IGNIA LIGHT DAHLIA Manual

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
ignialight.com
CULTIVA WALL
DAHLIA

2
1. COMPRUEBE EL CONTENIDO DEL EMBALAJE:
• Luminaria Dahlia (I2802)
• Manual de instrucciones
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES:
Se trata de un aparato eléctrico de Clase I (230 V~) con un grado de protección IP65.
Fabricada en fundición de aluminio.
3. MONTAJE:
La luminaria X-LED cuenta con un sistema de sujeción por lira.
En la versión con ópca asimétrica las echas en la parte frontal indican la dirección del ujo luminoso.
Conexión eléctrica mediante cable 2 polos + Tierra.
4. INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Esta luminaria está diseñada para iluminación de exteriores e interiores.
El mantenimiento o reposición de cualquiera de los componentes deberá realizarse con elementos idéncos o en su
defecto con los recomendados por SACOPA, SAU. Será responsabilidad del instalador o ensamblador nal, cualquier
incidencia derivada del montaje que no se haya realizado de acuerdo con esta hoja de instrucciones.
5. MANTENIMIENTO:
Para el ópmo rendimiento de la luminaria se recomienda la limpieza periódica del exterior del vidrio, dependiendo
de las condiciones ambientales. Ulizar una bayeta muy suave enjabonada con detergente neutro.
En caso de sustución de la fuente de alimentación seguir los siguientes pasos:
1. Desconectar la luminaria del suministro eléctrico.
2. Abrir la tapa de la luminaria.
3. Desconectar el cable de entrada de alimentación de la fuente (230Vac).
4. Desconectar el cable de salida de la fuente que conecta con la placa de LEDs.
5. Sustuir la fuente.
6. Conectar de nuevo los cables de entrada y salida manteniendo la polaridad de los mismos.
7. Cerrar la tapa de luminaria.
6. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:
• No mire jamente la luminaria en funcionamiento. Puede ser dañino para los ojos.
• Las personas que se encarguen del montaje deben poseer la calicación requerida para este po de trabajos.
• Durante la instalación se debe evitar entrar en contacto con la tensión eléctrica.
• Se deben respetar las normas vigentes para la prevención de accidentes.
• A tal respecto, se deben cumplir las normas IEC-364-7-714: INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EDIFICIOS. INSTALA-
CIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR.
• Cualquier operación de mantenimiento debe realizarse con la luminaria desconectada de la red.
• El fabricante en ningún caso se responsabiliza del montaje, instalación o puesta en funcionamiento de cualquier
manipulación o incorporación de componentes eléctricos que no se hayan llevado a cabo en sus instalaciones.
IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted ene en sus manos, conene información fundamental acerca de
las medidas de seguridad a adoptar a la hora de la instalación y la puesta en servicio. Por ello, es imprescindible que
tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en marcha.
Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato.
ESPAÑOL

3
1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING:
• Dahlia Luminaire (I2802)
• Instrucon manual
2. GENERAL CHARACTERISTICS:
This Class I (230 V~) electrical appliance has a protecon degree of IP65.
Made of cast aluminum.
3. ASSEMBLY:
The X-LED lighng xture is held up by a bracket mount.
In the version with asymmetrical opcs arrows on the front indicate the direcon of the light output.
Electrical connecon with 2 poles cable + Earth.
4. IMPORTANT INFORMATION:
This luminaire is designed for outdoor and indoor lighng.
The maintenance or replacement of any component must be made with idencal or failing with those recommended
by SACOPA, SAU. It is the responsibility of the installer or nal assembler, any impact resulng from the assembly has
not been conducted in accordance with this instrucon sheet.
5. MAINTENANCE:
For opmum performance of the luminaire is recommended periodic cleaning of the exterior of the glass, depending
on environmental condions. Use a very mild soapy cloth with mild detergent.
If replacing the power supply, follow these steps:
1. Disconnect the xture from power source.
2. Open the cover of the luminaire.
3. Disconnect the input power source (230Vac).
4. Disconnect the power supply output that connects to the LED board.
5. Replace the source.
6. Reconnect the cables in and out while maintaining the same polarity.
7. Close ng lid.
6. SAFETY WARNINGS:
• Do not stare directly into the luminaire when it is on. This could damage the eyes.
• People will assemble must possess the necessary qualicaons for such jobs.
• Avoid making contact with electric voltage.
• Comply with the current standards regarding accident prevenon.
• In this regard, the IEC-364-7-714 standard must be observed: ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS.
OUTDOOR LIGHTING INSTALLATIONS.
• All service must be performed with the ng disconnected from the network.
• The manufacturer in any way responsible for the assembly, installaon or operaon of any manipulaon or addi-
on of electrical components that have not been conducted on the premises.
IMPORTANT: The instrucon manual you are holding includes essenal informaon on the safety measures to be im-
plemented for installaon and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instrucons before
beginning installaon and start-up.
Keep this manual for future reference.
ENGLISH

