Inepro PayMatic AD 2400 User manual

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 1
PayMatic
®
AD2400(-B)
1. Handleiding PayMatic
®
AD2400(-B) 02 => 10
2. Operating Manual PayMatic
®
AD2400(-B) 11 => 19
3. Bedienungsanleitung PayMatic
®
AD2400(-B) 20 => 29
4. Manual PayMatic
®
AD2400(-B) 30 => 39
5. Manuel d'instructions du PayMatic
®
AD2400(-B) 40 => 49
6. Istruzioni per l’uso PayMatic
®
AD2400(-B) 50 => 58
<= Nederlands
<= English
<= Deutsch
<= Espanol
<= Français
<= Italiano
PayMatic
®
AD2400
PayMatic
®
AD2400-B

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 2
1. Handleiding PayMatic
®
AD2400(-B)
Inhoud:
Introductie . . . 3
Uitvoering . . . 3
De versies . . . 3
De mogelijkheden . . . 4
De standaardwerking . . . 4
De extra werking . . . 4
Instellingen . . . 5
De programmeerstand . . . 5
Functieoverzicht . . . 5
Specificaties . . . 9
Aansluitschema’s . . 10
4-Polige 20 A magneetschakelaar . . 10
Magneetventiel . . 10
Bijlage . . 59
Dit document:
Dit document beschrijft de technische en functionele werking van de PayMatic
®
type AD2400(-B) in de
uitvoering voor laagspanning 24Volt en netspanning 240 Volt.
De informatie in deze handleiding is met de grootste nauwkeurigheid opgesteld en kan als
betrouwbaar worden aangemerkt, echter er kan door de fabrikant geen aansprakelijkheid aanvaard
worden indien onvolkomenheden in de informatie voorkomen, of de informatie wellicht niet compleet is.
Dank u voor het toepassen van de PayMatic
®
.
LET OP
Raadpleeg voordat u de apparatuur in bedrijf stelt eerst deze handleiding.
Controleer de 240 V 50Hz of de 24 V AC/DC voedingsspanning voordat u het apparaat in
bedrijf stelt.
Uw leverancier acht zich niet aansprakelijk bij nalatigheid van de installatievoorschriften.
Bij werkzaamheden aan de apparatuur altijd de voedingsspanning uit/af zetten.
De aansluiting dient te geschieden door geautoriseerd en daarvoor opgeleid personeel.

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 3
Lees deze handleiding zorgvuldig door, voor een zorgeloos gebruiksgemak .
Introductie
Het besturingsboard van de PayMatic
®
is standaard uitgevoerd met een minimum aan functionaliteit.
De functionaliteit van de PayMatic
®
kan men uitbreiden door “ECOS”
®
software modules toe te
voegen. Hierdoor kan de PayMatic
®
“op maat” gemaakt worden volgens de wensen van de klant. De
uitgangen van de PayMatic
®
zijn voorzien van twee potentiaal vrije relaiscontacten, waarmee het
aangesloten apparaat een instelbare tijd aangestuurd kan worden. De programmering van deze
PayMatic
®
is door twee bedieningstoetsen als zeer gebruiksvriendelijk te beschouwen. Door de
ingegoten elektronica en door de uitbreidingsmogelijkheden met “ECOS”
®
software modules maakt het
dat de PayMatic
®
een bijzondere timer in zijn klasse is.
“ECOS”
®
: Electronic Customised Option System
Uitvoering
* Zeer degelijke kunststof behuizing
* Geschikt voor opbouw
* Twee bedieningstoetsen: Up & Down
* Helder groen 2-cijferig LED display
* Uitbreidingsmogelijkheden door middel van ECOS software modules
* Aansluitspanning zowel 24 Volt als 240 Volt
De versies
De PayMatic
®
is leverbaar in twee typen waarbij hoofdzakelijk de toegevoegde software modules en
de instellingen de werking van de PayMatic
®
bepalen. Het verschil van beide muntautomaten is de
uitvoering van de mechanische muntproever. Beide muntproevers kunnen maximaal 1 muntsoort
accepteren.

