iKonia Jarvis 8.0i User manual

w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 1

w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 2

recauzioni da osservare per la sicurezza
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente que-
ste istruzioni per la sicurezza e conservarle per futuro ri-
ferimento. Osservare sempre queste precauzioni di base
per la sicurezza quando si utilizza il Tablet. In tal modo si
ridurrà il rischio di incendio, scossa elettrica e infortuni.
BATTERIA, CARICATORE E ALTRI ACCESSORI
● Se il cavo del caricatore è danneggiato, è necessario
farlo riparare dal produttore, da un tecnico dell'assi-
stenza o da un professionista di eguale preparazione
per evitare qualsiasi pericolo per le persone.
● Il caricatore non è stato pensato per essere utilizzato
da bambini e da persone con deficit fisici, sensoriali o
delle facoltà cognitive. L'unità non dovrebbe essere
utilizzata da persone che non hanno letto il manuale,
a meno che non abbiano ricevuto spiegazioni suffi-
cienti da una persona responsabile della loro sicu-
rezza e che le supervisioni.
● È consigliabile tenere sotto controllo i bambini per as-
sicurarsi che non giochino con il caricatore.
● Il caricatore deve essere sempre pronto e rapidamente
disponibile.
● L'unità non va esposta a liquidi né a schizzi d'acqua.
● Sul dispositivo non deve essere appoggiato alcun og-
getto contenente liquido, come ad esempio un vaso.
● Lasciare almeno 10 cm di distanza minima attorno al-
l'unità per garantire una ventilazione sufficiente.
● Evitare di avvicinare il dispositivo a fonti di fuoco con
fiamme vive, come ad esempio una candela.
● Il dispositivo è pensato per essere utilizzato solo in
ambienti con un clima temperato.
ATTENZIONE: la sostituzione erronea della batteria
o l'utilizzo di un tipo di batteria simile o equivalente
espone al pericolo di esplosione.
● La batteria non deve essere esposta a calore ecces-
sivo, ad esempio sotto ai raggi diretti del sole, vicino
al fuoco di un camino e così via.
● La batteria deve essere installata attenendosi alla cor-
retta polarità.
● Se la batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile,
deve essere rimossa dal prodotto.
● La batteria deve essere smaltita in sicurezza, secondo
le normative vigenti. Utilizzare sempre gli appositi ce-
stini di raccolta (chiedere punto vendita) per tutelare
l'ambiente.
3
ITALIANO
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 3

● L'ascolto prolungato al massimo volume di un dispo-
sitivo audio portatile può danneggiare l'udito e causare
problemi acustici (sordità temporanea o permanente,
acufenia, tinnito auricolare, iperacusia).
● Si consiglia di non ascoltare il dispositivo audio porta-
tile a un volume elevato e per non più di un'ora al
giorno a volume medio.
In caso di applicazione della direttiva RTTE:
● SPEG ERE I AREE RISTRETTE
● Spegnere il dispositivo mobile quando l'uso di questo
tipo di dispositivi non è consentito o quando c'è il ri-
schio di causare interferenze o danni, ad esempio su
un aeroplano, nelle vicinanze di apparecchiature me-
diche, carburanti, agenti chimici o siti contenenti so-
stanze esplosive.
LA SICUREZZA SU STRADA È FONDAMENTALE
Verificare quali sono le leggi e le normative vigenti in ma-
teria di utilizzo di dispositivi mobili nelle aree in cui si gui-
derà il proprio mezzo.
● on utilizzare il dispositivo mobile con le mani quando
si è alla guida.
● Concentrarsi totalmente alla guida
● Utilizzare un kit vivavoce quando possibile
● Lasciare la strada e parcheggiare prima di effettuare
o di ricevere una chiamata, sempre che le condizioni
di guida lo consentano.
● I segnali radio possono influire sui sistemi elettronici delle
auto, quali ad esempio lo stereo e gli allarmi dell'auto.
● Se l'auto è equipaggiata con airbag, non intralciarne il
percorso di apertura con apparecchi fissi o wireless.
Potrebbero verificarsi infortuni molto seri a causa di
prestazioni inadeguate.
INTERFERENZE
Tutti i dispositivi wireless sono soggetti alle interferenze
che influenzano le loro prestazioni.
PERSONALE AUTORIZZATO
L'installazione o la riparazione di questo prodotto devono
essere eseguite solo da personale qualificato.
ACCESSORI
Utilizzare unicamente batterie, caricatori e altri accessori
che siano compatibili con questo dispositivo. on colle-
gare prodotti non compatibili.
4
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 4

