet a
Android. Si has congurado una contraseña para tu teléfono/tableta, deberás escribirla para iniciar sesión.
Barra de herramientas Android Shadow
Cuando la pantalla de tu teléfono aparezca en la
de tu equipo, encontrarás la barra de herramien-
tas en la parte superior de la barra de desplaza-
miento. Las funciones se describen a
continuación:
Guía de uso: Se puede descargar una Guía del
usuario detallada (alemán/inglés) en la página
de servicio de Raidsonic:
www.raidsonic.de/en/driver.php
Guía de uso
ES
Abre esta aplicación
y haz clic en „Link“
(enlace)
Marca la casilla „USB debugging“
(Depuración USB)
Si usted ve esta
pantalla siguiente
en el Smartphone,
por favor haga clic
en OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Início rápido
Conguração de hardware
Ligue o cabo Android Shadow a uma porta USB do seu computador e à porta micro USB do seu telemóvel/tablet
Android. Atenção! Assegure-se de que o modo de depuração de USB está em “ON”
(Pode pesquisar a aplicação “USB Debugging Helper” no “Google Play” e instalá-la no seu dispositivo Android ou
digitalize o código QR abaixo)
Instalação do software e do controlador
Depois de ligar o seu telemóvel/tablet Android a um computador e de ativar a “Depuração USB”, pode iniciar a in-
stalação do software e do controlador conforme indicado a seguir:
Passo 1: encontre um “AndroidShadow” na unidade do
computador local, conforme indicado a seguir.
Passo 2: clique em “AndroidShadow.exe” para iniciar a instalação conforme indicado a seguir
Aguarde até este ecrã fechar. A instalação do
controlador está bem sucedida quando este
ecrã desaparecer. Agora, o ecrã do dispositivo
Android irá ser apresentado no ambiente de
trabalho do seu computador. Pode agora usar
o teclado e o rato do seu computador para
controlar o seu telemóvel/tablet Android.
Se tiver denido uma palavra-passe para o seu smartphone/tablet,
terá de introduzir esta mesma palavra-passe para iniciar a sessão.
Barra de ferramentas Android Shadow
Depois de o ecrã do telemóvel surgir no ambiente
de trabalho do seu computador, a barra de ferra-
mentas irá ser apresentada no topo da barra de
deslocamento. As funções estão descritas a
seguir:
Para obter informação detalhada, consulte
a versão completa do manual do utilizador
(alemão/inglês):
www.raidsonic.de/en/driver.php
Manual
PT
Abra esta aplicação e
clique em “Ligação”
Verique a “Depuração de USB”
Se você ver isso
a seguinte tela no
seu Smartphone,
por favor, clique
em OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Szybki start
Konguracja sprzętu
Podłącz przewód Android Shadow do portu USB komputera i portu micro-USB telefonu/tabletu z systemem Android.
Uwaga! Upewnij się, że tryb debugowania USB jest ustawiony na „ON” (włączony). (Na stronie Google
Play można wyszukać aplikację „USB Debugging Helper” i zainstalować ją na urządzeniu z systemem Android lub
zeskanować kod QR widoczny poniżej).
Instalacja oprogramowania i sterownika
Podłącz telefon/tablet z systemem Android do komputera i włącz opcję „USB debugging”. Instalację oprogramowania i
sterownika można wykonać w następujący sposób.
Krok 1: Znajdź plik „AndroidShadow” na dysku komputera
lokalnego, tak jak pokazano poniżej.
Krok 2: Kliknij „AndroidShadow.exe”, aby rozpocząć instalację, tak jak pokazano poniżej.
Zaczekaj, aż ten ekran zniknie. Zniknięcie
ekranu oznacza, że instalacja sterownika
powiodła się. Ekran urządzenia z systemem
Android pojawi się na pulpicie komputera.
Od tej chwili telefon/tablet z systemem
Android można kontrolować przy użyciu
klawiatury i myszy. Jeżeli na smartfonie/
tablecie jest ustawione hasło, należy je wpisać w celu zalogowania się.
Pasek narzędzi Android
Po pojawieniu się ekranu telefonu na pulpicie
komputera na górze paska przewijania zostanie
wyświetlony pasek narzędzi. Funkcje zostały
opisane poniżej:
Szczegółowa instrukcja użytkownika
(niemiecki/angielski) jest dostępna do pobrania
na stronie serwisowej rmy Raidsonic:
www.raidsonic.de/en/driver.php
Obsługi
PL
Otwórz tą aplikację i
kliknij „Link”
Zaznacz opcję „USB debugging”
Jeśli widzisz ten
następujący ekran
w telefonie, kliknij
OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Rychlé spuštění
Nastavení hardwaru
Připojte kabel Android Shadow k portu USB vašeho počítače a konektor Micro USB připojte k vašemu telefonu
Android/tabletu. Pozor! Ujistěte se, že je zapnutý „ON“ režim ladění USB.
(Můžete prohledat svou aplikaci „nápověda USB Debugging Helper“ ze stránky „Google Play“ a instalovat do svého
přístroje potřebný software nebo naskenovat kód QR podle popisu dále)
Instalace softwaru a ovladače
Po připojení telefonu Android/tabletu k počítači zapněte počítač a zapněte možnost „USB debugging“ (Ladění USB).
Instalaci softwaru na ovladačů lze spustit tímto postupem:
Krok 1: Na jednotce místního počítače vyhledejte
„AndroidShadow“.
Krok 2: Instalaci spustíte kliknutím na „AndroidShadow.exe“, postupujte takto:
Počkejte, až tato obrazovka zmizí. Jestliže
tato obrazovka zmizela, je instalace ovladače
úspěšná. Právě v tomto okamžiku se na pra-
covní ploše počítače zobrazí obrazovka
přístroje Android. Nyní můžete používat
klávesnici a myš počítače k řízení telefonu
se systémem Android/tabletu. Jestliže jste
ve svém smartphonu/tabletu nastavili zabezpečení heslem, musíte zadat stejné heslo a přihlásit se.