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 4
De mogelijkheden
De standaard werking (zonder Ecos modules):
In de basisversie wordt er in het display tijdens
standby een punt (.) weergegeven. Bij het
inschakelen van de hoofdtijd verandert het display in
twee horizontale streepjes (--). De PayMatic
®
kan
ingesteld worden tot een maximale hoofdtijd van 15
minuten. De hoofdtijd zal beginnen bij inworp van
één munt of door middel van een continue externe
aansturing. De uitgang van de PayMatic
®
kan
ingesteld worden. Keuzemogelijkheid hierin is de
standaard “continue” uitgang waarbij beide relais
geactiveerd zijn tijdens de hoofdtijd of op een “puls”
uitgang, waarbij bij aanvang en einde van de
hoofdtijd een puls afgegeven zal worden. De
beheerder heeft de keuze of er een pauze tijdens de
hoofdtijd mogelijk is. Indien de pauze vrijgegeven is
kan deze gecreëerd worden door het indrukken van
de up toets. Tijdens deze pauze is er een
keuzemogelijkheid voor de beheerder of de hoofdtijd
tijdens pauze stopt of doorloopt.
De extra werking (met alle Ecos modules):
De PayMatic
®
kan geactiveerd worden met drie vrij
instelbare tijden. Deze tijden kunnen vrij van elkaar
ingesteld worden tussen de 0 en 255 minuten. De
PayMatic
®
begint met een voorlooptijd. Gedurende
de voorlooptijd wordt in het display de lengte van de
hoofdtijd knipperend weergegeven. Tevens kan men
in de voorlooptijd de hoofdtijd nog naar beneden
bijstellen. Ook kan voorlooptijd overbrugd worden
zodat de hoofdtijd automatisch start. Tijdens de
hoofdtijd wordt de resterende tijd in het display
weergegeven. Een automatische hoofdtijdcorrectie
op basis van het verloop van de servicecounter
bestaat uit één van de mogelijkheden. De nalooptijd
volgt automatisch op de hoofdtijd. Tijdens de
nalooptijd geeft het display “Cl” (cool) weer. Na de
nalooptijd is er een mogelijkheid om de
reinigingsfunctie te activeren. Op het display wordt
“CL” knipperend weergegeven. Deze
reinigingsfunctie blokkeert de PayMatic
®
. Ook is er
een “afterstart” functie mogelijk. After start geeft na
de complete sessie een extra hoofdtijd van 30
seconden.
Registratiemogelijkheden zoals munt-,
bedrijfsminuten- en servicetellers zijn ook inzetbaar.
De munt- en bedrijfsminutentellers kunnen
geactiveerd worden in zowel een resetbare als een
cumulatieve niet- resetbare teller. Automatische
weergave van de bedrijfsminuten teller geschiedt door 3 seconden op de down toets te drukken. De
servicetellers geven een SR (service melding) op het display.
Hoofdtijd
0-15minuten
Start door middel van;
- muntinworp
- externe aansturing
Display aanduiding
- tijdens stand-by
een punt (.)
- tijdens bedrijf
twee streepjes (--)
Pauze mogelijkheid
2 Instelbare
uitgangsmogelijkheden
Snel start functie
Hoofdtijd vermindering
Reële tijdsaanduiding
Minimale en maximale
munt controle
Automatische hoofdtijd
correctie
Reinigings functie
After start functie
Service tellers
Complete registratie
mogelijkheden
Simpele uitlezing
bedrijfsminuten teller
Hoofdtijd
0-255minuten
Voorlooptijd
0-255minuten
Nalooptijd
0-255minuten

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 5
Up
Down
Instellingen
De programmeerstand:
De PayMatic
®
kan worden ingesteld door middel van twee
bedieningstoetsen welke geïntegreerd zijn in de voorzijde van de
muntautomaat. Door deze bedieningstoetsen en de naast gelegen
sleutelschakelaar te bedienen kan men de functies instellen, wijzigen of
uitlezen. De bedieningstoetsen zijn aan de buitenzijde gekenmerkt met
een vierkantje.
Het instellen van de timer kan door middel van de 23 functies, als volgt gebeuren:
1. Draai de sleutelschakelaar in de horizontale “service” stand voor de vrijgave van de
bedieningstoetsen;
2. Activeer het hoofdmenu door gelijktijdig op de "up" en "down" bedieningstoetsen te drukken, de
timer springt direct op F1;
3. Selecteer het gewenste functieregister met behulp van de "up" of "down" bedieningstoets;
4. Activeer dit functieregister door beide bedieningstoetsen gelijktijdig in te drukken, de “waarde” wordt
zichtbaar op het display;
5. Lees de waarde uit, of wijzig deze instelling door middel van de "up" en "down" bedieningstoets;
6. Verlaat de functie door beide bedieningstoetsen gelijktijdig in te drukken;
7. Verlaat het functieregister door eerst naar functie F0 te gaan en gelijktijdig de beide
bedieningstoetsen in te drukken;
8. Draai de sleutelschakelaar in verticale “OFF” positie.
Functieoverzicht
Functie F0, Verlaten van functie menu
Door het kiezen van deze functie staat de PayMatic
®
stand-by om te programmeren of om het menu te
verlaten.
Functie F1, Hoofdtijd instelling per ingeworpen munt (ECOS module EM-01)
Hoofdtijd instelling voor relais 1 per ingeworpen munt. Deze instelling is standaard instelbaar van 1 tot
15 minuten. Met toegevoegde “ECOS”
®
is deze instelling maximaal instelbaar op 255 minuten. Bij een
ingestelde tijd boven de 100 minuten wordt de aanduiding in 2 delen knipperend weergegeven; eerste
weergave “1” tweede weergave “00”.
Functie F2, Voorlooptijd instelling (ECOS module EM-02)
Voor het aanvangen van de hoofdtijd zal relaiscontact 2 gesloten worden. Deze instelling is maximaal
instelbaar op 255 minuten.
Functie F3, Nalooptijd instelling (ECOS module EM-03)
Na het beëindigen van de hoofdtijd zal relaiscontact 2 gesloten worden. Deze instelling is maximaal
instelbaar op 255 minuten.
Functie F4, Maximaal aantal munten (ECOS module EM-04)
Maximaal aantal munten dat geaccepteerd mag worden. De ingeworpen munten verhogen
accumulerend de totale hoofdtijd. Deze instelling dient minimaal op 1 te staan.

