Infiniton FGC-BB178 User manual

Lea atentamente estas instrucciones antes de intentar instalar o utilizar este
aparato. Le recomendamos que guarde estas instrucciones en un lugar
seguro para futuras consultas.
Manual de usuario
Frigorífico de integración
FGC-BB178
ean: 8445639000489

Bienvenido
Gracias por la compra de este frigorífico combi Infiniton.
Nuestros electrodom é sticos han sido dise ñ ados para ofrecerle la mejor combinaci ó n de estilo, fiabilidad y
rendimiento para que pueda utilizarlos durante a
ñ os sin problemas.
Es posible que est
é familiarizado con un producto similar, pero t ó mese el tiempo de leer estas instrucciones
cuidadosamente antes de instalar o utilizar su electrodom
é stico para asegurarse de que obtiene el m á ximo
provecho de su compra.
Le recomendamos que guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas

Contenido:
6
Instrucciones importantes de seguridad y uso
7
Antes del primer uso
8
Uso general del frigorífico
9
Regulación de la humedad del cajón de la nevera / Fresh Zone
10
Uso general del congelador
11
Almacenamiento
13
Panel de control
15
Descongelación del congelador / frigorífico
16
Cuidados y limpieza
17
Solución de problemas
19
Preparación de la instalación
19
Dimensiones del armario
20
Requisitos de ventilación
21
Instalación en el armario
23
Montaje de las puertas decorativas
25
Inversión de las puertas del electrodoméstico
26
Consejos prácticos
IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez y
antes de instalarlo. Si no se instala adecuadamente el electrodoméstico, o si no se instala de acuerdo con las
instrucciones de uso, la garantía podría quedar invalidada. Cualquier llamada al servicio técnico relacionada con
el mal uso o la instalación incorrecta podría conllevar un cargo de servicio.
3

Información importante
El fabricante no se hace responsable de las lesiones o pérdidas
causadas por el uso o la instalación incorrecta de este producto.
Nos reservamos el derecho de invalidar la garantía suministrada
con este producto en caso de instalación incorrecta o mal uso del
electrodoméstico.
Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental
reducida, o que carezcan de experiencia o conocimientos sobre el
mismo, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones
sobre el uso del electrodoméstico por parte de alguien
responsable de su seguridad. Bajo ninguna circunstancia se debe
retirar ninguna de las cubiertas externas para su revisión o
mantenimiento, salvo por personal debidamente cualificado.
Información sobre el electrodoméstico:
Por favor, introduzca los datos de la placa de características del
electrodoméstico que aparecen a continuación como referencia,
para ayudar al servicio de atención al cliente en caso de avería de
su electrodoméstico y para registrarlo a efectos de garantía.
Declaraciones de conformidad de la UE:
Este electrodoméstico ha sido diseñado, construido y
comercializado de acuerdo con los requisitos de seguridad de la
Directiva de la UE 2014/35/UE (baja tensión) y los requisitos de la
Directiva de la UE 2014/30/UE (EMC).
Este electrodoméstico ha sido fabricado según las normas más
estrictas y cumple con toda la legislación aplicable, incluyendo la
seguridad eléctrica (LVD) y la compatibilidad con las interferencias
electromagnéticas (EMC). Las piezas destinadas a entrar en contacto
con los alimentos se ajustan a la norma 1935/2004/CE. Este
electrodoméstico de refrigeración está destinado a ser utilizado
como electrodoméstico de encastre.
4

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA COMUNITARIA
2012/19/EU .
Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse como residuo
urbano. El sistema de refrigeración contiene gases aislantes y
refrigerantes, que requieren una eliminación de residuos
especializada. Los materiales valiosos existentes en este
electrodoméstico pueden ser reciclados. Debe llevarse a un centro
especial de recogida de residuos diferenciado por las autoridades
locales o a un distribuidor que preste este servicio.
Antes de deshacerse de un electrodoméstico antiguo, retire las
juntas de la puerta, el pestillo o el cerrojo para evitar el riesgo de
que los niños queden atrapados.
Desechar un electrodoméstico por separado evita las posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
derivadas de una eliminación inadecuada y permite recuperar los
materiales que lo componen para obtener un importante ahorro de
energía y recursos. Como recordatorio de la necesidad de desechar
los electrodomésticos por separado, el producto está marcado con
un cubo de basura con ruedas.
5

