Indesit WIL 81 User manual


TR
Türkçe, 1
Ýçindekiler
Montaj, 2-3
Ambalajdan çýkartma ve yerleþtirilmesi, 2
Su ve elektrik baðlantýsý, 2-3
Ýlk yýkama, 3
Teknik bilgiler, 3
Çamaþýr makinesini tanýyalým, 4-5
K ntr l paneli, 4
Iþýklý göstergeler, 5
Çalýþtýrma e programlar, 6
Pr gramýn baþlatýlmasý, 6
Pr gram tabl su, 6
Kiþisel ayarlar, 7
Sýcaklýk ayarý, 7
F nksiy nlar, 7
Deterjanlar e çamaþýr, 8
Deterjan bölmesi, 8
Beyazlatma iþlemi, 8
Çamaþýrýn hazýrlanmasý, 8
Özel çamaþýrlar, 8
Önlem e ta siyeler, 9
Genel güvenlik, 9
Elden çýkartma, 9
Tasarruf ve çevrenin k runmasý, 9
Bakým e temizlik, 10
Su ve elektrik baðlantýsýný kesiniz, 10
Çamaþýr makinesin temizliði, 10
Deterjan bölmesinin temizliði, 10
Kapak ve tambur bakýmý, 10
P mpa temizliði, 10
Su giriþ h rtumunun k ntr lü, 10
Sorunlar e çözümleri, 11
Ser is, 12
Yetkili Servisini aramadan önce, 12
TR
ÇAMAÞIR MAKÝNESÝ
WIL 81
Kullanma Kýla uzu
English,13
GB

64
 Bu kullanma kýlavuzunun saklanmasý daha s nradan
da kunup faydalý labilmesi açýsýndan önemlidir. Çamaþýr
makinesinin nakli durumunda da, yeni sahibinin
faydalanabilmesi için bu kýlavuz makine ile beraber
saklanmalýdýr.
 Talimatlarý dikkatlice kuyunuz:
m ntaj, kullaným ve güvenlik hakkýnda önemli
bilgiler yeralmaktadýr.
Ambalajdan çýkartma e yerleþtirilmesi
Ambalajdan çýkartýlmasý
1. Çamaþýr makinesinin ambalajdan çýkartýlmasý
2. Çamaþýr makinesinin taþýma esnasýnda hasar
görmemiþ lduðunu k ntr l ediniz. Hasar görmüþ ise
m nte etmeyiniz ve yetkili satýcýyla temas kurunuz.
3. Taþýma sýrasýnda
arka tarafta bulunan 3
adet k ruyucu vidayý ve
ara parçasýyla birlikte
buradaki lastiði de
çýkartýnýz (resime bkz.).
4. Delikleri ambalajda bulacaðýnýz plastik kapaklarla
kapayýnýz.
5. Tüm parçalarý muhafaza ediniz: çamaþýr
makinesinin nakli gerektiði takdirde takýlmalarý
gerekmektedir.
 Ambalajlar ç cuklar için yuncak deðildir.
Yerleþtirilmesi
1. Çamaþýr makinesini düz ve sert bir zemine
yerleþtiriniz, duvar veya m bilyalara dayamayýnýz.
2. Yerleþtirilecek zemin
tam düz deðilse çamaþýr
makinesinin vidalý ön
ayaklarýný sýkarak veya
gevþeterek dengeyi
saðlayýnýz (resime
bkz.); eðim açýsý 2° den
fazla lmamalýdýr.
Saðlýklý yerleþtirme, çamaþýr makinesine saðlam bir
duruþ kazandýracaðý gibi, çalýþmasý esnasýndaki
sarsýntý, gürültü ve hareketlilikleri de önleyecektir.
Zeminde halý lmasý halinde, ayak ayarýný makinenin
altýnda havalandýrma labilecek þekilde yapýnýz .
Su e elektrik baðlantýsý
Su giriþ hortumunun takýlmasý
1. H rtumu, 3/4
ölçülerinde vidalý bir gaz
baþlýðý kullanmak
suretiyle, makinenin
ambalajýnda bulunan filtre
ve c ntayý da ilave
ederek, h rtumun
musluða sabit bir þekilde
tesbit edildiðinden emin
larak takýnýz. C harfiyle
iþaretlenmiþ lan su h rtumunun s ðuk su
musluðuna, H harfiyle iþaretlenmiþ lanýn da sýcak
su musluðuna takýlmasý gerekmektedir. Her iki
h rtum da, makineyle beraber teslim edilen Y
þeklindeki ö k baþlý ara ünite kullanýlmak suretiyle
s ðuk su musluðuna takýlabilir (resime bkz.).
Baðlantýyý yapmadan önce, suyu berraklaþana kadar
akýtýnýz.
Uyarý: Filtreleri düzenli olarak, suyun altýna tutarak
temizleyiniz.
2.Su giriþ h rtumunu
çamaþýr makinesinin
arka kýsmýnda üst sað
köþedeki su giriþine
takýnýz (resime bkz.).
3. H rtumda katlanma ve ezilme lmamasýna
dikkat ediniz.
 Musluðun su basýncýnýn teknik veriler tabl sunda
belirtildiði gibi lmasý gerekir (yan sayfaya bkz.).
 Su giriþ hortumunun boyu yetersiz ise Arist n
Yetkili Servisine baþvurunuz.
Montaj

