iDance STARPADS 9 User manual

This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU. •Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. •Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU. • Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING
THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER
CETTE UNITÉ ET CONSERVER CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT
EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESE
BENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO,
Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE
QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.
STARPADS 9
www.idanceaudio.com
DJ + BATTERIE + ENCEINTE + MIXER
DJ + DRUMS + SPEAKER + MIXER
DJ + DRUMS + LUIDSPREKER + MIXER
DJ + SCHLAGZEUG + LAUTSPRECHER + MISCHER
DJ + DRUMS + SPEAKER + MIXER
DJ + DRUMS + ALTOPARLANTE + MISCELATORE
BOX CONTENTS
1x STARPADS 9
1x Instrucon manual
3x AA Baeries
Contenu de
l’emballage
1x STARPADS 9
1x Guide d'ulisaon
3 piles AA
Leveringsomvang
1x STARPADS 9
1x Gebruikshandleiding
3x AA baerijen
Inhalt der
VERPACKUNG
1x STARPADS 9
1x Bedienungsanleitung
3x AA Baerien
Contenido de la
caja
1 STARPADS 9
1 manual de instrucciones
3 Pilas AA
Contenuto della
confezione
1 STARPADS 9
1 manuale di istruzioni
3 baerie AA

P. 1
1. STARPADS FEATURES
4-in-1 PADS PLAYER with DJ +DRUMS + SPEAKER + MIXER
PLAY LOOPS, and Mix Them with the Crossfader
Endless Possibilies of Mix with Drums, Bass or Acapella
Speaker built-in to Play on the Fly
DRUM Mode, with High Quality TODAY sounds
Pads are built with leds, for easy Play
5 MUSIC STYLE built-in: FUNKY, DUBSTEP, HIP HOP, REGGAETON and ELECTRO
Drums parts, Bass parts and Acapella are ready for the BEST MIX
Crystal Box packaging with TRY ME funcon
3x AA baeries includes
Dimension of Product: 128L x 125D x 30H mm
STARPADS9 is a music player, that let you mix Loops, beats, drums, accapellas or sound effects
together.
6 main styles of music are available: ELECTRO, REGGAETON, HIP HOP, DUB STEP, FUNKY.
There are Endless possibilies of Mixing and playing the different pads, which will be
YOUR MUSIC, and YOUR STYLE, YOUR MIX.
There is also a DRUMS PADS mode that let you finger-drums on the go.
STARPADS9 is baery powered and fully portable.

P. 2
1. MUSIC STYLE
Press to Select your genre.
2. LOOPS A
These 3 pads with Music loops can be played one by one, and can be heard when the
CROSSFADER’s posion is on the LEFT.
3. ACAPELLA/FX sounds
Can be Played and heard at any posion of the CROSSFADER.
IMPORTANT: CROSSFADER on LEFT posion, ONLY LOOPS A can be heard.
IMPORTANT: CROSSFADER on MIDDLE posion, LOOPS A and LOOPS B can be heard.
4. LOOPS B
These 3 pads with Music Loops can be played one by one, and can be heard when the
CROSSFADER’s posion is on the RIGHT.
IMPORTANT: CROSSFADER on RIGHT posion, ONLY LOOPS B can be heard.
IMPORTANT: CROSSFADER on MIDDLE posion, LOOPS A and LOOPS B can be heard.
5. DRUMS MODE
9 drums sound can be played at any posion of the CROSSFADER, so CROSSFADER will
have NO FUNCTION when you are on DRUMS MODE.
6. TRY ME MODE
Switch on the Right posion will be DEMO mode, playing the iDANCE’s song. Switch on
Right posion will be the PLAY MODE.
IMPORTANT: STARPADS9 will automacally turns on when you press any keys, and it
will be turning off aer 2 minutes.
7. CROSSFADER
Is the MIXER that will BLEND music between the LOOPS A group and the LOOPS B group.
CROSSFADER on LEFT posion, ONLY LOOPS A can be heard.
CROSSFADER on MIDDLE posion, LOOPS A and LOOPS B can be heard.
CROSSFADER on RIGHT posion, ONLY LOOPS B can be heard.
8. Baery Comparment
Please follow the Baery installaon procedure/GETTING STARTED.
9. SPEAKER
Will play LOOPS with the CROSSFADER or DRUMS sounds.