Instrucciones importantes de
seguridad y uso
No almacene nunca artículos inflamables o explosivos ni ácidos
o alcalinos fuertemente corrosivos en el electrodoméstico.
Este es un electrodoméstico fabricado de acuerdo con la norma
nacional. Está destinado únicamente al almacenamiento de
alimentos, no al almacenamiento de sangre, medicamentos y
productos biológicos.
Para evitar el riesgo de incendio, mantenga el electrodoméstico
alejado de cualquier tipo de combustible.
Para evitar el riesgo de interferencias electromagnéticas u otros
accidentes, no coloque un horno microondas encima del
frigorífico ni utilice ningún electrodoméstico dentro del mismo.
No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico o
cerca de él.
La superficie interna del congelador está muy fría cuando el
electrodoméstico está en funcionamiento. No toque la superficie,
especialmente si tiene las manos mojadas.
No rocíe el electrodoméstico con agua. Manténgalo alejado de
lugares donde haya mucha humedad, ya que ésta puede tener
un efecto adverso en el rendimiento del aislamiento eléctrico.
6

Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado a
temperaturas ambiente entre 18-38˚C. El uso fuera de este
rango puede hacer que el electrodoméstico falle.
Antes de su primer uso
Debe dejar que el frigorífico se asiente durante al menos
veinticuatro horas antes de encenderlo.
Se recomienda limpiar el interior del electrodoméstico antes de
utilizarlo por primera vez, utilizando una solución de bicarbonato de
sodio y agua tibia y secando bien el interior.
Es posible que el frigorífico desprenda un cierto olor durante su
primer uso. Éste desaparecerá cuando el electrodoméstico se enfríe.
Por favor, tenga en cuenta:
El electrodoméstico funcionará de forma continua hasta que alcance
la temperatura adecuada.
No almacene nunca objetos inflamables o explosivos ni ácidos o
alcalinos fuertemente corrosivos en el electrodoméstico.
Si el electrodoméstico se apaga, debe dejar pasar cinco minutos
antes de volver a encenderlo para evitar daños innecesarios en el
compresor.
7

Uso general del frigorífico
•Nunca introduzca líquidos en el frigorífico sin tapar.
•No introduzca nunca alimentos calientes en el frigorífico. Los
alimentos calientes deben dejarse enfriar a temperatura
ambiente antes de introducirlos en el frigorífico.
•Nada debe apoyarse en la pared posterior del frigorífico.
•Asegúrese de que los alimentos estén limpios y de que se
haya limpiado el agua sobrante antes de introducirlos en el
frigorífico.
•Envuelva o cubra los alimentos antes de introducirlos en el
frigorífico. Esto ayudará a evitar la pérdida de humedad, a
mantener los alimentos frescos y a evitar los malos olores.
•Clasifique los alimentos antes de guardarlos. Los alimentos
que se vayan a utilizar pronto deben guardarse en la parte
delantera de la estantería para evitar el deterioro causado por
la puerta abierta durante periodos prolongados.
•No llene demasiado el frigorífico. Este electrodoméstico tiene
un sistema de aire forzado que permite que el aire frío circule
uniformemente dentro del frigorífico, por lo que debe haber
suficiente espacio entre los alimentos para permitir que el aire
frío circule.
•Descongelar los alimentos congelados en el compartimento
del frigorífico ayudará a mantener la temperatura baja y a
ahorrar energía.
•Nunca almacene las carnes crudas en los estantes por encima
de las carnes cocinadas u otros productos. Esto ayudará a evitar
que los jugos de la carne cruda contaminen otros alimentos.
8

