INNOLIVING INN-094W User manual

INN-094W/S/B
MANUALE D’USO
USER MANUAL
LAMPADA LED
DA TAVOLO

3
Grazie per aver acquistato la lampada LED “INN-094”
Prima dell’uso leggere attentamente il seguente manuale di
istruzioni e conservarlo per future consultazioni.
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni
per l’uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi
ad esse. Conservare il presente manuale, per l’intera vita utile
dell’apparecchio, a scopo di consultazione.
La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe essere causa di
incidenti e rendere nulla la garanzia, sollevando il fabbricante da
ogni responsabilità
AVVERTENZE
• Gli elementi di imballaggio (sacchetti di
plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono
essere lasciati alla portata dei bambini in quanto
potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti
secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
• Prima dell’uso, vericare che il cavetto USB
non presenti danni visibili. Se il cavo risulta
danneggiato, sostituirlo con uno equivalente.
• ll presente apparecchio deve essere utilizzato
unicamente per lo scopo per cui è stato progettato,
ovvero come lampada da tavolo per uso
domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato
non conforme e pertanto pericoloso.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da
IT
LAMPADA LED DA TAVOLO

4
IT
bambini di età superiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità siche sensoriali o mentali o
con mancanza di esperienza e di conoscenza se
sotto sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle
istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio
in sicurezza e se capiscono i pericoli implicati. Le
operazioni di pulizia e manutenzione effettuata da
parte dall’utilizzatore non devono essere eseguite
dai bambini, a meno che non abbiano un’età
superiore agli 8 anni e operino sotto sorveglianza.
Tenere l’apparecchio ed il suo cavo fuori dalla
portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con
l’apparecchio.
• Rimuovere il cavetto dalla porta USB, quando
l’apparecchio non è in uso.
• Assicurarsi sempre che il cavetto sia
completamente inserito nella porta USB, prima di
accendere il prodotto.
• Utilizzare il prodotto posizionandolo solo su
superci piane e stabili, evitare superci inclinate.
• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di
vasche, piscine, docce ecc.
• Non lasciare l’apparecchio esposto alla luce
diretta del sole per un lungo periodo di tempo.

5
• Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il
prodotto.
• Non lasciare che l’apparecchio e/o il cavo entri
a contatto con superci incandescenti.
• Il presente apparecchio deve essere utilizzato
unicamente per lo scopo per cui è stato concepito.
• Evitare di far cadere l’apparecchio.
• Non usare il prodotto se è caduto a terra, se ci
sono visibili segni di danneggiamento o perdite.
Evitare urti e cadute.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento
dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.
Non cercare di ripararlo da soli. Per l’eventuale
riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro
di assistenza tecnica autorizzato.
• L’apparecchio non deve essere posto
immediatamente sotto o oltre una tenda o simili.
Non coprire l’apparecchio con coperte o simili,
durante l’uso.
• Non posizionare il cavetto USB sotto tappeti,
panni o simili. Tenere i cavi lontano da aree di
passaggio o dove si è a rischio di inciampo o
caduta.
• Non appoggiare oggetti sopra l’apparecchio.
• Spegnere l’apparecchio, prima di disinserire il
IT

6
cavetto dalla porta USB.
• Si raccomanda l’utilizzo in ambienti asciutti, se
si utilizza in un ambiente umido, fare attenzione
che l’acqua non entri mai in contatto con
l’apparecchio.
• Non posizionare la lampada da tavolo vicino a
amme vive o sorgenti di calore.
• Utilizzare sempre il cavetto USB originale in
dotazione nella confezione.
• Non toccare il cavetto o il prodotto connesso
alla porta USB con mani umide.
• Disconnettere sempre la lampada da tavolo
dalla porta USB per le operazioni di pulizia e
manutenzione.
• Non posizionare la lampada da tavolo in
zone di passaggio, dove si potrebbe facilmente
inciampare sul cavetto USB e/o rovesciare
l’apparecchio.
• Non capovolgere la lampada da tavolo.
• Non immergere la lampada da tavolo in acqua
o altri liquidi.
• Il prodotto deve essere alimentato unicamente
ad una bassissima tensione di sicurezza
corrispondente alla marcatura sull’apparecchio.
IT

