IEK PRO Series User manual

1
Ëåíòà ñâåòîäèîäíàÿ 5050 ñåðèè PRO òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàëåå – ëåíòà)
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû îò èñòî÷íèêà òîêà ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ 12 Â.
Âñå ðàáîòû ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ â îáåñòî÷åííîì
ñîñòîÿíèè ñïåöèàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé íîðìàòèâíî-
òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè â îáëàñòè ýëåêòðîòåõíèêè.
Ïðàâèëüíî ïîäáèðàéòå áëîê ïèòàíèÿ ïî íàïðÿæåíèþ è ìîùíîñòè.
Ëåíòà ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà ÒÐ ÅÀÝÑ 037/2016.
Ìîíòàæ ñâåòîäèîäíîé ëåíòû ïðîèçâîäèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
ËÅÍÒÀ ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÍÀß 5050 ÑÅÐÈÈ PRO
– ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçðåçàòü ëåíòó ïî ñïåöèàëüíî íàíåñ¸ííîé ðàçìåòêå. Ëèíèÿ
îòðåçà ðàñïîëàãàåòñÿ ìåæäó ïëîùàäêàìè äëÿ ñïàéêè (ðèñóíîê 2). Ìèíèìàëüíûé ó÷àñòîê
îòðåçà – òðè ñâåòîäèîäà;
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ñîáëþäàòü ïîëÿðíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ëåíòû.
Ðåçêó è ñîåäèíåíèå ëåíòû ïàéêîé âûïîëíÿòü òîëüêî ìåæäó ïëîùàäêàìè äëÿ ïàéêè.
Ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå 230 Â îïàñíî äëÿ æèçíè! Ïðè ìîíòàæå íå
ïîäâåðãàòü ëåíòó ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ êðåïèòü ëåíòó
ñ ðàäèóñîì èçãèáîâ ìåíåå 20 ìì. Ïðè êðåïëåíèè ñâåòîäèîäíîé ëåíòû íà
òîêîïðîâîäÿùèå ïîâåðõíîñòè, ëåíòó íåîáõîäèìî èçîëèðîâàòü îò
ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ýòîé ïîâåðõíîñòüþ.
Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß
Ïîäêëþ÷àòü ñâåòîäèîäíóþ ëåíòó ñ ìåõàíè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè.
Ïîäêëþ÷àòü ñâåòîäèîäíóþ ëåíòó íàïðÿìóþ ê ñåòè 230 Â~ áåç áëîêà ïèòàíèÿ.
Ïîäêëþ÷àòü ñâåòîäèîäíóþ ëåíòó ê ñåòè, íàìîòàííóþ íà áîáèíå.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ñëåäóåò óáåäèòüñÿ, ÷òî âõîäíîå íàïðÿæåíèå áëîêà ïèòàíèÿ
ñîîòâåòñòâóåò åãî ðàáî÷åìó äèàïàçîíó.
Ñîáëþäàòü ïðàâèëà çàùèòû îò ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà. Ñòàòè÷åñêîå
ýëåêòðè÷åñòâî ìîæåò ïîâðåäèòü ñâåòîäèîäû, ÷òî ïðèâåä¸ò ê ñîêðàùåíèþ èõ ñðîêà
ñëóæáû è ïîñëåäóþùåìó âûõîäó èç ñòðîÿ.
Ïðàâèëà ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæíûõ ðàáîò óáåäèòåñü, ÷òî ìîíòàæíàÿ ïîâåðõíîñòü ñïëîøíàÿ,
áåç ðàçðûâîâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïå÷àòíîé ïëàòû ëåíòû.
– î÷èñòèòü îò ãðÿçè è îáåçæèðèòü ìîíòàæíóþ ïîâåðõíîñòü, íà êîòîðóþ áóäåò
óñòàíàâëèâàòüñÿ ñâåòîäèîäíàÿ ëåíòà;
– ñíÿòü çàùèòó êëåéêîãî ñëîÿ ñ îáðàòíîé ñòîðîíû ñâåòîäèîäíîé ëåíòû (ðèñóíîê 1);
– çàêðåïèòü ëåíòó íà ìîíòàæíîé ïîâåðõíîñòè. Ïðè êðåïëåíèè ëåíòû íå íàäàâëèâàòü
íà ñâåòîäèîäû, ðåçèñòîðû è óïðàâëÿþùèå ýëåìåíòû;
– ïðè íåîáõîäèìîñòè ñîåäèíèòü äâà ó÷àñòêà ëåíòû ïàéêîé ñ ñîáëþäåíèåì
ïîëÿðíîñòè, èëè ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ äâóõñòîðîííèõ êîííåêòîðîâ.
Âðåìÿ ïàéêè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 10 ñåêóíä ïðè òåìïåðàòóðå íå áîëåå 260 °Ñ.
ïðè ïîäêëþ÷åíèè âëàãîçàùèù¸ííîé ëåíòû ñ èñïîëüçîâàíèåì êîííåêòîðîâ çà÷èñòèòü
êîíòàêòíóþ ÷àñòü ëåíòû îò çàùèòíîãî âåðõíåãî ñëîÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå îäíîöâåòíîé ñâåòîäèîäíîé ëåíòû ïðîèçâîäèòü ñëåäóþùèì
RU

ãäå êîýôôèöèåíò çàïàñà (1,25).
– ðàçú¸ì «G» êîíòðîëëåðà – çåë¸íûé;
Âûáîð áëîêà ïèòàíèÿ ïðîèçâîäèòü ïî ñëåäóþùèì ïàðàìåòðàì:
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ îäíîöâåòíîé ñâåòîäèîäíîé ëåíòû ê áëîêó ïèòàíèÿ ïîêàçàíà íà
ðèñóíêå 3. Ìàêñèìàëüíîå óäàëåíèå ñâåòîäèîäíîé ëåíòû îò áëîêà ïèòàíèÿ áåç ïîòåðè
îñâåù¸ííîñòè íå áîëåå 7 ìåòðîâ.
– âûõîäíîå íàïðÿæåíèå áëîêà ïèòàíèÿ (12 Â);
– ìîùíîñòü áëîêà ïèòàíèÿ, (Âò);
– ñòåïåíü çàùèòû îò âëàãè, (IP).