P. 3
2. GETTING STARTED
BATTERY INSTALLATION
BATTERY SAFETY INFORMATION
Requires 3 “AA” alkaline baeries. When performance diminishes, replace with new baeries.
ALWAYS Power off the unit when not in use to preserve baery power.
1. Locate the BATTERY COMPARTMENT on boom of the unit.
2. Using a Phillips head screwdriver, remove the SCREW and BATTERY DOOR.
3. Install 3 new “AA” baeries, matching polarity icons with those on the BATTERY
COMPARTMENT.
4. Replace the BATTERY DOOR and ghten the SCREW.
Baery acid leakage can cause personal injury and cause damage to the product and surrounding
property. If baery leakage occurs, thoroughly wash any affected skin, making sure to keep baery
acid away from eyes, ears, nose and mouth. Immediately wash any clothing or other surface that
comes in contact with leaked baery acid. Leaking baeries may make “popping” sounds. Dispose
enre toy according to Local, State or Federal Baery Laws.
WARNING!
TO AVOID BATTERY PROBLEMS:
NEVER mix old and new baeries or different brands of baeries.
NEVER mix alkaline, standard(carbon-zinc), rechargeable(nickel-cadmium)baeries with this
product.
NEVER dispose of baeries in fire, as they may leak and explode.
NEVER use rechargeable baeries.
NEVER aempt to charge non-rechargeable baeries.
ALWAYS remove exhausted baeries from toy.
ALWAYS have an adult install baeries consistent with installaon instrucons.
ONLY use baeries specified by manufacturer.
Baeries are to be inserted with the correct Polarity.
The supply terminals are not to be short-circuited.

P. 4
3. CREATING MUSIC WITH STARPADS 9
There are 2 ways to create music with STARPADS9:
1. Play with the LOOPS and MIX with the CROSSFADER
2. Drums mode for Fingerdrumming
Play with Loops, using the 5
different music style built-in
Drums mode, finger drum
alone, the crossfader will not
be used for that mode, just
press DRUMS and play with
the 9 pads!!!

P. 5
1. Select your Music
Style
2. Move your
CROSSFADER to
LEFT POSITION
3. PRESS one of the 3
pads of LOOPS A
group, the pad you
are playing will be
lighten, ONLY one
of the 3 pads of
this group can be
played at the same
me
4. PRESS one of the
Pads of LOOPS B
Group, the pads
you are playing will
be lighten, ONLY
one of the 3 pads
of this group can
be played at the
same me
LOOPS AND MIX MODE

P. 6
6. PRESS any pads in
the ACAPELLA
group, only one of
these 3 pads of
this group can be
played at the same
me
7. PRESS any PADS on
the LOOPS A
Group, that is not
lighten, ONLY one
of the 3 pads of
this group can be
played at the same
me
5. Move your
CROSSFADER from
LEFT to RIGHT
posion, to mix
your 2 different
loops
8. Move your
CROSSFADER from
RIGHT to LEFT
posion, to mix
with your different
loops that you
have selected

P. 7
1. Caractérisques de STARPADS
CLAVIER DE PADS 4-en-1 avec DJ + Baerie + Haut-parleur + Mélangeur
LECTURE EN BOUCLE, et mélange avec le Crossfader
Possibilités infinies de mélange avec baerie, basses ou Acapella
Haut-parleur intégré pour lecture à la volée
Mode Baerie, avec des sons MODERNES de haute qualité
Pavés avec LED, pour une lecture facile.
5 styles de musique intégrés: FUNKY, DUBSTEP, HIP HOP, REGGAETON et ÉLECTRO
Baerie, contrebasse et Acapella prêts pour le MEILLEUR MIXAGE
Boîer transparent avec foncon ESSAYEZ-MOI
3 piles AA incluses
Dimensions du produit: 128L x 125P x 30H mm
STARPADS9 est un clavier de musique qui vous permet de mélanger boucles, baements,
baeries, accapellas ou des effets sonores.
6 principaux styles de musique sont disponibles : ELECTRO, REGGAETON, HIP HOP, DUB STEP,
FUNKY. Il offre une infinité de possibilités de mixages et de jeux de différents pads, qui seront
VOTRE MUSIQUE, VOTRE STYLE et VOTRE MIXAGE.
Il y a également un mode PADS DE BATTERIE qui vous permet de jouer librement à la baerie.
STARPADS9 est alimenté par piles et est enèrement portable.
habituelle.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE
OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
OU L'ARRIÈRE. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR. CONTACTER UN SERVICE AU PERSONNEL QUALIFIE
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ
PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ
MISE EN GARDE

