INDUSTRIAL Wandschrank WS3 User manual

Wandschrank WS3
Art.-Nr.: 012995330
Bauteilnummer /
part
number
Name /
name
Anzahl /
amount
1
Seitenwand /
side panel
2
2
Boden /
bottom
1
3
Rückwand / back
panel
1
4
Deckel / top
1
5
Regalboden /
shelf
1
6
Tür /
Door
3
7
Riegel /
latch
2
Scharniere /
hinges
6
9
Schloss / lock
1
10
Magnete
6
11
Verbinder /
connector
24
12
Lösewerkzeug
/ release key
1
INVERKEHRBRINGER
Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim/Germany
www.hornbach.com

BEVOR Die Seitenwand mit Schloss montiert werden kann, muss das Schloss eingesetzt werden. Dafür lösen Sie
die Schraube auf der Rückseite des Schlosses und entnehmen den Standardriegel, dieser wird nicht mehr
benötigt. Das Schloss in das Riegelblech einsetzten und von hinten mit der Mutter befestigen. Nun montieren
Sie den beiliegenden Riegel und testen ob er zur richtigen Seite schließt. Den Riegel mit der Unterlegscheibe und
Schraube festziehen.
BEFORE the side panel can be mounted, the lock has to be mounted into the latch plate with the correct latch.
Loosen the screw and the nut. Insert the lock and fasten it from the back side with the nut. Insert the new latch
and test if it closes to the right side. Secure the latch with the washers and screw and mount it to the bottom.
Bitte darauf achten dass der Verbinder immer so ins Blech gedrückt wird , dass er mit
dem Löse-Schlüssel auch wieder entfernt werden kann!
Please mind that you press the connector from that side where you can easily disengange
it with the release key!