Ajuste de la humedad del cajón de
verduras
El cajón de verduras de este electrodoméstico dispone de un
regulador del nivel de humedad. Las verduras y productos similares
que se marchitan (por ejemplo, rúcula, hojas de espinaca, hierbas
aromáticas como la albahaca, etc.) deben guardarse en el cajón de
verduras y mantener el regulador cerrado (completamente a la
izquierda - alto). Al mantener la corredera de ajuste cerrada, el
vapor de agua se mantiene en el cajón y, en consecuencia, las
verduras se mantienen más crujientes y frescas durante más tiempo.
Por el contrario, las frutas susceptibles de pudrirse deben
almacenarse en el cajón con el regulador de humedad totalmente
abierto (hacia la derecha - bajo). Esto permitirá que los gases,
emitidos por ciertos productos y que aceleran el proceso de
putrefacción, salgan del cajón de verduras. El cajón está marcado
como alto y bajo con símbolos de verduras y frutas para facilitar su
uso.
Cajón Fresh Zone
El cajón Fresh Zone es un cajón frigorífico que mantiene los
alimentos almacenados a una temperatura de entre -3°C y 3°C y la
humedad en el nivel adecuado. Esto ayudará a que la carne, el
pescado y los productos lácteos se mantengan frescos durante más
tiempo y también a que los olores no deseados no lleguen al
compartimento principal del frigorífico.
9

Uso general del congelador
•Los compartimentos del congelador están diseñados para
almacenar únicamente alimentos congelados.
•No introduzca nunca alimentos calientes o templados en el
congelador, deje que se enfríen completamente antes de
introducirlos en el congelador.
•Siga las instrucciones del envase de los alimentos para el
almacenamiento de los alimentos congelados. Si no hay
información, los alimentos no deben almacenarse más de
tres meses después de la fecha de compra.
•Guarde los alimentos en paquetes pequeños (idealmente
de menos de 1 kg). Esto reduce el tiempo de congelación y
mejora la calidad de los alimentos tras la descongelación.
•Envuelva los alimentos antes de meterlos en el congelador.
Para evitar que el envoltorio se pegue, asegúrese de que
esté seco.
•Etiquete los alimentos antes de congelarlos con
información que incluya el tipo de alimento y las fechas de
almacenamiento y caducidad.
•Una vez descongelados los alimentos, no deben volver a
congelarse. Descongele sólo la cantidad necesaria de
alimentos para evitar su desperdicio.
•Las bebidas embotelladas o enlatadas no deben
almacenarse en los compartimentos del congelador, ya
que podrían explotar.
•La cantidad máxima de alimentos frescos que se puede
congelar en un periodo de 24 horas es de 2,6 kg .
•No intente congelar más de la cantidad máxima.
•Para congelar más rápidamente los alimentos frescos,
conecte la función de supercongelación unas horas antes
de colocar los alimentos en el congelador.
10

Nota: Si el electrodoméstico no tiene un compartimiento de
congelación no es adecuado para congelar alimentos.
Almacenamiento
La sección del refrigerador es para el almacenamiento de alimentos a
corto plazo. Aunque se pueden mantener temperaturas bajas, no se
recomienda el almacenamiento de alimentos durante períodos
prolongados. Como el aire frío circula dentro del frigorífico, la
temperatura puede variar entre las diferentes secciones. Por ello, los
alimentos deben almacenarse en diferentes secciones según su tipo. La
sección 7 es la parte más fría del frigorífico.
1. Mantequilla, quesos...
2. Alimentos en tarros y
botellas
3. Bebidas, por ejemplo,
leche
4. Alimentos cocinados
5. Botellas de 75cl
6. Yogurs, conservas…
7. Carne fresca y pescado
8. Frutas y verduras
9. Fresh Zone (-3° hasta 3°C)
1
4
2
5
6
7
8
3
9
11

Las baldas del frigorífico se pueden reubicar en función de las
necesidades de almacenamiento dentro de la sección del frigorífico.
Para mover la balda, levante la parte trasera y tire de ella hacia fuera.
Para volver a colocarla, deslice la balda de nuevo en la ranura y, a
continuación, baje la sección trasera.
El botellero es un estante plegable que se puede sacar de debajo de la
balda de cristal para utilizarlo o plegarlo de nuevo a la balda para tener
más espacio de almacenamiento en el frigorífico si no se necesita. Si
almacena vino (botellas de 75 cl) en el botellero, las botellas deben
colocarse con el cuello de la botella hacia la pared trasera del
electrodoméstico.
12