P. 8
1. STYLES DE MUSIQUE
Appuyez pour séleconner votre genre.
2. BOUCLES A
Ces 3 pads avec des boucles de musique peuvent être joués un par un, et peuvent être
entendus lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE
3. ACAPELLA
Les sons ACAPELLA ou FX peuvent être joués et entendus dans toute posion du CROSS
FADER.
IMPORTANT: Lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE, SEULES les BOUCLES A peuvent être
entendues.
IMPORTANT: LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au
MILIEU.
4. BOUCLES B
Ces 3 pads avec des boucles de musique peuvent être joués un par un, et peuvent être
entendus lorsque le CROSSFADER est à DROITE.
IMPORTANT: Lorsque le CROSSFADER est à DROITE, SEULES les BOUCLES B peuvent être
entendues.
IMPORTANT: LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au
MILIEU.
5. MODE BATTERIE
9 sons de baerie peuvent être joués dans toute posion du CROSSFADER, ainsi celui-ci
n’aura AUCUN EFFET dans ce mode.
6. ESSAYEZ-MOI
Posionné à droite pour le mode DÉMO, de la musique iDANCE sera reproduite.
Posionné à droite pour le mode JEU.
IMPORTANT: STARPADS9 s’allume automaquement lorsque vous appuyez sur une
touche quelconque et s’éteint après 2 minutes.
7. CROSSFADER
Est le MÉLANGEUR qui va mélanger la musique entre le groupe BOUCLES A et le groupe
BOUCLES B.
Lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE, SEULES les BOUCLES A peuvent être entendues.
LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au MILIEU.
Lorsque le CROSSFADER est à DROITE, SEULES les BOUCLES B peuvent être entendues.
8. COMPARTIMENT À PILES
Suivez la procédure d’installaon des piles/MISE EN ROUTE.
9. HAUT-PARLEUR
Les BOUCLES avec les sons CROSSFADER ou BATTERIE seront reproduits par le
Haut-parleur.

1. STYLES DE MUSIQUE
Appuyez pour séleconner votre genre.
2. BOUCLES A
Ces 3 pads avec des boucles de musique peuvent être joués un par un, et peuvent être
entendus lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE
3. ACAPELLA
Les sons ACAPELLA ou FX peuvent être joués et entendus dans toute posion du CROSS
FADER.
IMPORTANT: Lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE, SEULES les BOUCLES A peuvent être
entendues.
IMPORTANT: LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au
MILIEU.
4. BOUCLES B
Ces 3 pads avec des boucles de musique peuvent être joués un par un, et peuvent être
entendus lorsque le CROSSFADER est à DROITE.
IMPORTANT: Lorsque le CROSSFADER est à DROITE, SEULES les BOUCLES B peuvent être
entendues.
IMPORTANT: LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au
MILIEU.
5. MODE BATTERIE
9 sons de baerie peuvent être joués dans toute posion du CROSSFADER, ainsi celui-ci
n’aura AUCUN EFFET dans ce mode.
6. ESSAYEZ-MOI
Posionné à droite pour le mode DÉMO, de la musique iDANCE sera reproduite.
Posionné à droite pour le mode JEU.
IMPORTANT: STARPADS9 s’allume automaquement lorsque vous appuyez sur une
touche quelconque et s’éteint après 2 minutes.
7. CROSSFADER
Est le MÉLANGEUR qui va mélanger la musique entre le groupe BOUCLES A et le groupe
BOUCLES B.
Lorsque le CROSSFADER est à GAUCHE, SEULES les BOUCLES A peuvent être entendues.
LES BOUCLES A et B peuvent être entendues lorsque le CROSSFADER est au MILIEU.
Lorsque le CROSSFADER est à DROITE, SEULES les BOUCLES B peuvent être entendues.
8. COMPARTIMENT À PILES
Suivez la procédure d’installaon des piles/MISE EN ROUTE.
9. HAUT-PARLEUR
Les BOUCLES avec les sons CROSSFADER ou BATTERIE seront reproduits par le
Haut-parleur.
P. 9
2. MISE EN ROUTE
INSTALLATION DE LA PILE
INFORMATIONS DE SECURITE CONCERNANT LES PILES
Fonconne avec 3 piles alcalines “AA”. Remplacez les piles par des piles neuves en cas de dégrada-
on des performances. Éteignez TOUJOURS l’unité lorsqu’elle n’est pas ulisée pour préserver les
piles.
1. Localisez le COMPARTIMENT À PILES situé en bas de l'unité.
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, enlevez la VIS du COUVERCLE du comparment à piles puis
enlevez ce dernier.
3. Installez 3 piles “AA” neuves en respectant les signes de polarité indiqués dans le COMPARTI
MENT À PILES.
4. Remeez le COUVERCLE et serrez la VIS.
Le liquide des piles est un acide qui peut provoquer des dommages corporels et matériels en cas
de fuite. En cas de fuite des piles, lavez soigneusement la peau affectée, en veillant à que l’acide
n’entre pas en contact avec les yeux, oreilles, nez et bouche. Lavez immédiatement tout vêtement
et objet entrés en contact avec l’acide des piles. Une pile qui fuit peut émere des “crépitements”.
Meez au rebut le jouet ener selon les lois locales, naonales ou fédérales sur les piles.
AVERTISSEMENT !
POUR ÉVITER TOUT PROBLÈME DES PILES :
Ne mélangez JAMAIS des piles usagées et des piles neuves ou de types différents.
Ne mélangez JAMAIS des piles alcalines, normales (carbone-zinc) et des piles rechargeables
(nickel-cadmium).
Ne jetez JAMAIS les piles au feu car une fuite risque de se produire et provoquer une explosion.
N'ulisez JAMAIS des piles rechargeables.
Ne tentez JAMAIS de recharger des piles non rechargeables.
Rerez TOUJOURS les piles usées du jouet.
Il est recommandé que les piles soient TOUJOURS installées par un adulte selon les consignes
d’installaon.
Ulisez UNIQUEMENT des piles recommandées par le fabricant.
Les piles doivent être insérées en respectant les polarités.
Les bornes des piles ne doivent pas être court-circuitées.

