Ilva Notiodx 21010022 User manual

Assembly Instruction
not1odx

 ø  49



21010022
2400x1000x750mm
ILVA
1

Kære Kunde
Tillykke med dit nye køb.
Følg disse råd og få det bedste
resultat, når du samler produktet.
Læs vejledningen grundigt, før du går i gang.
Find hjælp, hvis I skal være to til at samle møblet.
Tjek at pakken indeholder alle dele på
materialeoversigten.
Saml møblet på et blødt underlag, så du undgår ridser.
Følg vejledningen nøje.
Efterspænd møblet efter en måned.
Gem denne vejledning.
Afsæt tid.
Nogle møbler kan samlet på få minutter. Andre – der
f.eks. består af flere dele – kan tage over en time at
samle. Afsæt god til eller gø evt. arbejdet af flere
omgange.
Mangler du enkeltdele, eller har du spørgsmål til
Samlevejledningen kontakt kundeservice på ilva.dk.
Venlig hilsen
ILVA
Dear Customer
Congratulations on your new
purchase.
Follow this advice and get the best
Result when assembling the produc
Read the instruction carefully before you start.
Get help, if two persons are required for assembly.
Make sure, you have all parts on the total material list.
Work on a soft, flat surface to avoid any damage to the
finish.
Follow the assembly instruction.
Tighten the furniture joints after a Month.
Keep the assembly instruction.
Allocate time
Some furniture can be assembled in minutes. Others –
e.g. products in several parts – can take more than an
hour to finish. Make sure to allocate good time or
divide up the work.
If any parts are missing or you have questions for the
Assembly instruction contact support at ilva.dk.
Best regards
ILVA
Anbefalet:
Recommended:
Don’t´use!!!

Total material I ist,furniture parts
0 @ • • • • • • • • @
• • •
   0 0   
0 0 . •  • 0 0
0 0 • . . . 0 0
   0 0   
. • .
0 0 . . . . . . . . 0 0
A
 l
B B
3

Total mater i al I ist, hardware
 
5mm M8x60mm
4
 
MB/  16mm
M8

 
5mm M8x60mm
 
@ ©
M8/16mm M8
Mater i a I I i st
•• ..
 
•.
• •
 
. •
.
Assembly instruction
5
. •

.
•
• •

• •
A

➔

. O o
6

Oliebehandlet egetræ – råd og vejledning
Sørg altid for, at alle overflader er beskyttet mod varme og væsker, og anvend altid dækservietter eller lignende
for beskyttelse af overfladen. Spildte væsker fjernes omgående, for at undgå skjolder og render.
Bordplader bør ikke være dækket af plast eller voksdug i mere end 12 timer, da træet har brug for luft.
Daglig pleje foretages med en ren, blød klud hårdt opvredet i lunkent vand. Undgå at anvende nogen former for
rengøringsmidler eller kemikalier på møblerne. Der må heller aldrig anvendes ståluld på møblerne, da dette
skader møblets overflade.
Det er vigtigt jævnligt at vedligeholde oliebehandlede møbler.
Til en oliebehandling skal der anvendes en ren klud, en slibesvamp eller sandpapir (korn 180-240) og
møbelolie.
●Rengør først møblet med en ren klud opvredet i rent, lunkent vand
●Lad herefter møblet tørre. Det er vigtigt, at møblet er helt rent og tørt før behandling
●Inden olien påføres, slibes møblets overflade let med en slibesvamp eller fint sandpapir (korn 180 - 240).
●Påfør olien på en ren, tør klud eller svamp. Hæld den ikke direkte på træet
●Påfør olien i årernes retning i et jævnt, fint lag. Det er vigtigt at behandle hele overfladen på møblet
●Lad olien tørre i ca. to timer og fjern herefter eventuelt overskydende olie med en ren, tør klud
●Lad møblet tørre i minimum 12 timer og undgå at stille noget på bordet, før det er helt tørt
Hvis der er ridser i møblet kan disse slibes nænsomt. Det er vigtigt at slibe i træets åreretning med anvendelse
af en slibesvamp eller med fint sandpapir. Efter slibning skal møblet altid tørres efter med en ren, tør klud for at
fjerne støvrester. Herefter oliebehandles det som beskrevet ovenfor.Bemærk at finéren er tynd – slib ikke
igennem!
Oil treated oak – care and maintenance
Ensure that all surfaces are protected from heat and liquids, and always use mats and coasters to protect the
surface. Wipe up spills immediately to avoid shields and spots.
Tabletops/surfaces should not be covered with plastic or wax tablecloth for more than 12 hours as the wood
needs to breath.
Clean the surface with a soft well squeezed cloth. Avoid applying any type of cleaning agent or chemical to the
furniture, and never use steel wool on the furniture, as this will damage the surface.
It is important to regularly maintain oil-treated furniture.
For oil treatment, use a clean dry cloth, a sanding sponge or sandpaper (grain 180-240) and furniture oil.
● First clean the wooden surface using clean water and a well squeezed cloth
● Then let the furniture dry. It is important that the furniture is completely clean and dry before treatment
● Before applying oil, lightly sand the wooden surface with a sand sponge or fine sandpaper (grain 180 - 240)
●Apply oil to a clean dry cloth or sponge. Do not pour it directly on the wood
●Apply a thin layer of oil in the direction of the grains. It is important to treat the entire surface of the furniture
●Let the oil dry for approx. two hours and then remove any excess oil with a clean, dry cloth
●Let the furniture dry for a minimum of 12 hours and avoid placing anything on the surface before it is
completely dry
Small scratches on the wooden surface can be removed by light sanding. It is important to sand in the grain
direction using a sanding sponge or a high grain sandpaper. After sanding, always wipe the surface with a clean
dry cloth to remove any dust. Finally apply oil as described above. NOTE: The veneer is thin – do NOT sand
through!