Indesit MVK6 V27 RF User manual
English, 13
GBRS
У,1
Ч
, 3
, 4-5
Тх х
, 6
, 7-9
х
х
, 10
И
, 11
х
, 12
х х
ИИЕИИЕИИЕ ,2,2
MVK6 V27 RF
KZ
薗遠薗遠 ,25
MVK6 V27 RF
ИИЕ:
.
х
.
8
.
8
,
х
х .
.
х
х.
ИИЕ:
,
.
ИК
/ .
.
х ,
х,
.
х
( )
.
Е
,
, .
(
),
.
ИИЕ: ,
,
х .
И
х
.
ИИЕ: :
х хх.
ИИЕ: Е
х
,
.
ИИЕ
2
RS
!
,
х
.
3
RS
И:
Т :
Т :
:
И: Indesit Company
-:
230 / 400 3N ~
50/60
К К I
х 62
К (х )B
8450
х
х,
х
,
х-
(S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX),
:
- 1- S/N
;
- 2-3- S/N —
,
- 4-5- S/N —
.
-
, х . ,
, . -
х . И
- .
: Indesit Company S.p.A.
. 47, 60044, (), И
: « »
() :, 127018, , . , 12, . 1
!
-
:
,
.
! х
-
.
!
.
! -
.
!
х ,
.
!
, -
, х-
, х (
90 °C).
:
х, ,
.
Е х
х ,
х 600
.
•
•
MVK6 V27 RF
RS
a
4
-
х
() -
420 .
700 ,
х -
(. и.).
/ х
200 -
х .
х -
.
,
. х-
,
(.и.).
•
•
•
-
, -
.*
-
:
-
, -
,
.
:
х.
! — ,
230 (. и.).
, -
хх, «»
(. и.).
* х .
•
•
•
H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746
230V ~
-
.
•
H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746
400V 2N~
H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746
400V 3N~
,
,
хх х (. ).
.
-
-
3 , х
-
5
RS
( -
).
,
х, х -
50 °.
-
, :
;
-
(.
хх х );
-
, х хх
х ;
х , -
—
.
.
!
.
! К .
! К ,
-
.
!
•
•
•
•
ХЧ Х
32 ;
40,5 ;
39,5
62
-
23 ;
42 ;
44
-
. х. х-
:
- ,
- ,
- ,
- .
.
1700
1200
2100
1200
6200
()
Е 2002/40/Е
х.
EN 50304
-
-
–
:
х
-
Е -
:
- 06/95/ ЕЕ 12.12.06
(« ») -
;
- 04/108/EEC 15/1204
(« -
»)
;
- 93/68/EEC 22.07.93
;
- 2002/96/EC;
- 1275/2008 ( -
Stand-by / .).
ИТ И
.
Баь ц
!
,
,
х,
ЕИ
х .
х х
,
( )
,
.
,
. Е
9 , х
.
8 60 .
,
х ,
х, ,
.
.
х -
, § «-
х».
!
RS
6
5
4
3
2
1
И
И
( )
/
()
()
И
И
*
* Т х , х .
7
RS
!
х
.
.
х
х , х
.
!
х .
1. ,
ЕЕКТ.
2. ТЕ-
ТТ. -
х . § и
ии В и
ии .
:
,
ЕЕКТ;
, ТЕ-
ТТ;
(. );
, Е-
ЕКТ «0».
!
х, .
И 1 х
.
!
х.
•
•
•
•
, х -
. И , х-
, -
.
, -
х .
ЕЕКТ , «0».
, -
х.
х
.
RS
8
! 50 ° Max
х
И, -
(Max)
.
Ч Х
х — х
. -
х;
х х
.
.
(х
), х х ,
х -
, , х
, х х.
, -
х (250 °),
,
, -
180 °.
Х
Т 50 °C Max.
, --
.
х ,
х .
Т 50 °C Max.
,
, -
.