4
• FOTOMETRÍAS
• PHOTOMETRY
23O- I2802HWHN
97O- I2802HWH
Distancia
Distance
Lux máx.*
Max. Lux*
PPFD*
PPFD*
3 m 3683 83
4 m 2072 45
5 m 1326 28
Distancia
Distance
Lux máx.*
Max. Lux*
PPFD*
PPFD*
1,5 m 1313 22
2 m 740 13
2,5 m 474 6
Flujo / Flux: 6850 lm
Flujo / Flux: 7050 lm
0
180
90
270
180. .0
270.0 90.0
Semiplans C
00
0
180
90
270
180. .0
270.0 90.0
Semiplans C
00

5
124O- I2802HWHM
Distancia
Distance
Lux máx.*
Max. Lux*
PPFD*
PPFD*
1 m 1756 34
1,5 m 780 13
2 m 439 6
Flujo / Flux: 7100 lm
0
180
90
270
180. .0
270.0 90.0
Semiplans C
00
*Lux = lumen/m2
*PPFD = Photosynthetic Photon Flux Density o Flujo de fotones con actividad fotosintética (µmol/m2s)

6
• DIMENSIONES
• DIMENSIONS
Ø

7
SACOPA, S.A.U.
EPRODUCTO :
GB PRODUCT :
Firma / Cargo:
Signature / Qualification:
SACOPA, S.A.U.
Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I
17854 SANT JAUME DE LLIERCA
SPAIN
St. Jaume de Llierca,
20 of January of 2017
Gerent
LUMINARIA DAHLIA I2802
DAHLIA LUMINAIRE I2802
REFERENCIA :
REFERENCE :
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
Los productos arriba enumerados se hallan conformes con:
· Directiva 2006/95/CE, sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con
determinados límites de tensión
· Directiva 2004/108/CE, sobre Compatibilidad Electromagnética
· Directiva de seguridad general de los productos 2001/95/CE
· Normativa Europea :
UNE-EN 60598-1 Luminarias. Parte 1. Requisitos generales y ensayos.
UNE-EN 60598-2-3 Luminarias. Parte 2-3: Requisitos particulares. Luminarias de alumbrado público.
UNE-EN 62031 Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
UNE-EN 55015 Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica
de los equipos de iluminación y similares.
UNE-EN 61547 Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos de inmunidad CEM.
UNE-EN 61347-1 Dispositivos de control de lámpara. Parte 1. Requisitos generales y requisitos de seguridad.
UNE-EN 61347-2-13 Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-13: Requisitos particulares para dispositivos
de control electrónicos alimentados con corriente continua o corriente alterna para módulos LED.
UNE-EN 62384 Dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua o corriente alterna
para módulos LED. Requisitos de funcionamiento.
UNE-EN 61000-6-1 Compatibilidad electromagnética. Parte 6-1: Normas genéricas. Inmunidad en entornos
residenciales, comerciales y de industria ligera.
UNE-EN 61000-6-3 Compatibilidad electromagnética. Parte 6-3: Normas genéricas. Norma de emisión en
entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.
DECLARATION CE OF CONFORMITY
The products listed above are in compliance with:
· Directive 2006/95/EC, on electrical equipment designed for use within
certain voltage limits
· Directive 2004/108/EC, on electromagnetic compatibility
· Directive 2001/95/EC on general product safety
· European Standard :
UNE-EN 60598-1 Luminaires. Part 1. General requirements and tests
UNE-EN 60598-2-3 Luminaires. Part 2-3. Particular requirements. Luminaires for road and street lighting.
UNE-EN 62031 LED modules for general lighting - Safety specications.
UNE-EN 55015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting
and similar equipment.
UNE-EN 61547 Equipment for general lighting purposes. EMC immunity requirements.
UNE-EN 61347-1 Lamp controlgear. Part 1. General requirements and safety requirements.
UNE-EN 61347-2-13 Lamp controlgear. Part 2-13: Particular requirements for electronic control devices
supplied with direct current or alternating current LED modules.
UNE-EN 62384 supplied electronic control devices direct current or alternating current LED modules. Perfor-
mance requirements.
UNE-EN 61000-6-1 Electromagnetic compatibility. Part 6-1: Generic standards. Immunity for residential, com-
mercial and light industry.
UNE-EN 61000-6-3 Electromagnetic compatibility. Part 6-3: Generic standards. Emission standard for residen-
tial, commercial and light industry.

Código
Code
Óptica
Optic
I2802HWHN
I2802HWH
I2802HWHM
23o
97o
124o
Consumo
Consumption
Vida útil
Life span
110 W L80 - 50.000h
Voltaje
Voltage
Frecuencia
Frequency
230 V ~AC 50-60 Hz
Grado de Protección
Protection level
Peso
Weight
IP65 7 Kg
• CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• TECHNICAL CHARACTERISTICS
I2802E201
• Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las caracteríscas de nuestros arculos o contenido de este documento sin previo aviso.
• We reserve to change all or part of the arcles or contents of this document, without prior noce.
Made in Spain
Sacopa, S.A.U.
Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I
17854 Sant Jaume de Llierca (Spain)
[email protected]
www.ignialight.com