7
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
MODALITA’ DI UTILIZZO
Non utilizzare caricabatterie più potenti di 5V.
• Premere il tasto di accensione una volta per accendere la
lampada.
• Premere nuovamente per cambiare intensità.
• Premere nuovamente per spegnere la lampada
Per ricaricare la lampada, collegare il cavo USB nel foro di
alimentazione sul retro della lampada e collegare il cavo
USB al caricabatterie, poi inserire nella presa di corrente.
Note:
La sorgente luminosa LED di questa lampada non è
sostituibile e l’intera lampada deve essere sostituita
quando il LED raggiunge la ne della sua vita di utilizzo.

8
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia,
spegnere l’apparecchio, disinserire la spina dalla presa
di corrente o scollegare l’alimentazione elettrica. Nel caso
sia necessario, attendere il raffreddamento completo del
prodotto.
Non pulire mai i componenti del prodotto con liquidi
inammabili. I vapori potrebbero causare incendi o
esplosioni.
Pulire l’esterno dell’apparecchio con un panno umido ad
eccezione del tasto e asciugare con un panno morbido.
Non utilizzare detergenti abrasivi. Assicurarsi che
l’apparecchio sia stato asciugato accuratamente prima
di procedure nuovamente con il normale utilizzo. Pulire il
tasto con un panno morbido e asciutto.
Non utilizzare liquidi altamente volatili e altamente
corrosivi (come benzina, diluenti, ecc.) per pulire la
lampada, altrimenti l’alluminio della lampada potrebbe
cambiare colore o danneggiarsi.
Per utilizzare questo prodotto in modo sicuro ed efciente,
pulirlo e ispezionarlo regolarmente
(consigliato una volta ogni sei mesi).
PROBLEMI E SOLUZIONI
Se i LED non si accendono, vericare che la batteria sia
carica, se necessario collegare alla corrente elettrica
tramite presa USB per ricaricare la batteria.
Se il problema persiste, contattare l’assistenza clienti.
IT

9
ETICHETTA DATI
Questo prodotto è
conforme a tutte le
direttive europee
applicabili.
Apparecchio con
isolamento elettrico
di classe III
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo
N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva
2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica
che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne
vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione
di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato
maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto
Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
IT

10
Thank you for purchasing a LED lamp “INN-094”.
Before use, carefully read the following instruction manual and
keep it for future consultation.
Before using the appliance, carefully read the instructions for use
and in particular the safety warnings, following them. Keep this
manual for the entire useful life of the appliance, for consultation
purposes.
Failure to follow the instructions could cause accidents and void the
warranty, relieving the manufacturer of any responsibility.
WARNINGS
• The packaging elements (plastic bags,
cardboard, polystyrene, etc.) must not be left
within the reach of children as they are potential
sources of danger and must be disposed of in
accordance with the regulations in force.
• Before use, check that the USB cable does
not show any visible damage. If the cable is
damaged, replace it with an equivalent one.
• This appliance must be used only for the
purpose for which it was designed, that is as
a table lamp for domestic use. Any other use
is considered non-compliant and therefore
dangerous.
• This appliance can be used by children over 8
years of age and by people with reduced physical
sensory or mental abilities or with a lack of
LED TABLE LAMP GB

11
GB
experience and knowledge if under supervision or
if they have received instructions regarding the use
of the appliance safely and if they understand the
dangers involved. The cleaning and maintenance
operations carried out by the user must not be
performed by children, unless they are over 8
years of age and operate under supervision. Keep
the appliance and its cable out of the reach of
children under the age of 8.
• Make sure that children do not play with the
appliance.
• Remove the cable from the USB port when the
device is not in use.
• Always make sure that the cable is fully inserted
into the USB port, before turning on the product.
• Use the product by placing it only on at and
stable surfaces, avoid sloping surfaces.
• Do not use the device near tubs, swimming
pools, showers, etc.
• Do not leave the device exposed to direct
sunlight for a long period of time.
• Do not use aggressive detergents to clean the
product.
• Do not let the appliance and / or the cable
come into contact with incandescent surfaces.
• This appliance must only be used for the
purpose for which it was designed.