:
50%. -
х.
! х
— х
(
10%).
К ,
х х, х -
/ c .
*
1. , -
ТЕ
.
2. Т
, .
! «»
/ .
3 4 . -
ё.
: х -
.
* * Т х , х
.
•
•
ИИЕ! х
,
х х
(1).
х,
х, х ,
(2).
9
RS
,
-
,
,
°
,
К
Т
К
К
И
И
2,5
2,5
2,0
1,7
1,5
1,8
2
2,1
1,8
1,1
1,5
1
1
0,5
1,1
1
0,5
1
2
3
3
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
5
5
5
10
10
10
10
10
10
5
5
5
15
10
10
10
10
10
200
200
200
180
200
180
180
180
180
180
180
180
220
180
180
180
160
170
45-50
30-35
30-35
60-70
80-90
90-100
70-80
70-80
70-80
30-40
30-35
25-30
15-20
10-15
25-30
30-35
25-30
25-30
1
1
1
1
4
4
4
3/4
5
5
5
5
х
х
х
х
8
4
10
8-10
1
1
1
1
4 .
4
4
3
4
4
5
5
5
5
5
х
х
х
х
х
15-20
20
7
15-20
5
Т
К
1,0
2,0
-
-
5
5
х
х
70-80
70-80
ии. -
. х.
RS
10
! -
х
-
. х -
х
х х — .
, -
.
«0».
И -
х .
х
, -
.
. .
. И -
: , -
-
60 °,
,
.
: -
,
х
.
1 6.
0
1 ,
2 ( ), ,
х,
3
Т х ,
х
4 ( )
5 ( )
6
•И , .
.
•И :
/ ,
-
.
• , -
х . х
х х
х .
• ,
х х. К
х-
,
х.
•
: -
,
х .
11
RS
! -
. -
, -
х .
х
х ,
( )
.
-
.
-
х х
х
.
-
х ( ).
/ .
, /
; ,
.
-
.
(., ) -
.
, -
.
И
1 ( ) 2 -
1 ( ).
х
.
.
, х -
.
,
.
х / х,
х.
(,
..) .
х х-
:
.
, х-
«”», -
.
,
, :
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
, .
, х х
.
, -
,
.
.
х.
(-
) ,
, -
.
И
, х х -
.
.
ИИЕ!
.
.
х .
Е 2002/96/EC
-
(WEEE) -
х:
, -
х
-
.
х ,
.
-
-
.
И
.
х
( 10%)
«» « »
х.
х
х, :
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Е ,
х
.
•
RS
12
! -
.
! х -
.
Ч
х-
,
, -
,
.
х
.
х.
, .
х
, . И
,
х .
.
х
,
х .
,
х
.
,
( ).
,
,
.
. х
.
х, .
1.
,
(. и.).
2.
х-
: 230 ,
– 25 , – Е14.
3.
.
Ч
! -
(.,
х), ,
, :
() х.
•
•
•
•
•
х
х .
Е х ,
, х -
х.
х -
( ).
,
, х . И-
,
х
х.
Е х
х
( ), -
х , х .
Е -
,
х
, х .
(
) х х.
х -
х,
х .
Ч
-
Razor
, х-
, -
, х
COLLO luneta
HOB BRITE
Hob Clean
WISSCLEANER
,
х, -
Ч
х
, -
. х
х.
! , х
. -
х х .
:
( ,
..);
(.) (S/N),
, -
,
.
•
•
•
•
•
•
•
•
.
! Н ь а аа я
я я.
