6
Deutsch
Optimale Aussteuerung liegt vor, wenn bei
lauten Passagen Pegelwerte im 0-dB-Bereich
angezeigt werden. Leuchten die roten LEDs
des VU-Meters, ist der Kanal übersteuert.
Der Fader sollte nach der Pegeleinstellung
auf ca. ²⁄³des Maximums stehen, damit zum
Ein- und Ausblenden genügend Reglerweg
vorhanden ist.
Bei sehr wenig oder sehr weit aufgezo-
genem Fader muss der Pegel durch Regu-
lierung der Eingangsverstärkung angepasst
werden: Den GAIN-Regler (4) des Kanals
entsprechend zurück- bzw. aufdrehen (falls
erforderlich, kann er auch ganz auf „MIN“
bzw. „MAX“ gedreht werden). Für die Ka-
näle CH1 – 4 dienen dabei die Kanal-VU-
Meter (6) als Kontrollinstrumente: Sie zeigen
für den jeweiligen Kanal den Pegel vor dem
Fader an.
7)
Mit den Klangreglern des Kanals das ge-
wünschte Klangbild einstellen: Für die Kanäle
CH1–4 lassen sich mit der 3-fachen Klang-
regelung (5) die Höhen (HIGH), Mitten (MID)
und Tiefen (LOW) bis max. 15 dB anheben
bzw. bis max. 30dB stark absenken. Für die
Mikrofonkanäle können mit der 2-fachen
Klangregelung (7) die Höhen und Tiefen
bis max. 15dB angehoben oder gesenkt
werden.
Stehen die Regler in Mittelstellung, fin-
det keine Frequenzgangbeeinflussung statt.
Hinweis: Klangeinstellungen wirken sich auf die
Pegel aus. Deshalb nach einer Klangregulierung
den Kanalpegel anhand des Stereo-VU-Meters
kontrollieren und ggf. korrigieren.
8) Die Einstellungen für die übrigen belegten
Eingangskanäle in der gleichen Weise wie
oben beschrieben durchführen.
5.2 Einstellungen bei Verwendung
einesEffektgerätes
Alle Eingangskanäle lassen sich einzeln auf den
Effekt-Send-Weg legen (siehe dazu auch Kapi-
tel4.3). Der Effekt-Send-Weg ist ein Pre-Fader-
Weg, die Stellung der Kanalfader (12) hat also
keinen Einfluss auf die Stärke des Effekts.
1)
Um einen Kanal auf den Ausspielweg zu
schalten, die Taste SEND (10) des Kanals
drücken (LED über der Taste leuchtet).
2)
Mit dem Regler RETURN (23) den Pegel
einstellen, mit dem die vom Effektgerät
kommenden Signale auf die Stereosumme
gemischt werden.
5.3 Mischen der Tonquellen
1)
Zum Mischen der angeschlossenen Tonquel-
len die Überblendfunktion ausschalten. Dazu
die C.F. ASSIGN-Schalter (26 und 28) auf
„X“ stellen.
2) Den Masterfader A (16) oder B (18) so weit
aufziehen, dass das Mischungsverhältnis der
Tonquellen optimal eingestellt werden kann.
3)
Mit den Kanalfadern (12) das gewünschte
Lautstärkeverhältnis der Tonquellen einstel-
len. Wird ein Kanal nicht benutzt, sollte sein
Fader auf Minimum gestellt werden.
4)
Mit den Masterfadern jeden Masterkanal
anhand des Stereo-VU-Meters (22) sepa-
rat ausregeln. Dazu das VU-Meter mit der
Taste (17) auf Anzeige des jeweiligen Mas-
terkanals umschalten. In der Regel wird eine
optimale Aussteuerung erreicht, wenn die
Pegelanzeige bei lauten Passagen Werte im
0-dB-Bereich anzeigt. Ist der Ausgangspegel
jedochfür das nachfolgende Gerät zu hoch
oder zu niedrig, muss das Mastersignal ent-
sprechend niedriger oder höher ausgesteuert
werden.
Bei Musik mit pulsierenden Signalspitzen
(z.B. Techno) leuchtet die LED BEAT (24) des
jeweiligen Masterkanals im Takt der Musik
auf.
5.4 Überblenden zwischen
zweiKanälen/ Cut-Funktion
1) Mit den zwei Zuordnungsschaltern C.F.AS-
SIGN werden von den Stereo-Eingangska-
nälen CH1–4 die zwei Kanäle ausgewählt,
zwischen denen übergeblendet werden soll:
Mit dem linken Schalter C.F. ASSIGN A (26)
den Kanal wählen, der eingeblendet werden
soll, wenn der Crossfader (27) nach links ge-
schoben wird.
Mit dem rechten Schalter C.F. ASSIGN B (28)
den Kanal wählen, der eingeblendet wer-
den soll, wenn der Crossfader nach rechts
geschoben wird.
2)
Die Fader (12) der nicht benutzten Kanäle
auf Minimum stellen und die zwei ausge-
wählten Kanäle mit ihren Fadern optimal
aussteuern (siehe Kap. 5.1).
3)
Mit dem Crossfader kann jetzt zwischen den
gewählten Kanälen übergeblendet werden.
