Indesit WME 6 X User manual

Lavabiancheria
Istruzioni per l’installazione e l’uso
Washing machine
Instructions for installation and use
Lavadora
Instrucciones para la instalación y uso
Máquina de lavar roupa
Instruções para a instalação e a utilização
WME 6 X

Lavabiancheria 1
Istruzioni per l’installazione e l’uso
Washing machine 17
Instructions for installation and use
Lavadora 31
Instrucciones para la instalación y uso
Máquina de lavar roupa 47
Instruções para a instalação e a utilização
GB
I
E
P

Scopri qui i 12 argomenti che vengono spiegati nelle pagine
di questo manuale. Leggi, impara, divertiti: scoprirai tanti
piccoli segreti per lavare meglio, con meno fatica e facendo
durare di più la tua lavatrice. Soprattutto, con un occhio di
riguardoallasicurezza.
Guida rapida
1. Installazione e trasloco (p. 10)
L’installazione,dopolaconsegnaodopountrasloco,èl’operazio-
nepiùimportanteperil buonfunzionamentodellalavabiancheria.
Verifica sempre:
1. Chel’impiantoelettrico sia a norma;
2. Che i tubi di carico e scarico dell’acqua siano collegati
correttamente. Non utilizzare mai tubi già usati.
3. Che la lavabiancheria sia a livello. Ne vale la pena: per la
duratadella lavabiancheria e per la qualitàdel tuo bucato;
4. Che siano state rimosse le viti di fissaggio del cestello, poste
sulloschienale della lavabiancheria.
2. Cosa va in lavatrice e come avviarla (p. 2)
Suddividere correttamente la biancheria è un’operazione impor-
tantesiaperla riuscitadelbucato, sia per la duratadellalavatrice.
Imparatutti i trucchi e i segretiper dividere il bucato: colori, tipodi
tessuto,tendenzaaprodurrelanugine sono i criteri più importanti.
3. Guida per capire le etichette (p. 5)
I simboli contenuti nelle etichette dei capi d’abbigliamento sono
molto facili da capire e altrettanto importanti per la riuscita del la-
vaggio.Quitroviunafacile guida per destreggiarti fratemperature
consigliate,tipi ditrattamento,modalità di stiratura.
4. Consigli utili per non sbagliare (p. 6)
Unavoltac’erano le nonne a dare buoni consigli - eitessuti sinte-
tici non esistevano: per forza era facile lavare. Oggi è la tua
lavabiancheriache ti dà molti buoni consigli.
5. Il cassetto dei detersivi (p. 7)
Come utilizzare il cassetto dei detersivi.
6. Capire il pannello dei comandi (p. 3)
Il pannello dei comandi è molto semplice.Pochi comandi essen-
zialiper decidere ogni tipo di lavaggio, dal più energico,capacedi
pulire la tuta di un meccanico, fino a quello delicatissimo per la
lana.Prendiciconfidenza e laveraimeglio,facendoduraredipiù la
tua lavatrice. È facile.
7. Guida ai programmi di lavaggio (p. 4)
Una facile tabella per decidere a colpo d’occhio tutti i programmi,
letemperature,idetersiviedeventuali additivi. Usa quello giusto e
avrai un bucato migliore, risparmiando tempo, acqua ed energia,
giornodopo giorno.
8. Cura e manutenzione (p. 13)
La tua lavabiancheria è un’amica: bastano poche, piccole atten-
zioniper ripagarti con tanta fedeltàe dedizione.
Curala con sollecitudine e laverà per te per anni e anni.
9. Problemi e soluzioni (p. 8 e 9)
Prima di chiamare il tecnico, guarda qui:moltissimi problemi pos-
sonoavereuna soluzione immediata. Se poi non riesci a risolvere
chiamailnumerodell’assistenzaIndesiteinpoco tempo qualsiasi
guastosaràriparato.
10. Caratteristiche tecniche (p. 9)
Qui trovi le caratteristiche tecniche della tua lavatrice: sigla del
modello,specificheelettriche ed idriche, dimensioni, capacità, ve-
locitàdellacentrifugaeconformitàallenorme e alle direttive italia-
needeuropee.
11. Sicurezza per te e i bambini (p. 14)
Qui trovi consigli indispensabili per la sicurezza tua e di tutta la
famiglia.Perché è la cosa più importante che c’è.
12. Indesit ti è vicina anche dopo l’acquisto (p. 15)
Indesitsostiene isuoiprodotti anchedopol'acquisto offrendoservizi
speciali,assistenzaprofessionale, ricambieaccessori di qualità.
1Istruzioni per linstallazione e luso