TENERE IL DISPOSITIVO LONTANO DAI LIQUIDI
Il dispositivo non è impermeabile. Tenerlo sempre
asciutto.
BAMBINI
Tenere il dispositivo mobile in un luogo sicuro, lontano
dalla portata dei bambini. Il dispositivo mobile contiene
parti di piccole dimensioni che possono rappresentare
un pericolo di soffocamento.
recauzioni per l'uso
Il dispositivo mobile soddisfa le linee guida relative
all'esposizione alle onde radio.
Il dispositivo mobile è un trasmettitore e ricevitore di
onde radio. È stato progettato per soddisfare i limiti rac-
comandati dalle linee guida internazionali finalizzare a
contenere l'esposizione alle onde radio. Queste linee
guida sono state sviluppate da un organo scientifico in-
dipendente, l'IC IRP, e includono margini di sicurezza
pensati per garantire la protezione di tutte le persone,
indipendentemente da età e stato di salute.
Le raccomandazioni delle linee guida sull'esposizione ai
dispositivi mobili adottano un'unità di misura denominata
SAR (specific absorption rate, indice di assorbimento
specifico). Il limite SAR definito nelle raccomandazione
dell'IC IRP è 2.0 Watt/chilogrammo (W/kg) in media su
10 grammi di tessuto. ei test per la determinazione del
SAR, il dispositivo viene utilizzato in posizioni d'impiego
standard al livello di potenza più alto certificato e in tutte
le bande di frequenza testate. Il livello di SAR effettivo
di un dispositivo in uso può essere più basso del valore
massimo, questo perché il dispositivo è progettato per
utilizzare solo la potenza necessaria richiesta per rag-
giungere la rete. I cambiamenti nella quantità dipendono
da una serie di fattori, quali la distanza dalla stazione
base della rete.
Interferenze delle frequenze radio
L'uscita di frequenza radio dai dispositivi elettronici può
interferire con altre apparecchiature elettroniche e cau-
sare malfunzionamenti. Sebbene questo dispositivo mo-
bile sia stato progettato in conformità con le normative
dell'UE sull'emissione di radiofrequenza, i trasmettitori
wireless e i circuiti elettrici dei dispositivi mobili possono
causare interferenze con altre apparecchiature elettro-
niche. Si consiglia di prendere le seguenti precauzioni:
5
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 5

