Inficon IC1000 Quick guide

Translation of the Original Operating Instructions
IC1000
Interface adapter
jiqn22en1-01-(2205)
Catalog No.
525-200
From software version
V1.11

INFICON GmbH
Bonner Strasse 498
50968 Cologne, Germany

INFICON Table of contents
IC1000-Operating-Instructions-jiqn22en1-01-(2205) iii
Table of contents
1 About this manual .......................................................................................................................................... 4
1.1 Other associated documents ................................................................................................................... 4
1.2 Warnings .................................................................................................................................................. 4
1.3 Target groups........................................................................................................................................... 4
1.4 Dangers.................................................................................................................................................... 5
2 Safety............................................................................................................................................................... 6
2.1 Intended use ............................................................................................................................................ 6
2.2 Duties of the operator............................................................................................................................... 6
2.3 Owner requirements................................................................................................................................. 6
3 Scope of delivery, transport, storage........................................................................................................... 8
4 Description...................................................................................................................................................... 9
4.1 Function ................................................................................................................................................... 9
4.2 Structure of the IC1000 .......................................................................................................................... 10
4.3 Technical data........................................................................................................................................ 13
4.4 Cleaning the device................................................................................................................................ 13
5 Installation and removal .............................................................................................................................. 14
5.1 Mount IC1000 and DIN-TS35 top-hat rail............................................................................................... 14
5.2 Establish connections ............................................................................................................................ 14
5.3 Remove the IC1000 from the DIN-TS35 top hat rail .............................................................................. 16
6 Decommissioning ........................................................................................................................................ 17
6.1 Disposing of the device .......................................................................................................................... 17
6.2 Returning the device for maintenance, repair or disposal...................................................................... 17
7 Appendix ....................................................................................................................................................... 19
7.1 Accessories ............................................................................................................................................ 19
7.2 CE Declaration of Conformity................................................................................................................. 20
7.3 RoHS...................................................................................................................................................... 22

1 | About this manual INFICON
4 / 24 IC1000-Operating-Instructions-jiqn22en1-01-(2205)
1 About this manual
This document applies to the software version stated on the title page.
Product names may occur in the document, which are added for identification
purposes only and belong to the respective owner of the rights.
1.1 Other associated documents
Operating manual of the connected leak detector
Operating manual of the connected BM1000 jiqb10
Ecotec-E3000 Protocol-Descriptions kins22
1.2 Warnings
DANGER
Imminent hazard resulting in death or serious injuries
WARNING
Hazardous situation resulting in potential death or serious injuries
CAUTION
Hazardous situation resulting in minor injuries
NOTICE
Hazardous situation resulting in damage to property or the environment
1.3 Target groups
This instruction manual is intended for operators and technically qualified personnel
with experience in leak detection technology and the integration of leak detectors in
leak detection systems. In addition, the installation and use of the device require
knowledge of electronic interfaces.

INFICON About this manual | 1
IC1000-Operating-Instructions-jiqn22en1-01-(2205) 5 / 24
1.4 Dangers
The measuring instrument was built according to the state-of-the-art and the
recognized safety regulations. Nevertheless, improper use may result in risk to life and
limb on the part of the user or third parties, or damage to the unit or other property
may occur.
• Reverse polarity of the power supply (plus / minus at nominal voltage)
• Connection of a voltage supply that is too high > Nominal voltage
• Connection of an AC power supply
• Connection of a voltage supply that is too low < Nominal voltage
• Connecting a non-compatible device to the RS232 interface
• Connecting a non-compatible device to the LD interface
• Assignment of the actually unused RS485 terminals
• Use in radioactive areas
• Operation under unsuitable ambient conditions
• Use outside the technical specifications.
• Use of wrong cables and wires

2 | Safety INFICON
6 / 24 IC1000-Operating-Instructions-jiqn22en1-01-(2205)
2 Safety
2.1 Intended use
The IC1000 is an interface adapter between a leak detector and a BM1000.
►Operate the device only according to this instruction manual.
2.2 Duties of the operator
• Read, observe, and follow the information in this manual and in the work
instructions provided by the owner. This concerns in particular the safety and
warning instructions.
• Always observe the complete operating instructions for all work.
• If you have any questions about operation or maintenance that are not answered
in this manual, contact customer service.
2.3 Owner requirements
The following notes are for companies or any person who is responsible for the safety
and effective use of the product by the user, employees or third parties.
Safety-conscious operation
• Operate the device only if it is in perfect technical condition and has no damage.
• Only operate the device properly in accordance with this instruction manual, in a
safety and risk conscious manner.
• Adhere to the following regulations and observe their compliance:
– Intended use
– Universally valid safety and accident prevention regulations
– International, national and local standards and guidelines
– Additional device-related provisions and regulations
• Only use original parts or parts approved by the manufacturer.
• Keep this instruction manual available on site.

INFICON Safety | 2
IC1000-Operating-Instructions-jiqn22en1-01-(2205) 7 / 24
Personnel qualifications
• Only instructed personnel should be permitted to work with and on the device. The
instructed personnel must have received training on the device.
• Make sure that authorized personnel have read and understood the instruction
manual and all other applicable documents, see “Other associated documents
[}4]“.

3 | Scope of delivery, transport, storage INFICON
8 / 24 IC1000-Operating-Instructions-jiqn22en1-01-(2205)
3 Scope of delivery, transport, storage
Scope of delivery Item Quantity
IC1000 1
Data cable 1
Set of cables 1
Operating manual 1
►Check the scope of delivery after receipt of the product to make sure it is complete
and to check for external damage.
Transport
NOTICE
Damage due to unsuitable packaging material
Transport in unsuitable packaging material can damage the device.
► Keep the original packaging.
► Only transport the device in its original packaging.
Storage ► Always store the device in compliance with the technical data, see "Technical
Data".
See also
2Technical data [}13]

INFICON Description | 4
IC1000-Operating-Instructions-jiqn22en1-01-(2205) 9 / 24
4 Description
NOTICE
Interference due to emission of high frequencies
Devices in the immediate vicinity may be disturbed.
► Do not use the device in living areas.
► Only use the device in rooms that are closed on all sides and dry.
NOTICE
The IC1000 does not perform a safety function
In the event of strong electromagnetic interference, communication may
be distorted.
Regularly check the function of the device.
4.1 Function
The system at a glance
I/O Port RS-232
IC1000 BM1000
Programable Logic Controller
INFICON Leak Detectoor
12
3
4
Fig.1: The system at a glance
1 Power supply 24 V DC 2 Serial cable
3 Data cable 4 Fieldbus cable
The IC1000 is an interface between a leak detector and a BM1000.
It allows the BM1000 to be used on a leak detector without LD interface (M12
connector).

4 | Description INFICON
10 / 24 IC1000-Operating-Instructions-jiqn22en1-01-(2205)
A prerequisite is that the leak detector has an RS232 interface that can handle the LD
protocol with 19200 or 38400 baud.
For this purpose, the IC1000 has an RS-232 port for connection to the leak detector
and an LD interface for connection to the BM1000. this only applies to the ECOTEC
E3000 from software version V3.33.
4.2 Structure of the IC1000
1
234
5
6
1 DIP switch cover and fuse 4 Status LED
2 BM1000 connection 5 24 V IN, 24 volt Input
3 RS232, connection leak detector 6 RS485 (not used)