Cosa va in lavatrice?
Prima di lavare, puoi fare molto per lavare meglio. Suddividi i capi secondo tessuto
e colori. Guarda le etichette e segui le indicazioni. Alterna capi piccoli e capi grandi.
Prima di lavare.
Suddividi la biancheria secon-
do il tipo di tessuto e la solidità
dei colori: i tessuti robusti van-
noseparati da quelli delicati.
Icolori chiari vanno separati da
quelliscuri.
Vuotatutteletasche(monetine,
carta, denaro e piccoli oggetti)
e controlla i bottoni. Ripara su-
bitooppuretogli i bottoniperico-
lantiperchépotrebbero staccar-
si durante il lavaggio.
Come eliminare le macchie più frequenti
Inchiostro e biro Tamponare con cotone imbevuto di alcol metilico o alcol a 90°.
Catrame Tamponare con burro fresco, passare della trementina a poi lavare immediatamente.
Cera Raschiare e poi passare con il ferro ben caldo fra due fogli di carta assorbente. Poi passare cotone con acquaragia o
alcol metilico.
Gomma americana Passare il solvente dello smalto per unghie e poi uno straccio pulito.
Muffa Cotone e lino bianco vanno messi in una soluzione di 5 parti d’acqua, una di candeggina e un cucchiaio di aceto, poi
lavare subito. Per gli altri tessuti bianchi acqua ossigenata a 10 volumi e poi lavare immediatamente.
Rossetto Tamponare con etere se il tessuto è lana o cotone. Per la seta usare la trielina.
Smalto per unghie Poggiare il tessuto dalla parte della macchia su un foglio di carta assorbente, bagnare con il solvente,
spostando il capo man mano che il foglio si colora.
Erba Tamponare con il cotone imbevuto di alcol metilico.
Avviare la lavabiancheria
Avviare la lavabiancheria nel
modogiustoèimportantesiaper
la qualità del lavaggio, sia per
prevenire problemi e aumenta-
rela duratadellalavatrice.Dopo
avercaricatolabiancheria,ver-
sato il detersivo e gli eventuali
additivicontrolla sempre che:
1.L’oblò sia ben chiuso.
2.Laspina siainseritanellapre-
sa.
3. Il rubinetto dell’acqua sia
aperto.
4. La manopola Asia posizio-
natasuunodeisimboli (Stop/
Reset).
Scegliere il programma
Il programma si sceglie in base
altipodiindumenti dalavare.Per
scegliereilprogramma,consul-
talatabella a pagina4.Ruotala
manopola Afinché il program-
ma prescelto non coincide con
l'indice posto nella parte supe-
rioredella manopolastessa, im-
posta la temperatura utilizzan-
do la manopola Be se neces-
sario utilizza i pulsanti D,EedF
e quindi premi il pulsante di ac-
ceso/spento G(posizione I).
Appena installata, fai un ciclo di lavaggio impostando
il programma "1" a 90 gradi.
Per i capi più delicati:
chiudi biancheria intima,
calze femminili
e capi delicati
in un sacchetto
di tela per
proteggerli
Separare i capi per tipo di
tessuto e colore, è
importanteper avere
buoni risultati
Alla fine del lavaggio...
Attendi che la spia Isia spenta:
ci vogliono circa tre minuti.
Poispegnilalavabiancheriapre-
mendo il pulsante di acceso-
spentoG(posizione O). A que-
sto punto puoi aprire con sicu-
rezza l’oblò. Dopo aver tolto la
biancheria appena lavata, la-
scia sempre l’oblò aperto o
semiaperto in modo che l’umi-
dità rimasta all’interno possa
evaporare.
Chiudi sempre il rubinetto del-
l'acqua.
Leetichettetidiconotutto.
Guarda sempre le etichette: ti
diconotutto sulcapodi abbiglia-
mento e su come lavare nel
modomigliore.
Apagina5 trovi tuttiisegretidei
simboli riportati sulle etichette
deicapi d’abbigliamento.Le loro
indicazioni sono preziose per
lavaremeglioe far durare di più
i capi.
Dispositivo
antisbilanciamento.
Questalavabiancheriaèdotata
di uno speciale dispositivo di
controlloelettronico perbilancia-
re bene il carico: prima della
centrifuga, questo dispositivo
garantisce che la biancheria si
disponganel modopiùuniforme
possibile nel cestello, compati-
bilmente con il tipo di bianche-
riaeconlasua disposizione ini-
ziale. È per questo che la mac-
china, anche al massimo dei
giri,nonvibrae non produce ru-
mori.
Istruzioni per linstallazione e luso 2
M
Ricordati che in caso di man-
canza di alimentazione o di
spegnimento della
lavabiancheria, il programma
selezionato ripartirà dal pun-
to in cui è stato interrotto.

D
A
B
C
EFGHI
Esclusione centrifuga
Premendo questo pulsante la
lavabiancheria non effettua più
lacentrifuga, ma una rotazione
del cesto a velocità moderata
peragevolareloscarico dell’ac-
qua.Ticonsigliamo di utilizzarla
quando lavi capi difficili da sti-
rare.
Extra economy
Questo pulsante riduce il con-
sumo di acqua nei risciacqui.
Consigliamodiutilizzarloesclu-
sivamente quando la
lavabiancheria non è a pieno
carico, riducendo opportuna-
mentela quantità di detersivo.
Acceso-spento
Quandoil pulsanteGèpremuto,
la lavabiancheria è accesa,
quandonon èpremutoèspenta.
Lo spegnimento della mac-
china non annulla il program-
ma selezionato.
Spia acceso-spento
La spia H lampeggiaquando la
macchina è accesa e attende
l'impostazione di un program-
ma.La luce fissa indica l'accet-
tazione del programma impo-
stato.
Spia oblò bloccato
La spia accesa indica che l'oblò
èbloccatoper impedireaperture
accidentali. Per evitare danni è
necessarioattendere chelaspia
sia spenta prima di aprire l'oblò.
L'attesaèditreminuti circa.
Qui comandi tu
Capire il pannello dei comandi
Scegliere i programmi giusti è importante. Ed è facile.
Manopola programmi
Serve per selezionare il pro-
grammadi lavaggio.
Ruotate questa manopola
esclusivamente in senso ora-
rio.
Per selezionare i programmi
devi far coincidere l’indice po-
sto sulla manopola con il sim-
bolo/numero corrispondente al
programmadesiderato.
Aquestopunto premiilpulsante
di acceso spento G(posizione
I),la spiaHinizia alampeggiare.
Dopo5”,l’impostazionevieneac-
cettata, la spia Hsmettedilam-
peggiare(rimanendoaccesa) e
iniziailciclodilavaggio.
Sevuoi interrompereilprogram-
ma in corso o impostarne uno
nuovo,selezionaunodei simboli
(Stop/Reset) e aspetta 5”:
quando l’annullamento è stato
accettato, la spia Hlampeggia,
aquestopunto puoispegnerela
macchina.
Dopo che il ciclo di lavaggio è
statoimpostato edaccettatodal-
la lavabiancheria, lo sposta-
mento della manopola non ha
piùalcunainfluenza (tranne che
nella posizione Stop/Reset).
Manopola temperatura
Serveper impostarelatempera-
turadilavaggio indicatanellata-
belladeiprogrammi(vedipag.4).
Tipermetteinoltre, se vuoi, diri-
durrelatemperatura consigliata
per il programma selezionato,
sinoallavaggioafreddo( ).
Cassetto detersivi
È diviso in tre scomparti:
1.Detersivoper ilprelavaggio;
2.Detersivoper il lavaggio;
3.Ammorbidenti.
Stira facile
Questa funzione consente di ot-
tenereunbucatononspiegazza-
to,quindi più faciledastirare.
Lapuoiutilizzare con iprogram-
mi 3-4 (Cotone), 5-6 (Sintetici)
e 8- 9 (Delicati).
Premendo questo pulsante nei
programmi 5-6-8-9 il ciclo di la-
vaggio si fermerà sul simbolo
, puoi completarlo premen-
do di nuovo il pulsante D.
Il cassetto dei detersivi è qui.
3Istruzioni per linstallazione e luso
12
3

