Indesit IFE 4841 J BL User manual

Built-in Oven / User Manual
Встраиваемый духовой шкаф / Руководство по
эксплуатации
Кіріктірілген пеш / Пайдаланушы нұсқаулығы
IFE 4841 J BL
385442823/ EN/ RU/ KK/ R.AA/ 02/05/23 18:12
7724086776
EN
RU
KK

EN / 2
Welcome!
Dear Customer,
Thank you for choosing the Indesit product. We want your product, manufactured with high
quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this
manual and any other documentation provided before using the product.
Keep in mind all the information and warnings stated in the user’s manual. This way, you
will protect yourself and your product against the dangers that may occur.
Keep the user’s manual. If you give the product to someone else, give the manual with it.
The warranty conditions, usage and troubleshooting methods for your product are
provided in this manual.
The symbols and their descriptions in the user’s manual:
Hazard that may result in death or injury.
Important information or useful usage tips.
Read the user’s manual.
Hot surface warning.
NOTICE Hazard that may result in material damage to the product or its environment.

EN / 3
Table of Contents
1 Safety Instructions........................ 4
1.1 Intended Use.................................. 4
1.2 Child, Vulnerable Person and Pet
Safety .............................................
4
1.3 Electrical Safety............................. 5
1.4 Transportation Safety ................... 6
1.5 Installation Safety.......................... 7
1.6 Safety of Use ................................. 7
1.7 Temperature Warnings ................. 8
1.8 Accessory Use............................... 8
1.9 Cooking Safety .............................. 8
1.10 Maintenance and Cleaning Safety 9
2 Environmental Instructions.......... 10
2.1 Waste Directive.............................. 10
2.1.1 Compliance with the WEEE Dir-
ective and Disposing of the
Waste Product ...........................
10
2.2 Package Information..................... 10
2.3 Recommendations for Energy
Saving.............................................
10
3 Your product ................................. 11
3.1 Product Introduction ..................... 11
3.2 Product Control Panel Introduc-
tion and Usage...............................
11
3.2.1 Control Panel.............................. 12
3.2.2 Introduction of the oven control
panel ...........................................
12
3.3 Oven operating functions.............. 12
3.4 Product Accessories..................... 13
3.5 Use of Product Accessories ......... 14
3.6 Technical Specifications............... 17
4 First Use......................................... 18
4.1 First Timer Setting......................... 18
4.2 Initial Cleaning ............................... 18
5 Using the Oven.............................. 19
5.1 General Information on Using the
Oven ...............................................
19
5.2 Operation of the Oven Control
Unit .................................................
19
5.3 Settings .......................................... 21
6 General Information About Bak-
ing...................................................
23
6.1 General Warnings About Baking
in the Oven .....................................
23
6.1.1 Pastries and oven food.............. 23
6.1.2 Meat, Fish and Poultry ............... 26
6.1.3 Grill .............................................. 27
6.1.4 Test foods................................... 28
7 Maintenance and Cleaning........... 29
7.1 General Cleaning Information ....... 29
7.2 Cleaning Accessories.................... 30
7.3 Cleaning the Control Panel............ 30
7.4 Cleaning the inside of the oven
(cooking area)................................
31
7.5 Easy Steam Cleaning..................... 31
7.6 Cleaning the Oven Door................. 32
7.7 Removing the Inner Glass of The
Oven Door.......................................
32
7.8 Cleaning the Oven Lamp ............... 33
8 Troubleshooting ............................ 34
EN
RU
KK

EN / 4
1 Safety Instructions
• This section includes the
safety instructions necessary
to prevent the risk of personal
injury or material damage.
• If the product is handed over
to someone else for personal
use or second-hand use pur-
poses, the user’s manual,
product labels and other relev-
ant documents and parts
should also be given.
• Our company shall not be held
responsible for damages that
may occur if these instructions
are not observed.
• Failure to follow these instruc-
tions shall void any warranty.
• Always have the installation
and repair works made by the
manufacturer, the authorised
service or a person that the im-
porter company shall desig-
nate.
• Use original spare parts and
accessories only.
• Do not repair or replace any
component of the product un-
less it is clearly specified in the
user’s manual.
• Do not make technical modific-
ations on the product.
1.1 Intended Use
• This product is designed to be
used at home. It is not suitable
for commercial use.
• Do not use the product in gar-
dens, balconies or other out-
doors. This product is intended
to be used in households and
in the staff kitchens of shops,
offices and other working en-
vironments.
•WARNING: This product
should be used for cooking
purposes only. It should not be
used for different purposes,
such as heating the room.
• The oven can be used to de-
frost, bake, fry and grill food.
• This product should not be
used for heating, plate heating,
drying by hanging towels or
clothes on the handle.
1.2 Child, Vulnerable
Person and Pet Safety
• This product can be used by
children 8 years of age and
older, and people who are un-
derdeveloped in physical, sens-
ory or mental skills, or who
have lack of experience and
knowledge, as long as they are