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 6
Instellingen
Functie F5, Minimaal aantal munten (ECOS module EM-05)
Minimaal aantal munten dat geaccepteerd dient te worden om de PayMatic
®
te activeren. Bijv. 3
munten voor 5 minuten. Deze instelling dient minimaal op 1 te staan. Bij een instelling hoger dan 1
worden de munten weergegeven op het display tot het benodigde aantal bereikt is.
Voorbeeld (Functie F1 is ingesteld op 5 minuten)
1 2 3 4 5 6
1
e
munt 5 minuten 5 minuten 0 minuten 0 minuten 5 minuten 0 minuten
2
e
munt - 5 minuten 5 minuten 10 minuten 5 minuten 10 minuten
3
e
munt - - - - 5 minuten 5 minuten
Totale tijd 5 minuten 10 minuten 5 minuten 10 minuten 15 minuten 15 minuten
Instel. F4 1 2 1 2 3 3
Instel. F5 1 1 2 2 1 2
Functie F6, Service indicator 1 (ECOS module EM-06)
Het maximum aantal in te stellen branduren voor een servicebeurt. Dit register telt terug na elke 1000
minuten gebruik van relais 1. De waarde bij dit register geeft het aantal x 1000 minuten weer, bijv. 5 =
5000 minuten. Wanneer de teller op nul staat wordt er in het display “SR” weergegeven. Dit is de
standaard melding dat er “service” werkzaamheden dienen plaats te vinden. De maximale instelbare
waarde is 254 (x`1000 minuten). Indien de waarde staat ingesteld op 255 betekent dit dat er geen
gebruik wordt gemaakt van deze service teller.
Note: De PayMatic
®
functioneert gewoon door.
Functie F7, Service indicator 2 (ECOS module EM-06)
De werking van deze serviceteller is gelijk aan Functie F6. Het verschil tussen deze twee functies is
dat bij het bereiken van het einde van deze serviceteller (serviceteller = 0), de PayMatic
®
geblokkeerd
zal worden.
Functie F8, Buzzer instelling (ECOS module EM-08)
Deze instelling is niet van toepassing voor deze automaat.
Functie F9, Clean functie (ECOS module EM-09)
Met deze functie is er de mogelijkheid voor gedwongen reiniging van de aangesloten apparatuur.
Nadat de nalooptijd verstreken is zal de PayMatic
®
geen startsignaal meer accepteren. Deze
blokkering kan opgeheven worden door 3 seconden op de interne of externe up toets te drukken. Als
aanduiding voor reiniging wordt “CL knipperend” op het display van de PayMatic
®
weergegeven.
Instelling “00”: Clean functie uit.
Instelling “01”: Clean functie aan.
Functie FA, Standaard of externe startmode
Instelling “00” : De PayMatic kan gestart worden door op de Timertoets te drukken of door op de
externe aansluiting een puls te genereren welke langer is dan 200 msec. (Externe aansluiting is de
“remote button print”).
Instelling “01”: De PayMatic kan gestart worden door op de muntproeveringang een puls te genereren
ter grote van minimaal 20 msec en maximaal 200 msec. Deze instelling is speciaal voor
(mechanische) muntproevers.
Deze instelling dient voor deze automaat op 01 te staan.

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 7
Instellingen
Functie FB, Bedrijfsminuten-teller (resetbaar) (ECOS module EM-10)
De bedrijfsminuten-teller is een elektronische teller. Deze registreert cumulatief het aantal minuten dat
het hoofdkanaal, relais 1, aan is geweest. Het hoofdkanaal, relais 1, is alleen ingeschakeld gedurende
de hoofdtijd van de PayMatic
®
. Het doorlopen van de tellers kan geschieden door op de Up toets te
drukken. De 6 cijferige uitlezing geschiedt van achter na voren bijvoorbeeld:
eerste teller 1 = waarde “1”,
tweede teller 2 = waarde “3”,
derde teller 3 = waarde “7”,
vierde teller 4 = waarde “5”,
vijfde teller 5 = waarde “0”,
zesde teller 6 = waarde “0”,
Het totaal aantal bedrijfsminuten is in dit voorbeeld 005731 minuten
Resetten van de tellers
Nadat de tellerstanden zijn uitgelezen kunt u deze resetten. De reset-procedure wordt hieronder
weergegeven:
1. Druk na de laatste uitlezing (6X) gelijktijdig op de Up en de Down toets
- Op het display worden -- (2 streepjes) weergegeven;
2. Druk voor het resetten van de teller op de Up toets.
- Op het display wordt “CL” weergegeven;
3. Druk nu gelijktijdig op de Up en de Down toets
- De tellers zijn gereset. De PayMatic
®
springt automatisch terug in zijn huidige instelling.
Note: Indien u de tellerstand alleen wilt uitlezen maar niet wilt resetten, kunt u dit tijdens de stand-by,
ook doen door drie seconden de down toetst ingedrukt te houden. De tellerstanden van Functie FB
worden hierna automatisch weergegeven, maar kunnen niet gereset worden.
Functie FC, Munten teller (resetbaar) (ECOS module EM-10)
Uitlezing en reset procedure idem als functie FB. In deze teller zal het aantal munten weergegeven
worden.
Functie FD, Bedrijfsminuten teller (niet resetbaar) (ECOS module EM-12)
Uitlezing idem als functie FB alleen kan deze teller niet gereset worden.
Functie FE, Munten teller (niet resetbaar) (ECOS module EM-12)
Uitlezing idem als functie FB alleen kan deze teller niet gereset worden. In deze teller zal het aantal
munten weergegeven worden.
Functie FF, TAT (Automatische hoofdtijd correctie) (ECOS module EM-11)
Bij het inschakelen van deze functie wordt de hoofdtijd automatisch op basis van het verloop van de
service counters (F6 & F7) gecorrigeerd. Indien één van beide servicecounters opnieuw wordt
ingesteld zal de TAT functie opnieuw gepreset worden.
Instelling “00”: TAT functie uit.
Instelling “01”: TAT functie aan.
Branduren Verlenging per minuut Branduren Verlenging per minuut
0 – 49 + 0 sec p/m 450 – 499 + 24 sec p/m
50 – 99 + 3 sec p/m 500 – 549 + 27 sec p/m
100 – 149 + 5 sec p/m 550 – 599 + 30 sec p/m
150 – 199 + 8 sec p/m 600 – 649 + 30 sec p/m
200 – 249 + 11 sec p/m 650 – 699 + 30 sec p/m
250 – 299 + 14 sec p/m 700 – 749 + 30 sec p/m
300 – 349 + 16 sec p/m 750 – 799 + 30 sec p/m
350 – 399 + 19 sec p/m 800 – 849 + 30 sec p/m
400 – 449 + 22 sec p/m 850 – 899 + 30 sec p/m
1 1
2 3
3 7
4 5
5 0
6 0