Fig. 3
H
G
F
E
Display
D
C
B
A
Panel de control
A. Ajuste del sensor de temperatura de FRESH ZONE
This button is used to adjust the temperature within the adapt zone.
Press this button once to alter the display to show the current
temperature in the adapt zone, and then as many times as
necessary until the desired temperature is selected. The settings
range from -3to 3°C
B. Modo Fast Cooling
Al pulsar este botón, el frigorífico funcionará a 2°C y se apagará
automáticamente después de 2 horas y media, durante este tiempo
el botón se iluminará
C. Modo Vacaciones
Al pulsar este botón se activa la función de vacaciones y la
temperatura del frigorífico funcionará a 17°C y la del congelador a -
18°C. Esto está pensado para que si vas a estar fuera más de unos
días puedas vaciar el frigorífico y ahorrar energía mientras estás
fuera. Seguirá congelando los alimentos, pero la temperatura del
frigorífico evitará que se formen olores o moho, como ocurriría si se
apagara completamente el electrodoméstico.
D. Ajuste de temperatura del frigorífico
Este botón se utiliza para ajustar la temperatura dentro del
frigorífico. Pulse este botón una vez para activar el ajuste, y luego
tantas veces como sea necesario hasta seleccionar el nivel deseado
13

Display
Aquí puede ver la temperatura actual del frigorífico (izquierda) y del
congelador (derecha)
E. Ajuste de temperatura del congelador
Este botón se utiliza para ajustar la temperatura dentro del
congelador. Pulse este botón una vez para activar el ajuste, y luego
tantas veces como sea necesario hasta seleccionar el nivel deseado
F. Modo Smart
Este botón ajusta automáticamente la temperatura del frigorífico
a 5°C y la del congelador a -18°C
G. Modo Fast freezing
Al pulsar este botón, el congelador empieza a funcionar
automáticamente a una temperatura de -25°C. Después de 6
horas la función se detiene y la temperatura vuelve a su ajuste
anterior
H. Encender / apagar (ON/OFF)
Mantenga este botón pulsado durante 3 segundos para
encender o apagar el electrodoméstico
14

Descongelar el congelador
El congelador tiene un sistema No Frost que con un uso normal, no
debería ser necesario descongelar regularmente el congelador.
Para ayuda en momentos de servicio o limpieza, el electrodoméstico
tiene un modo de descongelamiento forzado que puede ser
activado presionando y manteniendo los botones E y H en la Fig. 3
por aproximadamente 3 segundos. Una vez activado, la pantalla del
congelador parpadeará para confirmarlo. El ciclo se desactivará
automáticamente una vez que el sensor de descongelación haya
alcanzado los 8°C, o haya funcionado durante un máximo de 50
minutos.
Por favor, tenga en cuenta: Si encuentra regularmente una
gran acumulación de hielo, o charcos de agua, en la sección del
congelador, es probable que la puerta no esté sellando
correctamente. Esto puede deberse a una junta de puerta
defectuosa o a una puerta decorativa mal colocada o demasiado
pesada. Para más información, consulte la sección de solución de
problemas de hielo en la página 16.
Descongelar el frigorífico
El frigorífico es un sistema de aire forzado por lo que no necesitará
descongelación.
15

Cuidado y limpieza
Desconecte siempre el electrodom é stico de la red el é ctrica antes de
cualquier limpieza o mantenimiento .
Las secciones del frigorífico y del congelador deben limpiarse con una
solución de bicarbonato de sodio y agua tibia. No utilice productos
abrasivos ni detergentes. Tras el lavado, aclare y seque bien.
Limpie los estantes y balcones por separado a mano con una solución
suave de detergente y agua. No los introduzca en el lavavajillas.
Si el electrodoméstico no se va a utilizar durante mucho tiempo,
desenchúfelo y límpielo. Las puertas deben dejarse ligeramente
entreabiertas para evitar la formación de moho y olores
desagradables.
16

Solución de problemas
Si tiene algún problema con su electrodoméstico, debe comprobar la
resolución de problemas antes de llamar al Servicio de Atención al
Cliente.
Si el electrodoméstico no funciona, compruebe:
•Que el electrodoméstico tenga corriente.
•Los fusibles de la casa están intactos y el fusible del enchufe
no se ha fundido.
•El electrodoméstico no se ha apagado en la toma de
corriente o en el panel de control
•La toma de corriente funciona bien. Para comprobarlo,
conecte otro electrodoméstico para ver si la toma está
defectuosa..
Si el electrodoméstico funciona, pero no muy bien,
compruebe:
•El electrodoméstico no está sobrecargado.
•El termostato está ajustado a una temperatura
adecuada.
•Las puertas se cierran correctamente.
•El sistema de refrigeración de la parte trasera del
electrodoméstico está limpio y libre de polvo, y no
toca la pared trasera.
•Hay suficiente ventilación en las paredes laterales,
traseras y debajo.
Si el electrodoméstico es ruidoso, compruebe:
•El electrodoméstico está nivelado y es estable.
•Las paredes laterales y trasera están despejadas y no hay
nada apoyado sobre el electrodoméstico.
•Nota: El gas refrigerante del frigorífico puede hacer un
ligero ruido de burbujeo o gorgoteo, incluso cuando el
compresor no está funcionando.
17