EN / 5
supervised or trained about the
safe use and hazards of the
product.
• Children should not play with
the product. Cleaning and user
maintenance should not be
performed by children unless
there is someone overseeing
them.
• This product should not be
used by people with limited
physical, sensory or mental ca-
pacity (including children), un-
less they are kept under super-
vision or receive the necessary
instructions.
• Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the product.
• Electrical products are danger-
ous for children and pets. Chil-
dren and pets must not play
with, climb on, or enter the
product.
• Do not put objects that chil-
dren may reach on the
product.
•WARNING: During use, the ac-
cessible surfaces of the
product are hot. Keep children
away from the product.
• Keep the packaging materials
out of the reach of children.
There is a hazard of injury and
suffocation.
• When the door is open, do not
put any heavy objects on it or
allow children to sit on it. You
may cause the oven to tip over
or damage the door hinges.
• For the safety of children, cut
the power plug and make the
product inoperable before dis-
posing the product.
1.3 Electrical Safety
• Plug the product into a groun-
ded outlet protected by a fuse
that matches the current rat-
ings indicated on the type la-
bel. Have the grounding install-
ation made by a qualified elec-
trician. Do not use the product
without grounding in accord-
ance with local / national regu-
lations.
• The plug or the electrical con-
nection of the product should
be in an easily accessible
place (where it will not be af-
fected by the flame of the
hob). If this is not possible,
there should be a mechanism
(fuse, switch, key switch, etc.)
on the electrical installation to
which the product is connec-
ted, in compliance with the
electrical regulations and sep-
arating all poles from the net-
work.
EN
RU
KK

EN / 6
• The product must not be
plugged into the outlet during
installation, repair, and trans-
portation.
• Plug the product into an outlet
that meets the voltage and fre-
quency values specified on the
type label.
• If your product does not have a
power cable, only use the
power cable described in the
"Technical specifications" sec-
tion.
• Do not jam the power cable un-
der and behind the product. Do
not put a heavy object on the
power cable. The power cable
should not be bent, crushed,
and come into contact with
any heat source.
• The rear surface of the oven
gets hot when it is in use.
Power cords must not touch
the back surface, connections
may be damaged.
• Do not jam the electric cables
into the oven door and do not
pass them over hot surfaces.
Otherwise, cable insulation
may melt and cause fire as a
result of short circuit.
• Use original cable only. Do not
use cut or damaged cables or
intermediate cables.
• If the power cable is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, an authorized
service or a person to be spe-
cified by the importer company
in order to prevent possible
dangers.
•WARNING: Before replacing
the oven lamp, be sure to dis-
connect the product from the
mains supply to avoid the risk
of electric shock. Unplug the
product or turn off the fuse
from the fuse box.
If your product has a power
cable and plug:
• Do not plug the product into an
outlet that is loose, has come
out of its socket, is broken,
dirty, oily, with risk of water
contact (for example, water
that may leak from the
counter).
• Never touch the plug with wet
hands! Never unplug by pulling
on the cable, always pull out by
holding the plug.
• Make sure that the product
plug is securely plugged into
the outlet to avoid arcing.
1.4 Transportation
Safety
• Disconnect the product from
the mains before transporting
the product.

EN / 7
• The product is heavy, carry the
product with at least two
people.
• Do not use the door and / or
handle to transport or move
the product.
• Do not put other items on the
product and carry the product
upright.
• When you need to transport
the product, wrap it with
bubble wrap packaging mater-
ial or thick cardboard and tape
it tightly. Secure the product
tightly with tape to prevent the
removable or moving parts of
the product and the product
from getting damaged.
• Check the overall appearance
of the product for any damage
that may have occurred during
transportation.
1.5 Installation Safety
• Before the product is installed,
check the product for any dam-
age. If the product is damaged,
do not install it.
• Do not install the product near
heat sources (radiators,
stoves, etc.).
• Keep the surroundings of all
ventilation ducts of the
product open.
• To prevent overheating, the
product should not be installed
behind decorative doors.
1.6 Safety of Use
• Ensure that the product is
switched off after every use.
• If you will not use the product
for a long time, unplug it or
turn off the fuse from the fuse
box.
• Do not operate defective or
damaged product. If any, dis-
connect the electricity / gas
connections of the product
and call the authorized service.
• Do not use the product if the
front door glass is removed or
cracked.
• Do not climb on the product to
reach anything or for any other
reason.
• Never use the product when
your judgement or coordina-
tion is impaired by the use of
alcohol and/or drugs.
• Flammable objects kept in the
cooking area may catch fire.
Never store flammable objects
in the cooking area.
• The oven handle is not a towel
dryer. When using the product,
do not hang towels, gloves or
similar textiles on the handle.
• The hinges of the product door
move when opening and clos-
ing the door and might jam.
When opening / closing the
door, do not hold the part with
the hinges.
EN
RU
KK