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 8
Instellingen
Functie P0, Uitgang configuratie
Met deze functie kan men de relaisuitgang bepalen. Keuze mogelijkheden zijn:
- Een signaaluitgang welke gedurende de gehele sessie actief is.
- Een pulsuitgang welke bij aanvang van de hoofdtijd en bij aanvang van de nalooptijd
kortstondig/pulsmatig actief is.
Instelling “00”: Signaaluitgang
Instelling “01”: Pulsuitgang
Functie P1, Externe aanstuurmogelijkheid
Instelling “00”: Starten van de PayMatic gebeurd door een korte puls op Timerbutton of muntingang
(afhankelijk van menu FA).
Instelling “01”: Starten van de PayMatic gebeurd door de aanwezigheid van een extern apparaat. Dit
apparaat beheert de hoofdtijd. Indien het signaal actief is, dan is ook de timer actief tenzij ingestelde
tijd afgelopen is. Het onderbreken van het actieve signaal laat de PayMatic in nalooptijd gaan (indien
ingeschakeld). De sturing is afhankelijk van de instelling van menu FA (remote button print ingang of
muntproever ingang).
Deze instelling dient voor deze automaat op 00 te staan.
Functie P2, After start (ECOS module EM-07)
Na het eindigen van de tijdsessie kan men nog 1 maal een extra tijd krijgen van 30 seconden. Deze
tijd kan verkregen worden door op de down toets te drukken. Deze instelling kan een oplossing bieden
bij automaten welke na afloop van de ingestelde tijd alsnog kortstondig aangezet dienen te worden.
Bijvoorbeeld voor het openen van een elektrische deur van een wasmachine.
Instelling “00”: After start is niet ingesteld.
Instelling “01”: After start is wel ingesteld.
Signaaluitgang
Pulsuitgang
Relais 1
Relais 2
Relais 1
Relais 2
Start voorlooptijd
Einde voorlooptijd
Start hoofdtijd
Einde hoofdtijd
Start nalooptijd
Einde nalooptijd

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 9
Instellingen
Functie P3, display aanduiding (ECOS module EM-14)
Display aanduiding, keuze mogelijkheid tussen 00 of --.
Instelling “00”: Op het display tijdens standby een punt (.); tijdens voorlooptijd, hoofdtijd en nalooptijd
staan er twee streepjes (--) in het display.
Instelling “01”: Weergave in het display in minuten.
Functie P4, Tijdverkorting van de hoofdtijd (ECOS module EM-13)
Instelling “00”: Het verkorten van de hoofdtijd tijdens de voorlooptijd is niet mogelijk.
Instelling “01”: Het verkorten van de hoofdtijd tijdens de voorlooptijd is wel mogelijk.
Functie P5, Pauze tijdens hoofdtijd
Instelling “00”: Pauze tijdens de hoofdtijd niet mogelijk.
Instelling “01”: Pauze tijdens de hoofdtijd wel mogelijk.
Note, Tijdens een pauze situatie wordt de resterende tijd (bij een geactiveerde display aanduiding
(P3)) knipperend weergegeven. Let op: Deze functie werkt alleen met long distance print!
Functie P6, Hoofdtijd tijdens pauze
Instelling “00”: Hoofdtijd stopt tijdens pauze.
Instelling “01”: Hoofdtijd loopt door tijdens pauze.
Functie P7, Het verkorten van de hoofdtijd tijdens de hoofdtijd
Instelling "00": De hoofdtijd zal bij het indrukken van de down toets direct beëindigd worden.
Instelling “01”: Hoofdtijd kan verkort worden (door middel van de down toets) tijdens de hoofdtijd. Bij
het verkorten van de hoofdtijd begint de hoofdtijd altijd in hele minuten.
Note, Indien de functie geactiveerd dient te worden dient ook functie P4 ingeschakeld te zijn (ook als
de voorlooptijd niet gebruikt wordt).
Instelling "02": De down toets is tijdens de hoofdtijd geblokkeerd. In de voorlooptijd werkt deze zoals in
functie P4 geprogrammeerd is.
Functie P8, Betalen in de hoofdtijd
Instelling “00”: Betaling tijdens de hoofdtijd is niet mogelijk.
Instelling “01”: Betaling tijdens de hoofdtijd is mogelijk.
Note, In functie F4 kan het maximale aantal munten ingesteld worden.
Specificaties
De voedingsspanning voor het netspanning model:
Voedingsspanning bereik: 185 VAC - 240 VAC
Stroomopname: 25 mA maximaal
Zekering: 500mA
De voedingsspanning voor het laagspanning model
Voedingsspanning bereik: 12 VAC - 24 VAC
12 VDC - 35 VDC
Stroomopname: 250 mA maximaal
Het maximum schakelvermogen van de relais: 16 ampère max.
bij cosinus phi= 1
Het toepasbare schakelvermogen van de relais: 16 ampère max.
bij cosinus phi= 1