Ïîäêëþ÷åíèå ïîëíîöâåòíîé RGB ñâåòîäèîäíîé ëåíòû ïðîèçâîäèòü ÷åðåç
ñïåöèàëüíûé RGB êîíòðîëëåð ñîãëàñíî ìàðêèðîâêå:
2)ðàçúåì «N» - íåéòðàëüíûé ïðîâîäíèê ñåòè;
Ïîäêëþ÷åíèå ïîëíîöâåòíîé RGB ñâåòîäèîäíîé ëåíòû è ìóëüòèáåëîé ëåíòû
ïðîèçâîäèòü ÷åðåç ñïåöèàëüíûé êîíòðîëëåð è áëîê ïèòàíèÿ, íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü
êîòîðûõ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ñóììàðíîé ìîùíîñòè ïîäêëþ÷àåìûõ ê íèì ëåíò.
– ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäêëþ÷èòü îòäåëüíûì ïðîâîäîì äîïîëíèòåëüíóþ ëåíòó
ïàðàëëåëüíî ê áëîêó ïèòàíèÿ. Ñóììàðíàÿ ìîùíîñòü ïîäêëþ÷àåìûõ ëåíò íå äîëæíà
ïðåâûøàòü ìîùíîñòü áëîêà ïèòàíèÿ.
– ðàçú¸ì «V+» êîíòðîëëåðà - ïëþñîâîé ðàçúåì.
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïîëíîöâåòíîé RGB ñâåòîäèîäíîé ëåíòû ê áëîêó ïèòàíèÿ è
êîíòðîëëåðó ïîêàçàíà íà ðèñóíêå 4.
Íåîáõîäèìóþ ìîùíîñòü áëîêà ïèòàíèÿ ðàññ÷èòàéòå ïî ôîðìóëå:
1)ðàçúåì «L» - ôàçíûé ïðîâîäíèê ñåòè;
– ðàçú¸ì «R» êîíòðîëëåðà – êðàñíûé;
– ðàçú¸ì «B» êîíòðîëëåðà – ñèíèé;
Ìîùíîñòü áëîêà ïèòàíèÿ (Âò)= ñóììàðíàÿ äëèíà ëåíòû (ì)* ìîùíîñòü
ñâåòîäèîäíîé ëåíòû (Âò/ì)* êîýôôèöèåíò çàïàñà,
îáðàçîì:
– ïîäêëþ÷èòü ñâåòîäèîäíóþ ëåíòó ê êîíòàêòàì áëîêà ïèòàíèÿ ñîãëàñíî ïîëÿðíîñòè:
1)êðàñíûé ïðîâîäíèê ëåíòû (ïëþñ) - ê çàæèìó «V+» áëîêà ïèòàíèÿ;
2) ÷¸ðíûé ïðîâîäíèê ëåíòû (ìèíóñ) - ê çàæèìó «V-» áëîêà ïèòàíèÿ;
– ïîäêëþ÷èòü áëîê ïèòàíèÿ ê ñåòè 230 Â~ äâóìÿ ïðîâîäàìè ê ðàçú¸ìàì, óêàçàííûì
íà áëîêå ïèòàíèÿ:
EN
Before switching on, make sure that the input voltage of the power supply corresponds to
its operating range.
designed to operate from a DC voltage source of 12 V.
Basic information about the product
ATTENTION
Connect the LED strip with mechanical damage. Connect the LED strip directly to
the 230 V~ mains without a power supply. Connect the LED strip to the network, wound
on a bobbin.
Security measures
All installation and maintenance work must be carried out in a de-energized state by
specially trained personnel in compliance with the requirements of regulatory and technical
documentation in the field of electrical engineering.
Alternating voltage 230 V is life-threatening! During installation, do not expose
the tape to mechanical influences. It is not recommended to attach a tape with a
bending radius of less than 20 mm. When attaching the LED strip to conductive
surfaces, the tape must be isolated from contact with this surface.
PROHIBITED
LED strip 5050 series PRO trademark IEK (hereinafter referred to as the tape) is
2

3
– remove the adhesive layer protection from the back of the LED strip (Figure 1);
Observe the rules of protection against static electricity. Static electricity can damage the
LEDs, which will lead to a reduction in their service life and subsequent failure.
Cutting and joining the tape by soldering should be performed only between the soldering
pads.
Observe the polarity when connecting the tape.
Before starting the installation work, make sure that the mounting surface is solid, without
breaks, as this may damage the printed circuit board of the tape.
Installation of the LED strip should be carried out as follows:
– clean from dirt and degrease the mounting surface on which the LED strip will be
installed;
Choose the right power supply according to voltage and power.
Installation and operation rules
– if necessary, cut the tape according to specially marked markings. The cut line is
located between the cleavage pads (Figure 2). The minimum section of the cut is three LEDs;
1) red ribbon conductor (plus) - to the "V+" terminal of the power supply;
when connecting a moisture-proof tape using connectors, clean the contact part of the
tape from the protective top layer.
The connection diagram of a single-color LED strip to the power supply is shown in Figure
3. The maximum distance of the LED strip from the power supply without loss of illumination is
no more than 7 meters.
The connection of a full-color RGB LED strip and a multi-white tape should be made
through a special controller and power supply, the rated power of which should correspond to
the total power of the tapes connected to them.
– connector "R" of the controller - red;
– the "G" connector of the controller is green;
2) connector "N" is the neutral conductor of the network;
– fix the tape on the mounting surface. When attaching the tape, do not put pressure on
the LEDs, resistors and control elements;
The soldering time should not exceed 10 seconds at a temperature of no more than 260 °
C.
1) connector "L" - the phase conductor of the network;
To connect a single–color LED strip as follows:
To connect a full–color RGB LED strip through a special RGB controller according to the
marking:
– if necessary, connect two sections of the tape by soldering in compliance with the
polarity, or using special two-way connectors.
– connect the power supply to the 230 V mains with two wires to the connectors indicated
on the power supply:
– connector "B" of the controller – blue;
- connect the LED strip to the contacts of the power supply according to the polarity:
2) black ribbon conductor (minus) - to the "V-" terminal of the power supply;
The connection diagram of a full-color RGB LED strip to the power supply and controller
is shown in Figure 4.
The power supply unit is selected according to the following parameters:
– output voltage of the power supply unit (12 V);
– if necessary, connect an additional tape in parallel to the power supply with a separate
wire. The total power of the connected tapes should not exceed the power of the power supply.
– power of the power supply unit, (W);
– The "V+" connector of the controller is a plus connector.
– degree of protection from moisture, (IP).
