iDance STARPADS 9 User manual

This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU. •Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. •Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU. • Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING
THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER
CETTE UNITÉ ET CONSERVER CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT
EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESE
BENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO,
Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE
QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.
STARPADS 9
www.idanceaudio.com
DJ + BATTERIE + ENCEINTE + MIXER
DJ + DRUMS + SPEAKER + MIXER
DJ + DRUMS + LUIDSPREKER + MIXER
DJ + SCHLAGZEUG + LAUTSPRECHER + MISCHER
DJ + DRUMS + SPEAKER + MIXER
DJ + DRUMS + ALTOPARLANTE + MISCELATORE
BOX CONTENTS
1x STARPADS 9
1x Instrucon manual
3x AA Baeries
Contenu de
l’emballage
1x STARPADS 9
1x Guide d'ulisaon
3 piles AA
Leveringsomvang
1x STARPADS 9
1x Gebruikshandleiding
3x AA baerijen
Inhalt der
VERPACKUNG
1x STARPADS 9
1x Bedienungsanleitung
3x AA Baerien
Contenido de la
caja
1 STARPADS 9
1 manual de instrucciones
3 Pilas AA
Contenuto della
confezione
1 STARPADS 9
1 manuale di istruzioni
3 baerie AA

P. 1
1. STARPADS FEATURES
4-in-1 PADS PLAYER with DJ +DRUMS + SPEAKER + MIXER
PLAY LOOPS, and Mix Them with the Crossfader
Endless Possibilies of Mix with Drums, Bass or Acapella
Speaker built-in to Play on the Fly
DRUM Mode, with High Quality TODAY sounds
Pads are built with leds, for easy Play
5 MUSIC STYLE built-in: FUNKY, DUBSTEP, HIP HOP, REGGAETON and ELECTRO
Drums parts, Bass parts and Acapella are ready for the BEST MIX
Crystal Box packaging with TRY ME funcon
3x AA baeries includes
Dimension of Product: 128L x 125D x 30H mm
STARPADS9 is a music player, that let you mix Loops, beats, drums, accapellas or sound effects
together.
6 main styles of music are available: ELECTRO, REGGAETON, HIP HOP, DUB STEP, FUNKY.
There are Endless possibilies of Mixing and playing the different pads, which will be
YOUR MUSIC, and YOUR STYLE, YOUR MIX.
There is also a DRUMS PADS mode that let you finger-drums on the go.
STARPADS9 is baery powered and fully portable.

P. 2
1. MUSIC STYLE
Press to Select your genre.
2. LOOPS A
These 3 pads with Music loops can be played one by one, and can be heard when the
CROSSFADER’s posion is on the LEFT.
3. ACAPELLA/FX sounds
Can be Played and heard at any posion of the CROSSFADER.
IMPORTANT: CROSSFADER on LEFT posion, ONLY LOOPS A can be heard.
IMPORTANT: CROSSFADER on MIDDLE posion, LOOPS A and LOOPS B can be heard.
4. LOOPS B
These 3 pads with Music Loops can be played one by one, and can be heard when the
CROSSFADER’s posion is on the RIGHT.
IMPORTANT: CROSSFADER on RIGHT posion, ONLY LOOPS B can be heard.
IMPORTANT: CROSSFADER on MIDDLE posion, LOOPS A and LOOPS B can be heard.
5. DRUMS MODE
9 drums sound can be played at any posion of the CROSSFADER, so CROSSFADER will
have NO FUNCTION when you are on DRUMS MODE.
6. TRY ME MODE
Switch on the Right posion will be DEMO mode, playing the iDANCE’s song. Switch on
Right posion will be the PLAY MODE.
IMPORTANT: STARPADS9 will automacally turns on when you press any keys, and it
will be turning off aer 2 minutes.
7. CROSSFADER
Is the MIXER that will BLEND music between the LOOPS A group and the LOOPS B group.
CROSSFADER on LEFT posion, ONLY LOOPS A can be heard.
CROSSFADER on MIDDLE posion, LOOPS A and LOOPS B can be heard.
CROSSFADER on RIGHT posion, ONLY LOOPS B can be heard.
8. Baery Comparment
Please follow the Baery installaon procedure/GETTING STARTED.
9. SPEAKER
Will play LOOPS with the CROSSFADER or DRUMS sounds.