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 10
Let op!
De RFI-cap dient ten alle tijden aangesloten te worden op de voeding van de Pico-Timer.
Bij 230 Volt:
-sluit de 2 zwarte draden aan op contact fase
-- sluit de transparante draad aan op aarde.
Bij 24 V AC/DC:
-sluit de 2 zwarte draden aan op contact + en de –
-de transparante draad wordt niet gebruikt.
Bijlage
Aansluitschema voor een 4-polige 20 A magneetschakelaar.
Trafo
Muntproever
CE
230V AC
!
-
+
24V AC/ DC
aansluiting
-
Date:
Tested:
N
1 3 5 13
2 4 6 14
A1
A2
4-polige
magneetschakelaar
“Fase” ingang
“Fase” uitgang
Voedingsspanning
230V AC
RFI-CAP
13 & 14
overneemcontact
blank
Pico-Timer
16 A
16 A
230V AC
Voor gebruik van zwaardere applicaties, zoals bijvoorbeeld industrieele wasmachines / drogers,
adviseren wij u om gebruik te maken van een 4-polige magneetschakelaar, dit in verband met de grote
vermogens.
Aansluitschema voor een magneetventiel.
Trafo
Muntproever
CE
230V AC
!
-
+
-
Date:
Tested:
N
RFI-CAP blank
I
n
p
u
t
2
2
0
V
A
C
voedingsspanning
Outut 24 AC / 63VA
voedingsspanning
EREA Veiligheidstrafo
24V AC/DC
Voedingsspanning
230V AC
M
a
g
n
e
e
t
v
e
n
t
i
e
l
P
i
c
o
-
T
i
m
e
r
V.D.R.
16 A
16 A

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 11
2. Operating Manual PayMatic
®
AD2400(-B)
Contents:
Introduction . . . 11
Design . . . 11
Versions . . . 11
Possibilities . . . 12
Standard functioning . . . 12
Extra functioning . . . 12
Settings . . . 13
The programmer’s stand . . . 13
Function overview . . . 13
Specifications . . . 18
Connection . . . 19
4 - pole 20 A contactor . . . 19
Solenoid valve . . . 19
Wiring diagram . . . 59
This document:
This document describes the technical and functional operation of the 240V mains voltage and 24V
low voltage PayMatic
®
versions.
Greatest care has been taken drafting the information in this manual and it may be said that it is
reliable. However, the producer is not liable for any shortcomings in the text or incompleteness of the
information.
Thank you for your decision to use the PayMatic
®
.
ATTENTION
Read the manual carefully before switching on the device!
Always check the 240 V 50Hz or 24 V AC/DC power supply before connecting the device.
Your supplier does not take any responsibility if the safety norms are not followed.
Always disconnect the power supply before handling any part of this device.
The device has to be connected by authorised and prepared personnel only.

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 12
Introduction
The PayMatic
®
standard control board design includes a minimum of functionality. The functionality of
the PayMatic
®
can be expanded by means of additional “ECOS”
®
software modules. Thus, it is
possible to produce perfectly customised PayMatics
®
. PayMatic
®
outputs have two neutral relay points
to control a connected device over a certain programmable length of time. This PayMatic
®
is
programmed in a user-optimised way by means of two control keys. With its potted electronics and its
extensibility by means of “ECOS”
®
software modules the PayMatic
®
is a very special timer of its kind.
“ECOS”
®
: Electronic Customised Option System
Design
* Very resistant plastic housing
* Suitable for external installation
* Two operating buttons: Up and Down
* Bright green 2-digit LED display
* Extensibility by means of ECOS software modules
* Supply voltage either 24 Volt or 240 Volt
Versions
There are two types of PayMatic
®
available as the functioning of the PayMatic
®
mainly depends on the
additional software modules and the settings. The difference between the two types of timer is in the
design of the mechanical coin selector. Both types of coin selector accept 1 type of coin or token only.
Read this manual carefully to guarantee faultless operation.