Aereo: l'apparecchiatura wireless può causare interfe-
renze negli aeromobili.
● Spegnere il dispositivo mobile prima di salire sull'aereo
● Una volta atterrati, non utilizzarlo finché non viene con-
sentito espressamente dal personale di volo
Veicoli: le emissioni di radiofrequenza dei dispositivi mo-
bili possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli a
motore. Consultare il produttore o il rivenditore in corre-
lazione al proprio veicolo.
Impianti medicali: i produttori di apparecchiature me-
diche consigliano una distanza minima di 15 centimetri
tra un dispositivo wireless e un dispositivo medico im-
piantato, quale ad esempio un pacemaker o un defibril-
latore, onde evitare qualsiasi eventuale interferenza con
l'apparecchiatura medica. Si consiglia alle persone che
hanno apparecchiature di questo tipo di attenersi alle se-
guenti precauzioni:
● Tenere il dispositivo mobile wireless sempre lontano
almeno 15cm dall'apparecchio medicale.
● on trasportare mai il dispositivo wireless nel taschino
all'altezza del torace.
● Posizionare il dispositivo nell'orecchio opposto all'ap-
parecchio medico.
● Spegnere il dispositivo wireless se si pensa che possa
interferire con il dispositivo.
● Attenersi alle istruzioni fornite dal produttore dell'im-
pianto medicale.
Se si è dotati di un impianto medicale e si hanno dubbi
correlati all'uso del dispositivo mobile/wireless, rivolgersi
al proprio medico.
Udito: attenzione: l'uso degli auricolari espone al rischio
di non udire correttamente i suoni esterni. on utilizzare
gli auricolari quando ciò potrebbe rivelarsi pericoloso per
la sicurezza propria e degli altri. Alcuni dispositivi mobili
possono interferire con il corretto funzionamento degli
apparecchi acustici.
Altri dispositivi medici: le apparecchiature che tra-
smettono onde radio, inclusi i dispositivi mobili, possono
interferire con il corretto funzionamento degli apparecchi
medici dotati di una protezione insufficiente. Consultare
un medico o un altro produttore di apparecchiature me-
diche per sapere se il proprio apparecchio è sufficiente-
mente protetto dai segnali delle onde radio esterne.
Spegnere il dispositivo quando richiesto dalle regole in
vigore, specialmente negli ospedali.
Strutture sanitarie: gli ospedali e, in generale, le strut-
6
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 6

ture sanitarie, possono utilizzare apparecchiature che
sono particolarmente sensibili alle emissioni di radiofre-
quenza esterne. Spegnere il dispositivo mobile quando
richiesto dal personale o dagli avvisi.
Siti che contengono sostanze esplosive e aree con-
trassegnate: spegnere il dispositivo nelle aree che con-
tengono sostanze o agenti potenzialmente esplosivi.
Seguire tutte le istruzioni ufficiali. Eventuali scintille in
aree di questo tipo possono causare un'esplosione o un
incendio, causando infortuni seri o la morte. Spegnere il
dispositivo nei distributori di carburante, specialmente
quando si è vicini alle pompe di benzina. Attenersi stret-
tamente alle limitazioni d'uso nelle stazioni di riforni-
mento, negli impianti chimici o in generale nei luoghi che
utilizzano materiali esplosivi.
Le aree potenzialmente esplosive sono spesso, ma non
sempre, segnalate chiaramente. Tra queste vi sono le
aree dove generalmente è consigliabile spegnere i mo-
tori dei veicoli, l'area del ponte inferiore nelle navi, i de-
positi di sostanze chimiche o gli impianti di trasferimento
e le aree in cui l'aria contiene agenti o particelle chimi-
che, come granelli, polveri varie, anche di metallo. Chie-
dere ai produttori di veicoli GPL (come propano o
butano) se il dispositivo può essere utilizzato in modo si-
curo nelle vicinanze di tali veicoli.
Tutti i nostri dispositivi mobili sono conformi agli standard
e alle regolamentazioni internazionali, anche a quelle
nazionali ove richiesto, con particolare attenzione alla li-
mitazione dell'esposizione degli utenti ai campi elettro-
magnetici. Questi standard e regolamenti sono stati
adottati dopo aver eseguito una ricerca completa di na-
tura scientifica. La ricerca ha stabilito che non c'è corre-
lazione tra l'uso del dispositivo mobile ed eventuali effetti
avversi sulla salute se il dispositivo viene utilizzato in
conformità con le pratiche standard.
Tuttavia, se si desidera ridurre il livello di esposizione al-
l'irradiazione di radiofrequenza, è possibile limitare l'uso
del wireless, poiché il tempo con cui si è a contatto con
il dispositivo è un elemento che influisce molto sull'espo-
sizione di un individuo. Allontanandosi dal dispositivo si
riduce il livello di esposizione, che diminuisce in maniera
inversamente proporzionale alla distanza.
7
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 7