Natura dei tessuti e dello sporco Manopola
program. Manopola temperat. Detersivo prelavaggio Detersivo lavaggio Ammorb. Durata del ciclo
(minuti)
Descrizione del ciclo di lavaggio
COTONE
Bianchi eccezionalmente sporchi
(lenzuola, tovaglie, ecc.) 1 90°C ◆◆◆
165 Prelavaggio, lavaggio a 90°C, risciacqui,
centrifughe intermedie e finale
Bianchi eccezionalmente sporchi
(lenzuola, tovaglie, ecc.) 2 90°C ◆◆
145 Lavaggio a 90°C, risciacqui, centrifughe
intermedie e finale
Bianchi e colorati resistenti molto
sporchi 3 60°C ◆◆
130 Lavaggio a 60°C, risciacqui, centrifughe
intermedie e finale
Bianchi poco sporchi e colori delicati
(camice, maglie, ecc.) 4 40°C ◆◆
95 Lavaggio a 40°C, risciacqui, centrifughe
intermedie e finale
Risciacqui ◆Risciacqui, centrifughe intermedie e finale
Centrifuga Scarico e centrifuga finale
Stop/Reset Interrompe/Annulla il programma selezionato
SINTETICI
Sintetici con colori resistenti molto
sporchi (biancheria per neonati, ecc.) 5 60°C ◆◆
100 Lavaggio a 60°C, risciacqui, antipiega o
centrifuga delicata
Sintetici con colori delicati (biancheria
di tutti i tipi leggermente sporca) 6 40°C ◆◆
70 Lavaggio a 40°C, risciacqui, antipiega o
centrifuga delicata
Sintetici con colori delicati (biancheria
di tutti i tipi leggermente sporca)7 30°C ◆◆
30 Lavaggio a 30°C, risciacqui e centrifuga
delicata
Risciacqui ◆Risciacqui, antipiega o centrifuga delicata
Ammorbidente ◆Risciacqui con prelievo dell'ammorbidente,
antipiega o centrifuga delicata
Centrifuga Scarico e centrifuga delicata
Stop/Reset Interrompe/Annulla il programma selezionato
DELICATI
Lana 8 40°C ◆◆
60 Lavaggio a 40°C, risciacqui e centrifuga
delicata
Capi e tessuti particolarmente delicati
(tende, seta, viscosa, ecc.) 9 30°C ◆◆
50 Lavaggio a 30°C, risciacqui, antipiega o
scarico
Risciacqui ◆Risciacqui, antipiega o scarico
Centrifuga Scarico e centrifuga delicata
Scarico Scarico
Stop/Reset Interrompe/Annulla il programma selezionato
I programmi per tutte le stagioni
Cosa vuoi lavare, oggi?
Istruzioni per linstallazione e luso 4
Lavaggio quotidiano La tua lavabiancheria ha un programma studiato per lavare indumenti leggermente sporchi in poco tempo. Impostando il
programma 7 alla temperatura di 30°C è possibile lavare insieme tessuti di diversa natura (esclusi lana e seta), con un carico massimo di 3kg.
Questo programma permette di risparmiare tempo ed energia, perché dura solo 30 minuti circa. TI CONSIGLIAMO L’USO DI DETERSIVO LIQUIDO.
Importante: per annullare il programma di lavaggio appena impostato, seleziona uno dei simboli (Stop/Reset) e attendi almeno 5”.
Programma Speciale
I dati riportati nella tabella hanno valore indicativo, possono variare a seconda della quantità e del tipo di biancheria, della temperatura
dellacqua di rete e della temperatura dellambiente.

Lavaggio Candeggio Stiratura Pulitura a secco Asciugatura
Azione
forte
Azione
delicata
Temp.
alta
Temp.
moderata
Lavaggio
a 95°C Si può candeggiare in acqua fredda Stiratura forte max 200°C Pulitura a secco con tutti i solventi
Asciugabile
in macchine
asciuga-
biancheria
Lavaggio
a 60°C Non candeggiare Stiratura media max 150°C
Pulitura a secco con
percloro, benzina avio,
alcool puro, R111 e
R113
Non asciugabile
in macchine
asciuga-
biancheria
Lavaggio
a 40°C Stiratura max 110°C
Pulitura a secco con
benzina avio, alcool
puro e R113 Asciugare disteso
Lavaggio
a 30°C Non stirare Non pulire a secco
Asciugare
appeso
un capo non
centrifugato
Lavaggio
delicato
a mano Asciugare su appendiabiti
Non lavare in
acqua
Capire le etichette
Impara questi simboli e laverai meglio, i tuoi capi
durerannodi più ela tualavabiancheria ricambierà latua
attenzionelavando meglio.
In tutta Europa ogni etichetta
contiene un messaggio, affida-
to a piccoli ma importanti sim-
boli.Impararea comprenderli è
importante per lavare meglio e
trattare i propri capi di vestiario
nelmodogiusto.
Sidividonoincinque categorie,
rappresentatedaforme diverse:
lavaggio ,candeggio ,sti-
ratura ,pulituraasecco e
infineasciugatura .
Consulta e impara i simboli di questa tabella:
ti aiuteranno a lavare meglio, trattare meglio i tuoi capi,
far rendere di più la tua lavabiancheria.
Consigli Utili
Rivoltale camicie perlavarle meglio
e farle durare di più.
Togli sempre glioggetti dalle tasche.
Guardale etichette: ti dannoindicazioni
utilie preziose.
Nelcestello, alternacapi grandi concapi piccoli.
Attenta a non sbagliare
temperatura....
5Istruzioni per linstallazione e luso
l
c
A
P
F

Consigli utili per non sbagliare
Non lavare mai in lavatri-
ce... biancheria non orlata,
sfilacciataostracciata.Seè ne-
cessariolavarla,chiuderlainun
sacchetto.Biancheria con colo-
ri forti insieme a quella bianca.
Attenti al peso!
Per ottenere i migliori risultati,
non superare i pesi indicati, ri-
feriti al carico massimo di bian-
cheria asciutta:
- Tessuti resistenti:
massimo 5 kg
- Tessuti sintetici:
massimo 2,5 kg
- Tessuti delicati:
massimo 2 kg
- Pura lana vergine:
massimo 1 kg
Come lavare quasi tutto
Le tende.
Tendono a spiegazzarsimoltis-
simo.Perlimitarequestoeffetto
eccounconsiglio:piegalebene
esistemaledentrounafederao
un sacchetto a rete. Lavale da
soleein modo che il peso com-
plessivononsuperi il mezzo ca-
rico.Ricordati di utilizzare il pro-
gramma specifico 9che preve-
de in automatico l'esclusione
dellacentrifuga.
Scarpe da tennis.
Lescarpedatennisdevono es-
sere prima pulite dal fango e si
possonolavareancheinsiemeai
jeanseaicapi piùresistenti.Non
lavarleinsiemea capi bianchi.
Piumini e giacche a
vento.
Anche i piumini e le giacche a
vento, se l’imbottitura è d’oca o
dianatra,possonoesserelava-
te in lavatrice. L’importante è
nonfareuncaricodi5kg.maal
massimo di 2-3 kg. ripetendo il
risciacquo una o due volte uti-
lizzandola centrifuga delicata.
Maquanto pesi?
1lenzuolo 400-500gr.
1federa150-200 gr.
1tovaglia400-500 gr.
1accappatoio 900-1.200gr.
1asciugamano 150-250gr.
Le T-shirt colorate, quelle
stampate e le camicie durano di
piùse lavatealla rovescia.
LeT-shirtelefelpestampatevan-
nosempre stirate allarovescia.
Allarmesalopette.
Le diffusissime tute tipo
“salopette” hanno delle bretelle
conganci che possonodanneg-
giareilcestello o gli altricapidu-
rante il lavaggio.Se infili i ganci
nellatascadellapettorinaelifissi
conspilledabaliaeliminiognipe-
ricolo.
Vacanze:staccare laspina.
Quando vai in vacanza, è
consigliabilestaccare laspina,
chiudere il rubinetto di ingresso
dell’acquaelasciareapertoosoc-
chiuso l’oblò. Così facendo, il
cestelloelaguarnizioneresteran-
no ben asciutte e all’interno non
siformeranno odorisgradevoli.
Istruzioni per linstallazione e luso 6
Perottenereimigliori risultati
utilizzaundetersivospecifico,
facendoattenzioneanonsupe-
rare1kg di carico.
CICLOLANA