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 13
Possibilities
Standard functioning (without Ecos modules):
In the basic version during stand-by a point (.) will be
shown on the display. As soon as the main time is
connected the display will change into two hyphens
(--). The maximum period of time to be programmed
in the PayMatic
®
is 15 minutes. The main time starts
after inserting a coin or by means of a continuous
external drive. The PayMatic
®
output is
programmable. It may be chosen between the
standard “continue” output, which means that both
relays are activated during main time, and a “pulse”
output, which means that a pulse is generated at the
beginning and the end of the main time. The
operator may choose either to allow the creation of a
pause during the main time or not. If a pause is
allowed, it can be created by pressing the up key.
The operator can also choose between interrupting
and continuing the main time during the pause
mode.
Extra functioning (with all Ecos modules):
The PayMatic
®
can be activated with three freely
programmable time-segments. The duration of these
time-segments can be set at 0 to 255 minutes. The
PayMatic
®
starts with a prior time. During the prior
time the length of the main time will be shown
intermittently on the display. During the prior time it
is possible to reduce the main time if necessary. The
prior time can also be bypassed so that the main
time will start automatically. During the main time the
remaining time will be shown on the display. Another
possibility consists of the automatic main time
adjustment based on the progression of the service
counter. The main time is automatically followed by
the post time. During the post time “Cl” (cool) is
displayed. After the post time it is possible to activate
a clean function, in this case “CL” is displayed
intermittently. This clean function inhibits the
PayMatic
®
. Furthermore, there is an “after start”
function by means of which an extra main time of 30
seconds can be given at the end of the whole
session.
Registration facilities, as for example coin-, running
time- and servicecounters can also be used. The
start and running time counters may either be
activated as counters, which can be reset, or as
cumulative counter, which can not be reset.
Automatic representation of the Running time
counter is affected by pressing the Down key during
3 seconds. The service counter generates a SR
(service message) on the display.
Main time
0-15minutes
Start by means of;
- Insertion of coin
- External drive
Display indication
- during stand-by
one point (.)
- during operation
two hyphens (--)
Pause facility
2 possibilities of
programming the
output
Quick start function
Main time reduction
Real time indication
Minimum and
maximum coin control
Automatic main time
adjustment
Clean function
After start function
Service counters
Complete registration
facilities
Simple reading of the
running time counter
Main time
0-255minutes
Prior time
0-255minutes
Post time
0-255minutes

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 14
Up
Down
Settings
The programmer’s stand:
The PayMatic
®
can be programmed by means of the two operating buttons
which are integrated into the front panel of the coin operated timer. By using
these operating buttons and the key switch next to it the functions can be
programmed, modified or read. The operating buttons are identified by means
of little square marks.
Programming the 14 functions in the timer can be carried out by following the procedure set out below:
1. Turn the key switch to the horizontal “service” position to release the buttons;
2. Activate the function register by pushing the “up” and “down” buttons, the display shows F1;
3 Select the required function register by using the “up” an “down’ buttons;
4 Activate the selected function register by pushing both buttons at the same time;
5 Read out the function, or change the set up with the “up” and “down” buttons;
6 To leave the selected function register, push both buttons at the same time;
7. To leave the function register, go back to function F0 and push both buttons at the same time;
8. Turn the key switch to the vertical OFF-position.
Function overview
Function F0, Quitting the function menu
Choosing this function the PayMatic
®
will remain in stand-by to be able to program or to quit the menu.
Function F1, Main time setting per coin (ECOS module EM-01)
Main time setting for relay 1 per coin given. In the standard version this setting may vary from 1 to 15
minutes. By adding “ECOS”
®
up to 255 minutes can be programmed. If a value of more than 100
minutes is programmed the indication will be displayed intermittently in two parts; first display “1”,
second display “00”.
Function F2, Prior time setting (ECOS module EM-02)
Before starting the main time, relay contact 2 shall be closed. This setting is programmable up to a
maximum of 255 minutes.
Function F3, Post time setting (ECOS module EM-03)
At the end of the main time, relay contact 2 shall be closed. This setting is programmable up to a
maximum of 255 minutes.
Function F4, Maximum amount of coins (ECOS module EM-04)
Maximum amount of coins that can be activated to increase cumulatively the total main time. The value
of this setting has to be at least 1.