P.10
3. Créaon de musique à l’aide de
STARPADS9
Il y a 2 manières de créaon de musique à l’aide de STARPADS9:
1. Jouer avec les BOUCLES et MÉLANGER avec le CROSSFADER
2. Mode Baerie pour faire de la baerie avec les doigts
Jouer avec les boucles, en
ulisant les 5 différents
styles de musique intégrés
Dans le mode Baerie,
baerie avec les doigts
seulement, le crossfader ne
sera pas ulisé, il suffit
d’appuyer sur DRUMS et de
jouer avec les 9 pads!!!

P.11
1. Séleconnez votre
style de musique
2. Déplacez le CROSS
FADER à GAUCHE
3. APPUYEZ sur l’un
des 3 pads du
groupe BOUCLES A,
le pad appuyé sera
allumé, un SEUL
des 3 pads de ce
groupe peut être
joué à la fois
4. APPUYEZ sur l’un
des 3 pads du
groupe BOUCLES B,
le pad appuyé sera
allumé, un SEUL
des 3 pads de ce
groupe peut être
joué à la fois
Mode BOUCLES et MIXAGE

P.12
6. APPUYEZ sur l’un
des pads du
groupe ACAPELLA,
un seul des 3 pads
de ce groupe peut
être joué à la fois
7. APPUYEZ sur l’un
des PADS qui n’est
pas allumé du
groupe BOUCLES A,
un SEUL des 3 pads
de ce groupe peut
être joué à la fois
5. Déplacez votre
CROSSFADER de
GAUCHE à DROITE,
pour mélanger vos
2 différentes
boucles
8. Déplacez votre
CROSSFADER de
DROITE à GAUCHE,
pour mélanger vos
différentes boucles
que vous avez
séleconnées