Deviversareidetersivi e l'even-
tualeadditivo seguendo le dosi
indicatedaifabbricanti: in gene-
retrovi tutte le informazioni sul-
laconfezione.Le dosivarianoin
funzione del carico di bianche-
ria, della durezza dell'acqua e
delgradodi sporco.
Con l'esperienza, imparerai a
dosarelequantitàinmodoqua-
si automatico: diventeranno il
tuosegreto.
Quando versi l’ammorbidente
nelloscomparto 3evitacheque-
stifuoriescanodallagriglia.
La lavabiancheria è in grado di
prelevare automaticamente
l’ammorbidente ad ogni pro-
grammadi lavaggio.
Il detersivo liquido va versato
nello scomparto 2e solo pochi
istanti prima dell'avvio della
macchina.
Nelloscomparto1:
Detersivo per prelavaggio (polvere)
Nelloscomparto2:
Detersivo per lavaggio
(polvere o liquido)
Nelloscomparto3:
Additivi(ammorbidenti,
profumi,ecc.)
Il segreto del cassetto dei detersivi
Importanteperlavaremeglio
Il primo segreto è il più facile: il cassetto dei detersivi si
apre ruotandolo verso l'esterno.
Ricorda che il detersivo liquido
èparticolarmente adatto per la-
vaggicontemperaturefinoa 60
gradie per iprogrammidi lavag-
gio che non prevedano la fase
diprelavaggio.
Sonoin vendita detersivi liquidi
oinpolvere con contenitori spe-
ciali che vanno messi diretta-
mentedentro il cestello, secon-
doleistruzioni scritte sulla con-
fezione.
Nonusaremai detersiviperilla-
vaggioamano,perchéformano
troppaschiuma,potenzialmen-
tedannosa per la lavatrice.
Fanno eccezioneidetersivispe-
cificamentestudiatiperillavag-
gioa mano e per quello inlava-
trice.
Un ultimo segreto: quando lavi
con acqua fredda, riduci sem-
prelaquantitàdidetersivo:nel-
l'acqua fredda si scioglie meno
che nell'acqua calda, e quindi
andrebbein parte sprecato.
Risparmio ben gestito Una guida per un uso
economico ed ecologico
degli elettrodomestici
MASSIMOCARICO
Il modo migliore per non sprecare energia, acqua, detersivo e tempo è quello di utilizzare
la lavatrice con il massimo carico consigliato.
Un pieno carico al posto di due mezzi carichi permette di RISPARMIARE fino al 50% di
energia.
IL PRELAVAGGIO È PROPRIO NECESSARIO?
Solamente per biancheria davvero sporca.
Programmare un lavaggio SENZA prelavaggio per biancheria poco sporca o mediamente
sporca permette di RISPARMIARE detersivo, tempo, acqua e tra il 5 e il 15% di energia.
ILLAVAGGIOCONACQUACALDAÈDAVVERONECESSARIO?
Trattare le macchie con uno smacchiatore o immergere le macchie asciutte in acqua prima
del lavaggio permette di ridurre la necessità di programmare un lavaggio con acqua calda.
Utilizzare un programma di lavaggio a 60° per RISPARMIARE fino al 50% di energia.
PRIMADIUTILIZZAREUNPROGRAMMADIASCIUGATURA...
Selezionare un'alta velocità di centrifuga se il bucato deve essere asciugato in un
asciugatore. Un ridotto contenuto di acqua nel bucato consente di RISPARMIARE tempo
ed energia nel programma di asciugatura.
Il cassetto dei detersivi è estraibile e
per lavarlo basta sfilarlo, tirandolo
verso l’esterno come indica la figura
e lasciarlo per un po’ di tempo sotto
l’acqua corrente.
7Istruzioni per linstallazione e luso
12
3
1
2

Lalavabiancheria non
caricaacqua.
Il tubo è ben collegato
al rubinetto ?
Manca l’acqua? Potrebbero
essere in corso dei lavori nel
condominioonella via.
C’è sufficiente pressione?
Potrebbe esserci un guasto
all’autoclave.
Il filtro del rubinetto è puli-
to? Sel’acquaèmoltocalca-
rea, oppure se recentemente
sonostati fattilavoriall’acque-
dotto, il filtro del rubinetto po-
trebbe essere ostruito da
frammentie detriti.
Iltubodi gomma èpiegato?
Ilpercorsodeltubo di gomma
che porta l’acqua alla lavatri-
cedeveessereil più rettilineo
possibile. Controlla che non
siaschiacciatoopiegato.
Lamanopola dei
programmi ruota di
continuo?
Aspetta alcuni minuti affin-
ché la pompa di scarico
Prima di telefonare, leggi qui
Problemiesoluzioni
Può accadere che la lavabiancheria non funzioni. In molti casi si tratta di
problemi facilmente risolvibili senza dover chiamare il tecnico. Prima di
telefonare all’assistenza, controlla sempre questi punti.
LaLavabiancherianon
parte.
La spina è ben inserita nel-
la presa? Facendo le pulizie
potrebbe essersi mossa.
C’è corrente in casa?
Potrebbe essere scattato il
salvavita, magari perché ci
sono troppi elettrodomestici
accesi. Oppure c’è un black-
outgeneralenella tua zona.
L’oblò è ben chiuso?
Per motivi di sicurezza, la la-
vatricenonpuò funzionare se
l’oblòè apertooppure è chiu-
so male.
Il pulsante di Acceso/Spen-
to è premuto?
Se si, è stata impostata una
partenzaprogrammata.
La manopola per la parten-
za programmata, nei mo-
delli dov’è prevista, è nella
posizione corretta?
Ilrubinettodell’acquaè aper-
to?Permotividi sicurezza,se
la lavatrice non carica acqua
nonpuò partireconillavaggio.
GIUSTO SBAGLIATO
Chiudere il
rubinetto dopo ogni
lavaggio.
Limita l’usura
dell’impianto
idraulico della
lavabiancheria ed
elimina il pericolo
di perdite quando in
casa non c’è nessuno.
Lasciare sempre
socchiuso l’oblò.
In questo modo non
si creano cattivi
odori.
Pulire
delicatamente
l’esterno.
Per pulire l’esterno
e le parti in gomma
della lavabiancheria,
usa sempre un panno
imbevuto di acqua
tiepida e sapone.
Lasciare attaccata la
spina mentre pulisci la
lavabiancheria.
Anche durante i lavori di
manutenzione, la spina va
sempre staccata.
Usare solventi e abrasivi
aggressivi.
Mai usare prodotti
solventi o abrasivi per
pulire l’esterno e le parti
in gomma della lavabian-
cheria.
Trascurare il cassetto dei
detersivi.
È estraibile e per lavarlo
basta lasciarlo un po’ di
tempo sotto l’acqua
corrente.
Andare in vacanza senza
pensare a lei.
Prima di andare in
vacanza, controlla
sempre che la spina sia
staccata e il rubinetto
dell’acqua sia chiuso.
vuoti la vasca, spegni la
lavabiancheria,seleziona uno
deisimbolistop/reset ,quin-
diriaccendila.Se la manopo-
la continua a girare, chiama
l'assistenza perché sta se-
gnalandoun'anomalia.
Lalavabiancheria carica
escarica acqua di
continuo.
Il tubo è posto troppo in
basso? Deve essere instal-
latoadun’altezza variabile fra
60 e 100 cm.
La bocca del tubo è immer-
sa nell’acqua?
Lo scarico a muro ha lo
sfiato d’aria? Se dopo que-
ste verifiche il problema non
si risolve, chiudi il rubinetto
dell’acqua,spegni lalavabian-
cheriae chiama l’assistenza.
Se abiti a un piano alto, po-
trebberoessersiinnescati fe-
nomenidisifonaggio.
Perrisolverli occorre installa-
re una valvola apposita.
Istruzioni per linstallazione e luso 8
Semplice: con la nuova tecnologia Indesit,
ne basta meno della metà, per lavare bene il doppio!
È per questo che non vedi l’acqua nell’oblò:
perché è poca, pochissima, per rispettare l’ambiente
ma senza rinunciare al massimo pulito.
E in più, risparmi anche energia elettrica.
Ma dov’è finita tutta l’acqua?