8
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 8

Operazione 1
Eseguire Metro con il tocco delle dita
Opzione 1: scorrere il dito da destra verso sinistra sullo
schermo LCD per aprire la barra degli Accessi e sce-
gliere Start.
Opzione 2: toccare il lato destro dello schermo e sce-
gliere Start.
9
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 9

Operazione 2
Eseguire un file A K
Scorrere il dito dalla parte bassa dello schermo verso
l'alto o dalla parte alta verso il basso.
10
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 10

Operazione 3
Barra delle applicazioni
Toccare la zone vuota della schermata di Metro e sce-
gliere Barra delle applicazioni – Tutte le applicazioni.
Scegliere l'icona relativa al file APK desiderato e scorrere
l'icona verso il basso.
Tenere premuto sull'icona del file APK desiderato e sce-
gliere la barra delle applicazioni quando appare.
11
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 11

Operazione 4
Aggiungere un'icona al menu Start
a. Trascinare l'icona del file APK verso il basso e sce-
gliere di ancorarla al menu Start nella barra delle appli-
cazioni.
b. Tenere premuto sull'icona del file APK desiderato e
scegliere Aggiungi al menu Start nella barra delle appli-
cazioni.
Operazione 5
Eliminare un'icona dal menu Start
Selezionare il file APK, scorrerlo verso il basso e sce-
gliere Rimuovi dal menu Start dalla barra delle applica-
zioni.
12
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 12

Operazione 6
Eliminare/spostare un'icona o un gruppo nel
menu Start
Premere sull'icona dell'APK, scorrere verso il basso di
circa 1cm e poi trascinare nell'angolo superiore destro.
Scorrere fino al punto di destinazione e l'opzione del
gruppo apparirà automaticamente.
13
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 13

Operazione 7
Rinominare un'icona
ell'interfaccia Start, fare un movimento di unione di due
dita e selezionare rinomina nella barra delle applicazioni.
ell'interfaccia Start, premere in basso a sinistra per
selezionare rinomina.
14
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 14

Operazione 8
Ordinare le icone
ell'interfaccia Start, trascinare l'icona da una parte al-
l'altra e quindi rilasciarla.
Operazione 9
assare da Metro alla pagina iniziale
Toccare l'icona “Desktop” dalla grafica Start per entrare
nella pagina iniziale desktop, toccare “Start” per entrare
in Metro.
15
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 15

Operazione 10
Chiudere l'A K in esecuzione
Trascinarla verso la parte inferiore della schermata.
Operazione 11
Come cercare ed eseguire un'A K
Toccare l'icona “Cerca” nella barra degli Accessi.
16
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 16

Operazione 12
annello di controllo classico
A. Selezionare “Periferica” nella barra degli Accessi e
toccare Invio.
B. Tenere premuto su desktop e scegliere “Impostazioni”.
Operazione 13
Utenti multipli
Selezionare “Impostazioni” dalla barra degli Accessi e
scegliere Cambia impostazioni PC.
17
A B
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 17

Operazione 14
Spegnere, riavviare, sospendere
Selezionare “Impostazioni - Spegni/Riavvia/Sospendi”.
In alternativa, premere il pulsante fisico di accensione
/spegnimento per portare il sistema in modalità di so-
spensione o per risvegliarlo dalla sospensione.
Operazione 15
Internet Explorer
Metro - Desktop - Internet Explorer
Internet Explorer non supporta gli strumenti di
attivazione.
Avanti/Indietro
Premere il pulsante relativo nella parte inferiore della
schermata.
18
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 18

Sicurezza e estione
assword fotografica
La password fotografica è una funzione di crittografia
avanzata di Windows 8.
1. ella barra degli Accessi, selezionare “Impostazioni
– Cambia impostazioni PC”.
2. Selezionare “Account – Accesso
– Crea password fotografica”.
19
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 19

3. Dopo aver approvato la password, selezionare
”Seleziona foto - Conferma”.
4. Trascinare e confermare i motivi personali in
“Imposta movimento della mano”.
20
w805_ita_Layout 1 22/11/2014 14:07 Pagina 20