Si el electrodoméstico emite un pitido, compruebe:
•Que las puertas estén cerradas. Una alarma sonará
transcurridos 60 segundos desde que una puerta esté abierta.
Si se ha formado demasiado hielo en el congelador:
•Compruebe que hay cierta resistencia al abrir la puerta del
electrodoméstico. Si se abre al menor toque, puede significar
que la junta de la puerta necesite ser reemplazada o que el
electrodoméstico esté mal montado y esto puede deberse a
que la(s) puerta(s) decorativa(s) no esté(n) bien colocada(s). Si
no está seguro, pida a su instalador que compruebe las puertas
decorativas.
•Compruebe que la junta de la puerta no está doblada, ni tiene
residuos, ni está dañada. Si observa alguno, y no puede
resolver el problema por sí mismo, póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente para que se sustituya la junta..
Si una o varias unidades de LED del electrodom é stico no
funcionan:
•Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para
concertar una visita de servicio.
18

Preparación de la instalación
Este electrodoméstico no debe instalarse nunca cerca de
fuentes de calor, por ejemplo, elementos de calefacción,
cocinas o en lugares húmedos .
•Para que el electrodoméstico esté nivelado, debe utilizar las patas de
altura regulable situadas en la parte delantera del aparato.
•El sistema de refrigeración de la parte trasera del electrodoméstico no
debe tocar la pared trasera.
•El electrodoméstico debe instalarse con una ventilación adecuada.
Asegúrese de que hay espacio libre por encima del electrodoméstico
para permitir la salida del aire y que hay espacio entre la parte trasera
del electrodoméstico y la pared.
•Debe haber una ventilación adecuada en la base de la unidad para
facilitar el flujo de aire (Fig.5/6 (A))Recorte recomendado de 300mm x
300mm.
Importante
Por favor, siga las instrucciones para instalar esta unidad.
Los diagramas muestran los requisitos de ventilación de su
electrodoméstico. Si no se proporciona una ventilación adecuada,
pueden aumentar los costes de funcionamiento y producirse fallos
prematuros, además de invalidar la garantía proporcionada con el
electrodoméstico.
19

Ventilación
La principal consideración a la hora de instalar cualquier unidad
de refrigeración en una cocina equipada es la ventilación. El calor
extraído del compartimento de refrigeración debe ser disipado a
la atmósfera. Una ventilación incorrecta puede provocar un fallo
prematuro del compresor, un consumo excesivo de energía y un
fallo total del sistema. En el caso de los productos destinados a
ser instalados en un mueble alto, es necesario cumplir los
siguientes requisitos:
Se requiere un orificio de ventilación en el zócalo de la unidad
(Fig. 7), lo que permitirá que el aire pase por encima del
compresor y que se produzca el intercambio de calor. Se puede
utilizar una rejilla decorativa para cubrir este orificio. También se
puede conseguir el flujo de aire necesario retirando una sección
fina del zócalo (se recomienda un mínimo de 600 mm x 10 mm).
Debe haber una ventilación adecuada en la base de la unidad
(Fig.5/6 (A)) para facilitar el flujo de aire (recomendado 300mm x
300mm).
La parte superior del armario debe estar ventilada hacia la
habitación (Fig. 7). Tamaño recomendado de la abertura de
ventilación: 500 x 30 mm. Si el mobiliario no permite la entrada
de aire libre en la habitación, se debe instalar una rejilla de
ventilación en el zócalo u otro medio de ventilación para
garantizar un flujo de aire natural.
Por favor, tenga en cuenta que el zócalo de ventilación/rejilla no
se incluye con el electrodoméstico. Esto se ofrece como una guía
para ayudar a la instalación. Su instalador podrá determinar si es
necesario comprar una rejilla/ventilación de zócalo para su tipo
de instalación o no.
20