Modello WME 6 X
Dimensioni larghezza cm 59,5
altezza cm 81,5
profondità cm 54
Capacità da 1 a 5 kg
Collegamenti
elettrici tensione a 220/230 Volt 50 Hz
potenza massima assorbita 1850 W
Collegamenti idrici pressione massima 1 MPa (10 bar)
pressione minima 0,05 MPa (0,5 bar)
capacità della cesto 46 litri
Velocità di
centrifuga sino a 600 giri al minuto
Programmi di
controllo secondo
la norma IEC456
programma 3; temperatura 60°C; pulsante extra economy premuto; effettuato con 5 kg di carico.
Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie:
- 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive modificazioni
- 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità Elettromagnetica) e successive modificazioni
Si forma troppa schiuma.
Il detersivo è adatto per
l’uso in lavatrice? Verifica
che contenga la definizione
“perlavatrice” oppure“amano
e in lavatrice”, o simile.
Laquantitàè quella giusta?
Un eccesso di detersivo, ol-
tre a produrre troppa schiu-
ma,nonlavainmodopiùeffi-
caceecontribuisce a produr-
re incrostazioni nelle parti in-
ternedella lavatrice.
Se,nonostantetuttii controlli, la
lavabiancheria non funziona e
l’inconvenienterilevato continua
amanifestarsi,chiamailCentro
Assistenza autorizzato più vici-
no, comunicando queste infor-
mazioni:
- il tipo di guasto
- lasigla (Mod. ....)
- il numero di serie (S/N ....)
Trovi queste informazioni sulla
targhetta applicata nella parte
posterioredellalavabiancheria.
È stretta tra mobili e muro?
Senon èunmodello daincas-
so, durante il ciclo di
centrifugazionelalavatrice ha
bisogno di oscillare un po’. È
opportunocheintornoadessa
cisianoalcunicmliberi.
Lalavabiancheria perde
acqua.
La ghiera del tubo di carico
è ben avvitata? Chiudi il ru-
binetto,staccalaspinaepro-
va a stringerla senza forza-
re.
Ilcassettodei detersivi èin-
tasato? Prova ad estrarlo e
lavarlo sotto l’acqua corren-
te.
Il tubo di scarico non è ben
fissato? Chiudi il rubinetto,
stacca la spina e prova a fis-
sarlo meglio.
La conduttura dell’impian-
to di scarico è ostruita?
L’eventualeprolunga del tubo
di scarico è irregolare e im-
pedisce il passaggio dell’ac-
qua?
Lalavabiancheria vibra
molto durante la fase di
centrifuga.
Ilgruppooscillante interno,
almomentodell’installazio-
ne,è stato sbloccatocorret-
tamente?Vedilapagina suc-
cessiva dedicata all’installa-
zione.
La lavabiancheria è ben li-
vellata?Illivellamentodell’ap-
parecchio va controllato pe-
riodicamente.Col tempo lala-
vatricepotrebbeessersi spo-
stata in modo impercettibile.
Agiresui piedini controllando
con una livella.
Lalavabiancheria non
scaricao non centrifuga.
Il programma scelto preve-
de lo scarico dell’acqua?
Con alcuni programmi di la-
vaggio occorre azionare lo
scaricomanualmente.
La funzione“Stira facile" -
nellelavabiancheriadove è
prevista - è attiva? Questa
funzionerichiedediazionare
loscarico manualmente.
Il tubo di scarico è piega-
to? Il percorso del tubo di
scaricodeveessereil più ret-
tilineopossibile. Controllache
non sia schiacciato o piega-
to.
Caratteristiche tecniche
Non ricorrere mai a
tecnici non
autorizzatie rifiuta
sempre
l’installazione di
pezzidi ricambio
non originali.
9Istruzioni per linstallazione e luso