COOKER AND OVEN
Contents
Installation, 15-16
Positioning and levelling
Electrical connections
Technical data
Description of the appliance, 17
Overall view
Control panel
Start-up and use, 18-20
Starting the oven
Cooking modes
Timer
Practical cooking advice
Oven cooking advice table
Using the glass ceramic hob, 21
Switching the cooking zones on and off
Cooking zones
Precautions and tips, 22-23
General safety
Disposal
Respecting and conserving the environment
Care and maintenance, 24
Switching the appliance off
Cleaning the oven
Replacing the oven light bulb
Cleaning the glass ceramic hob
Assistance
Operating Instructions
English, 13У,1
RS GB
WARNINGWARNINGWARNING,
141414
KZ
薗遠薗遠 ,25
MVK6 V27 RFMVK6 V27 RFMVK6 V27 RF
WARNING: The appliance and its
accessible parts become hot during
use.
Care should be taken to avoid
touching heating elements.
Children less than 8 years of
age shall be kept away unless
continuously supervised.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not
be made by children without
supervision.
WARNING: Unattended cooking on a
hob with fat or oil can be dangerous
and may result in fire.
NEVER try to extinguish a fire with
water, but switch off the appliance
and then cover flame e.g. with a lid
or a fire blanket.
WARNING: Danger of fire: do not
store items on the cooking surfaces.
WARNING: If the surface in glass-
ceramic is cracked, switch off the
appliance to avoid the possibility of
electric shock.
Do not use harsh abrasive cleaners
or sharp metal scrapers to clean
the oven door glass since they can
scratch the surface, which may
result in shattering of the glass.
The internal surfaces of the
compartment (where present) may
become hot.
Never use steam cleaners or pressure
cleaners on the appliance.
Remove any liquid from
the lid before opening it.
Do not close the glass
cover (if present) when the gas burners or
electric hotplates are still hot.
WARNING: Ensure that the appliance is
switched off before replacing the lamp to
avoid the possibility of electric shock.
GB
WARNING
14
! When you place the rack inside,
make sure that the stop is directed
upwards and in the back of the cavity.
GB
15
!Before operating your new appliance please read
this instruction booklet carefully. It contains
important information concerning the safe installation
and operation of the appliance.
!Please keep these operating instructions for future
reference. Make sure that the instructions are kept
with the appliance if it is sold, given away or moved.
!The appliance must be installed by a qualified
professional according to the instructions provided.
!Any necessary adjustment or maintenance must be
performed after the appliance has been
disconnected from the electricity supply.
Positioning and levelling
!It is possible to install the appliance alongside
cupboards whose height does not exceed that of the
hob surface.
!Make sure that the wall in contact with the back of
the appliance is made from a non-flammable, heat-
resistant material (T 90°C).
To install the appliance correctly:
• Place it in the kitchen, the dining room or the bed-
sit (not in the bathroom).
• If the top of the hob is higher than the cupboards,
the appliance must be installed at least 200 mm
away from them.
• If the cooker is
installed underneath a wall
cabinet, there must be a
minimum distance of 420
mm between this cabinet
and the top of the hob.
This distance should be
increased to 700 mm if
the wall cabinets are
flammable (
see figure
).
• Do not position blinds behind the cooker or less
than 200 mm away from its sides.
• Any hoods must be installed according to the
instructions listed in the relevant operating manual.
Levelling
If it is necessary to level the
appliance, screw the
adjustable feet* into the
places provided on each
corner of the base of the
cooker (
see figure
).
The legs* provided with the
appliance fit into the slots on
the underside of the base of
the cooker.
Installation
HOOD
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
600
Min. mm.
420
Min. mm.
We recommend cleaning the oven before
using it for the first time, following the
instructions provided in the "Care and
maintenance" section.
Electrical connection
Fitting the power supply cable
To open the terminal board:
• Insert a screwdriver into the side tabs of the
terminal board cover.
• Pull the cover to
open it.
To install the cable, follow the instructions below:
• Loosen the cable clamp screw and the wire
contact screws.
!The jumpers are pre-set at the Factory for 230 V
single-phase connection (
see figure
).
• To carry out the electrical connections as shown in
the figures, use the two jumpers inside the box
(
see figure
- labelled “P”).
*Only available in certain models.