P. 3
2. GETTING STARTED
BATTERY INSTALLATION
BATTERY SAFETY INFORMATION
Requires 3 “AA” alkaline baeries. When performance diminishes, replace with new baeries.
ALWAYS Power off the unit when not in use to preserve baery power.
1. Locate the BATTERY COMPARTMENT on boom of the unit.
2. Using a Phillips head screwdriver, remove the SCREW and BATTERY DOOR.
3. Install 3 new “AA” baeries, matching polarity icons with those on the BATTERY
COMPARTMENT.
4. Replace the BATTERY DOOR and ghten the SCREW.
Baery acid leakage can cause personal injury and cause damage to the product and surrounding
property. If baery leakage occurs, thoroughly wash any affected skin, making sure to keep baery
acid away from eyes, ears, nose and mouth. Immediately wash any clothing or other surface that
comes in contact with leaked baery acid. Leaking baeries may make “popping” sounds. Dispose
enre toy according to Local, State or Federal Baery Laws.
WARNING!
TO AVOID BATTERY PROBLEMS:
NEVER mix old and new baeries or different brands of baeries.
NEVER mix alkaline, standard(carbon-zinc), rechargeable(nickel-cadmium)baeries with this
product.
NEVER dispose of baeries in fire, as they may leak and explode.
NEVER use rechargeable baeries.
NEVER aempt to charge non-rechargeable baeries.
ALWAYS remove exhausted baeries from toy.
ALWAYS have an adult install baeries consistent with installaon instrucons.
ONLY use baeries specified by manufacturer.
Baeries are to be inserted with the correct Polarity.
The supply terminals are not to be short-circuited.

P. 4
3. CREATING MUSIC WITH STARPADS 9
There are 2 ways to create music with STARPADS9:
1. Play with the LOOPS and MIX with the CROSSFADER
2. Drums mode for Fingerdrumming
Play with Loops, using the 5
different music style built-in
Drums mode, finger drum
alone, the crossfader will not
be used for that mode, just
press DRUMS and play with
the 9 pads!!!

P. 5
1. Select your Music
Style
2. Move your
CROSSFADER to
LEFT POSITION
3. PRESS one of the 3
pads of LOOPS A
group, the pad you
are playing will be
lighten, ONLY one
of the 3 pads of
this group can be
played at the same
me
4. PRESS one of the
Pads of LOOPS B
Group, the pads
you are playing will
be lighten, ONLY
one of the 3 pads
of this group can
be played at the
same me
LOOPS AND MIX MODE

P. 6
6. PRESS any pads in
the ACAPELLA
group, only one of
these 3 pads of
this group can be
played at the same
me
7. PRESS any PADS on
the LOOPS A
Group, that is not
lighten, ONLY one
of the 3 pads of
this group can be
played at the same
me
5. Move your
CROSSFADER from
LEFT to RIGHT
posion, to mix
your 2 different
loops
8. Move your
CROSSFADER from
RIGHT to LEFT
posion, to mix
with your different
loops that you
have selected

P. 7
1. Caractérisques de STARPADS
CLAVIER DE PADS 4-en-1 avec DJ + Baerie + Haut-parleur + Mélangeur
LECTURE EN BOUCLE, et mélange avec le Crossfader
Possibilités infinies de mélange avec baerie, basses ou Acapella
Haut-parleur intégré pour lecture à la volée
Mode Baerie, avec des sons MODERNES de haute qualité
Pavés avec LED, pour une lecture facile.
5 styles de musique intégrés: FUNKY, DUBSTEP, HIP HOP, REGGAETON et ÉLECTRO
Baerie, contrebasse et Acapella prêts pour le MEILLEUR MIXAGE
Boîer transparent avec foncon ESSAYEZ-MOI
3 piles AA incluses
Dimensions du produit: 128L x 125P x 30H mm
STARPADS9 est un clavier de musique qui vous permet de mélanger boucles, baements,
baeries, accapellas ou des effets sonores.
6 principaux styles de musique sont disponibles : ELECTRO, REGGAETON, HIP HOP, DUB STEP,
FUNKY. Il offre une infinité de possibilités de mixages et de jeux de différents pads, qui seront
VOTRE MUSIQUE, VOTRE STYLE et VOTRE MIXAGE.
Il y a également un mode PADS DE BATTERIE qui vous permet de jouer librement à la baerie.
STARPADS9 est alimenté par piles et est enèrement portable.
habituelle.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE
OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
OU L'ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR. CONTACTER UN SERVICE AU PERSONNEL QUALIFIE
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ
PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ
MISE EN GARDE

P. 8
1. STYLES DE MUSIQUE
Appuyez pour séleconner votre genre.
2. BOUCLES A
Ces 3 pads avec des boucles de musique peuvent être joués un par un, et peuvent être
entendus lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE
3. ACAPELLA
Les sons ACAPELLA ou FX peuvent être joués et entendus dans toute posion du CROSS
FADER.
IMPORTANT: Lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE, SEULES les BOUCLES A peuvent être
entendues.
IMPORTANT: LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au
MILIEU.
4. BOUCLES B
Ces 3 pads avec des boucles de musique peuvent être joués un par un, et peuvent être
entendus lorsque le CROSSFADER est à DROITE.
IMPORTANT: Lorsque le CROSSFADER est à DROITE, SEULES les BOUCLES B peuvent être
entendues.
IMPORTANT: LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au
MILIEU.
5. MODE BATTERIE
9 sons de baerie peuvent être joués dans toute posion du CROSSFADER, ainsi celui-ci
n’aura AUCUN EFFET dans ce mode.
6. ESSAYEZ-MOI
Posionné à droite pour le mode DÉMO, de la musique iDANCE sera reproduite.
Posionné à droite pour le mode JEU.
IMPORTANT: STARPADS9 s’allume automaquement lorsque vous appuyez sur une
touche quelconque et s’éteint après 2 minutes.
7. CROSSFADER
Est le MÉLANGEUR qui va mélanger la musique entre le groupe BOUCLES A et le groupe
BOUCLES B.
Lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE, SEULES les BOUCLES A peuvent être entendues.
LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au MILIEU.
Lorsque le CROSSFADER est à DROITE, SEULES les BOUCLES B peuvent être entendues.
8. COMPARTIMENT À PILES
Suivez la procédure d’installaon des piles/MISE EN ROUTE.
9. HAUT-PARLEUR
Les BOUCLES avec les sons CROSSFADER ou BATTERIE seront reproduits par le
Haut-parleur.