!
TR
Boþaltma hortumunun takýlmasý
B þaltma h rtumunu,
katlanmasýný önleyerek,
yerden 65 ile 100 cm
yükseklik arasýndaki bir
duvar tahliyesine takýnýz;
veya, ambalajda
bulacaðýnýz plastik
yönlendiriciyi
kullanarak, bir küvet
veya lavab kenarýna
asýnýz (resime bkz.).
B þaltma h rtumunun
serbest ucunun suya
girmemesi gerekir.
 B þaltma h rtumu için uzatma kullanýlmamasý
tavsiye lunur; bu mümkün deðilse, uzatma
h rtumunun çapýnýn ayný lmasý ve 150 cm. den uzun
lmamasý gerekir.
Elektrik baðlantýsý
Fiþi prize takmadan önce aþaðýdaki hususlara
dikkat ediniz:
_ prizin t praklý ve standartlara uygun lmasýna;
_prizin, makinenin teknik veriler tabl sunda
belirtilen, azami gücünü taþýyabilecek lmasýna
(yandaki tabloya bkz.);
_priz hattýnýn akým ve v ltajýnýn, teknik veriler
tabl sunda belirtilen deðerlere uygun lmasýna
(yandaki tabloya bkz.);
_prizin çamaþýr makinesinin fiþiyle uyumlu
lmasýna. Aksi takdirde prizi uyumlu laný ile
deðiþtiriniz.
 Çamaþýr makinesi, muhafazalý lsa bile açýk
alanda m nte edilemez, rüzgara ve yaðmura maruz
kalmasý ç k tehlikelidir.
 M nte edilen çamaþýr makinesinin fiþinin
k laylýkla eriþilebilir lmasý gerekir.
 Uzatma kablosu ve çoklu prizler kullanmayýnýz.
 Kabl nun ezilmemesi ve katlanmamasý gerekir.
 Su giriþ kabl su yalnýzca Indesit Yetkili Servis
teknisyenler tarafýndan deðiþtirilmelidir.
Dikkat! Bu þartlara uyulmamasý halinde firma hiçbir
s rumluluk kabul etmez.
Ýlk yýkama
M ntajdan s nra, çamaþýr k ymaksýzýn ve ön
yýkama pr gramýný uygulamaksýzýn, deterjanla 90ºC
pr gramýnda yýkama yapýnýz.
Ser isArýzalarÖnlemler BakýmProgramlar DeterjanlarMontaj Taným
65 - 100 cm
Teknik bilgiler
Model WIL 81
Ölçüler
geniþlik 59,5 cm
yükseklik 85 cm
derinlik 52,5 cm
Kapasite 1 - 5 kg
Elektrik baðlantýlarý gerilim 220/230 Volt 50 z
azami güç 1850 W
Su baðlantýlarý
max. su basýncý 1 MPa (10 bar)
min. su basýncý 0,05 MPa (0,5 bar)
tambur kapasitesi 46 litre
Sýkma hýzý maksimum dakikada 800 devire
kadar
IEC 56 standartlarý
uyarýnca kontrol
programlarý
program 2; 60°C sýcaklýkta;
5 kg çamaþýrla.
Bu makina aþaðýda belirtilen AB
normlarýna uygundur:
- 19/02/73 tarihli 73/23/CEE
(Düþük voltaj) ve daha sonra
yapýlan düzenlemeler
- 03/05/89 tarihli 89/336/CEE
(Elektromanyetik Uyum) ve daha
sonra yapýlan düzenlemeler
TS 200 EN 60335-2-7