Quando arriva la
lavabiancheria
Installazioneetrasloco
Che sia nuova oppure appena trasferita da una casa
all’altra, l’installazione è un momento importantissimo
per il buon funzionamento della lavabiancheria.
Il gancio da utilizzare se il tubo di
scarico termina a meno di 60 cm
di altezza.
Se il tubo scarica nella vasca o
nellavabo, applicare la guida in
plasticaelegare al rubinetto.
La guida per lo scarico in vasche
e lavabi.
Nondeve mai rimanere immer-
sonell’acqua.
Sonosconsigliatitubidi prolun-
ga.Nelcasosiaassolutamente
indispensabile,la prolungadeve
avere lo stesso diametro del
tubooriginaleenondevesupe-
rare i 150 cm. In caso di scari-
co a muro, far verificare la sua
efficienza da un tecnico abilita-
to.Se l’abitazione si trova negli
ultimipiani di un edificio,è pos-
sibilechesiverifichinofenome-
ni di sifonaggio per cui la lava-
biancheria carica e scarica ac-
quadicontinuo.
Per eliminare questo inconve-
niente sono disponibili in com-
mercio apposite valvole anti-
sifonaggio.
Collegamento elettrico
Prima di collegare la macchina
alla presa elettrica accertarsi
che:
1) la presa elettrica sia in gra-
do di sopportare il carico
massimo di potenza della
macchina indicato nella
targhetta caratteristiche e
che sia a norma di legge;
2) latensione di alimentazione
siacompresa nei valori indi-
catinellatarghettacaratteri-
stiche;
3) lapresa sia compatibilecon
la spina della macchina. In
caso contrario non utilizza-
re adattatori ma procedere
invece alla sostituzione del-
la presa o della spina;
4) gliimpianti elettrici domestici
devono essere dotati di
“messa a terra”.
Dopoavertolto l’imballaggioas-
sicurati dell’integrità dell’appa-
recchio.In caso di dubbio,chia-
ma subito un tecnico qualifica-
to.L’internodellalavabiancheria
vienebloccato,per iltrasporto,
daquattrovitisulloschienale.
Prima di mettere in funzione la
lavatrice,rimuovi le viti, togli il
gommino con il relativo distan-
ziale (conserva tutti i pezzi) e
chiudi i fori con i tappi di plasti-
ca forniti in dotazione.
Importante: Chiudi con il tap-
po(in dotazione),i3 forineiqua-
li era alloggiata la spina, situati
nella parte posteriore in basso
adestradellalavabiancheria.
Livellamento
Per il buonfunzionamentodella
lavatrice è importante che que-
sta sia bene in piano.Per effet-
tuareil livellamento basta agire
suipiedinianteriori;l’angolodiin-
clinazione,misuratosul piano di
lavoro, non deve superare i 2°.
In caso di moquette, assicurar-
sichenon vengaostruitala ven-
tilazionenell’areadiappoggio.
I piedini anteriori sono regolabili.
Collegamento alla presa
d’acqua
La pressione idrica deve esse-
re compresa tra i valori indicati
nella targhetta posta sul retro.
Allacciareiltubodicaricoauna
presa d’acqua fredda con boc-
ca filettata da 3/4 gas interpo-
nendola guarnizioneingomma.
A
La guarnizione in gomma.
Se la tubazione dell’acqua è
nuova o è rimasta inattiva, pri-
ma di allacciare far scorrere
l’acqua finché non è limpida e
privadiimpurità.Collegareiltubo
allamacchina,incorrisponden-
za dell’apposita presa d’acqua
in alto a destra.
Presa dacqua in alto a destra.
Collegamento del tubo di
scarico
Sulretrodella macchina ci sono
due agganci (destro o sinistro)
aiqualifissareiltubodiscarico.
Inserire l’altra estremità in una
condutturaoppure appoggiarlo
allavandinoo alla vasca evitan-
do strozzature e curvature ec-
cessive.È importante che ter-
mini ad un’altezza tra 60 e 100
cm.Nelcaso in cuisiaindispen-
sabile fissare l’estremità del
tuboauna altezza dal pavimen-
toinferioreai 60 cm è necessa-
riocheiltubovengafissatonel-
l’apposito gancio posto sulla
partealtadelloschienale.
Attenzione!
L’azienda declina ogni
responsabilità qualora
queste norme non
vengano rispettate.
Sacchetti in plastica,
polistirolo espanso,
chiodi e gli altri elementi
dell’imballo non sono
giochi per bambini in
quanto potenziali fonti di
pericolo.
Conserva le viti di
bloccaggio e i distanziali.
In caso di trasloco ti
saranno utili per bloccare
nuovamente le parti
interne della
lavabiancheria che sarà
così protetta dagli urti
durante il trasporto.
Istruzioni per linstallazione e luso 10

11 Istruzioni per linstallazione e luso
Applicazione del pannello in
legnoallaporta e inserimento
della macchina nei mobili:
Nel caso in cui, dopo il montag-
giodelpannello in legno,siane-
cessario spedire la macchina
per l'installazione finale, consi-
gliamodi lasciarlanelsuo imbal-
looriginale. A questoscopol'im-
ballo è stato realizzato in modo
da permettere il montaggio del
pannello di legno sulla macchi-
nasenza disimballarecompleta-
mente il prodotto (vedi figure
sottostanti).
Ilpannellodilegnochecoprela
facciata non deve essere di
spessore inferiore a 18 mm e
può essere incernierato sia sul
lato destro che sinistro.Per ra-
gionidi praticitàd'usodella mac-
china consigliamo lo stesso
senso di apertura dell'oblò con
le cerniere applicate sul lato si-
nistro.
Accessori montaggio portina
(Fig.1-2-3-4-5)
-n°6vitiautofilettantil = 13 mm
"tipoA".
-n°2viti metriche testa svasata
l = 25 mm "tipo B";per il fissag-
giodelriscontro magnetealmo-
bile.
- n° 4 viti metriche l = 15 mm
"tipo C"; per il montaggio dei
supporticerniera al mobile.
-n°4 vitimetriche l=7 mm"tipo
D";perilmontaggio dellecernie-
re ai supporti.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5
AB
CD
E
1
2
3
4
5
6
lavabiancheria
washing machine
machine laver
waschmaschine
Lato porta
Doorside
Coteporte
Tur seite
1
2
3
4
5
6
lavabiancheria
washing machine
machine laver
waschmaschine
Lato porta
Door side
Cote porte
Tur seite
N° 2 cerniere
N° 1 Magnete N° 1 Riscontro magnete
N° 1Tassello in gomma
N° 2 Supporti cerniera
Istruzioniperl’installatore
Fig. 4/B
N° 1 Distanziale

Istruzioni per linstallazione e luso 12
Montaggiodei particolarisulla
facciatadellamacchina
-Montare isupporticernieraalla
facciataposizionando il foro in-
dicatodaunafreccianellafig.1
versol’internodella facciata,uti-
lizzando le viti tipo C.
- Montare il riscontro magnete
dallaparteopposta in alto utiliz-
zando le due viti tipo B.
- Interporre tra la facciata della
macchinae ilriscontromagnete,
ildistanziale indicatoinfig. 4/B.
Usodellamascheradiforatura
-Pertracciareleposizionideifori
sul lato sinistro del pannello,
allinerarelamascheradiforatura
al lato superiore e sinistro del
pannellofacendoriferimentoalle
lineetracciatealleestremità.
-Pertracciareleposizionideifori
sul lato destro del pannello,
allinerarelamascheradiforatura
al lato superiore e destro del
pannello.
- Con una fresa di adeguate di-
mensioni realizzare le quattro
sedi che dovranno alloggiare le
due cerniere, il tassello di gom-
maeilmagnete.
Montaggio dei particolari sul
pannello di legno (Antina)
- Inserire le cerniere nelle sedi
predisposte(la partemobile del-
la cerniera deve trovarsi verso
l’esterno del pannello) e fissar-
le con 4 viti del tipo A.
- Inserire il magnete nella sede
in alto dalla parte opposta alle
cerniere e fissarlo con due viti
tipo B.
- Inserire il tassello in gomma
nellasede in basso.
Il pannello è ora pronto per es-
sere montato sulla macchina.
Montaggio del pannello alla
macchina
Inserireil nasello della cerniera
indicatodallafreccia nella fig. 2
nellasede del supportocernie-
ra spingere il pannello verso la
facciatadellamacchinaefissa-
releduecerniereconledueviti
tipoD.
Fissaggiodella guida zoccolo
Se la macchina è installata ad
una estremità della cucina com-
ponibilemontareunaoentrambe
leguidezoccolocomeindicatoin
fig.8, regolandonelaprofonditàin
funzionedellaposizionedellozoc-
coloe senecessariofissarloalle
stesse (fig. 9).
Per montare la guida zoccolo
agire cone segue (fig. 8):
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9
D
C
C
Regolazione in altezza della
macchina
La macchina può essere rego-
latain altezza (da 815 mma 835
mm) agendo sui 4piedini.
Sesidesideraportarlaad un’al-
tezza superiore a quella
sopraindicata, arrivando fino a
870 mm,occorre utilizzare i se-
guenti accessori:
- le 2 traverse (G)
- i 4 piedini (H)
- le 4 viti (I)
- i 4 dadi (L)
quindi agire come segue (fig.
11):
toglierei4piedinioriginali,posi-
zionare una traversa Gnella
parteanteriore della macchina,
fissarlacon le viti I(avvitandole
neiforidove erano montatiipie-
dini originali) quindi inserire i
nuovi pedini H.
Ripetere la stessa operazione
nellaparte posteriore dellamac-
china.
Aquestopunto regolando i pie-
dini Hla macchina può essere
abbassata o alzata da 835 mm
a870 mm.
Unavolta raggiuntal’altezzade-
siderata bloccare i dadi L alla
traversa G.
Fig. 11
LI
H
G
Per regolare la macchina ad
un’altezzacompresatra870 mm
e 900 mm occorre montare il
listello Mregolando i piedini H
finoall’altezzadesiderata.
Perinserireillistelloagirecome
segue:
allentareletre viti Nposte nella
parte anteriore della copertura
Top,inserireillistello Mcome in-
dicato nella fig. 12, quindi bloc-
care le viti N.
Accessori in dotazione per la
regolazione in altezza
Alloggiatenelcoperchio di poli-
stirolo (fig. 10) si trovano:
2 traverse (G)
1listello (M)
all’internodel cestellositrovano:
4piedini supplementari (H)
4 viti (I)
4 viti (R)
4 dadi (L)
2 guide zoccolo (Q)
Fig. 10
Fig. 12
Fig. 8
M
Fissare la squadretta P con la
vite R, infilare la guida zoccolo
Qnell’appositaasolae una vol-
taposizionatanel punto deside-
ratobloccarla alla squadretta P
con la vite R.
Inserimento della macchina
nei mobili
-Spingerel'apparecchionell’aper-
turaallineandola conglialtrimo-
bili(fig.6).
- Agire sui piedini di regolazione
perportarelamacchinaall’altez-
zadesiderata.
- Per regolare la posizione del
pannello in legno in senso verti-
caleedorizzontale,agiresulleviti
CeDcome indicato infig. 7.
Importante:chiuderelapartein-
feriore della facciata con lo zoc-
coloabattuta sulpavimento.
570
min
815
540
595
820 ÷ 900
600 min

Trattala bene e sarà sempre
amica tua
Cura e Manutenzione facile
La tua lavabiancheria è un’affidabile compagna di vita e di lavoro.
Tenerla in forma è importante. Anche per te.
Latua lavabiancheria è proget-
tataperduraremoltiannisenza
problemi.Qualchesemplice ac-
corgimentoaiuta atenerlainfor-
mae farla durare ancora di più.
Prima di tutto, devi chiudere
sempre il rubinetto dell’acqua
dopoogni lavaggio: la continua
pressione dell’acqua può
usurarealcunicomponenti.
Inoltre, così facendo, elimini il
pericolo di perdite quando in
casa non c’è nessuno.
Sel’acquadella tuazonaètrop-
po dura, usa un prodotto
anticalcare (l’acqua è dura se
lascia facilmente tracce
biancastre intorno ai rubinetti
oppureintorno agliscarichi,spe-
cialmentedella vascada bagno.
Per avere informazioni più pre-
cisesultipodiacqua del tuo im-
pianto,puoirivolgerti all’Acque-
dottolocaleoppureaunidrauli-
codi zona).
Occorre vuotare sempre le ta-
sche,togliendoanchespille,di-
stintiviequalsiasioggettoduro.
L’esterno della lavabiancheria
va lavato con un panno imbe-
vutodi acqua tiepida e sapone.
Maiesagerare con le
dosi.
Ilnormale detersivocontienegià
prodottianticalcare. Solosel’ac-
quaè particolarmente dura,cioè
moltoriccadicalcio, ti consiglia-
modiutilizzare ad ognilavaggio
unprodottospecifico.
Saltuariamentepuòessere utile
unciclodilavaggioconunadose
di prodotto anti-calcare, senza
detersivoesenzabiancheria.
Nonutilizzarenessundetersivo
oadditivoin dosi troppo abbon-
dantiperchépotrebberocausa-
re un’eccessiva produzione di
schiuma, con produzione di
incrostazioniepossibilidanniai
componenti della tua lavabian-
cheria.
Quando serve, un’ispezione alla pompa e al tubo di gomma.
La lavabiancheria è dotata di una pompa autopulente che non ha bisogno di operazioni di pulizia e manutenzione.
Il tubo di gomma
Controlla il tubo di gomma almeno una volta all’anno. Va sostituito subito se presenta screpolature e fessure poichè durante i lavaggi
deve sopportare forti pressioni che potrebbero provocare improvvise spaccature.
Èimportante lavare
periodicamente il
cassetto estraibile
dei detersivi.
Per prevenire
incrostazionibasta
tenerlo qualche tempo
sotto il rubinetto
dell’acqua corrente.
Vuota sempre le tasche: i piccoli oggetti possono
danneggiare la tua lavabiancheria.
13 Istruzioni per linstallazione e luso