1. STYLES DE MUSIQUE
Appuyez pour séleconner votre genre.
2. BOUCLES A
Ces 3 pads avec des boucles de musique peuvent être joués un par un, et peuvent être
entendus lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE
3. ACAPELLA
Les sons ACAPELLA ou FX peuvent être joués et entendus dans toute posion du CROSS
FADER.
IMPORTANT: Lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE, SEULES les BOUCLES A peuvent être
entendues.
IMPORTANT: LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au
MILIEU.
4. BOUCLES B
Ces 3 pads avec des boucles de musique peuvent être joués un par un, et peuvent être
entendus lorsque le CROSSFADER est à DROITE.
IMPORTANT: Lorsque le CROSSFADER est à DROITE, SEULES les BOUCLES B peuvent être
entendues.
IMPORTANT: LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au
MILIEU.
5. MODE BATTERIE
9 sons de baerie peuvent être joués dans toute posion du CROSSFADER, ainsi celui-ci
n’aura AUCUN EFFET dans ce mode.
6. ESSAYEZ-MOI
Posionné à droite pour le mode DÉMO, de la musique iDANCE sera reproduite.
Posionné à droite pour le mode JEU.
IMPORTANT: STARPADS9 s’allume automaquement lorsque vous appuyez sur une
touche quelconque et s’éteint après 2 minutes.
7. CROSSFADER
Est le MÉLANGEUR qui va mélanger la musique entre le groupe BOUCLES A et le groupe
BOUCLES B.
Lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE, SEULES les BOUCLES A peuvent être entendues.
LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au MILIEU.
Lorsque le CROSSFADER est à DROITE, SEULES les BOUCLES B peuvent être entendues.
8. COMPARTIMENT À PILES
Suivez la procédure d’installaon des piles/MISE EN ROUTE.
9. HAUT-PARLEUR
Les BOUCLES avec les sons CROSSFADER ou BATTERIE seront reproduits par le
Haut-parleur.
P. 9
2. MISE EN ROUTE
INSTALLATION DE LA PILE
INFORMATIONS DE SECURITE CONCERNANT LES PILES
Fonconne avec 3 piles alcalines “AA”. Remplacez les piles par des piles neuves en cas de dégrada-
on des performances. Éteignez TOUJOURS l’unité lorsqu’elle n’est pas ulisée pour préserver les
piles.
1. Localisez le COMPARTIMENT À PILES situé en bas de l'unité.
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, enlevez la VIS du COUVERCLE du comparment à piles puis
enlevez ce dernier.
3. Installez 3 piles “AA” neuves en respectant les signes de polarité indiqués dans le COMPARTI
MENT À PILES.
4. Remeez le COUVERCLE et serrez la VIS.
Le liquide des piles est un acide qui peut provoquer des dommages corporels et matériels en cas
de fuite. En cas de fuite des piles, lavez soigneusement la peau affectée, en veillant à que l’acide
n’entre pas en contact avec les yeux, oreilles, nez et bouche. Lavez immédiatement tout vêtement
et objet entrés en contact avec l’acide des piles. Une pile qui fuit peut émere des “crépitements”.
Meez au rebut le jouet ener selon les lois locales, naonales ou fédérales sur les piles.
AVERTISSEMENT !
POUR ÉVITER TOUT PROBLÈME DES PILES :
Ne mélangez JAMAIS des piles usagées et des piles neuves ou de types différents.
Ne mélangez JAMAIS des piles alcalines, normales (carbone-zinc) et des piles rechargeables
(nickel-cadmium).
Ne jetez JAMAIS les piles au feu car une fuite risque de se produire et provoquer une explosion.
N'ulisez JAMAIS des piles rechargeables.
Ne tentez JAMAIS de recharger des piles non rechargeables.
Rerez TOUJOURS les piles usées du jouet.
Il est recommandé que les piles soient TOUJOURS installées par un adulte selon les consignes
d’installaon.
Ulisez UNIQUEMENT des piles recommandées par le fabricant.
Les piles doivent être insérées en respectant les polarités.
Les bornes des piles ne doivent pas être court-circuitées.