"
64
Kontrol paneli
Çamaþýr makinesini tanýyalým
Deterjan ve diðer katký maddeleri için Deterjan
Bölmesi (bkz. sayfa 8).
Iþýklý göstergeler: yýkama pr gramýnýn aþamalarýný
gösterir.
FONKSÝYON tuþlarý: mevcut f nksiy nlardan birini
seçmek için kullanýlýr. Seçilen f nksiy na ait tuþun
ýþýðý yanar.
SICAKLIK AYAR düðmesi: istenen yýkama
sýcaklýðýný veya s ðuk yýkamayý seçmek için
kullanýlýr (bkz. sayfa. 7).
Pr gramlamak veya yanlýþ pr gramlarý iptal için
BAÞLAT/TEKRAR BAÞLAT tuþu.
Deterjan Bölmesi
AÇMA/KAPAMA
tuþu
BAÞLAT/TEKRAR
BAÞLAT tuþu
AÇMA-KAPAMA/KAPI KÝLÝDÝ göstergesi: çamaþýr
makinesinin çalýþtýðýný ve kapaðýn açýlabilirliðini
gösterir (bkz. sayfa. 5).
Çamaþýr makinesini çalýþtýrýp, durdurmak için
AÇMA/KAPAMA tuþu.
Pr gram seçmek için PROGRAM düðmesi.
Pr gram esnasýnda düðme sabit kalýr.
Iþýklý
göstergeler
FONKSÝYON
tuþlarý
AÇMA-KAPAMA/KAPI
KÝLÝDÝ göstergesi
SICAKLIK
AYAR
düðmesi
PROGRAM
düðmesi

#
TR
Ser isArýzalarÖnlemler BakýmProgramlar DeterjanlarMontaj Taným
AÇMA-KAPAMA/KAPI KÝLÝDÝ göstergesi:
Eðer gösterge sürekli yanýy rsa , kapak istenmeyen açýlmalara karþý kilitli demektir, herhangi bir kazaya
sebebiyet vermemek için kapýyý açmadan önce göstergenin yanýp sönmesini bekleyiniz.
 AÇMA  KAPAMA /KAPI KÝLÝDÝ göstergesinin, diðer göstergelerden en azýndan biri yanarken, hýzlý bir
þekilde yanýp sönmesi bir arýza göstergesidir. Arist n Yetkili Servisi ni arayýnýz.
Iþýklý göstergeler
Iþýklý göstergeler önemli bilgiler iletirler.
Yýkama aþamalarýnýn izlenmesi:
Yýkama pr gramý esnasýnda ýþýklý göstergeler sýrayla
yanarak andaki yýkama aþamasýný gösterecektir.
Ön yýkama
Yýkama
Durulama
Sýkma
N t: su b þaltýlmasý esnasýnda sýkma göstergesi
yanacaktýr.
FONKSÝYON tuþlarý
FONKSÝYON tuþlarý ayný zamanda ýþýklý
göstergeye de sahiptirler.
Herhangi bir f nksiy n seçildiðinde tuþun
göstergesi yanacaktýr.
Seçilen f nksiy n ayarlanan pr gramla uyumlu
lmadýðý takdirde, f nksiy n göstergesi yanýp
sönecek ancak f nksiy n devreye girmeyecektir.
Daha önceden seçilmiþ lan f nksiy nla uyumsuz
bir f nksiy n seçildiði takdirde s n seçilen
f nksiy n geçerli lacaktýr.