Panel nástrojů Android Shadow
Po zobrazení obrazovky telefonu na pracovní
ploše počítače se v horní části posuvníku zobrazí
panel nástrojů. Tento panel obsahuje následující
funkce:
Podrobné informace naleznete v kompletní
uživatelské příručce (Německy/Anglicky):
www.raidsonic.de/en/driver.php
Manuál
CZ
Otevřete tuto aplikaci
a klikněte na
„Připojit“
Zaškrtněte „USB debugging“ (USB
ladění)
Pokud vidíte tuto
následující obra-
zovka v telefonu,
klikněte na tlačítko
OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Γρήγορη έναρξη
Ρυθμίσεις υλικού
Συνδέστε το καλώδιο Android Shadow σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας και στη θύρα Micro USB του τηλεφώνου/
tablet Android σας. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία εκσφαλμάτωσης USB είναι ενεργοποιημένη (ON).
(Μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση στο Google Play για την εφαρμογή «USB Debugging Helper» και μετά να την
εγκαταστήσετε στη συσκευή Android σας. Εναλλακτικά, σκανάρετε τον παρακάτω κωδικό QR)
Εγκατάσταση λογισμικού και προγράμματος οδήγησης
Αφού συνδέσετε το τηλέφωνο/tablet Android σε έναν υπολογιστή και ενεργοποιήσετε το «USB debugging» (Εκσφαλμάτωση USB).
Μπορείτε να αρχίσετε την εγκατάσταση λογισμικού και προγράμματος οδήγησης ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:
Βήμα 1: Βρείτε το «AndroidShadow» στη μονάδα δίσκου του
τοπικού υπολογιστή όπως φαίνεται παρακάτω.
Βήμα 2: Κάντε κλικ στο «AndroidShadow.exe» για να αρχίσει
η εγκατάσταση όπως φαίνεται παρακάτω:
Περιμένετε μέχρι να τελειώσει η διαδικασία σε
αυτήν την οθόνη. Όταν εξαφανιστεί η οθόνη,
η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
θα έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς. Θα εμφανιστεί
η οθόνη της συσκευής Android στην επιφάνεια
εργασίας του υπολογιστή σας. Τώρα μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι του υπολογιστή για τον έλεγχο του
τηλεφώνου/tablet Android σας. Αν έχετε ορίσει κωδικό πρόσβασης για το έξυπνο τηλέφωνο/
tablet, θα χρειαστεί να εισαγάγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για να πραγματοποιήσετε είσοδο.
Γραμμή εργαλείων Android Shadow
Αφού εμφανιστεί η οθόνη του τηλεφώνου στην
επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, θα εμφανιστεί
η γραμμή εργαλείων στο πάνω μέρος της γραμμής
κύλισης. Οι λειτουργίες περιγράφονται παρακάτω:
Είναι δυνατή η λήψη του αναλυτικού οδηγού
χρήσης (Γερμανικά/Αγγλικά) στη σελίδα σέρβις
του ιστότοπου της Raidsonic:
www.raidsonic.de/en/driver.php
Εγχειρίδιο
GR
Ανοίξτε αυτήν την
εφαρμογή και κάντε
κλικ στο «Link»
(Σύνδεση)
Επιλέξτε τη ρύθμιση «USB debug-
ging» (Εκσφαλμάτωση USB)
Εάν βλέπετε αυτό
το παρακάτω οθόνη
Smartphone σας,
παρακαλούμε κάντε
κλικ στο OK

IB-AC511
http://www.icybox.de
Краткое руководство
Настройка оборудования
Подключите кабель Android Shadow к порту USB на компьютере и порту Micro USB на телефоне или
планшете с ОС Android. Внимание! Убедитесь, что включен режим отладки USB (Можно установить
приложение USB Debugging Helper на устройство Android, выполнив поиск в Google Play или отсканировав
QR-код ниже)
Установка ПО и драйвера
После подключения смартфона/планшета Android к компьютеру и включения режима отладки USB можно
начать установку ПО и драйвера, как указано ниже:
Этап 1: Найдите файл AndroidShadow на диске
компьютера — он показан на изображении ниже
Этап 2: Нажмите файл AndroidShadow.exe для запуска установки, как показано ниже:
Дождитесь завершения процесса. Когда это
диалоговое окно исчезнет, драйвер будет
успешно установлен. После этого на
рабочем столе компьютера отобразится
экран устройства Android. Теперь можно
управлять смартфоном/планшетом Android
с помощью клавиатуры и мыши компьютера.
Если на смартфоне/планшете установлен
пароль, то для входа на устройство нужно будет его ввести.
Панель инструментов Android Shadow
После того, как на рабочем столе компьютера
отобразится экран смартфона, в его верхней
части также появится панель инструментов.
Ее функции описаны ниже:
Είναι δυνατή η λήψη του αναλυτικού οδηγού
χρήσης (Γερμανικά/Αγγλικά) στη σελίδα σέρβις
του ιστότοπου της Raidsonic:
www.raidsonic.de/en/driver.php
Руководство для
RU
Откройте это
приложение и
нажмите Link
(Связать)
Проверьте, что режим отладки
USB включен
Если вы видите
этот экран на
вашем смартфоне,
пожалуйста
нажмите OK

© Copyright 2014 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no re-
sponsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in
the specications and/or design of the above mentioned product without prior notice. The diagrams contained in this ma-
nual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only. RaidSonic
Technology GmbH assumes no responsibility for any dierences between the product mentioned in this manual and the product you may have.