Power supply unit (W)= total length of the strip (m)* power of the LED strip (W/m)* stock
ratio,
where the stock ratio is (1.25).
Calculate the required power of the power supply according to the formula:

4
Qospas buryn, qýat kóziniń kiris kerneýi onyń jumys dıapazonyna sáıkes keletinine kóz
jetkizińiz.
IEK taýar belgisiniń PRO serıaly 5050 jaryqdıodty taspasy (budan ári-taspa) 12 V
turaqty tok kózinen jumys isteýge arnalǵan.
Taspa EAЭO TP 037/2016 tehnıkalyq reglamentiniń talaptaryna sáıkes keledi.
Ónim týraly negizgi aqparat
Qaýіpsіzdіk sharalary
NAZAR
Aınymaly kerneý 230 V ómirge qaýipti! Ornatý kezinde taspany mehanıkalyq
kerneýge ushyratpańyz. Iilý radıýsy 20 mm-den az taspany bekitý usynylmaıdy.jaryqdıodty
jolaqty ótkizgish betterge bekitý kezinde taspany osy betimen janasýdan oqshaýlaý kerek.
TYIYM SALYNADY
Mehanıkalyq zaqymdalǵan jaryqdıodty jolaqty qosyńyz. Jaryqdıodty jolaqty 230 V~
jelisine qýat kózi joq tikeleı qosyńyz. Qosý svetodıodnýıý lentasyn jelisine, namotannýıý
arnalǵan bobınada.
Montajdaý jáne qyzmet kórsetý jónindegi barlyq jumystardy elektr tehnıkasy salasyndaǵy
normatıvtik-tehnıkalyq qujattama talaptaryn saqtaı otyryp, arnaıy oqytylǵan personal toktan
ajyratyp júrgizýi tıis.
Kerneý men qýat úshin qýat kózin durys tańdańyz.
Ornatý jumystaryn bastamas buryn, montaj betiniń qatty, jyrtylmaǵanyna kóz jetkizińiz,
sebebi bul taspanyń baspa shemasyna zaqym keltirýi múmkin.
1) "L" qosqyshy-jeliniń fazalyq ótkizgishi;
– jaryqdıodty jolaqtyń artqy jaǵyndaǵy jabysqaq qabattyń qorǵanysyn alyńyz (1-sýret);
– qajet bolǵan jaǵdaıda taspany arnaıy belgilengen belgi boıynsha kesińiz. Kesý syzyǵy
dánekerleýge arnalǵan alańdar arasynda ornalasady (2-sýret). Eń tómengi ýchaskesi otreza –
úsh jaryqdıodtyń;
1) taspanyń qyzyl ótkizgishi (plús) - qýat kóziniń "V+" qysqyshyna;
– qajet bolsa, taspanyń eki bóligin polárlikty saqtaı otyryp nemese arnaıy eki jaqty
konnektorlardyń kómegimen dánekerleý arqyly qosyńyz.
Dánekerleý ýaqyty 260 °C aspaıtyn temperatýrada 10 sekýndtan aspaýy kerek.
Bir tústi jaryqdıodty jolaqty qosý kelesideı:
– qýat kózin 230 V~ eki symmen qýat kózine kórsetilgen qosqyshtarǵa qosyńyz:
– tazartý kirden jáne obezjırıt montajnýıý beti, oǵan belgilenetin bolady jaryq dıodty
jańalyqtar;
Statıkalyq elektrden qorǵaý erejelerin saqtaý. Statıkalyq elektr jaryq dıodtaryn zaqymdaýy
múmkin, bul olardyń qyzmet etý merzimin qysqartady jáne keıinnen isten shyǵady.
2) "N" qosqyshy-jeliniń beıtarap ótkizgishi;
– taspany montaj betine bekitińiz. Taspany bekitý kezinde jaryq dıodtaryna, rezıstorlarǵa
jáne basqarý elementterine qysym jasamańyz;
Montajdaý jáne paıdalaný erejeleri
Jaryqdıodty jolaqty ornatý kelesideı:
Taspany qosý kezinde polárlikty saqtańyz.
Taspany dánekerleý arqyly kesý jáne qosý tek dánekerleý alańdary arasynda júzege
asyrylady.
sý ótkizbeıtin taspany konnektorlardy qoldana otyryp qosqan kezde, taspanyń baılanys bóligin
qorǵanysh joǵarǵy qabattan tazalańyz.
– qosý svetodıodnýıý lentasyn kontaktilerge blok pıtanıa sáıkes polárlyǵy:
2) taspanyń qara ótkizgishi (mınýs) - qorektendirý blogynyń "V-" qysqyshyna;
KK

Tolyq tústi RGB LED jolaǵyn qosý tańbalaýǵa sáıkes arnaıy RGB kontrolleri arqyly júzege
asyrylady:
– qajet bolsa, qýat kózine paralel qosymsha taspany bólek symmen qosyńyz. Qosylǵan
taspalardyń jalpy qýaty qýat kóziniń qýatynan aspaýy kerek.
– qýat kóziniń qýaty, (W);
Bir tústi jaryqdıodty jolaqty qýat kózine qosý shemasy 3-sýrette kórsetilgen. Jaryqty
joǵaltpaı qorektendirý blogynan jaryq dıodty taspany maksımaldy alyp tastaý 7 metrden aspaıdy.
– ylǵaldan qorǵaý dárejesi, (IP).
Qýat kóziniń qýaty (W)= taspanyń jalpy uzyndyǵy (m) * jaryqdıodty jolaqtyń qýaty (W/m) *
qor koefısıenti,
– qorektendirý blogynyń shyǵý kerneýi (12 V);
Tolyq tústi RGB jaryqdıodty jolaǵy men kóp beldi taspany qosý arnaıy kontroller men qýat
kózi arqyly júzege asyrylady, olardyń nomınaldy qýaty olarǵa qosylǵan taspalardyń jalpy qýatyna
sáıkes kelýi kerek.
– kontrollerdiń "B" qosqyshy-kók;
– kontrollerdiń "V+" Qosqyshy-oń qosqysh.
Tolyq tústi RGB jaryqdıodty jolaǵynyń qýat kózi men kontrollerge qosylý shemasy 4-sýrette
kórsetilgen.