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 15
Settings
Function F5, Minimum amount of coins (ECOS module EM-05)
Minimum amount of coins which have to accepted in order to activate the PayMatic
®
. For example, 3
coins for 5 minutes. The value of this setting has to be at least 1. If the programmed value is higher
than 1, the coins will be shown on the displayed until the necessary amount is reached.
Example (Function F1 is set at 5 minutes)
1 2 3 4 5 6
1
e
coin 5 minutes 5 minutes 0 minutes 0 minutes 5 minutes 0 minutes
2
e
coin - 5 minutes 5 minutes 10 minutes 5 minutes 10 minutes
3
e
coin - - - - 5 minutes 5 minutes
Total time 5 minutes 10 minutes 5 minutes 10 minutes 15 minutes 15 minutes
Value F4 1 2 1 2 3 3
Value F5 1 1 2 2 1 2
Function F6, Service indicator 1 (ECOS module EM-06)
The maximum amount of programmable running hours before a revision service is required. This
register will count down per 1000 minutes of relay 1 activity. The value of this register represents the
number x 1000 minutes, e.g. 5 = 5000 minutes. When the counter reaches zero, the “SR” message will
appear on the display. This is the standard message to indicate that a revision “service” is required.
The maximum value to be programmed is 254 (x 1000 minutes). If the value is set at 255, the service
counter is out of action.
Note: The timer will keep running as usual.
Function F7, Service indicator 2 (ECOS module EM-06)
This service counter works as described in function F6 but as soon as this counter has counted down
to zero (service counter = 0), the PayMatic
®
is inhibited.
Function F8, Buzzer setting (ECOS module EM-08)
This setting is not effective for this machine.
Function F9, Clean Function (ECOS module EM-09)
By means of this function it is possible to force the cleaning of a connected device. After the posted
time the PayMatic
®
does not accept any further coin anymore. This blockage can be raised by pressing
the internal or external up key for 3 seconds. To indicate the necessity of cleaning CL will appear
intermittently on the PayMatic
®
display.
Setting “00”: Clean function off
Setting “01”: Clean function on.
Function FA, Standard or external start mode
Setting “00”: The PayMatic can be started by pushing the Timer button or by generating a puls, which
is longer as 200 msec, on the external connection (remote button print).
Setting “01”: The PayMatic can be started by generating a pulse between the 20 and 200 msec. This
setting is dedicated for mechanical coin mechanisms.
Note: in case the coin mechanism input is selected (setting “01”) then starting the timer with the Timer
button is not possible. When the timer button is selected (setting “00”), then by generating a signal on
the coin mechanism input, the pre-time can be bridged to start the main-time. (This can be done by
short circuiting the coin mechanism connection pins)
This setting must be set on 01 for this machine.

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 16
Settings
Function FB, Running time counter (reset possible) (ECOS module EM-10)
The running time counter is an electronic counter, which registers cumulatively the number of minutes
the main channel, relay 1, has been operative. The main channel relay 1 is only active during the main
time of the PayMatic
®
. It is possible to scroll the counters by pressing the up key. The 6-digit counter is
read back to front, as follows;
first counter 1 = value “1”,
second counter 2 = value “3”,
third counter 3 = value “7”,
forth counter 4 = value “5”,
fifth counter 5 = value “0”,
sixth counter 6 = value “0”,
In this example the total running time amounts to 005731 minutes
Resetting the counters
After reading the counters, these can be reset. The reset-procedure is as follows;
1, After having read the count (6X) press the up and the down keys simultaneously
- -- (2 hyphens) will appear on the display
2, To reset the counter press the up key,
- “CL” will appear on the display
3, Now press the up and the down keys simultaneously
- the counters are reset and the PayMatic
®
will automatically resume its function.
Note: if necessary, you can also read out the indication on the counter without resetting it during the
stand-by period, to do so, press the down key during 3 seconds. The indication of the counters of
Function FB will be represented automatically, but cannot be reset.
Function FC, Coin counter (reset possible) (ECOS module EM-10)
Reading and reset procedure as in function FB. This counter reproduces the number of coins.
Function FD, Running time counter (reset impossible) (ECOS module EM-12)
Reading as in Function FB but this counter can not be reset.
Function FE, Coin counter (reset impossible) (ECOS module EM-12)
Reading as in Function FB but this counter can not be reset. This counter reproduces the number of
coins.
Function FF, TAT (Automatic main time adjustment) (ECOS module EM-11)
Activating this function, the main time is automatically adjusted on the basis of the service counter
progression (F6 & F7). If one of the two service counters is programmed again the TAT function has to
be preset again as well.
Setting “00”: TAT function off
Setting “01”: TAT function on
Running hours Prolongation per minute
Running hours Prolongation per minute
0 – 49 + 0 sec p/m 450 – 499 + 24 sec p/m
50 – 99 + 3 sec p/m 500 – 549 + 27 sec p/m
100 – 149 + 5 sec p/m 550 – 599 + 30 sec p/m
150 – 199 + 8 sec p/m 600 – 649 + 30 sec p/m
200 – 249 + 11 sec p/m 650 – 699 + 30 sec p/m
250 – 299 + 14 sec p/m 700 – 749 + 30 sec p/m
300 – 349 + 16 sec p/m 750 – 799 + 30 sec p/m
350 – 399 + 19 sec p/m 800 – 849 + 30 sec p/m
400 – 449 + 22 sec p/m 850 - 899 + 30 sec p/m
1 1
2 3
3 7
4 5
5 0
6 0

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 17
Settings
Function P0, Output configuration
By means of this function the relay output can be defined. It is possible to choose between;
- A signal output, which is active throughout the whole session.
- A pulse output which is briefly active/generating a pulse in the beginning of the main time and in
the beginning of the post time.
Setting “00”: Signal output
Setting “01”: Pulse output
Function P1, External drive facility
Setting “00”: Starting the PayMatic happens through a short pulse on the timer button or coin input
(Depending on menu FA)
Setting “01”: Starting the PayMatic happens by an external device. This device controls the maintime.
In case the signal is active, then also the timer is active, unless the set time has ended. Interrupting the
active signal will put the PayMatic in post-time (when enabled). The controls is depending on the
setting in menu FA (remote button print input or coin mechanism input).
This setting must be set on 00 for this machine.
Function P2, After start (ECOS module EM-07)
At the end of a whole session it is possible to allow one extra time of 30 seconds. To obtain this time
the down key has to be pressed. This setting provides a solution for machines, which have to be
connected for a short period of time after the programmed time has expired, e.g. to open the electric
door of a washing machine.
Setting “00”: After start is no programmed
Setting “01”: After start is programmed
Signal output
Pulse output
Relay 1
Relay 2
Relay 1
Relay 2
Start of prior time
End of prior time
Start of main time
End of main time
Start of post time
End of post time