P.13
1. STARPADS Eigenschappen
4-in-1 PADS-SPELER met DJ +DRUM + LUIDSPREKER + MIXER
LOOPS AFSPELEN en mixen met de crossfader
Eindeloze mogelijkheden om te mixen met drums, bas of a capella
Ingebouwde luidspreker
DRUM-modus met HEDENDAAGSE geluiden van hoge kwaliteit
Pads zijn gemaakt met leds voor eenvoudig afspelen.
5 ingebouwde MUZIEKSTIJLEN: FUNKY, DUBSTEP, HIP-HOP, REGGAETON en ELECTRO
Drumsonderdelen, basonderdelen en acapella zijn gereed voor de BESTE MIX
Kristallen Doos verpakking met UITPROBEER-funce
3 AA-baerijen meegeleverd
Productafmengen: 128 x 125 x 30 mm(L x D x H)
STARPADS9 is een muziekspelerwaarmee je loops, beats, drums, aa music player, that let you mix
Loops, beats, drums, a capella of geluidseffecten samen kunt mixen.
Er zijn 6 hoofdmuzieksjlen beschikbaar: ELECTRO, REGGAETON, HIP-HOP, DUBSTEP, FUNKY. Je
hebt eindeloze mogelijkheden om te mixen en de verschillende pads te bespelen, zodat je JOUW
MUZIEK, JOUW STIJL en JOUW MIX kunt creëren.
Je kunt bovendien ook de DRUMPADS-modus gebruiken om wanneer je maar wilt met je vingers
te drummen.
STARPADS9 wordt aangedreven door baerijen en is volledig draagbaar.
RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPEN DOEN
WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF
SCHOK TE VERMINDEREN, DIT PRODUCT NIET
BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT
VOORZICHTIGHEID
VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP BRAND OF
SCHOKKEN TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE
DEKKING OF DE ACHTERKANT NIET.?GINNEER
DOOR GEBRUIKERS ONDERHOUDEN ONDERDELEN.
RAADPLEEG? SERVICE AAN GEKWALIFICEERD
PERSONEEL

P.14
1. MUZIEKSTIJL
Indrukken om je genre te selecteren.
2. LOOPS A
Deze 3 pads met muziekloops kunnen één voor één worden afgespeeld en zijn te horen
wanneer de CROSSFADER op de LINKER posie is ingesteld.
3. A CAPELLA
A capella of FX-geluiden kunnen worden afgespeeld en zijn te horen met de CROSSFADER
op elke willekeurige posie.
BELANGRIJK: CROSSFADER op de LINKER posie, ALLEEN LOOPS A zijn te horen.
BELANGRIJK: CROSSFADER op de MIDDELSTE posie, LOOPS A en LOOPS B zijn te horen.
4. LOOPS B
Deze 3 pads met muziekloops die één voor één worden afgespeeld en zijn te horen
wanneer de CROSSFADER op de RECHTER posie is ingesteld.
BELANGRIJK: CROSSFADER op de RECHTER posie, ALLEEN LOOPS B zijn te horen.
BELANGRIJK: CROSSFADER op de MIDDELSTE posie, LOOPS A en LOOPS B zijn te horen.
5. DRUMMODUS
9 drumgeluiden kunnen worden afgespeeld met de CROSSFADER op elke willekeurige
posie, zodat de CROSSFADER GEEN FUNCTIO zal hebben wanneer je de DRUMMODUS
hebt geselecteerd.
6. UITPROBEERMODUS
Wanneer de schakelaar op de rechter stand staat, dan zal de DEMOMODUS zijn geselect
eerd en wordt de muziek van iDANCE afgespeeld. Stel de schakelaar in op de rechter
posie om de AFSPEELMODUS te selecteren.
BELANGRIJK: STARPADS9 zal automasch inschakelen wanneer je op een willekeurige
knop drukt en zal na 2 minuten uitschakelen.
7. CROSSFADER
De CROSSFADER is de MIXER die de muziek zal MIXEN tussen de groep LOOPS A en de
groep LOOPS B.
CROSSFADER op de LINKER posie, ALLEEN LOOPS A zijn te horen.
CROSSFADER op de MIDDELSTE posie, LOOPS A en LOOPS B zijn te horen.
CROSSFADER op de RECHTER posie, ALLEEN LOOPS B zijn te horen.
8. BATTERIJVAK
Volg a.u.b. de procedure Baerij Plaatsen/AAN DE SLAG.
9. LUIDSPREKER
De LUIDSPREKER zal LOOPS afspelen met de CROSSFADER of DRUMGELUIDEN.