N
L2
L1
L3
P
NL
230V ~
1
3
2
4
5
H05RR-F/ 3x4 CEI-UNEL 35363
H05VV-F/ 3x4 CEI-UNEL 35746
16
GB
Connecting the supply cable to the mains
Install a standardised plug corresponding to the
load indicated on the data plate located on the
appliance.
The appliance must be directly connected to the
mains using an omnipolar circuit-breaker with a
minimum contact opening of 3 mm installed between
the appliance and the mains. The circuit-breaker
must be suitable for the charge indicated and must
comply with current electrical regulations (the
earthing wire must not be interrupted by the circuit-
breaker). The supply cable must be positioned so
that it does not come into contact with temperatures
higher than 50°C at any point.
Before connecting the appliance to the power
supply, make sure that:
• The appliance is earthed and the plug is compliant
with the law.
• The socket can withstand the maximum power of
the appliance, which is indicated by the data
plate.
• The voltage is in the range between the values
indicated on the data plate.
• The socket is compatible with the plug of the
appliance. If the socket is incompatible with the
plug, ask an authorised technician to replace it.
Do not use extension cords or multiple sockets.
!Once the appliance has been installed, the power
supply cable and the electrical socket must be
easily accessible.
!The cable must not be bent or compressed.
! The cable must be checked regularly and replaced
by authorised technicians only.
!The manufacturer declines any liability should
these safety measures not be observed. *Only available in certain models.
TECHNICAL DATA
Oven dimensions
(WxDxH)
40,5x39,5x32 cm
Volume lt. 62
Useful
measurements
relating to the
oven compartment
width 42 cm
depth 44 cm
height 23 cm
Power supply
voltage and
frequency
see data plate
Ceramic hob
Front Left
Back Left
Back Right
Front Right
Max. ceramic hob
consumption
1700 W
1200 W
2100 W
1200 W
6200 W
ENERGY LABEL
Directive 2002/40/EC on the label of
electric ovens. Standard EN 50304
Declared energy consumption for
Natural convection Class – heating
mode: aStatic;
EC Directives: 06/95/EC dated
12/12/06 (Low Voltage) and
subsequent amendments -
04/108/EC dated 15/12/04
(Electromagnetic Compatibility) and
subsequent amendments -
93/68/EEC dated 22/07/93 and
subsequent amendments -
2002/96/EC.
1275/2008 (Stand-by/ Off mode)
• Secure the power supply cable by fastening the
cable clamp screw then put the cover back on.
NL3L1L2
400V 3N~
H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363
1
3
2
4
5
H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746
- inside the flap or, after the
ovencompartment has been opened, on the left
wall inside the oven.
NL2L1
400V 2N~
H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363
1
3
2
4
5
H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746
Safety Chain ! In order
to prevent
accidental
tipping of the
appliance, for
example by
a child clim-
bing onto the
oven door, the
supplied safety
chain MUST be
installed!
The cooker is fitted with a safety chain to be fixed by
means of a screw (not supplied with the cooker) to
the wall behind the appliance, at the same height as
the chain is attached to the appliance.
Choose the screw and the screw anchor according
to the type of material of the wall behind the applian-
ce. If the head of the screw has a diameter smaller
than 9mm, a washer should be used. Concrete wall
requires the screw of at least 8mm of diameter, and
60mm of length.
Ensure that the chain is fixed to the rear wall of the
cooker and to the wall, as shown in figure, so that
after installation it is tensioned and parallel to the
ground level.