– kontrollerdiń "G" qosqyshy-jasyl;
Tańdaý blok pıtanıa júrgizýge mynadaı parametrler boıynsha:
– kontrollerdiń "R" qosqyshy-qyzyl;
Qýat kóziniń qajetti qýatyn formýla boıynsha esepteńiz:
Mundaǵy qor koefısıenti (1,25).
Ñòð³÷êà Ñâ³òëîä³îäíà 5050 ñå𳿠PRO òîâàðíîãî çíàêà IEK (äàë³ – ñòð³÷êà)
ïðèçíà÷åíà äëÿ ðîáîòè â³ä äæåðåëà ñòðóìó ïîñò³éíî¿ íàïðóãè 12 Â.
Ñòð³÷êà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ùîäî îáìåæåííÿ âèêîðèñòàííÿ íåáåçïå÷íèõ ðå÷îâèí â
åëåêòðè÷íîìó òà åëåêòðîííîìó îáëàäíàíí³ âèðîáè â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì Òåõí³÷íîãî
ðåãëàìåíòó îáìåæåííÿ âèêîðèñòàííÿ äåÿêèõ íåáåçïå÷íèõ ðå÷îâèí â åëåêòðè÷íîìó òà
åëåêòðîííîìó îáëàäíàíí³, çàòâåðäæåíîãî ÏÊÌÓ â³ä 10 áåðåçíÿ 2017 ð. çà N 139.
Çàõîäè áåçïåêè
Äîòðèìóâàòèñÿ ïîëÿðíîñò³ ïðè ï³äêëþ÷åíí³ ñòð³÷êè.
Ïåðåä âêëþ÷åííÿì ñë³ä ïåðåêîíàòèñÿ, ùî âõ³äíà íàïðóãà áëîêó æèâëåííÿ
â³äïîâ³äàºîãî ðîáî÷îìó ä³àïàçîíó.
Îñíîâí³ â³äîìîñò³ ïðî âèð³á
ϳäêëþ÷àòè ñâ³òëîä³îäíó ñòð³÷êó ç ìåõàí³÷íèìè ïîøêîäæåííÿìè. ϳäêëþ÷àòè
ñâ³òëîä³îäíó ñòð³÷êó áåçïîñåðåäíüî äî ìåðåæ³ 230 Â~ áåç áëîêó æèâëåííÿ.
ϳäêëþ÷àòè ñâ³òëîä³îäíó ñòð³÷êó äî ìåðåæ³, íàìîòàíó íà áîá³í³.
Ïðàâèëüíî ï³äáèðàéòå áëîê æèâëåííÿ ïî íàïðóç³ ³ ïîòóæíîñò³.
Âñ³ ðîáîòè ç ìîíòàæó òà îáñëóãîâóâàííÿ ïîâèíí³ ïðîâîäèòèñÿ â çíåñòðóìëåíîìó
ñòàí³ ñïåö³àëüíî íàâ÷åíèì ïåðñîíàëîì ç äîòðèìàííÿì âèìîã íîðìàòèâíî-òåõí³÷íî¿
äîêóìåíòàö³¿ â îáëàñò³ åëåêòðîòåõí³êè.
ÓÂÀÃÀ
Çì³ííà íàïðóãà 230  íåáåçïå÷íî äëÿ æèòòÿ! Ïðè ìîíòàæ³ íå ï³ääàâàòè
ñòð³÷êó ìåõàí³÷íèõ âïëèâ³â. Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ êð³ïèòè ñòð³÷êó ç ðàä³óñîì âèãèí³â
ìåíøå 20 ìì. Ïðè êð³ïëåíí³ ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè íà ñòðóìîïðîâ³äí³ ïîâåðõí³,
ñòð³÷êó íåîáõ³äíî ³çîëþâàòè â³ä ç³òêíåííÿ ç ö³ºþ ïîâåðõíåþ.
ÇÀÁÎÐÎÍßÒÈ
UK
5

6
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ îäíîêîë³ðíî¿ ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè äî áëîêó æèâëåííÿ ïîêàçàíà
íà ìàëþíêó 3. Ìàêñèìàëüíå âèäàëåííÿ ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè â³ä áëîêó æèâëåííÿ áåç
âòðàòè îñâ³òëåíîñò³ íå á³ëüøå 7 ìåòð³â.
- ï³äêëþ÷èòè áëîê æèâëåííÿ äî ìåðåæ³ 230 Â~ äâîìà ïðîâîäàìè äî ðîç'ºì³â,
âêàçàíèõ íà áëîö³ æèâëåííÿ:
- ðîç'ºì» G " êîíòðîëåðà-çåëåíèé;
гçàííÿ ³ ç'ºäíàííÿ ñòð³÷êè ïàéêîþ âèêîíóâàòè ò³ëüêè ì³æ ìàéäàí÷èêàìè äëÿ ïàéêè.
- î÷èñòèòè â³ä áðóäó ³ çíåæèðèòè ìîíòàæíó ïîâåðõíþ, íà ÿêó áóäå âñòàíîâëþâàòèñÿ
ñâ³òëîä³îäíà ñòð³÷êà;
- çàêð³ïèòè ñòð³÷êó íà ìîíòàæí³é ïîâåðõí³. Ïðè êð³ïëåíí³ ñòð³÷êè íå íàòèñêàòè íà
ñâ³òëîä³îäè, ðåçèñòîðè ³ êåðóþ÷³ åëåìåíòè;
ϳäêëþ÷åííÿ ïîâíîêîëüîðîâî¿ RGB ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè âèðîáëÿòè ÷åðåç
ñïåö³àëüíèé RGB êîíòðîëåð çã³äíî ìàðêóâàííÿ:
Ïðàâèëà ìîíòàæó òà åêñïëóàòàö³¿
1) ×åðâîíèé ïðîâ³äíèê ñòð³÷êè (ïëþñ) - äî çàòèñêó «V+» áëîêó æèâëåííÿ;
- ïðè íåîáõ³äíîñò³ ðîçð³çàòè ñòð³÷êó ïî ñïåö³àëüíî íàíåñåí³é ðîçì³òö³. ˳í³ÿ â³äð³çó
ðîçòàøîâóºòüñÿ ì³æ ìàéäàí÷èêàìè äëÿ ñïàéêè (ðèñóíîê 2). ̳í³ìàëüíà ä³ëÿíêà â³äð³çó-
òðè ñâ³òëîä³îäà;
2) ÷îðíèé ïðîâ³äíèê ñòð³÷êè ( ì³íóñ) - äî çàòèñêó "V»" áëîêó æèâëåííÿ;
2) ðîç'ºì " N» - íåéòðàëüíèé ïðîâ³äíèê ìåðåæ³;
Äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâèë çàõèñòó â³ä ñòàòè÷íî¿ åëåêòðèêè. Ñòàòè÷íà åëåêòðèêà ìîæå
ïîøêîäèòè ñâ³òëîä³îäè, ùî ïðèçâåäå äî ñêîðî÷åííÿ ¿õ òåðì³íó ñëóæáè ³ ïîäàëüøîãî
âèõîäó ç ëàäó.
Ïåðåä ïî÷àòêîì ìîíòàæíèõ ðîá³ò ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ìîíòàæíà ïîâåðõíÿ ñóö³ëüíà,
áåç ðîçðèâ³â, òàê ÿê öå ìîæå ïðèâåñòè äî ïîøêîäæåííÿ äðóêîâàíî¿ ïëàòè ñòð³÷êè.
- ïðè íåîáõ³äíîñò³ ç'ºäíàòè äâ³ ä³ëÿíêè ñòð³÷êè ïàéêîþ ç äîòðèìàííÿì ïîëÿðíîñò³,
àáî çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ äâîñòîðîíí³õ êîíåêòîð³â.
ïðè ï³äêëþ÷åíí³ âîëîãîçàõèùåíî¿ ñòð³÷êè ç âèêîðèñòàííÿì êîíåêòîð³â çà÷èñòèòè
êîíòàêòíó ÷àñòèíó ñòð³÷êè â³ä çàõèñíîãî âåðõíüîãî øàðó.
- ï³äêëþ÷èòè ñâ³òëîä³îäíó ñòð³÷êó äî êîíòàêò³â áëîêó æèâëåííÿ çã³äíî ïîëÿðíîñò³:
- çíÿòè çàõèñò êëåéêîãî øàðó ç³ çâîðîòíîãî áîêó ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè (ðèñóíîê 1);
Ìîíòàæ ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè âèðîáëÿòè íàñòóïíèì ÷èíîì:
×àñ ïàéêè íå ïîâèííî ïåðåâèùóâàòè 10 ñåêóíä ïðè òåìïåðàòóð³ íå á³ëüøå 260 °Ñ.
ϳäêëþ÷åííÿ îäíîêîë³ðíî¿ ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè âèðîáëÿòè íàñòóïíèì ÷èíîì:
1) ðîç'ºì " L» - ôàçíèé ïðîâ³äíèê ìåðåæ³;
- ïðè íåîáõ³äíîñò³ ï³äêëþ÷èòè îêðåìèì ïðîâîäîì äîäàòêîâó ñòð³÷êó ïàðàëåëüíî äî
áëîêó æèâëåííÿ. Ñóìàðíà ïîòóæí³ñòü ï³äêëþ÷àþòüñÿ ñòð³÷îê íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè
ïîòóæí³ñòü áëîêó æèâëåííÿ.
ϳäêëþ÷åííÿ ïîâíîêîëüîðîâî¿ RGB ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè ³ ìóëüòèá³ëî¿ ñòð³÷êè
âèðîáëÿòè ÷åðåç ñïåö³àëüíèé êîíòðîëåð ³ áëîê æèâëåííÿ, Íîì³íàëüíà ïîòóæí³ñòü ÿêèõ
ïîâèííà â³äïîâ³äàòè ñóìàðí³é ïîòóæíîñò³ ï³äêëþ÷àþòüñÿ äî íèõ ñòð³÷îê.
- ðîç'ºì» R " êîíòðîëåðà-÷åðâîíèé;
- ðîç'ºì» B " êîíòðîëåðà-ñèí³é;
- ðîç'ºì» V+ " êîíòðîëåðà-ïëþñîâî¿ ðîç'ºì.
Ñõåìà ï³äêëþ÷åííÿ ïîâíîêîëüîðîâîãî rgb ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè äî áëîêó æèâëåííÿ ³
êîíòðîëåðà ïîêàçàíà íà ìàëþíêó 4.
Âèá³ð áëîêó æèâëåííÿ âèðîáëÿòè çà òàêèìè ïàðàìåòðàìè:
- âèõ³äíà íàïðóãà áëîêó æèâëåííÿ (12 Â);

- ñòóï³íü çàõèñòó â³ä âîëîãè, (IP).
- ïîòóæí³ñòü áëîêó æèâëåííÿ, (Âò);
Ïîòóæí³ñòü áëîêó æèâëåííÿ (Âò)= ñóìàðíà äîâæèíà ñòð³÷êè( ì) * Ïîòóæí³ñòü
ñâ³òëîä³îäíî¿ ñòð³÷êè( Âò / ì) * êîåô³ö³ºíò çàïàñó,
äå êîåô³ö³ºíò çàïàñó (1,25).
Íåîáõ³äíó ïîòóæí³ñòü áëîêó æèâëåííÿ ðîçðàõóéòå çà ôîðìóëîþ:
Наименование/ Denomination/ Atalýy/ Найменування
Лента LED 5м LSR-5050WW30-7,2-IP20-12В /
LED strip 5м LSR-5050WW30-7,2-IP20-12В /
LED taspasy 5м LSR-5050WW30-7,2-IP20-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050WW30-7,2-IP20-12В
12
3000
30
7,2
IP20
50000
5000
LED strip 5м LSR-5050WW30-7,2-IP65-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050WW30-7,2-IP65-12В
LED taspasy 5м LSR-5050WW30-7,2-IP65-12В /
Лента LED 5м LSR-5050WW30-7,2-IP65-12В /
12
3000
30
7,2
IP65
50000
5000
LED strip 3м LSR-5050WW30-7,2-IP20-12В /
Лента LED 3м LSR-5050WW30-7,2-IP20-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050WW30-7,2-IP20-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050WW30-7,2-IP20-12В
12
3000
30
7,2
IP20
50000
3000
Лента LED 3м LSR-5050WW30-7,2-IP65-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050WW30-7,2-IP65-12В /
LED strip 3м LSR-5050WW30-7,2-IP65-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050WW30-7,2-IP65-12В
12
3000
30
7,2
IP65
50000
3000
LED taspasy 5м LSR-5050W30-7,2-IP20-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050W30-7,2-IP20-12В
LED strip 5м LSR-5050W30-7,2-IP20-12В /
Лента LED 5м LSR-5050W30-7,2-IP20-12В /
12
6500
30
7,2
IP20
30000
5000
LED strip 5м LSR-5050W30-7,2-IP65-12В /
Лента LED 5м LSR-5050W30-7,2-IP65-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050W30-7,2-IP65-12В
LED 5м LSR-5050W30-7,2-IP65-12В /
12
6500
30
7,2
IP65
30000
5000
Стрічка LED 3м LSR-5050W30-7,2-IP20-12В
Лента LED 3м LSR-5050W30-7,2-IP20-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050W30-7,2-IP20-12В /
LED strip 3м LSR-5050W30-7,2-IP20-12В /
12
6500
30
7,2
IP20
30000
3000
Лента LED 3м LSR-5050W30-7,2-IP65-12В /
LED strip 3м LSR-5050W30-7,2-IP65-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050W30-7,2-IP65-12В
LED taspasy 3м LSR-5050W30-7,2-IP65-12В /
12
6500
30
7,2
IP65
30000
3000
Лента LED 5м LSR-5050WW60-14,4-IP20-12В /
LED strip 5м LSR-5050WW60-14,4-IP20-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050WW60-14,4-IP20-12В
LED taspasy 5м LSR-5050WW60-14,4-IP20-12В /
12
3000
60
14,4
IP20
50000
5000
Рабочее напряжение, В / Operating voltage, V / Jumys kerneýi, V / Робоча напруга, В
Цветовая температура, К / Colour temperature, К / Tústіk
temperatýrasy, K / Корельована колірна температура, К
Количество светодиодов, шт./м / Quantity.of LEDs pcs./m /
Jaryqdıodtardyń sany, dana/m. / Кількість світлодіодів шт./м
Мощность, Вт/м / Power, W/m /
Qýaty, W/m / Номінальна
потужність Вт/м
Степень защиты / Degree of
protection / Qorǵanys dárejesi /
Ступінь захисту згідно ДСТУ EN 60529
Срок службы, часов / Service life, hours / Qyzmet merzіmі, saǵat /
Строк служби, годин
Длина ленты, мм / Strip length,
mm / Taspanyń uzyndyǵy, mm /
Довжина стрічки, мм
Таблица/Table/Кeste/Таблиця 1
7

8
Продолжение таблицы / Continuation of Table / Кesteniń jalǵasy / Продовження таблиці 1
Наименование/ Denomination/ Atalýy/ Найменування
Лента LED 5м LSR-5050WW60-14,4-IP65-12В /
LED strip 5м LSR-5050WW60-14,4-IP65-12В /
LED taspasy 5м LSR-5050WW60-14,4-IP65-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050WW60-14,4-IP65-12В
12
3000
60
14,4
IP65
50000
5000
Лента LED 3м LSR-5050WW60-14,4-IP20-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050WW60-14,4-IP20-12В /
LED strip 3м LSR-5050WW60-14,4-IP20-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050WW60-14,4-IP20-12В
12
3000
60
14,4
IP20
50000
3000
Лента LED 3м LSR-5050WW60-14,4-IP65-12В /
LED strip 3м LSR-5050WW60-14,4-IP65-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050WW60-14,4-IP65-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050WW60-14,4-IP65-12В
12
3000
60
14,4
IP65
50000
3000
Лента LED 5м LSR-5050W60-14,4-IP20-12В /
LED taspasy 5м LSR-5050W60-14,4-IP20-12В /
LED strip 5м LSR-5050W60-14,4-IP20-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050W60-14,4-IP20-12В
12
6500
60
14,4
IP20
50000
5000
LED taspasy 5м LSR-5050W60-14,4-IP65-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050W60-14,4-IP65-12В
LED strip 5м LSR-5050W60-14,4-IP65-12В /
Лента LED 5м LSR-5050W60-14,4-IP65-12В /
12
6500
60
14,4
IP65
50000
5000
Лента LED 3м LSR-5050W60-14,4-IP20-12В / LED strip 3м
LSR-5050W60-14,4-IP20-12В / LED taspasy 3м LSR-
5050W60-14,4-IP20-12В / Стрічка LED 3м LSR-5050W60-
14,4-IP20-12В
12
6500
60
14,4
IP20
50000
3000
Лента LED 3м LSR-5050W60-14,4-IP65-12В / LED strip 3м
LSR-5050W60-14,4-IP65-12В / LED taspasy 3м LSR-
5050W60-14,4-IP65-12В / Стрічка LED 3м LSR-5050W60-
14,4-IP65-12В
12
6500
60
14,4
IP65
50000
3000
Рабочее напряжение, В / Operating voltage, V / Jumys kerneýi, V / Робоча напруга, В
Цветовая температура, К / Colour temperature, К / Tústіk
temperatýrasy, K / Корельована колірна температура, К
Количество светодиодов, шт./м / Quantity.of LEDs pcs./m /
Jaryqdıodtardyń sany, dana/m. /
Кількість світлодіодів шт./м
Мощность, Вт/м / Power, W/m /
Qýaty, W/m / Номінальна
потужність Вт/м
Степень защиты / Degree of
protection / Qorǵanys dárejesi /
Ступінь захисту згідно ДСТУ EN 60529
Срок службы, часов / Service life,
hours / Qyzmet merzіmі, saǵat /
Строк служби, годин
Длина ленты, мм / Strip length,
mm / Taspanyń uzyndyǵy, mm /
Довжина стрічки, мм

9
Таблица/Table/Кeste/Таблиця 2
Наименование/ Denomination/ Atalýy/
Найменування
Лента LED 5м LSR-5050RGB30-7,2-IP20-12В /
LED strip 5м LSR-5050RGB30-7,2-IP20-12В /
LED taspasy 5м LSR-5050RGB30-7,2-IP20-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050RGB30-7,2-IP20-12В
12
B - blue/
B - синій
R - red
G - зелений
R - красный
G - зелёный
G - jasyl
G - green
R - червоний
R - qyzyl
B - kók/
B - синий/
480
650
540
30
7,2
IP20
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050RGB30-7,2-IP65-12В /
LED strip 5м LSR-5050RGB30-7,2-IP65-12В /
LED taspasy 5м LSR-5050RGB30-7,2-IP65-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050RGB30-7,2-IP65-12В
12
480
650
540
30
7,2
IP65
30000
5000
Лента LED 3м LSR-5050RGB30-7,2-IP20-12В /
LED strip 3м LSR-5050RGB30-7,2-IP20-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050RGB30-7,2-IP20-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050RGB30-7,2-IP20-12В
12
540
650
480
30
7,2
IP20
30000
3000
Лента LED 3м LSR-5050RGB30-7,2-IP65-12В /
LED strip 3м LSR-5050RGB30-7,2-IP65-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050RGB30-7,2-IP65-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050RGB30-7,2-IP65-12В
12
540
650
480
30
7,2
IP65
30000
3000
Лента LED 5м LSR-5050Y30-7,2-IP20-12В / LED
strip 5м LSR-5050Y30-7,2-IP20-12В / LED
taspasy 5м LSR-5050Y30-7,2-IP20-12В / Стрічка
LED 5м LSR-5050Y30-7,2-IP20-12В
12
жёлтый/
yellow/ sary/
жовтий
580
30
7,2
IP20
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050Y30-7,2-IP65-12В / LED
strip 5м LSR-5050Y30-7,2-IP65-12В / LED
taspasy 5м LSR-5050Y30-7,2-IP65-12В / Стрічка
LED 5м LSR-5050Y30-7,2-IP65-12В
12
580
30
7,2
IP65
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050G30-7,2-IP20-12В /
LED strip 5м LSR-5050G30-7,2-IP20-12В / LED
taspasy 5м LSR-5050G30-7,2-IP20-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050G30-7,2-IP20-12В
12
зелёный/
green/ jasyl/
зелений
540
30
7,2
IP20
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050G30-7,2-IP65-12В /
LED strip 5м LSR-5050G30-7,2-IP65-12В / LED
taspasy 5м LSR-5050G30-7,2-IP65-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050G30-7,2-IP65-12В
12
540
30
7,2
IP65
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050R30-7,2-IP20-12В /
LED strip 5м LSR-5050R30-7,2-IP20-12В / LED
taspasy 5м LSR-5050R30-7,2-IP20-12В / Стрічка
LED 5м LSR-5050R30-7,2-IP20-12В
12
красный/
red/ qyzyl/
червоний
650
30
7,2
IP20
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050R30-7,2-IP65-12В /
LED strip 5м LSR-5050R30-7,2-IP65-12В / LED
taspasy 5м LSR-5050R30-7,2-IP65-12В / Стрічка
LED 5м LSR-5050R30-7,2-IP65-12В
12
650
30
7,2
IP65
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050B30-7,2-IP20-12В / LED
strip 5м LSR-5050B30-7,2-IP20-12В / LED
taspasy 5м LSR-5050B30-7,2-IP20-12В / Стрічка
LED 5м LSR-5050B30-7,2-IP20-12В
12
синий/ blue/
kók/ синій
480
30
7,2
IP20
30000
5000
Рабочее напряжение, В / Operating voltage, V / Jumys kerneýi, V / Робоча напруга, В
Цвет/Colour/Túsi/Колір
Спектр цвета, нм / Сolor
spectrum, nm / Tús spektri, nm /
Спектр кольору, нм
Количество светодиодов, шт./м /
Quantity.of LEDs pcs./m /
Jaryqdıodtardyń sany, dana/m. /
Кількість світлодіодів шт./м
Мощность, Вт/м / Power, W/m /
Qýaty, W/m / Номінальна
потужність Вт/м
Степень защиты / Degree of
protection / Qorǵanys dárejesi /
Ступінь захисту згідно ДСТУ EN 60529 Срок службы, часов / Service life, hours / Qyzmet merzіmі, saǵat /
Строк служби, годин
Длина ленты, мм / Strip length,
mm / Taspanyń uzyndyǵy, mm /
Довжина стрічки, мм

Наименование/ Denomination/ Atalýy/
Найменування
Лента LED 5м LSR-5050B30-7,2-IP65-12В / LED
strip 5м LSR-5050B30-7,2-IP65-12В / LED
taspasy 5м LSR-5050B30-7,2-IP65-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050B30-7,2-IP65-12В
12
синий/ blue/
kók/ синій
480
30
7,2
IP65
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050RGB60-14,4-IP20-12В /
LED strip 5м LSR-5050RGB60-14,4-IP20-12В /
LED taspasy 5м LSR-5050RGB60-14,4-IP20-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050RGB60-14,4-IP20-12В
12
R - красный
G - зелёный
B - синий/
R - red
G - green
B - blue/
R - qyzyl
B - kók/
R - червоний
G - зелений
B - синій
G - jasyl
540
480
650
60
14,4
IP20
30000
5000
Лента LED 5м LSR-5050RGB60-14,4-IP65-12В /
LED strip 5м LSR-5050RGB60-14,4-IP65-12В /
LED taspasy 5м LSR-5050RGB60-14,4-IP65-12В /
Стрічка LED 5м LSR-5050RGB60-14,4-IP65-12В
12
480
540
650
60
14,4
IP65
30000
5000
Лента LED 3м LSR-5050RGB60-14,4-IP20-12В /
LED strip 3м LSR-5050RGB60-14,4-IP20-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050RGB60-14,4-IP20-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050RGB60-14,4-IP20-12В
12
540
480
650
60
14,4
IP20
30000
3000
Лента LED 3м LSR-5050RGB60-14,4-IP65-12В /
LED strip 3м LSR-5050RGB60-14,4-IP65-12В /
LED taspasy 3м LSR-5050RGB60-14,4-IP65-12В /
Стрічка LED 3м LSR-5050RGB60-14,4-IP65-12В
12
480
540
650
60
14,4
IP65
30000
3000
Продолжение таблицы / Continuation of Table / Кesteniń jalǵasy / Продовження таблиці 2
Рабочее напряжение, В / Operating voltage, V / Jumys kerneýi, V / Робоча напруга, В
Цвет/Colour/Túsi/Колір
Спектр цвета, нм / Сolor
spectrum, nm / Tús spektri, nm /
Спектр кольору, нм
Количество светодиодов, шт./м /
Quantity.of LEDs pcs./m /
Jaryqdıodtardyń sany, dana/m. /