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 18
Settings
Function P3, Display indication (ECOS module EM-14)
Display indication, choice between 00 of --.
Setting “00”: display during stand by one point (.), during the prior time, main time and post time two
hyphens will be displayed (--).
Setting “01”: display indication in minutes
Function P4, Reduction of the main time (ECOS module EM-13)
Setting “00”: The reduction of the main time during the prior time is impossible
Setting “01”: The reduction of the main time during the prior time is possible
Function P5, Pause during the main time
Setting “00”: Pause during the main time impossible
Setting “01”: Pause during the main time possible
Note, During a pause situation the remaining time will be intermittently indicated (if display indication is
activated (P3)). Note; this funcion works only with long distance board!
Function P6, Main time during the pause
Setting “00”: Main time stops during the pause
Setting “01”: Main time continues during the pause
Function P7, Main time reduction during the main time
Setting “00”: The main time will be finished immediately when the down key is pressed.
Setting “01”: It is possible to shorten the main time during the main time (by means of the down key).
When the main time is shortened it will always start with whole minutes.
Note: When activating this function, function P4 has to be connected as well (even if the pre-time is not
used).
Setting “02”: The down key will be blocked during the main time. During the pre-time, it will function as
programmed in function P4.
Function P8, Payment during main time
Setting “00”: Payment during main time is not possible.
Setting “01”: Payment during main time is possible..
Note: The maximum amount of coin pulses can be programmed in function F4.
Specifications
Supply voltage for the network model:
Voltage range: 185 VAC - 240 VAC
Current consumption: 25 mA maximum
Fuse 500mA
Supply voltage for the low voltage model
Voltage range: 12 VAC - 24 VAC
12 VDC - 35 VDC
Current consumption: 250 mA maximum
Maximum rupturing capacity of the relay: 16 ampere max.
with cosine phi= 1
Admissible rupturing capacity of the relay: 16 ampere max.
with cosine phi= 1

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 19
Warning
The RFI-cap always has to be connected to the power supply of the Pico-Timer.
At 230 Volt:
-Connect the 2 black wires to supply terminals
-Connect the transparent wires to earth
At 24 V AC/DC
-Connect the 2 black wires to terminals + and –
-The transparent wire will not be used.
Appendix
Connection sheet for a 4 pole 20 A contactor
Relay1
16A
Trafo
Coinacceptor
CE
230V AC
!
Relay2
16A
-
+
24V AC/ DC
power connection
O
-
Date:
Tested:
N
1 3 5 13
2 4 6 14
A1
A2
4-polige
magneetschakelaar
“Phase” in
Switched “phase”
output
230V AC supply
RFI-CAP
13 & 14
auxiliary contacts
Transparent
Pico-Timer
When using the timer with bigger machines, such as industrial washing machines / dryers, we
recommend a 4 pole contactor in order to withstand higher power.
Connection sheet for solenoid valve .
V.D.R.
Relay1
16A
Transformer
Coinacceptor
CE
230V AC
!
Relay2
16A
-
+
O
-
Date:
Tested:
N
RFI-CAP
Transparent
230V AC
Supply
24 AC / 63VA Output
EREA security
transformer
24V AC/DC Power
connection
230V AC
Solenoid valve
Pico-Timer

PayMatic
®
AD2400(-B) Version 2.0 5-11-2007
- www.inepro.com - 20
3. Bedienungsanleitung PayMatic
®
AD2400(-B)
Inhalt:
Einleitung . . . 20
Arbeitsweise . . . 20
Versionen . . . 20
Möglichkeiten . . . 21
Die Standardfunktionen . . . 21
Die Zusatzfunktionen . . . 21
Programmierung . . . 23
Der Programmierstand . . . 23
Funktionsübersicht . . . 23
Spezifikationen . . . 28
Anschlussdiagramm . . . 29
4 - polige 20 A magnetkabel . . . 29
Magnetventil . . . 29
Elektrisches Anschlussdiagramm . . . 59
Vorliegendes Dokument:
Im vorliegenden Dokument wird der technische und funktionelle Betrieb der PayMatic
®
tipo AD2400(-
B) beschrieben, und zwar der Versionen für 24V Niederspannung und 240V Netzspannung.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind mit grösster Sorgfalt erstellt worden und
können als absolut zuverlässig angesehen werden. Der Verfasser ist jedoch nicht haftbar, sollte sich
herausstellen, dass der Text Mängel enthält oder die Informationen nicht vollständig sind.
Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, die PayMatic
®
einzusetzen.
Achtung
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung lesen.
Vor dem Einschalten des Gerätes prüfen, ob die Anschlusspannungspannung korrekt ist .
Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Einbauvorschriften
entstehen.
Vor Ausführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer die Stromzufuhr unterbrechen.
Das Gerät darf nur von authorisiertem und ausgebildetem Fachpersonal angeschlossen
werden