GB
17
Description
of the appliance
Overall view
Control panel
GRILL rack
DRIPPING PAN
GUIDE RAILS
for the sliding racks
position 3
position 2
position 1
Glass
ceramic hob
Adjustable foot Adjustable foot
position 5
position 4
Control panel
TIMER
knob
THERMOSTAT
knob
ACTIVE HOTPLATE
ELECTRIC HOTPLATE
control knobs
SELECTOR
knob
THERMOSTAT
indicator light
TIMER
knob*
THERMOSTAT
knob
ACTIVE HOTPLATE
ELECTRIC HOTPLATE
control knobs
SELECTOR
knob
THERMOSTAT
indicator light
indicator light
indicator light
18
GB
Start-up and use
!The first time you use your appliance, heat the
empty oven with its door closed at its maximum
temperature for at least half an hour. Ensure that the
room is well ventilated before switching the oven off
and opening the oven door. The appliance may emit
a slightly unpleasant odour caused by protective
substances used during the manufacturing process
burning away.
!Before operating the product, remove all plastic film
from the sides of the appliance.
Starting the oven
1. Select the desired cooking mode by turning the
SELECTOR knob.
2. Select the recommended temperature for the
cooking mode or the desired temperature by turning
the THERMOSTAT knob.
A list detailing cooking modes and suggested
cooking temperatures can be found in the relevant
table (
see Oven cooking advice table
).
During cooking it is always possible to:
• Change the cooking mode by turning the
SELECTOR knob.
• Change the temperature by turning the
THERMOSTAT knob.
• Set the total cooking time and the cooking end
time (
see below
).
• Stop cooking by turning the SELECTOR knob to
the “0” position.
!Never put objects directly on the bottom of the
oven; this will avoid the enamel coating being
damaged. Only use position 1 in the oven when
cooking with the rotisserie spit.
!Always place cookware on the rack(s) provided.
THERMOSTAT indicator light
When this is illuminated, the oven is generating
heat. It switches off when the inside of the oven
reaches the selected temperature. At this point the
light illuminates and switches off alternately,
indicating that the thermostat is working and is
maintaining the temperature at a constant level.
Oven light
This is switched on by turning the SELECTOR knob
to any position other than “0”. It remains lit as long
as the oven is operating. By selecting 88
88
8with the
knob, the light is switched on without any of the
heating elements being activated.
GB
19
Cooking modes
!A temperature value can be set for all cooking
modes between 50°C and MAX, except for the
GRILL programme, for which only the MAX power
level is recommended.
STATIC OVEN mode
Both the top and bottom heating elements will come
on. When using this traditional cooking mode, it is
best to use one cooking rack only. if more than one
rack is used, the heat will be distributed unevenly.
OVEN BOVEN B
OVEN BOVEN B
OVEN BOTTOMOTTOM
OTTOMOTTOM
OTTOM mode
The lower heating element is activated. This position
is recommended for perfecting the cooking of
dishes (in baking trays) which are already cooked on
the surface but require further cooking in the centre,
or for desserts with a covering of fruit or jam, which
only require moderate colouring on the surface. It
should be noted that this function does not allow the
maximum temperature to be reached inside the oven
(250°C) and it is therefore not recommended that
foods are cooked using only this setting, unless you
are baking cakes (which should be baked at a
temperature of 180°C or lower).
OVEN TOPOVEN TOP
OVEN TOPOVEN TOP
OVEN TOP mode
Temperature: between 5050
5050
50°C and MaxMax
MaxMax
Max
The oven light turns on and so does the infra-red ray
grill, and the motor starts turning the spit. The rather
high and direct temperature of the grill permits
browning the outside of meats immediately thus
keeping in the juices and assuring tenderness.
GRILLGRILL
GRILLGRILL
GRILL mode
Temperature: between 5050
5050
50°C and MaxMax
MaxMax
Max
The oven light turns on and so does the double
heating element of the grill and the motor starts
turning the spit. This grill is larger than the average
and has a completely new design: cooking
performance is increased 50%. The double grill
makes sure that even the corners are touched by
heat.
!!
!!
! When using the grill, keep the oven door closed to
obtain the best results and save energysave energy
save energysave energy
save energy (about
10%).