EN / 8
1.7 Temperature Warn-
ings
•WARNING: The accessible
parts of the product will be hot
during use. Care should be
taken to avoid touching the
product and heating elements.
Children under the age of 8
should not be brought close to
the product without an adult.
• Do not place flammable / ex-
plosive materials near the
product, as the edges will be
hot while it is operating.
• As steam may be exhaled,
keep away while opening the
oven door. The steam may
burn your hand, face and / or
eyes.
• During operation, the product
may become hot. Care should
be taken to avoid touching hot
parts, inside of the oven and
heating elements.
• Always use heat resistant oven
gloves while placing food in
the hot oven, or removing the
food from the hot oven, etc.
1.8 Accessory Use
• It is important that the wire
grill and tray are placed prop-
erly on the wire shelves. For
detailed information, refer to
the section "Usage of ac-
cessories".
• Accessories can damage the
door glass when closing the
product door. Always push the
accessories to the end of the
cooking area.
1.9 Cooking Safety
• Be careful when using alco-
holic drinks in your dishes. Al-
cohol evaporates at high tem-
peratures and may cause fire
since it can ignite when it
comes into contact with hot
surfaces.
• Food waste, oil, etc. in the
cooking area may catch fire.
Before cooking, remove such
coarse dirt.
• Food Poisoning Hazard: Do not
let food sit in oven for more
than 1 hour before or after
cooking. Otherwise it may
cause food poisoning or dis-
eases.
• Do not heat closed tins and
glass jars in the oven. The
pressure that would build-up in
the tin/jar may cause it to
burst.
• Place the greaseproof paper in
a cookware or on the oven ac-
cessory (tray, wire grill, etc.)
with food and place it in the

EN / 9
preheated oven. Remove any
excessive pieces of
greaseproof paper hanging
from the accessory or con-
tainer to avoid the risk of
touching the oven heater ele-
ments. Never use greaseproof
paper at an oven temperature
higher than the maximum use
temperature specified on the
greaseproof paper you are us-
ing. Never place greaseproof
paper on the oven base.
• Do not place baking trays,
dishes or aluminium foil dir-
ectly onto the bottom of the
oven. The accumulated heat
might damage the bottom of
the oven.
• Close the oven door during
grilling. Hot surfaces may
cause burns!
• Food not suitable for grilling
carries a fire hazard. Grill only
food that is suitable for heavy
grill fire. Also, do not place the
food too far in the back of the
grill. This is the hottest area
and fatty foods may catch fire.
1.10 Maintenance and
Cleaning Safety
• Wait for the product to cool be-
fore cleaning the product. Hot
surfaces may cause burns!
• Never wash the product by
spraying or pouring water on it!
There is the risk of electric
shock!
• Do not use steam cleaners to
clean the product as this may
cause an electric shock.
• Do not use harsh abrasive
cleaners, metal scrapers, wire
wool or bleach materials to
clean the oven front door
glass / (if present) oven upper
door glass. These materials
can cause glass surfaces to be
scratched and broken.
• Always keep the control panel
clean and dry. A damp and
dirty surface may cause prob-
lems in operating the func-
tions.
EN
RU
KK

EN / 10
2 Environmental Instructions
2.1 Waste Directive
2.1.1 Compliance with the WEEE Dir-
ective and Disposing of the
Waste Product
This product complies with EU WEEE Dir-
ective (2012/19/EU). This product bears a
classification symbol for waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
This product has been manu-
factured with high quality parts
and materials which can be re-
used and are suitable for recyc-
ling. Therefore, do not dispose
of the waste product with nor-
mal domestic and other wastes at the end
of its service life. Take it to a collection
point for the recycling of electrical and elec-
tronic equipment. You can ask your local
administration about these collection
points. Disposing of the appliance properly
helps prevent negative consequences for
the environment and human health.
Compliance with RoHS Directive:
The product you have purchased complies
with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It
does not contain harmful and prohibited
materials specified in the Directive.
2.2 Package Information
Packaging materials of the product are
manufactured from recyclable materials in
accordance with our National Environment
Regulations. Do not dispose of the pack-
aging waste with the household or other
wastes, take it to the packaging material
collection points designated by the local
authorities.
2.3 Recommendations for Energy
Saving
According to EU 66/2014, information on
energy efficiency can be found on the
product receipt supplied with the product.
The following suggestions will help you use
your product in an ecological and energy-ef-
ficient way:
• Defrost frozen food before baking.
• In the oven, use dark or enamelled con-
tainers that transmit heat better.
• If specified in the recipe or user’s manual,
always preheat. Do not open the oven
door frequently during baking.
• Turn off the product 5 to 10 minutes be-
fore the end time of baking in prolonged
bakings. You can save up to 20% electri-
city by using residual heat.
• Try to cook more than one dish at a time
in the oven. You may cook at the same
time by placing two cookers on the wire
rack. In addition, if you cook your meals
one after the other, it will save energy be-
cause the oven will not lose its heat.
• Do not open the oven door when baking
in the “Eco fan heating” operating func-
tion. If the door is not opened, the in-
ternal temperature is optimized to save
energy in the “Eco fan heating” operating
function, and this temperature may differ
from what is shown on the display.