Insignia NS-DSC1112SL Installation and operation manual

1
Guide d’installation rapide
NS-DSC1112SL / DSC1112SL-CN
Félicitations d’avoir acheté ce
produit Insignia de haute qualité.
Cet appareil photo numérique
Insignia a été conçu pour des
performances et une abilité
exceptionnelles. Utiliser ce guide
pour la première mise en service
de l’appareil photo. Pour toutes
questions ou informations,
consulter le Guide de l’utilisateur.
Contenu de l’emballage
Appareil photo numérique
Dragonne
Câble USB
Batterie ion-lithium (NP45)
Chargeur de batterie
Guide d’installation rapide
CD avec Guide de l’utilisateur

2
Découverte de l’appareil photo 1 Flash
2 Microphone
3 Retardateur/témoinDELd’aide
àlamiseaupoint.S’allumequand
lafonction d’aideàlamise au
pointestutilisée. Elleclignote
pourindiquerquele retardateur
estactivé.
4 Objectif
5 Écran ACL
6 Témoin de fonctionnement :
s’allume en vert lorsque
l’appareil photo est en marche.
Clignote quand l’appareil photo
est en cours de traitement de
photos ou vidéos ou quand le
ash est en cours de charge.
7 Touche du Mode
8 ToucheOK/DISP(OK/Achage)/
Pavé quadri-directionnel :
: Détection du visage,
: Retardateur, : Macro,
: Flash REMARQUE : Les
touches Macro, Détection
du visage, Retardateur et Flash
permettent aussi de parcourir les
menus d’écran.
9 Touche MENU
10 Touche de suppression
11 Touche du rétroéclairage
de l’achage ACL : permet
d’augmenter la luminosité
de l’achage ACL pendant 10
secondes.
12 Touche (marche/arrêt)
13 Obturateur
14 Commande du zoom
15 Anneau pour dragonne
16 Compartiment de la batterie et
de la carte SD/SDHC
17 Connecteur USB
18 Douille pour trépied
Vue avant
Vue arrière
Vue supérieure
Vue de dessous

3
Pour charger la batterie
1Brancher le cordon du chargeur de batterie sur une prise secteur.
2Insérer la batterie dans le logement de charge. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident
avec les signes + et – gurant à l’intérieur du compartiment des piles.
Installation de la batterie
1 Vérier que l’appareil photo est éteint.
2Faire glisser le couvercle des piles dans le sens de la èche, puis le
soulever pour ouvrir le compartiment.
3Insérer la batterie dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et –
de la batterie coïncident avec les symboles + et – de l’appareil photo.
4Replacer le couvercle du compartiment des piles, puis faire glisser le
couvercle dans le sens de la èche jusqu’à enclenchement.
Insertion d’une carte mémoire
1Ouvrir le compartiment de la carte mémoire sur la partie inférieure de
l’appareil.
2Insérer une carte mémoire SD ou SDHC dans la fente prévue avec la
partie métallique tournée vers l’avant de l’appareil photo.
3Fermer le compartiment.
Remarque: Pour retirer la carte, la pousser délicatement jusqu’à ce qu’elle s’éjecte. La retirer
délicatement et refermer le compartiment.
Mise en marche et arrêt
1Appuyer et maintenir enfoncée la touche jusqu’à l’achage de
la photo de démarrage Insignia. L’objectif se déploie et, si les eets
sonores sont activés, un avertissement sonore de démarrage se fait
entendre.
2 Appuyer de nouveau sur pour éteindre l’appareil photo.

4
Mode économie d’énergie
Pour économiser les piles, ACTIVER la fonction d’économie d’énergie,
an que l’appareil photo s’éteigne automatiquement deux minutes
après l’utilisation de la dernière commande. Il est possible de modier
le réglage de l’économie d’énergie dans le menu de Conguration.
La fonction d’économie d’énergie n’est pas activée pendant :
• L’enregistrement ou le visionnement d’une vidéo
• La suppression ou la copie de chiers
• La connexion de l’appareil photo à un ordinateur à l’aide du câble USB
Modication du mode
Il est possible d’enregistrer des photos et des vidéos en Mode
enregistrement. Utiliser le Mode visualisation pour visionner de nouveau,
supprimer ou copier des photos et des vidéos.
\ le Mode photo permet de prendre des photos xes.
le Mode vidéo permet l’enregistrement d’une vidéo.
le Mode visualisation permet de visionner les photos et les
séquences vidéos.
Utiliser la touche MODE pour sélectionner un mode. L’icône du mode
actuel s’ache dans le coin supérieur gauche de l’écran ACL.