P.15
2. AAN DE SLAG
BATTERIJ PLAATSEN
VEILIGHEIDSINFORMATIE M.B.T. BATTERIJEN
Vereist 3 type “AA” alkalinebaerijen. Wanneer het apparaat minder goed begint te werken,
vervang de baerij dan door nieuwe. Schakel het apparaat ALTIJD uit om het baerijvermogen te
behouden.
1. Zoek naar het BATTERIJVAK onder op het apparaat.
2. Gebruik een Phillips-schroevendraaier en verwijder de SCHROEF en de BATTERIJKLEP.
3. Installeer 3 nieuwe type “AA” baerijen en let daarbij op de polariteitmarkeringen op het
BATTERIJVAK.
4. Plaats de BATTERIJKLEP weer op het apparaat en draai de SCHROEF vast.
Lekkage van elektrolyt kan leiden tot persoonlijk letsel en beschadiging aan het product en aan
eigendommen in de directe omgeving. Als de baerijen inderdaad lekken, spoel de betreffende
huidoppervlakte dan goed af en zorg er daarbij voor dat de elektrolyt niet in uw ogen, oren, neus
en mond terechtkomt. Kleding of andere oppervlaktes die in contact zijn gekomen met gelekt
elektrolyt dienen direct te worden gewassen. Lekkende baerijen kunnen "poppende" geluiden
maken. Dank het product af volgens alle plaatselijke regelgevingen, staatsween of federale
ween inzake baerijen.
WAARSCHUWING!
OM PROBLEMEN MET BATTERIJEN TE VOORKOMEN:
Combineer NOOIT oude en nieuwe baerijen of baerijen van verschillende merken.
Combineer NOOIT alkalische, standaard(koolstof-zink), oplaadbare(nikkel-cadmium) baerijen in
dit product.
Dank baerijen NOOIT af in vuur, om lekkage of ontploffing te voorkomen.
Gebruik NOOIT oplaadbare baerijen.
Probeer niet-oplaadbare baerijen NOOIT op te laden.
Verwijder uitgepue baerijen ALTIJD uit het product.
Laat baerijen ALTIJD door volwassen installeren en aljd in overeenstemming met de installae
-instruces.
Gebruik UITSLUITEND baerijen gespecificeerd door de fabrikant.
Baerijen dienen volgens de juiste polariteit te worden geïnstalleerd.
De voedingscontacten mogen niet worden kortgesloten.

P.16
3. Muziek creëren met STARPADS9
Je kunt op 2 manieren muziek creëren met STARPADS9:
1. Muziek spelen met de LOOPS en MIX met de CROSSFADER
2. Met je vingers drummen in de drummodus
Tijdens het spelen met
Loops, kun je 5 verschillende
ingebouwde muzieksjlen
gebruiken
Drummodus, alleen drum-
men met je vingers: de
crossfader zal in deze modus
niet worden gebruikt, druk
gewoon op DRUMS en speel
met de 9 pads!!!

P.17
1. Selecteer je
muzieksjl
2. Beweeg de CROSS
FADER naar de
LINKER POSITIE
3. DRUK op een van
de 3 pads van de
groep LOOPS A en
de pad waarop je
speelt zal oplichten.
SLECHTS een van
de 3 pads van deze
groep kan tegelijk
erjd worden
afgespeeld
4. DRUK op een van
de pads van de
groep LOOPS B en
de pad waarop je
speelt zal oplichten.
SLECHTS een van
de 3 pads van deze
groep kan tegelijk
erjd worden
afgespeeld
LOOPS en MIXMODUS

P.18
6. DRUK op de
gewenste pad in de
groep A CAPELLA,
slechts een van de
3 pads van deze
groep kan tegelijk
erjd worden
afgespeeld
7. DRUK op de
gewenste PAD in de
groep LOOPS A die
niet is opgelicht.
SLECHTS een van
de 3 pads van deze
groep kan tegelijk
erjd worden
afgespeeld
5. Move your
CROSSFADER from
LEFT to RIGHT
posion, to mix
your 2 different
loops
8. Beweeg de
CROSSFADER van
de RECHTER naar
de LINKER posie
om de verschil
lende loops die je
hebt geselecteerd
te mixen