4)
Zur Erzeugung besonderer Sound-Effekte
lassen sich mit den CUT-Tasten (25) für jeden
der beiden Kanäle bestimmte Frequenzberei-
che unterdrücken: Taste HIGH für die Höhen,
Taste MID für die Mitten, Taste LOW für die
Tiefen. Bei gedrückter Taste (LED über der
Taste leuchtet) wird das jeweilige Frequenz-
band so stark abgesenkt, dass es sich im
Sound kaum noch bemerkbar macht. Zum
Abschalten der Cut-Funktion die entspre
-
chende Taste wieder lösen.
5)
Die beiden Masterkanäle optimal ausregeln.
Siehe dazu Kap. 5.3, Punkt 4.
5.5 Talkover-Funktion
für das DJ-Mikrofon
Die Talkover-Funktion dient zur besseren Ver-
ständlichkeit von Durchsagen über das DJ-
Mikrofon bei laufendem Musikprogramm. Zum
Aktivieren der Funktion die Taste AUTO TALK
(8) drücken: Ist die Taste gedrückt (LED über der
Taste leuchtet), werden bei Durchsagen über
das DJ-Mikrofon [angeschlossen an der XLR-
Buchse (1) oder an der Klinkenbuchse(41)] die
Pegel der Kanäle CH1 – 4 automatisch um 12dB
abgesenkt. Zum Abschalten der Funktion die
Taste wieder lösen.
5.6 Vorhören (PFL) über einenKopfhörer
Über die Vorhörfunktion (PFL = Pre Fader
Listening) ist es möglich, den Mikrofonkanal
MIC2 und die Stereo-Eingangskanäle CH1 – 4
über einen an der Buchse (19) angeschlos-
senen Kopfhörer abzuhören, auch wenn der
dazugehörige Kanalfader (12) auf Minimum
steht. Dadurch kann z.B. auf einer CD der ge-
wünschte Titel ausgewählt oder der richtige
Zeitpunkt zum Einblenden einer Tonquelle ab-
gepasst werden.
Wahlweise ist es auch möglich, das
laufende Musikprogramm vor den Master-
fadern (16 und 18) abzuhören.
1)
Zum Abhören eines Eingangskanals vor dem
Kanalfader die Taste PFL (11) des Kanals drü-
cken. Den Regler MIX (21) ganz nach links
drehen (Position „PFL“).
Zum Abhören des laufenden Musikpro-
gramms vor den Masterfadern den Reg-
ler MIX ganz nach rechts drehen (Position
„PROG.“).
2)
Mit dem Pegelregler LEVEL (20) die ge-
wünschte Kopfhörerlautstärke einstellen.
5.7 Abhören des Musikprogramms
über eine Monitoranlage
Es besteht die Möglichkeit, das laufende
Musikprogramm vor den Masterfadern (16 und
18) über eine an den Buchsen BOOTH (35) an-
geschlossene Monitoranlage abzuhören. Den
Pegel für die Monitoranlage mit dem Regler
BOOTH (15) einstellen.
5.8 Fernstarten von Platten- und
CD-Spielern
Platten- und CD-Spieler mit Kontaktsteuerung
an den Kanälen CH1 – 4 können über das
Mischpult ferngestartet werden (Faderstart).
Ist das Gerät über eine Fernstart-Steuerlei-
tung mit dem Mischpult verbunden (siehe dazu
Kap. 4.4), wird beim Aufziehen des jeweiligen
Faders (12) ein Schalter geschlossen und startet
dadurch den Platten- bzw. CD-Spieler. Wird der
Fader auf Minimum zurückgesetzt, öffnet der
Schalter und das angeschlossene Gerät stoppt
bzw. schaltet auf Pause.
6 Technische Daten
Eingänge
Mic, mono: � � � � � � � � � � �1,5 mV
Phono, stereo:� � � � � � � � �3 mV
Line / CD, stereo: � � � � � � �150 mV
Return, stereo: � � � � � � � �135 mV
Ausgänge
Master A und B, stereo: � �1 V
Monitor, stereo:� � � � � � � �1 V
Record, stereo: � � � � � � � �300 mV
Send, stereo:� � � � � � � � � �300 mV
Kopfhörer, stereo: � � � � � �≥ 8 Ω
Frequenzbereich: � � � � � � � �20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor:� � � � � � � � � � � � �0,05 %
Störabstand: � � � � � � � � � � �> 50 dB
Klangregelung für MIC 1 und 2
2 × Tiefen: � � � � � � � � � � �±15 dB/50 Hz
2 × Höhen:� � � � � � � � � � �±15 dB/10 kHz
Klangregelung für CH 1 – 4
4 × Tiefen: � � � � � � � � � � �+15 dB, −30 dB/50 Hz
4 × Mitten:� � � � � � � � � � �+15 dB, −30 dB/1 kHz
4 × Höhen:� � � � � � � � � � �+15 dB, −30 dB/10 kHz
Talkover (automatisch): � � �−12 dB
Anschluss für Pultleuchte: �12 V/5 W; 4-pol� XLR
Einsatztemperatur:� � � � � � �0 – 40 °C
Stromversorgung: � � � � � � �230V/50 Hz
Leistungsaufnahme:� � � � � �14 VA
Abmessungen (B × H × T):�482 × 266 × 110 mm,
6 HE
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � �6,5 kg
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