5
Conguration d’origine
Lors de la première mise en marche de l’appareil photo, il est nécessaire
de choisir la langue souhaitée pour les menus et
de régler la date et l’heure.
1Mettre l’appareil photo en marche. L’écran
Sélection de la langue s’ache.
2Appuyer sur ou pour sélectionner une
langue, puis sur OK/DISP (OK/Achage).
L’écran Réglage heure et date s’ache.
3Appuyer sur ou pour sélectionner l’heure,
puis sur pour aller au champ des minutes.
4Répéter l’étape 3 pour sélectionner AM ou PM
et entrer le mois, le jour et l’année.
Prise de photos
1Mettre l’appareil photo en marche.
2Appuyer sur MODE pour passer au
Mode photo. L’icône du mode
s’ache dans le coin supérieur
gauche de l’écran ACL.
3Cadrer la photo en utilisant le cadre
de mise au point de l’écran ACL.
4Appuyer partiellement sur la touche
de l’obturateur. Quand l’appareil
photo est prêt à prendre la photo,
le cadre de mise au point devient
vert et la valeur d’ouverture, la
vitesse d’obturation, et le paramètre
ISO s’achent. Quand l’icône
d’avertissement de secousse
s’ache sur l’écran ACL, tenir
l’appareil photo sans bouger, avec
les bras bien xés au corps ou utiliser
un trépied pour stabiliser l’appareil
photo an d’éviter des photos oues.
5Appuyer complètement sur le bouton de l’obturateur pour prendre la photo.
Note: Attention de ne pas obstruer la lentille avec les doigts ou la dragonne.
Sélection de la langue
English
English
Français
Español
Español
Réglage heure et date
12 : 00
: 00
01/ 01 / 2010
01/ 01 / 2010
MM/JJ/AAAA
MM/JJ/AAAA

6
Enregistrement de vidéo
1Utiliser la touche MODE pour passer
en Mode vidéo.
2Diriger l’appareil photo sur le sujet à
enregistrer.
3Appuyer sur le bouton de
l’obturateur pour commencer
l’enregistrement.
4Appuyer sur la touche zoom Tpour
faire un zoom avant ou sur Wpour
faire un zoom arrière.
5Appuyer sur pour arrêter
momentanément ou continuer
l’enregistrement d’une vidéo.
6Appuyer sur la touche de l’obturateur
pour arrêter l’enregistrement.
Remarque: L’appareil photo arrêtera automatiquement
l’enregistrement quand la capacité de la mémoire sera
atteinte.
Visionnement de photos et de vidéos
1Positionner la touche MODE sur .
2Appuyer sur ou pour sélectionner une photo ou une vidéo.
3En cas de visionnement de vidéos, appuyer sur pour commencer
la lecture.

7
Utilisation des menus
Utiliser les touches du pavé quadri-directionnel et OK/DISP (OK/Achage)
pour eectuer des sélections dans les menus.
Pour utiliser les menus :
1 Faire glisser la touche MODE pour
sélectionner le Mode photo,
enregistrement ou visualisation.
2Appuyer sur MENU. Le menu
s’ache.
3Appuyer sur la gauche ou la droite
du pavé directionnel.
Enregistrer
Conguration
Outils
4Appuyer sur ou pour parcourir
les sélections des menus.
5Appuyer sur OK/DISP (OK/
Achage) ou pour ouvrir le sous-
menu.
6Appuyer sur ou pour régler le
paramètre.
7Appuyer sur OK/DISP (OK/
Achage) pour conrmer.
8Appuyer sur MENU pour fermer le
menu.
Activ
Activé
Activ
Activé
Dé
sact.
sact.
Ré
glage
glage
Activ
Activé
Bip
Bip
Visua. photo
Visua. photo
Horodateur
Horodateur
Date/heure
Date/heure
É
co.
co. é
nergie
nergie
Fine
Fine
10M
10M
Auto
Auto
Dé
sactiv
sactivé
Qualit
Qualité
Ré
solution
solution
ISO
ISO
Balance coul.
Balance coul.
Stabilisateur
Stabilisateur
Fran
Franç
ais
ais
Alcaline
Alcaline
Activ
Activé
Langue
Langue
Type de pile
Type de pile
texte d'aide
texte d'aide
Param. usine
Param. usine

8
Connexion de l’appareil photo à un ordinateur
Il existe deux façons de télécharger des chiers de l’appareil photo sur un
ordinateur :
• Insérer la carte mémoire dans un lecteur de
carte compatible avec les cartes SD/SDHC
- OU -
• Connecter l’appareil photo à l’ordinateur
à l’aide du câble USB fourni.
Pour toute information complémentaire sur la façon
de télécharger des chiers, voir le Guide de l’utilisateur
dans le CD fourni ou aller sur le site
www.insigniaproducts.com.
Consultation du Guide de l’utilisateur
• Insérer le CD fourni dans l’ordinateur, puis ouvrir le chier User Guide
(Guide de l’utilisateur).
- OU -
• Aller sur le site Web d’Insignia www.Insignia-products.com et cliquer
sur le lien Digital Camera (Appareil photo numérique) dans Products
(Produits)
© 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée
dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
FRANÇAIS 10-0423