P.19
1. STARPADS-Eigenschaen
4-in-1-PADSPLAYER mit DJ + SCHLAGZEUG + LAUTSPRECHER + MIXER
SPIELEN SIE LOOPS AB und mischen Sie sie mit der Crossfade-Funkon
Endlose Möglichkeiten zum Mischen mit Schlagzeug, Bass oder A-Capella
Eingebauter Lautsprecher zur Wiedergabe auch unterwegs
SCHLAGZEUG-Modus mit qualitav hochwergen MODERNEN Sounds
Schlagzeugpads mit eingebauten LEDs zum einfachen Spielen.
5 integrierte MUSIKSTILE: FUNKY, DUBSTEP, HIP HOP, REGGAETON und ELECTRO
Schlagzeug, Bass und A-Capella für das beste MISCHPULT-Erlebnis
Plexiglasverpackung mit PROBIER-MICH-Funkon
3 x AA-Baerien im Lieferumfang enthalten
Abmessungen: H x B x T 30 x 128 x 125 mm
Der STARPADS9 ist ein Musikplayer, mit dem Sie Loops, Rhythmen, Schlagzeug, a capella oder
Soundeffekte miteinander mischen können.
6 Musikhauptrichtungen stehen zur Verfügung: ELEKTRO, REGGAETON, HIP-HOP, DUBSTEP,
FUNKY. Ihnen stehen unzählige Misch- und Wiedergabemöglichkeiten der Pads zur Verfügung, um
IHRE MUSIK und IHREN STIL sowie IHREN MIX zu kreieren.
Ihnen steht weiterhin ein DRUMPAD-Modus zur Verfügung, mit dem Sie in Echtzeit mit Ihren
Fingern Schlagzeug spielen können.
STARPADS9 ist baeriebetrieben und vollständig tragbar.
WARNUNG: UM FEUER ODER SCHOCK ZU VERMEIDEN,
SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUS
VORSICHT
RISIKO EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER EINES SCHOCKES
ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE KEINE ABDECKUNG ODER
RÜCKSEITE. INNEN KEINE BENUTZERWARTBAREN TEILE. WARTEN
SIE AUF QUALIFIZIERTES PERSONAL
Der Blitz innerhalb des Dreiecks weist die Benutzer auf die Anwesenheit nicht
isolierter gefährlicher Spannung innerhalb der Hülle des Produkts. Diese kann
stark genug sein um ein Elektroschock bei Menschen zu verursachen.
Das Ausrufeszeichen innerhalb des Dreiecks weist die Benutzer auf wichtige
Anweisungen zur Bedienung und des Produkts hin.
Richten Sie die Antenne aus.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und der Empfänger.
Stecken Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Steckdosen.
Fragen Sie Ihren Verkäufer oder einen erfahrenen Fernsehtechniker nach Rat.
1. Lesen Sie diese Anleitungen.
2. Verstauen und behalten Sie diese Anleitungen.
3. Beachten Sie die Warnung.
4. Befolgen Sie die Anleitungen.
5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine der Belüungsausgänge. Installieren Sie das Gerät in Übereinsmmung mit den Anleitungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizung, Feuer) oder anderen Geräten die Hitze produzieren (Verstärker).
9. Lassen Sie sich nicht von der Wahl der Steckdose verwirren. Sollte der gelieferte Stecker nicht benutzbar mit Ihrer Steckdose sein,
verständigen sie einen Elektriker damit er ihre veraltete Steckdose austauscht.
10. Schützen Sie die Stromkabel so, dass man nicht auf sie treten kann oder sie einklemmen kann, besonders an den Steckdosen und
wo sie aus dem Gerät herauskommen.
11. Benutzen Sie nur Zubehör das von dem selben Hersteller hergestellt wurde.
12. Benutzen Sie das Gerät nur mit dem Wagen, Stav, Halterung und Tisch die vom selben Verkäufer hergestellt wurden oder mit
dem Gerät kamen. Wenn Sie einen Wagen benutzen, achten Sie darauf, dass Sie das Gerät nicht zu viel bewegen, um Beschädi
gung durch einen Sturz zu verhindern.
Trennen Sie dieses Gerät während Gewiern oder wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird.
13. Überlassen Sie jede Wartung einem qualifizierten Servicemitarbeiter. Überlassen Sie alle Vorkehrungen dem professionellen
Servicepersonal. Reparaturen sind nög, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, ein Objekt in das Gerät
hineingefallen ist, einen Wasserschaden hat oder es nicht korrekt funkoniert.
14. Das Gerät sollte nicht kleinen Mengen von Flüssigkeiten ausgesetzt sein und es dürfen keine Objekte gefüllt mit Wasser auf ihm
platziert werden.
15. Die Baerie darf nicht exzessiver Hitze ausgesetzt werden wie Sonne, Feuer oder ähnliches.
16. Die wichgsten Absatzmärkte werden verwendet werden, um das Gerät zu trennen.