12
• Avoid dropping the appliance.
• Do not use the product if it has been dropped,
if there are visible signs of damage or leakage.
Avoid bumps and falls.
• In the event of a breakdown or malfunction of
the appliance, turn it off and do not tamper with it.
Don’t try to x it yourself. For any repairs, contact
an authorized technical assistance center only.
• The appliance must not be placed immediately
under or beyond a curtain or the like. Do not
cover the appliance with blankets or the like
during use.
• Do not place the USB cable under carpets, cloths
or the like. Keep cables away from walk-through
areas or where there is a risk of tripping or falling.
• Do not place objects on top of the appliance.
• Turn off the device, before disconnecting the
cable from the USB port.
• It is recommended to use in dry environments,
if using in a humid environment, make sure that
water never comes into contact with the appliance.
• Do not place the table lamp near open ames or
heat sources.
• Always use the original USB cable supplied in
the package.
• Do not touch the cable or the product connected
to the USB port with wet hands.
GB

13
• Always disconnect the table lamp from the USB
port for cleaning and maintenance.
• Do not place the table lamp in passageways,
where you could easily trip over the USB cable
and / or overturn the device.
• Do not turn the table lamp upside down.
• Do not immerse the table lamp in water or other
liquids.
• The product must be powered only at a very low
safety voltage corresponding to the marking on
the device.
PRODUCT DESCRIPTION
GB

14
METHOD OF USE
Do not use chargers more powerful than 5V.
• Press once the power button to turn on the lamp.
• Press again to change the light intensity.
• Press again to turn off the lamp.
To recharge the lamp, plug the USB cable into the power
hole on the back of the lamp and connect the USB cable to
the charger, then plug into the power socket.
Note:
The LED light source of this lamp is not replaceable and
the entire lamp must be replaced when the LED reaches the
end of its usable life.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before any maintenance or cleaning operation, turn off
the appliance, disconnect the plug from the socket or
disconnect the power supply. If necessary, wait for the
product to cool completely.
Never clean product components with ammable liquids.
Vapors could cause re or explosion.
Clean the outside of the device with a damp cloth except
for the button and dry with a soft cloth. Do not use
abrasive cleaners. Make sure that the appliance has been
dried thoroughly before proceeding again with normal
use. Clean the key with a soft, dry cloth.
Do not use highly volatile and highly corrosive liquids (such
as petrol, thinners, etc.) to clean the lamp, otherwise the
aluminum of the lamp could change color or be damaged.
To use this product safely and efciently, clean and inspect
it regularly
(Recommended once every six months).
PROBLEMS AND SOLUTIONS
If the LEDs do not light up, check that the battery is
charged, if necessary, connect to the power supply through
GB

15
USB socket to recharge the battery.
If the problem persists, contact customer support.
ETICHETTA DATI
T his product
complies with all the
applicable European
regulations
Class III insulated
electrical
appliance
INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No.
49 of March 14, 2014 “2012/19/UE Implementation of the
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)“
The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the
end of its life must be collected separately from other waste. The user
should, therefore, take the equipment with the essential components at
the end of its useful life to the separate collection center of electronic
and electrical waste, or return it to the retailer when purchasing new
equipment of equivalent type, in ratio of one to one, or one to zero
for devices with larger side less than 25 CM. The separate collection
for the decommissioned equipment for recycling, treatment and
environmentally compatible disposal contributes to avoid possible
negative effects on the environment and human health and promotes
recycling of the materials. Improper disposal of the product by the
user entails the application of administrative sanctions according to
Legislative Decree No. 49 of 14 March 2014.
GB

Innoliving Spa
Via Merloni, 2/B
60131 Ancona Italy
Tel [phone]
www.innoliving.it
MADE IN CHINA
Rev.00_02.2022