iDiskk PP01 User manual
L
日本語English 01Deutsch0815
R
1Specifications:Input port: TYPE-CBattery Volume: 5000mAhinput power: DC 5V/2A Output power: 5V/1AiDiskk5W
Charging Case (5000mAh battery)
ON/OFFIndicator lightOutput portWireless chargerFront Surface Back Surface
2iDiskkNotes: We do not recommend charging 2 devices simultaneously
(wireless charge + wired charge) when there is only 2 (or less) 12Wireless charging Wired charging
Thank you for purchasing iDiskk earbuds. Whether you are happy or unhappy with our product, we love to hear from you. If any question, please write us @iDiskk Customer Team .We will make things right if they are not.([email protected])1.Open the case 2.Both earbuds start to pair with each other ( lights flash Blue)3.Pairing succeeds (the light of right earbud flashes Blue and red)4.Take the both earbuds out of the charging case5.Switch on Bluetooth function on your device and select “Airbuds” to connectNote: There may be two “Airbuds” are discovered by your device, it is normal as they represent two earbuds.Primary connection:
PP01 Wireless Earbuds
Bluetooth connection:Bluetooth ConnectionRLiDiskk3
Subsequent Connection: 1.Simply take Left, right or both eaburds out of the Charging case. It (they) will connect with your device automatically (ensure Bluetooth function of your device to be switched on).In case that only one earbud has sound,please place the both earbuds back into the charging case and close it. Then take them out again.2 earbuds (alternative use ) = 5hr2 earbuds (simultaneous use) =4hr2 earbuds (alternative use ) = 3hr2 earbuds (simultaneous use) = 2hrCharging case for earbuds: 50 times (Power supply)Bluetooth version: V5.0Bluetooth name:AirbudsSpecifications:44
To fully enjoy all the features, please charge your PP01 earbuds Multifunction ButtonMultifunction ButtonPlay/Pause R/L×1Answer/End Call /Cancel dialR/L×1Next Track R×2×2Previous TrackR/LR/L1"5"R/L3" Siri Voice Assistant Reject Call on/offEarbuds charging Earbuds functions RL(long press for 5s to restart earbuds. )(long press for 5s to restart earbuds. )35
Charging Case LED Indicator lightwhen you receive them. The charge at the factory was only for quality testing and will have been reduced after the trip to you. To charge your PP01 earbuds, simply connect a Type-C cable to the charge port of the PP01 charging case. This case has a built-in battery that will charge your PP01 earbuds when you are not near an electrical outlet.iDiskk6Charge for Charging caseCharge for EarbudsLow battery noticeFull ChargedFlashSteady onFlash and then off4 lights on
To preserve battery life span, fully charged at least once every 30 days or more often if you use the PP01 a lot.Function of earbuds indicator light:Turn on Turn offPairingSuccessful connection with deviceDisconnection with deviceLow battery reminderChargingBlue light flashRed light on (about 1s )and then disappearBlue and Red flashNo lightBlue light flashRed light flash (each 5 second)Red light on7
8
Ladekoffer (5000mAh Akku)
Specifications:Input port: TYPE-CBattery Volume: 5000mAhInput power: DC 5V/2AOutput power: 5V/1ARückseiteiDiskkON/OFFIndikatorlichtInput port Output portWireless chargerVorderseite5W
Ladekoffer (5000mAh Akku)
iDiskkHinweise: Es wird nicht empfohlen, 2 Geräte aufzuladengleichzeitig (kabelloses Laden + kabelgebundenes Laden), wenn nur 912Wireless charging Wired charging
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere PP01-Ohrhörer entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit unseren Stereo-Ohrhörern Ihre Lieblingslieder, Shows und Anrufe mit Ihren Freunden und Familien genießen. Wir freuen uns gerne auf Ihre Vorschläge, ob Sie zufrieden oder unzufrieden sind. Bitte schreiben Sie uns per @iDiskk Customer Service Team . Wir werden die Dinge richtig machen, wenn sie nicht sind.([email protected])1. Öffnen Sie das Gehäuse2.Beide Ohrhörer beginnen miteinander zu koppeln (das Licht blinkt blau)3. Die Kopplung ist erfolgreich abgeschlossen (das Licht des rechten Ohrhörers blinkt blau und rot )4. Nehmen Sie die beiden Ohrhörer aus der Ladebox.5. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein und wählen Sie „Airbuds“ um zu verbinden Hinweis: Möglicherweise werden auf Ihrem Gerät zwei „Airbuds“ erkannt. Das ist normal, da es sich um zwei Ohrhörer handelt.Primäre Verbindung:
PP01 Wireless Ohrhörer
Bluetooth-Verbindung:Bluetooth ConnectionRLiDiskk 10
Nachfolgende Verbindung:1. Nehmen Sie einfach den linken, rechten oder die beiden Ohrhörer aus der Ladebox. Es (sie) verbindet sich automatisch mit Ihrem Gerät (stellen Sie bitte sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts aktiviert ist).Falls nur ein Ohrhörer den Ton hat, legen Sie bitte beide Ohrhörer in die Ladebox zurück und schließen Sie die Box. Dann nehmen Sie sie wieder raus.Spezifikationen:Bluetooth Version: V5.0Bluetooth-Name: AirbudsSprechzeit:2 Ohrhörer (Einzel-Ohr-Modus) = 5 Std. 2 Ohrhörer (Doppel-Ohr-Modus) =4 Std.Spielzeit (Musik):2 Ohrhörer (Einzel-Ohr-Modus) = 3 Std. 2 Ohrhörer (Doppel-Ohr-Modus) = 2 Std.Standby-Zeit: Ca. 30 Std.Eingang: DC 5V/1AReichweite: ≤ 10mLadezeit (Ohrhörer): ≤ 0.8 Std.Ladezeit (Ladefach): ≤ 4 Std.Arbeitstemperatur: -10 °C-50 °CLadebox für die Ohrhörer: 50 Mal (Stromversorgung)711
Laden Sie bitte Ihre PP01-Ohrhörer auf, sobald Sie sie MultifunktionstasteMultifunktionstasteAbspielen/PausierenAnruf annehmen / Beenden/ AbbrechenR/L×1R×2×2Nächster TitelVorheriger TitelR/LR/L1"5"R/L3"on/offAufladen:Funktionen der ohrhörerRL(Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer neu zu starten.)(Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Ohrhörer neu zu starten.)R/L×1Anruf ablehnenSiri Sprachassistent12
bekommen, um alle Funktionen in vollem Umfang zu nutzen. Der Strom vom Aufladen im Werk ist nur zur Qualitätsprüfung und wird nach der Fahrt reduziert. Schließen Sie einfach ein Type-C -Kabel zum Aufladen der PP01- Ohrhörer an den Ladeanschluss an. Diese Ladestation verfügt über einen eingebauten Akku, der Ihre PP01-Ohrhörer auflädt, wenn die Ohrhörer sich nicht in der Nähe einer Steckdose befinden.iDiskkiDiskk13LED-Anzeige des LadefachsAufladen für Ladefach Aufladen für OhrhörerSchwache Batterie Voll aufgeladenFlashSteady onFlash and then off4 lights on
Wenn Sie die PP01-Ohrhörer häufig verwenden, laden Sie sie mindestens einmal alle 30 Tage oder öfter. um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.Funktion der Ohrhörer-Ladeanzeige:EinschaltenAusschaltenKoppelung
Erfolgreiche Verbindung mit dem Gerät
Verbindung zum Gerät trennen
Erinnerung für niedrige AkkukapazitätAufladen
Das blaue Licht blinktDa rote Licht ist an (etwa 1 Sekunde) und dann verschwindetDas blaue und rote Licht blinkenKein LichtDas blaue Licht blinktDas rote Licht blinkt (alle 5 Sekunden)Das rote Licht ist an14
15iDiskk仕様ON/OFFインジケータライト入力ポート:TYPE-Cバッテリー容量: 5000aMh入力ポート出力ポート入力パワー:DC 5V/2A 製品型番： PP01出力パワー:5V/1A充電ケース（モバイルバッテリー）に充電時間： 約4時間ワイヤレス充電器5W充電ケース（モバイルバッテリー5000mAh）前面 裏面
1612iDiskk製品の電量は50％以下（50％を含め）を残っている（二つインジケータライトを点灯している）ときに、製品の仕様寿命や安全のため、製品で二つデバイスに同時に充電すること(ワイヤレス充電やケーブルで充電)をしないんでください。ご注意
このたび、iDiskkのPP01をお買い上げいただき誠にありがとうございます。私たちはお客様からの声を聴けいただければ幸いです。もしなんにかご質問がございましたら、いつでもお気軽にメールでうちのカスタマーサービスにご連絡くださいますようお願いいたします。うちのカスタマーサービスのメールアドレスはです。[email protected]1．充電ケース（モバイルバッテリー）のかたわの蓋を開く2．両方のイヤホンはぺイアリング開始します、3．両方のイヤホンはぺイアリング成功したら、右のイヤホンのランプが赤と青ランプが点滅します、4．両方のイヤホンを充電ケースから取り出し、5．お使いデバイスのBluetoothをオンにして、「Airbuds」を検索し、選択してから接続します。、ご注意：お使いのデバイスは「Airbuds」を検索する時、2つの「Airbuds」が検出された可能性がありますが、それは２つイヤホンを表しているから、どちらを選択しても、２つのイヤホンを接続できます。初回使用する時、両方のイヤホンを充電ケースから取り出し、お使いデバイスと接続してください。ではないと、イヤホンにぺイアリングできません。
ワイヤレスイヤホン＋モバイルバッテリー＋ワイヤレス充電器
Bluetooth接続Bluetooth接続RLiDiskk 17PP01
その後の接続両方のイヤホンを使う時、片耳だけ音がある場合、その両方のイヤホンを充電ケースに戻し、ケースの蓋を閉じて、それから最初の接続方法により再度接続してください。これから、イヤホンを使用する時、充電ケースから右、左や両方のイヤホンを取り出し、その前接続したデバイスのBluetoothをオンにして、自動的に接続します。Bluetoothバージョン：V5.0 仕様Bluetooth名：Airbuds 通話時間：両耳同時に使用約4時間片耳代替使用約5時間 音楽再生時間：スタンバイ時間：約30時間入力：DC 5V/1A通信距離：最大约10メートルイヤホンの充電時間：約時間感度：-92dBm0.8両耳同時に使用約2時間片耳代替使用約2.5時間充電ケースで２つイヤホンに充電回数は50回です。18
Table of contents
Languages:
