Indesit WIL 81 User manual


TR
Türkçe, 1
Ýçindekiler
Montaj, 2-3
Ambalajdan çýkartma ve yerleþtirilmesi, 2
Su ve elektrik baðlantýsý, 2-3
Ýlk yýkama, 3
Teknik bilgiler, 3
Çamaþýr makinesini tanýyalým, 4-5
K ntr l paneli, 4
Iþýklý göstergeler, 5
Çalýþtýrma e programlar, 6
Pr gramýn baþlatýlmasý, 6
Pr gram tabl su, 6
Kiþisel ayarlar, 7
Sýcaklýk ayarý, 7
F nksiy nlar, 7
Deterjanlar e çamaþýr, 8
Deterjan bölmesi, 8
Beyazlatma iþlemi, 8
Çamaþýrýn hazýrlanmasý, 8
Özel çamaþýrlar, 8
Önlem e ta siyeler, 9
Genel güvenlik, 9
Elden çýkartma, 9
Tasarruf ve çevrenin k runmasý, 9
Bakým e temizlik, 10
Su ve elektrik baðlantýsýný kesiniz, 10
Çamaþýr makinesin temizliði, 10
Deterjan bölmesinin temizliði, 10
Kapak ve tambur bakýmý, 10
P mpa temizliði, 10
Su giriþ h rtumunun k ntr lü, 10
Sorunlar e çözümleri, 11
Ser is, 12
Yetkili Servisini aramadan önce, 12
TR
ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ
WIL 81
Kullanma Kýla uzu
English,13
GB

64
 Bu kullanma kýlavuzunun saklanmasý daha s nradan
da kunup faydalý labilmesi açýsýndan önemlidir. Çamaþýr
makinesinin nakli durumunda da, yeni sahibinin
faydalanabilmesi için bu kýlavuz makine ile beraber
saklanmalýdýr.
 Talimatlarý dikkatlice kuyunuz:
m ntaj, kullaným ve güvenlik hakkýnda önemli
bilgiler yeralmaktadýr.
Ambalajdan çýkartma e yerleþtirilmesi
Ambalajdan çýkartýlmasý
1. Çamaþýr makinesinin ambalajdan çýkartýlmasý
2. Çamaþýr makinesinin taþýma esnasýnda hasar
görmemiþ lduðunu k ntr l ediniz. Hasar görmüþ ise
m nte etmeyiniz ve yetkili satýcýyla temas kurunuz.
3. Taþýma sýrasýnda
arka tarafta bulunan 3
adet k ruyucu vidayý ve
ara parçasýyla birlikte
buradaki lastiði de
çýkartýnýz (resime bkz.).
4. Delikleri ambalajda bulacaðýnýz plastik kapaklarla
kapayýnýz.
5. Tüm parçalarý muhafaza ediniz: çamaþýr
makinesinin nakli gerektiði takdirde takýlmalarý
gerekmektedir.
 Ambalajlar ç cuklar için yuncak deðildir.
Yerleþtirilmesi
1. Çamaþýr makinesini düz ve sert bir zemine
yerleþtiriniz, duvar veya m bilyalara dayamayýnýz.
2. Yerleþtirilecek zemin
tam düz deðilse çamaþýr
makinesinin vidalý ön
ayaklarýný sýkarak veya
gevþeterek dengeyi
saðlayýnýz (resime
bkz.); eðim açýsý 2° den
fazla lmamalýdýr.
Saðlýklý yerleþtirme, çamaþýr makinesine saðlam bir
duruþ kazandýracaðý gibi, çalýþmasý esnasýndaki
sarsýntý, gürültü ve hareketlilikleri de önleyecektir.
Zeminde halý lmasý halinde, ayak ayarýný makinenin
altýnda havalandýrma labilecek þekilde yapýnýz .
Su e elektrik baðlantýsý
Su giriþ hortumunun takýlmasý
1. H rtumu, 3/4
ölçülerinde vidalý bir gaz
baþlýðý kullanmak
suretiyle, makinenin
ambalajýnda bulunan filtre
ve c ntayý da ilave
ederek, h rtumun
musluða sabit bir þekilde
tesbit edildiðinden emin
larak takýnýz. C harfiyle
iþaretlenmiþ lan su h rtumunun s ðuk su
musluðuna, H harfiyle iþaretlenmiþ lanýn da sýcak
su musluðuna takýlmasý gerekmektedir. Her iki
h rtum da, makineyle beraber teslim edilen Y
þeklindeki ö k baþlý ara ünite kullanýlmak suretiyle
s ðuk su musluðuna takýlabilir (resime bkz.).
Baðlantýyý yapmadan önce, suyu berraklaþana kadar
akýtýnýz.
Uyarý: Filtreleri düzenli olarak, suyun altýna tutarak
temizleyiniz.
2.Su giriþ h rtumunu
çamaþýr makinesinin
arka kýsmýnda üst sað
köþedeki su giriþine
takýnýz (resime bkz.).
3. H rtumda katlanma ve ezilme lmamasýna
dikkat ediniz.
 Musluðun su basýncýnýn teknik veriler tabl sunda
belirtildiði gibi lmasý gerekir (yan sayfaya bkz.).
 Su giriþ hortumunun boyu yetersiz ise Arist n
Yetkili Servisine baþvurunuz.
Montaj

!
TR
Boþaltma hortumunun takýlmasý
B þaltma h rtumunu,
katlanmasýný önleyerek,
yerden 65 ile 100 cm
yükseklik arasýndaki bir
duvar tahliyesine takýnýz;
veya, ambalajda
bulacaðýnýz plastik
yönlendiriciyi
kullanarak, bir küvet
veya lavab kenarýna
asýnýz (resime bkz.).
B þaltma h rtumunun
serbest ucunun suya
girmemesi gerekir.
 B þaltma h rtumu için uzatma kullanýlmamasý
tavsiye lunur; bu mümkün deðilse, uzatma
h rtumunun çapýnýn ayný lmasý ve 150 cm. den uzun
lmamasý gerekir.
Elektrik baðlantýsý
Fiþi prize takmadan önce aþaðýdaki hususlara
dikkat ediniz:
_ prizin t praklý ve standartlara uygun lmasýna;
_prizin, makinenin teknik veriler tabl sunda
belirtilen, azami gücünü taþýyabilecek lmasýna
(yandaki tabloya bkz.);
_priz hattýnýn akým ve v ltajýnýn, teknik veriler
tabl sunda belirtilen deðerlere uygun lmasýna
(yandaki tabloya bkz.);
_prizin çamaþýr makinesinin fiþiyle uyumlu
lmasýna. Aksi takdirde prizi uyumlu laný ile
deðiþtiriniz.
 Çamaþýr makinesi, muhafazalý lsa bile açýk
alanda m nte edilemez, rüzgara ve yaðmura maruz
kalmasý ç k tehlikelidir.
 M nte edilen çamaþýr makinesinin fiþinin
k laylýkla eriþilebilir lmasý gerekir.
 Uzatma kablosu ve çoklu prizler kullanmayýnýz.
 Kabl nun ezilmemesi ve katlanmamasý gerekir.
 Su giriþ kabl su yalnýzca Indesit Yetkili Servis
teknisyenler tarafýndan deðiþtirilmelidir.
Dikkat! Bu þartlara uyulmamasý halinde firma hiçbir
s rumluluk kabul etmez.
Ýlk yýkama
M ntajdan s nra, çamaþýr k ymaksýzýn ve ön
yýkama pr gramýný uygulamaksýzýn, deterjanla 90ºC
pr gramýnda yýkama yapýnýz.
Ser isArýzalarÖnlemler BakýmProgramlar DeterjanlarMontaj Taným
65 - 100 cm
Teknik bilgiler
Model WIL 81
Ölçüler
geniþlik 59,5 cm
yükseklik 85 cm
derinlik 52,5 cm
Kapasite 1 - 5 kg
Elektrik baðlantýlarý gerilim 220/230 Volt 50 z
azami güç 1850 W
Su baðlantýlarý
max. su basýncý 1 MPa (10 bar)
min. su basýncý 0,05 MPa (0,5 bar)
tambur kapasitesi 46 litre
Sýkma hýzý maksimum dakikada 800 devire
kadar
IEC 56 standartlarý
uyarýnca kontrol
programlarý
program 2; 60°C sýcaklýkta;
5 kg çamaþýrla.
Bu makina aþaðýda belirtilen AB
normlarýna uygundur:
- 19/02/73 tarihli 73/23/CEE
(Düþük voltaj) ve daha sonra
yapýlan düzenlemeler
- 03/05/89 tarihli 89/336/CEE
(Elektromanyetik Uyum) ve daha
sonra yapýlan düzenlemeler
TS 200 EN 60335-2-7

"
64
Kontrol paneli
Çamaþýr makinesini tanýyalým
Deterjan ve diðer katký maddeleri için Deterjan
Bölmesi (bkz. sayfa 8).
Iþýklý göstergeler: yýkama pr gramýnýn aþamalarýný
gösterir.
FONKSÝYON tuþlarý: mevcut f nksiy nlardan birini
seçmek için kullanýlýr. Seçilen f nksiy na ait tuþun
ýþýðý yanar.
SICAKLIK AYAR düðmesi: istenen yýkama
sýcaklýðýný veya s ðuk yýkamayý seçmek için
kullanýlýr (bkz. sayfa. 7).
Pr gramlamak veya yanlýþ pr gramlarý iptal için
BAÞLAT/TEKRAR BAÞLAT tuþu.
Deterjan Bölmesi
AÇMA/KAPAMA
tuþu
BAÞLAT/TEKRAR
BAÞLAT tuþu
AÇMA-KAPAMA/KAPI KÝLÝDÝ göstergesi: çamaþýr
makinesinin çalýþtýðýný ve kapaðýn açýlabilirliðini
gösterir (bkz. sayfa. 5).
Çamaþýr makinesini çalýþtýrýp, durdurmak için
AÇMA/KAPAMA tuþu.
Pr gram seçmek için PROGRAM düðmesi.
Pr gram esnasýnda düðme sabit kalýr.
Iþýklý
göstergeler
FONKSÝYON
tuþlarý
AÇMA-KAPAMA/KAPI
KÝLÝDÝ göstergesi
SICAKLIK
AYAR
düðmesi
PROGRAM
düðmesi

#
TR
Ser isArýzalarÖnlemler BakýmProgramlar DeterjanlarMontaj Taným
AÇMA-KAPAMA/KAPI KÝLÝDÝ göstergesi:
Eðer gösterge sürekli yanýy rsa , kapak istenmeyen açýlmalara karþý kilitli demektir, herhangi bir kazaya
sebebiyet vermemek için kapýyý açmadan önce göstergenin yanýp sönmesini bekleyiniz.
 AÇMA  KAPAMA /KAPI KÝLÝDÝ göstergesinin, diðer göstergelerden en azýndan biri yanarken, hýzlý bir
þekilde yanýp sönmesi bir arýza göstergesidir. Arist n Yetkili Servisi ni arayýnýz.
Iþýklý göstergeler
Iþýklý göstergeler önemli bilgiler iletirler.
Yýkama aþamalarýnýn izlenmesi:
Yýkama pr gramý esnasýnda ýþýklý göstergeler sýrayla
yanarak andaki yýkama aþamasýný gösterecektir.
Ön yýkama
Yýkama
Durulama
Sýkma
N t: su b þaltýlmasý esnasýnda sýkma göstergesi
yanacaktýr.
FONKSÝYON tuþlarý
FONKSÝYON tuþlarý ayný zamanda ýþýklý
göstergeye de sahiptirler.
Herhangi bir f nksiy n seçildiðinde tuþun
göstergesi yanacaktýr.
Seçilen f nksiy n ayarlanan pr gramla uyumlu
lmadýðý takdirde, f nksiy n göstergesi yanýp
sönecek ancak f nksiy n devreye girmeyecektir.
Daha önceden seçilmiþ lan f nksiy nla uyumsuz
bir f nksiy n seçildiði takdirde s n seçilen
f nksiy n geçerli lacaktýr.

$
64
Çalýþtýrma e Programlar
Program tablosu
Programýn baþlatýlmasý
1. Çamaþýr makinesini düðmesine basarak açýnýz.
Tüm göstergeler birkaç saniye süreyle yanacak ve
s nra sönecektir, AÇMA-KAPAMA /KAPI KÝLÝDÝ
göstergesi ise yanýp sönmeye baþlayacaktýr.
2. Çamaþýrý yerleþtirip, kapaðý kapatýnýz.
3. PROGRAM düðmesiyle istenen pr gramý seçiniz.
4. Yýkama sýcaklýðýný seçiniz (bkz. sayfa. 7).
5. Deterjan ve katký maddelerini k yunuz (bkz. sayfa 8).
6. BAÞLAT/TEKRAR BAÞLAT düðmesine basmak
suretiyle pr gramý çalýþtýrýnýz.
Ýptal etmek için BAÞLAT/TEKRAR BAÞLAT
düðmesine en az 2 saniye basýlý tutunuz.
7. Pr gram bittiðinde AÇMA-KAPAMA/KAPI KÝLÝDÝ
göstergesi yanýp sönerek kapaðýn açýlabilir
lduðunu gösterecektir. Çamaþýrlarýnýzý çýkartýnýz
ve tamburun kurumasý için kapaðý aralýk býrakýnýz.
Çamaþýr makinesini düðmesine basarak
kapatýnýz.
Çamaþýrýn dokusu ile kirin
türü Programlar Sýcaklýk Deterjan Yumuþatýcý Leke
Çýkartma/
Beyazlatma
Program
süresi
(dakika) Yýkama programýnýn tanýmý
Ön
yýkama Yýka- ma
Standart
Çok kirli çamaþýrlar
(çarþaf, masa örtüsü, vs.) 190°C ••
assas yýkama/
Normal yýk. 125 Yýkama, durulama, ara ve son
sýkma
Dayanýklý renkli ve
çok kirli beyazlar 260°C ••
assas yýkama/
Normal yýk. 110 Yýkama, durulama, ara ve son
sýkma
assas renkli ve
beyaz çok kirliler 240°C ••
assas yýkama/
Normal yýk. 105 Yýkama, durulama, ara ve son sýkma
Az kirli beyazlar ve hassas
renkliler (gömlekler, tiþörtler, vs.) 340°C ••
assas yýkama/
Normal yýk. 70 Yýkama, durulama, ara ve son sýkma
Çok kirli dayanýklý renkliler
(bebek çamaþýrlarý vs.) 60°C •• assas
yýkama 75 Yýkama, durulama, kýrýþýk
önleme ya da hassas sýkma
Çok kirli dayanýklý renkliler
(bebek çamaþýrlarý vs.) 40°C •• assas
yýkama 60 Yýkama, durulama, kýrýþýk
önleme ya da hassas sýkma
assas renkliler
(hafif kirli tüm çamaþýrlar) 540°C •• assas
yýkama 60 Yýkama, durulama, kýrýþýk önleme ya da hassas sýkma
Yünlüler 640°C •• 50 Yýkama, durulama, kýrýþýk
önleme ve hassas sýkma
Çok hassas dokular
(perdeler, ipekliler, vizkoz vs.) 730°C •• 45 Yýkama, durulama, kýrýþýk
önleme ya da su boþaltma
Time you
Dayanýklý renkli ve
beyaz çok kiriller 860°C •• 65 Yýkama, durulama, ara ve son
sýkma
Az kirli beyazlar ve hassas
renkliler (gömlekler, tiþörtler, vs.) 940°C •• 55 Yýkama, durulama, ara ve son
sýkma
assas renkliler
(hafif kirli tüm çamaþýrlar) 10 40°C •• 45 Yýkama, durulama ve nazik
sýkma
assas renkliler
(hafif kirli tüm çamaþýrlar) 11 30°C •• 30 Yýkama, durulama ve nazik
sýkma
Spor
Spor ayakkabýlarý
(EN FAZLA 2 çift.) 12 30°C •• 50 Deterjansýz soðuk suyla
yýkama, yýkama, durulama ve
hassas sýkma
Spor giysileri
(eþofmanlar, þortlar vs.) 13 30°C •• 60 Yýkama, durulama, ara ve
son sýkma
KISMÝ PROGRAMLAR
Durulama •assas yýkama/
Normal yýk. Durulama ve sýkma
Sýkma Su boþaltma ve sýkma
Su boþaltma Su boþaltma
Notlar
- 8 - 9 n lu pr gramlar için 3,5 kil gramdan fazla çamaþýr k nulmamasý önerilir.
- 13 n lu pr gramda 2 kg.dan fazla miktarda çamaþýr yýkanmasý önerilmez.
- Kýrýþýk önleme iþlemi için: K lay ütü f nksiy nuna bakýnýz, yan sayfada. Tabl da belirtilen veriler yaklaþýk
deðerlerdir.
Özel programlar
Günlük yýkama (sentetikler için pr gram 11) az kirli çamaþýrlarý kýsa sürede yýkamak üzere hazýrlanmýþtýr:
sadece 30 dakika sürer, böylece zaman ve enerji tasarrufu saðlar. Pr gramýn (11), 30°C ye ayarlanmasýyla,
azami 3 kg. lmak üzere çeþitli türdeki (yün ve ipek hariç) çamaþýrlarý yýkamak mümkündür.
Sý ý deterjan kullanýlmasý ta siye olunur.

%
TR
Fonksiyonlar Uygulama Kullaným için notlar Uyumlu olduðu
programlar:
Ön yýkama
Ön
y
ýkama
y
a
p
ýlmasýný sa
ð
lar.
Özel
p
ro
g
ramlar ve
y
ünlüler i
ç
in olan
p
ro
g
ram dý
þ
ýnda di
ð
er bütün
p
ro
g
ramlarda kullanýlabilir
(
bkz sa
y
fa 6
)
.
LEKE
Ç
IKARMA fonki
y
onu ile u
y
umlu de
g
ildir.
1, 2, 3,
, 5, 7
Leke
çýkarma
Be
y
azlatma i
þ
lemi
en kalýcý kirleri bile
ç
ýkartma
y
a
y
arar.
Ýlave haznesine
ç
ama
þ
ýr su
y
u ko
y
ma
y
ý unutma
y
ýnýz
(
bkz. sa
y
fa 8
)
.
Kolay ütü ve ÖN YIKAMA fonksi
y
onlarý ile u
y
umlu de
ð
ildir. 1, 2, 3, , 5, Durulama
Kolay ütü
Kuma
þ
ýn daha az
kýrý
þ
masýný sa
ð
lar ve
ütü
y
ü kola
y
la
þ
týrýr.
Bu i
þ
lem se
ç
ildi
ð
inde, 4, 5, 6, 7,
ç
ama
þ
ýrýnýz suda bekletme
(
Kýrý
þ
ýk önleme
)
a
þ
amasýnda kalacak ve Durulama a
þ
amasýnýn
g
öster
g
esi
y
aný
p
sönecektir:
- i
þ
lemi tamamlamak i
ç
in BA
Þ
LAT/TEKRAR BA
Þ
LAT dü
ð
mesine basýnýz;
-
y
alnýzca bo
þ
altma
y
a
p
mak isti
y
orsanýz dü
ð
me
y
i bu
p
ozis
y
ona
a
y
arla
y
ýnýz ve BA
Þ
LAT/TEKRAR BA
Þ
LAT dü
ð
mesine basýnýz.
Leke çýkarma fonksi
y
onu bu fonksi
y
ona u
y
umlu de
ð
ildir.
2, 3, , 5, 6,
7, 8, 9, 10,
Durulama
800- 00
Sýkma hýzýný azaltýr.
Su
boþaltmasý
ve 7
numaralý
haricindeki
tüm
programlar.
Kiþisel ayarlar
Ser isArýzalarÖnlemler BakýmProgramlar DeterjanlarMontaj Taným
C
Sýcaklýk ayarý
Yýkama sýcaklýðýný SICAKLIK AYAR düðmesini çevirerek seçiniz (bkz sayfa 6 daki program tablosu).
Sýcaklýk ayarý s ðuk su ile yýkanacak seviyeye kadar düþürülebilir ( ).
Fonksiyonlar
Çamaþýr makinesinde mevcut lan çeþitli f nksiy nlar arzu edilen temizlik ve beyazlýktaki yýkamalara lanak
saðlar. F nksiy nlarý devreye s kmak için:
1. aþaðýdaki tabl da gösterildiði üzere, istediðiniz f nksiy n tuþuna basýnýz;
2. seçilen tuþ üzerindeki göstergenin yanmasý f nksiy nun devreye alýndýðýný gösterir.
N t: Tuþ göstergesinin hýzlý bir þekilde yanýp sönmesi seçilen f nksiy nun seçilmiþ lan pr grama uygun
lmadýðýnýn iþaretidir.

&
64
Deterjan bölmesi
Yýkamanýn iyi s nuç vermesi d ðru miktarda
deterjan kullanýlmasýna da baðlýdýr: aþýrý deterjan
kullanarak daha temiz çamaþýrlar elde
edilemeyeceði gibi makinenin aksamýna zarar
verilir, çevre kirliliðine neden lunur.
Deterjan bölmesini
açýnýz ve deterjan ile
katký maddelerini
aþaðýdaki þekilde
k yunuz.
hazne 1: ön yýkama için deterjan (toz)
Deterjaný k ymadan önce 4 numaralý ilave
haznenin takýlý lmadýðýný k ntr l edin.
hazne 2: Yýkama için deterjan (toz eya sý ý)
Sývý deterjan, yalnýzca, makine çalýþtýrýlmadan
k nulabilir.
hazne 3: Katký maddeleri (yumuþatýcý, s.)
Yumuþatýcý ýzgara seviyesini aþmamalýdýr.
ila e hazne 4: Çamaþýr suyu
 Elde yýkama deterjanlarýný kullanmayýnýz, çünkü
aþýrý köpüðe neden lur.
Beyazlatma iþlemi
 Normal çamaþýr suyu dayanýklý beyaz çamaþýrlar
için, hassas laný ise renkliler, sentetikler ve
yünlüler için kullanýlýr.
4 numaralý ilave hazneyi
1 numaralý hazneye
yerleþtiriniz.
Çamaþýr suyu miktarýný
ayarlarken rta mildeki
max iþaretini
geçmeyiniz (resime bkz.).
Yalnýzca beyazlatma iþlemi için, çamaþýr suyunu 4
numaralý hazneye k yun ve durulama ve leke
çýkarma psiy nuna ayarlayýnýz (bkz. sayfa 7).
Yýkama esnasýnda beyazlatmak için, deterjan ve katký
maddelerini k yunuz, arzu ettiðiniz pr gramý seçiniz
ve leke çýkarma psiy nuna ayarlayýnýz (bkz. sayfa 7).
4 numaralý ilave haznenin kullanýmý ön yýkama
iþlemini devre dýþý býrakýr.
Çamaþýrýn hazýrlanmasý
 Çamaþýrlarý aþaðýdaki gibi ayýrýnýz:
- kumaþ tipi / etiketteki iþaret
- renkler: renkli çamaþýrlarý beyazlardan ayýrýnýz
 Ceplerini b þaltýn ve düðmeleri k ntr l ediniz.
 Çamaþýrýn kuru aðýrlýðýný esas alan deðerlerin
dýþýna çýkmayýnýz:
Dayanýklý kumaþlar: max 5 kg
Sentetik kumaþlar: max 2,5 kg
Hassas kumaþlar: max 2 kg
Yün: max 1 kg
Çamaþýrlarýn aðýrlýðý nedir?
1 çarþaf 400-500 gr.
1 yastýk kýlýfý 150-200 gr.
1 masa örtüsü 400-500 gr.
1 b rn z 900-1.200 gr.
1 havlu 150-250 gr.
Özel çamaþýrlar
Perdeler: Katlayarak bir yastýk kýlýfý veya file
içerisine yerleþtiriniz. Yarým d lumu geçmeksizin
tek baþlarýna yýkayýnýz. Sýkmayý t matik larak
devre dýþý býrakan 7 numaralý pr gramý kullanýnýz.
Mont e anoraklar: D lgu maddeleri kaz veya
ördek tüyü ise çamaþýr makinesinde yýkanabilirler.
M nt veya an raklarý ters yüz ederek, azami 2-3
kg. larak ve bir iki defa durulamak suretiyle,
hassas sýkma kullanarak yýkayýnýz.
Yün: En iyi neticeyi elde edebilmek için, azami 1
kg. yýkanmalý ve özel deterjan kullanýlmalýdýr.
Deterjanlar e çamaþýr
123
4

'
TR
Önlem e ta siyeler
 Çamaþýr makinesi uluslar arasý güvenlik
standartlarýna uygun larak üretilmiþtir. Bu uyarýlar
güvenlik açýsýndan önemli lup, dikkatlice
kunmalýdýrlar.
Genel gü enlik
 Bu cihaz pr fesy nel lmayan, ev tipi kullaným
için dizayn edilmiþtir ve kullaným amacý
deðiþtirilmemelidir.
 Çamaþýr makinesi yalnýzca yetiþkin kiþiler
tarafýndan ve kullanma talimatýna uygun larak
kullanýlmalýdýr.
 Makineye yalýnayak, ýslak ya da nemli el ve
ayakla d kunmayýnýz.
 Fiþi çýkarýrken, kabl dan çekerek deðil, fiþi
tutarak çýkartýnýz.
 Makine çalýþýrken deterjan bölmesini açmayýnýz.
 B þaltma suyuna el sürmeyiniz, yüksek
sýcaklýkda labilir.
 Kapaðý, hiçbir þekilde z rlamayýnýz: istenmeyen
açýlmalara karþý lan güvenlik mekanizmasý arýza
yapabilir.
 Arýza halinde, kesinlikle mekanik aksama
müdahale ederek tamire çalýþmayýnýz.
 Ç cuklarýn çalýþýr vaziyetteki makineye
yaklaþmalarýna engel lunuz.
 Çalýþma esnasýnda kapak ýsýnabilir.
 Taþýnmasý gerektiðinde, bu iþlemin, iki veya üç
kiþi tarafýndan, azami dikkatle yapýlmasý gerekir
. Kesinlikle tek baþýnýza yapmayýnýz, çünkü
makine ç k aðýrdýr.
 Çamaþýrlarý yerleþtirmeden önce, tamburun b þ
lduðundan emin lunuz.
Elden çýkartma
 Ambalaj malzemelerinin y k edilmesi:
yerel talimatlara uyunuz, böylece ambalajlar
tekrar kullanýlabilir.
 Eski çamaþýr makinesinin elden çýkarýlmasý:
hurdaya çýkartýlmadan önce, elektrik kabl sunun
kesilip, çýkartýlmasý suretiyle faydalanýlamaz
hale getiriniz.
Tasarruf e çe renin korunmasý
Teknoloji çe re hizmetinde
Kapak camýndan az su görülüy rsa, bunun nedeni,
yeni Indesit tekn l jisi sayesinde az suyla azami
temizliðe ulaþýlabilmesidir: çevre k runmasý için
ulaþýlan mükemmel bir n ktadýr.
Deterjan, su, enerji e zaman tasarrufu
 Kaynaklardan tasarruf saðlayabilmek için
çamaþýr makinesini azami yükte çalýþtýrmak
gerekir. Ýki yarým yerine bir tam yük uygulanmasý
sayesinde %50 enerji tasarrufu saðlanýr.
 Ön yýkama sadece ç k kirli çamaþýrlar için
gereklidir. Ön yýkamanýn uygulanmamasý
deterjan, zaman, su ve % 5 ile 15 arasýnda enerji
tasarrufu saðlar.
 Çamaþýrlarý, makinede yýkamadan önce, suda
býrakmak veya lekeler üzerinde leke çýkartýcý
kullanmak, yüksek ýsýlarda yýkama gereðini
rtadan kaldýrýr. 90°C yerine 60°C veya 60°C
yerine 40°Clik bir pr gram, %50ye varan randa
enerji tasarrufu saðlar.
 Suyun sertlik derecesi, yýkanacak çamaþýrýn
kirliliði ve miktarý gözönüne alýnarak ayarlanan
deterjan d zajý, israfý önleyeceði gibi çevreyi de
k rur: deterjanlar, her ne kadar d ðada
çözülebilir lsalar da, d ða yapýsýna zarar veren
maddeler içerirler. Ayrýca, mümkün lduðunca,
yumuþatýcýlardan kaçýnýnýz.
Yýkamalar akþamüzeri geç saatler ile sabahýn ilk
saatleri arasýnda yapýldýðý takdirde, enerji
hatlarýnýn yükü azaltýlmýþ lur.
 Çamaþýrlar bir kurutucuda kurutulacaksa, yüksek
devirli bir sýkma pr gramý seçiniz. Yýkamada
kullanýlan az miktardaki su, zaman
kazandýrmanýn yaný sýra kurutma pr gramýnda
enerji israfýný önler.
Ser isArýzalarÖnlemler BakýmProgramlar DeterjanlarMontaj Taným


64
Bakým e temizlik
Su e elektrik baðlantýsýný kesiniz
 Su musluðunu her yýkamadan s nra kapatýnýz
Böylece sistemin aþýnmasý önlenir
ayrýca da su kaçaðý tehlikesi rtadan kalkar.
 Bakým ve temizlik iþlemleri esnasýnda çamaþýr
makinesinin fiþini çekiniz.
Çamaþýr makinesin temizliði
Dýþ gövde ve plastik aksam ýlýk su ve sabunla
ýslatýlmýþ bir bez vasýtasýyla temizlenebilir. Çözücü
ve aþýndýrýcý maddeler kullanmayýnýz.
Deterjan bölmesinin temizliði
Bölmeyi kaldýrarak,
dýþarýya d ðru çekmek
suretiyle çýkartýnýz
(resime bkz.).
Musluk altýnda
yýkayýnýz, bu hazne
temizliði için yeterli
lup sýklýkla
uygulanmalýdýr.
Kapak e tambur bakýmý
 Kötü k kularýn luþmasýný engellemek için
kapaðý daima aralýk býrakýnýz.
Pompa temizliði
Çamaþýr makinesinin p mpasý kendini temizleyen
bir özelliðe sahip lup, ayrýca temizlik gerektirmez.
Ancak, bazý küçük cisimler (madeni para, düðme)
p mpanýn alt kýsmýndaki k ruyucu bölmeye
düþebilirler.
 Yýkama iþleminin bittiðinden emin lup, fiþi çekiniz.
P mpa k ruyucu bölgesine ulaþabilmek için:
1. Çamaþýr makinesinin
alttaki ön panelini, bir
t rnavida vasýtasýyla,
çýkartýnýz (resme bkz).
2. Kapaðý saatin aksi
istikametine çevirerek
çýkartýnýz (resme bkz.):
bir miktar su gelmesi
normaldir.
3. Ýçini dikkatlice temizleyiniz
4. Kapaðý takýnýz
5. Paneli takarken, tam yerleþtirmeden evvel,
kancalarýn yuvalara gelip gelmediðini k ntr l ediniz.
Su giriþ hortumunun kontrolü
Su giriþ h rtumunu, en azýndan senede bir defa
k ntr l ediniz. Yarýk veya çatlaklar varsa
deðiþtiriniz: yýkama esnasýndaki yüksek basýnçlar
ani delinmelere y l açabilirler.
 Kesinlikle daha önceden kullanýlmýþ h rtum
kullanmayýnýz.