Кількість світлодіодів шт./м
Мощность, Вт/м / Power, W/m /
Qýaty, W/m / Номінальна
потужність Вт/м
Степень защиты / Degree of
protection / Qorǵanys dárejesi /
Ступінь захисту згідно ДСТУ EN 60529 Срок службы, часов / Service life, hours / Qyzmet merzіmі, saǵat /
Строк служби, годин
Длина ленты, мм / Strip length,
mm / Taspanyń uzyndyǵy, mm /
Довжина стрічки, мм
10

Таблица 3 / Table 3 / 3-keste / Таблиця 3 Условия безопасного и эффективного
использования / Conditions for safe and effective use / Qaýipsiz jáne tıimdi paıdalaný sharttary /
Умови безпечного та ефективного використання
Параметр / Parametr / Parametrі / Технічні характеристики
Значение/Value/Mánі/Значення
Диапазон рабочих температур / Operational temperature range /
Jumys temperatýralarynyń aýqymy / Діапазон температури
навколишнього середовища
(-15… +45) °С
Относительная влажность воздуха / Relative air humidity /
Salystyrmaly аýa ylǵaldylyǵy / Відносна вологість повітря
до 80 % при 25 °С / to 80 % at 25 °С / 25 °С jaǵdaıda 80 %-ǵa deıin /
до 80 % за 25 °С
Ремонтопригодность / Serviceability / Jóndeýge jaramdylyǵy /
Ремонтопридатність
Неремонтопригодны / Irrepairable / Jóndeýge jaramaıdy /
Неремонтопридатні
Комплектность/ Complete set/ Jıyntyǵy/ Комплектність
Лента светодиодная, Паспорт/ Led strip, Passport/ Jaryqdıodty taspa,
Pasport/ Стрічка світлодіодна, Паспорт
Обслуживание / Maintenance / Qyzmet kórsetý / Обслуговування
Чистка сухой кистью / Cleaning with dry brush / Qurģaq jaqqyshpen
tazartqan jón / Чищення сухим пензлем, при відключеному
електроживленні
Утилизация / Disposa l / Kádege jaratý / Утилізація
По требованиям законодательства на территории реализации / Аs
required by legislation on the territory of sale / Satylatyn el aýmaǵynda
qoldanylatyn zańnamanyń talaptary boıynsha / Згідно з Законом
України «Про вилучення з обігу, переробку, утилізацію, знищення
або подальше використання неякісної та небезпечної продукції»
Условия транспортирования и хранения / Transportation and
storage conditions / Tasymaldaý jáne saqtaý sharttary / Умови
транспортування та зберігання
В упаковке производителя при отсутствии в воздухе химически
активных примесей. Относительная влажность до 98 % при 25 °С /
In the manufacturer's package if there is not chemically active pollutions
in air. Relative humidity up to 98 % at 25 °С / Aýada hımıalyq belsendi
qospalar bolmaģan jaģdaıda óndirýshiniń qaptamasynda. Salystyrmaly
ylǵaldylyq 25 °С jaǵdaıda 98 %-ǵa deıin / В упаковці виробника при
відсутності в повітрі хімічно активних домішок. Відносна вологість
повітря до 98 % за 25 °С
Температура транспортирования и хранения / Transportation
and storage temperature / Tasymaldaý jáne saqtaý temperatýrasy /
Температура транспортування та зберігання
(-15… +45) °С
Гарантийный срок службы, месяцев (со дня продажи)* /
Warranty period, months (from the day of sale)* / Kepіldіktі qyzmet
merzіmі, aı (satylan kúnnen bastap)*/ Гарантійний строк служби,
місяців (від дати продажу)*
12
Примечания
Eskertpe
1. * Гарантія зберігається при дотриманні покупцем правил експлуатації, транспортування та зберігання.
2. Решта технічних характеристик, умови безпечного і ефективного використання вказані на сайті: www.iek.ua.
1. * Satyp alýshy paıdalaný, tasymaldaý jáne saqtaý erejelerіn oryndaǵan jaǵdaıda kepіldіk saqtalady.
Notices
1. * Warranty is preserved in case the purchaser complies with the operation, transportation and storage requirements.
2. Остальные технические параметры, условия безопасного и эффективного использования указаны на сайте:
www.iek.lighting.
1. *Гарантия сохраняется при соблюдении покупателем правил эксплуатации, транспортирования и хранения.
2. Other technical features, conditions of safe and efficient use are indicated at the website: www.iek.lighting.
Примітки
2. Qalǵan tehnıkalyq parametrlerі, qaýіpsіz jáne tıіmdі paıdalaný sharttary www.iek.lighting saıtynda berilgen.
11

Ðèñóíîê 1 / Figure 1 / 1 sýret Ðèñóíîê 2 / Figure 2 / 2 sýret
1 – Áëîê ïèòàíèÿ/ Power supply unit/ Qýat berý blogy/ Áëîê æèâëåííÿ;
2 – Ñâåòîäèîäíàÿ ëåíòà/ LED strip/ Jaryqdıodty taspa/ Ñâ³òëîä³îäíà ñòð³÷êà.
Ðèñóíîê 3 – Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ îäíîöâåòíîé è öâåòíîé ñâåòîäèîäíîé ëåíòû ê áëîêó ïèòàíèÿ / Figure 3 –
Connection diagram of a single-color and colored LED strip to the power supply / 3-sýret-bir tústi jáne túrli-tústi
jaryqdıodty jolaqty qýat kózine qosý shemasy / Рисунок 3-Схема підключення одноколірної і кольоровий
світлодіодної стрічки до блоку живлення
Ðèñóíîê 4 - Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìíîãîöâåòíîé RGB ñâåòîäèîäíîé ëåíòû ê áëîêó ïèòàíèÿ è êîíòðîëëåðó /
Figure 4 - Wiring diagram of a multi-color RGB LED strip to the power supply and controller / Sýret 4-qýat kózi men
kontrollerge kóp tústi RGB jaryqdıodty jolaqty qosý shemasy / Рисунок 4 - Схема підключення Багатобарвної rgb
світлодіодної стрічки до блоку живлення і контролера.
1 – Áëîê ïèòàíèÿ/ Power supply unit/ Qýat berý blogy/ Áëîê æèâëåííÿ;
2 – RGB êîíòðîëëåð/ RGB controller/ RGB baqylaǵysh/ RGB êîíòðîëåð;
3 – RGB ñâåòîäèîäíàÿ ëåíòà/ RGB LED strip/ RGB jaryqdıodty taspa/ RGB Ñâ³òëîä³îäíà ñòð³÷êà.
12
230 B/V
max 7 м/m max 5 м/m
230 B/V
max 7 м/mmax 5 м/m
Èçäàíèå/ Version / Baspa / Âèäàííÿ 3