Come cambiare il cavo di alimentazione
La sicurezza per te
e i tuoi bambini
Èsemprepiùimportante
La tua lavabiancheria è costruita se-
condo le più severe norme interna-
zionali di sicurezza. Per tutelare te e
tutta la tua famiglia
Leggi attentamente queste av-
vertenze e tutte le informazioni
contenuteinquestolibretto:è im-
portante perché, oltre a nume-
rose notizie utili, forniscono im-
portantiinformazioni su sicurez-
za,usoe manutenzione.
1. La lavabiancheria non va
installata all’aperto, nem-
menoselo spazio è riparato
dauna tettoia, perchéèmol-
topericolosolasciarlaespo-
sta alla pioggia e ai tempo-
rali.
2. Deveessereusata soltanto
daadulti edesclusivamente
per lavare la biancheria se-
condo le istruzioni scritte in
questomanuale.
3. Se dev’essere spostata, la-
vorare in due o tre persone
con la massima attenzione.
Mai da soli perché la mac-
china è molto pesante.
4. Prima di introdurre la bian-
cheria controlla che il
cestellosia vuoto.
5. Nontoccare la macchinaa
piedi nudi oppure con le
mani o i piedi bagnati o
umidi.
6. Non usare prolunghe e
multiple,pericolosesoprat-
tuttoinambientiumidi.Ilcavo
di alimentazione non deve
subirepiegatureo compres-
sionipericolose.
7. Non aprire il cassetto dei
detersivi mentre la mac-
china è in funzione; non
usare detersivo per il la-
vaggioamanopoichélasua
schiumaabbondantepotreb-
bedanneggiarelepartiinter-
ne.
Il cavo di alimentazione
è speciale e può essere
acquistato esclusiva-
mente presso i Centri di
Assistenza Tecnica auto-
rizzati.
Per sostituirlo occorre fare così:
1. Assicurati che la lavabian-
cheria sia spenta e la presa sia
scollegata.
2. Togli la copertura svitando
le viti I[fig 13].
3. Scollega i cavetti dal filtro
antidisturbo F[fig. 14] facen-
do attenzione alla loro posi-
zione (cavetto Blu=N; cavet-
to Marrone=L) lasciando
per ultimo il cavetto di terra
.
Nota: le lettere L, Ne il sim-
bolo sono riportati sul fil-
tro antidisturbo.
4. Togli la vite e la rondella V
[fig. 15], che servono da fermo
alpassacavo.
5.Allontanaleggermentelapar-
te superiore del passacavo dal-
lo schienale, tira il cavo di ali-
Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16
8. Non tirare mai il cavo néla
lavabiancheriaperstaccare
la spina dalla presa a muro:
èmoltopericoloso.
9. Duranteilfunzionamentodel-
lalavabiancherianontocca-
rel’acqua discarico perché
puòraggiungeretemperatu-
re elevate. L’oblò, durante
il lavaggio tende a scal-
darsi; tienilontanii bambini.
Non forzare mail’oblò per-
ché questo potrebbe dan-
neggiareilmeccanismodisi-
curezza posto sull’apertura
che ha il compito di proteg-
geredaapertureaccidenta-
li.
10. In caso di guasto, chiudi
prima di tutto il rubinetto
dell’acqua e stacca la spi-
na dalla presa a muro; in
nessun caso accedere ai
meccanismi interni per ten-
tarediripararla.
Vogliosolo untecnico
specializzatoeautorizzato
conricambioriginali
garantitiIndesit!
Istruzioni per linstallazione e luso 14
mentazione verso l'alto e quindi
estrailo [fig. 16].
Per collegare il nuovo cavo agi-
sci in senso inverso.
E importante, per la tua sicu-
rezza, rimontare tutti i partico-
lari e tutte le viti utilizzate.
NL
F

Assistenza
specializzata
Rivolgiti al numero 199 199 199
risponderà il centro di Assistenza Indesit, più vicino a casa tua, 7 giorni su 7.
Quando chiami questo numero per una richiesta di assistenza, ricambi e/o accessori, ricordati di fornire le
seguentiinformazioni:
- natura del guasto
- la sigla del modello (Mod…..)
e il numero di serie (S/N……)
riportati sulla etichetta applicata nella parte posteriore della lavabiancheria.
Ricambi
originali
Accessori
garantiti
Indesit ti è vicina anche
dopo l’acquisto
15 Istruzioni per linstallazione e luso
Aderisci subito ai servizi speciali
Ti puoi garantire anni ed anni di totale tranquillità per i tuoi nuovi
elettrodomestici. Troverai in allegato le modalità per l'adesione, da
effettuare entro 30 giorni dalla data di acquisto.
Registra il tuo acquisto
Partecipa al concorso “Rispondi e vinci” inviando il questionario
che troverai in allegato alla documentazione del tuo elettrodomestico,
potrai usufruire di una serie di servizi riservati ai clienti Indesit.
Grazie per averci scelto, ma vogliamo rimanere
sempre vicino a te e al tuo elettrodomestico
Da cliente speciale a cliente privilegiato.

Istruzioni per linstallazione e luso 16

Herearethe11topics explainedinthismanual.Read,learn and
have fun: you will discover many secret ways to get a better
wash,moreeasilyandmakingyourwashingmachinelastlonger.
Quick guide
1. Installation and removal (p. 26)
Installation,afterdeliveryortransport,isthemostimportantoperation
forthecorrect functioning of yourwashingmachine.Alwayscheck:
1. Thattheelectricsystemconformstoregulations;
2. Thattheinletanddrainingpipes are connected correctly.
Never use pipes that have already been used;
3. Thatthewashingmachine is levelled properly;something
worth checking to aid the performance of your
washingmachine;
4. That the drum's fixing screws have been removed from
the back of the washing machine.
2. What goes in your washing machine and how
to start it (p. 18)
A correct distribution of your laundry is vital to the successful
outcomeofthewash and the life of thewashingmachine.Learnall
the tips and secrets to dividing your linen:colour, type of fabric.
3. Guide to understanding labels (p. 21)
Thesymbolson thelabelsof your garmentsareeasy to understand
and equally important for the success of your wash. The guide
includessimpleinstructionstohelp you choose the right tempera-
ture, wash cycles and ironing methods.
4. Useful tips to avoid mistakes (p. 22)
Years back, our grandmothers were the ones who gave us good
advice - and in those days synthetic fibres did not exist: washing
was easy.Today, your washing machine offers you helpful advice
allowing you to wash wool even better than an expert laundress
would by hand.
5. The detergent dispenser (p. 23)
How to use the detergent dispenser.
6. Understanding the control panel (p. 19)
Washing machine’s control panel is very simple.It has only a few
essential buttons to help you choose any type of wash cycle,
rangingfromthe most energetic,capableof cleaning amechanic’s
overalls,tothemostdelicateforwool.Familiarising yourself with it
will help you get the best out of your wash while helping your
washing machine last longer.It’s easy.
7. Guide to the wash programmes (p. 20)
Herein is an easy table to help you choose the right programme,
temperature,detergents and possible additives. Choose the right
programme and you will get better results with your wash while
saving time, water and energy, day after day.
8. Care and maintenance (p. 29)
With just a bit of care, it will repay you with loyalty and devotion.
With the necessary upkeep, it will wash for years and years to
come.
9. Problems and solutions (p. 24 and 25)
Beforecallingatechnician,read these pages: immediate solutions
may be found for a number of problems. If the problem persists,
call your local Indesit customer services who will be pleased to
help.Any failure will be repaired, as soon as possible.
10. Technical characteristics (p. 25)
Hereinarethe technical features of your washing machine: model
type number, electric and water specifications, size, capacity,
speedof the spin cycle and compliance with Italianand European
regulations.
11. Safety for you and your family (p. 30)
Here you will find the necessary safety guidelines, and it is
important for you to read this section carefully.
17 Instructions for installation and use