When utilizing the grill, place the rack at the lower
levels (see cooking table). To catch grease or fat and
prevent smoke, place a dripping-pan at the bottom
rack level.
Timer*
To activate the Timer proceed as follows:
1. Turn the TIMER knob in a clockwise direction 4
for almost one complete revolution to set the buzzer.
2. Turn the TIMER knob in an anticlockwise direction
5to set the desired length of time.
Practical cooking advice
!In the GRILL cooking mode, place the dripping pan
in position 1 to collect cooking residues (fat and/or
grease).
GRILL
• Insert the rack in position 3 or 4. Place the food in
the centre of the rack.
• We recommend that the power level is set to
maximum. The top heating element is regulated
by a thermostat and may not always operate
constantly.
*Only available in certain models.
WARNING! The oven is
provided with a stop sys-
tem to extract the racks
and prevent them from
coming out of the oven.(1)
As shown in the drawing,
to extract them comple-
tely, simply lift the racks,
holding them on the front
part, and pull (2).
20
GB
Oven cooking advice table
Cooking
modes
Foods Weight
(in kg)
Rack
position
Preheating time
(min)
Recommended
Temperature
(°C)
Cooking
time
(minutes)
Static
Lasagne
Cannelloni
Baked pasta
Veal
Chicken
Duck
Rabbit
Pork
Lamb
Mackerel
Mackerel
Trout baked in foil
Neapolitan-style pizza
Biscuits and small cakes
Sweet unleavened flans and desserts
Savoury pies
Leavened cakes
Fruit cakes
2.5
2.5
2.0
1.7
1.5
1.8
2
2.1
1.8
1.1
1.5
1
1
0.5
1.1
1
0.5
1
2
3
3
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
5
5
5
10
10
10
10
10
10
5
5
5
15
10
10
10
10
10
200
200
200
180
200
180
180
180
180
180
180
180
220
180
180
180
160
170
45-50
30-35
30-35
60-70
80-90
90-100
70-80
70-80
70-80
30-40
30-35
25-30
15-20
10-15
25-30
30-35
25-30
25-30
Oven bottom Perfecting cooking
Oven top
Sole and cuttlefish
Squid and prawn kebabs
Cod fillet
Grilled vegetables
1
1
1
1
4
4
4
3/4
5
5
5
5
Max
Max
Max
Max
8
4
10
8-10
Veal steak
Chops
Hamburgers
Mackerel
Toast
1
1.5
1
1
4 pcs
4
4
3
4
4
5
5
5
5
5
Max
Max
Max
Max
Max
15-20
20
7
15-20
5
Grill
With the rotisserie spit
Spit-roast veal
S
p
it-roast chicken
1.0
2.0
-
-
5
5
Max
Max
70-80
70-80
Table of contents
Languages:
Other Indesit Oven manuals
Indesit
Indesit IFW 6340 IX UK User manual
Indesit
Indesit IH 51 K.A IX User manual
Indesit
Indesit FID20 User manual
Indesit
Indesit FIM 21 K.B IX GB User manual
Indesit
Indesit KN3C62A User manual
Indesit
Indesit FIE 56 K.B GB/1 User manual
Indesit
Indesit IFW6230IXUK Installation and operation manual
Indesit
Indesit IFW 3534 H IX User manual
Indesit
Indesit K3G5.A/U User manual
Indesit
Indesit IS50ES User manual
Indesit
Indesit FI 51 K.B IX User manual
Indesit
Indesit FIM 88 KGP.A IX GB User manual
Indesit
Indesit FID20 Mk2 User manual
Indesit
Indesit IF 63 K.A IX UK User manual
Indesit
Indesit K1I2/E User manual
Indesit
Indesit KN6I66A/FR User manual
Indesit
Indesit FE 10 K GB User manual
Indesit
Indesit BIM 31 K.A B IX GB User manual
Indesit
Indesit FIE 56 K.B GB/1 User manual
Indesit
Indesit FV1 GB User manual
