Insignia NS-SP213 Installation and operation manual

LEFT RIG
Connexion des haut-parleurs
1Desserrer toutes les bornes des haut-parleurs et de l'amplicateur.
2Dénuder environ 1/2 po d'isolant sur l'extrémité du l du haut-parleur
(non fourni).
3Connecter les bornes rouges (+) des haut-parleurs aux bornes rouges (+)
de l’amplicateur, à l'aide du l de haut-parleur, puis serrer les
connecteurs.
4Connecter les bornes noires (-) des haut-parleurs aux bornes noires (-) de
l’amplicateur, à l'aide du l de haut-parleur, puis serrer les connecteurs.
Se reporter à la documentation livrée avec l’amplicateur ou le système de
cinéma maison pour plus d’informations sur la connexion des câbles.
Remarque :Pour des
performances optimales, les
câbles des haut-parleurs
doivent être connectés
correctement. Chaque câble
bilaire est doté d’un repère
distinctif pour faciliter la
bonne connexion. Un côté est
marqué d’une bande colorée,
une nervure en relief ou un l
d’une couleur diérente.
Utiliser le côté marqué pour les
connexions à la borne rouge. Il
est recommandé d’utiliser des
ls de haut-parleurs de calibre
18 ou supérieur.
Contenu de l’emballage
• Haut-parleurs (2)
• Pieds en caoutchouc (8)
• Outil d'alignement des pieds
en caoutchouc
• Guide d’installation rapide
Guide d’installation rapide
Haut-parleurs (pair) d’étagère à 2 voies de 5 1/4 po INS-SP213
Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ces haut-parleurs d’étagère à 2 voies ont été conçus pour des performances et une abilité exceptionnelles.
Agencement des haut-parleurs
Facultatif : Fixer les pieds adhésifs sur coussinets à la
base des haut-parleurs. Utiliser l'outil d'alignement des
pieds en caoutchouc pour faciliter l'alignement.
Amplicateur/Système de cinéma maison
Remarque :
Prendre soin de connecter
la borne + du haut-parleur
à la borne + de
l’amplicateur et la borne
– du haut-parleur à la
borne – de l’amplicateur.
NS-SP213
NS-SP213
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces
instructions an d'éviter tout dommage.
Arrière du
haut-parleur
Dos de
l'amplicateur

Informations sur la sécurité
• Ne jamais régler le volume au-dessus du point de
distorsion, sinon cela endommagera rapidement les
haut-parleurs.
• C’est pourquoi il faut baisser le volume dès qu’une
distorsion du son est perceptible. Si cela n'est pas
eectué, les dommages qui en résulteront ne sont pas
couverts par la garantie.
Spécications
• Impédance nominale de 8 ohms
• Réponse en fréquence de 80 Hz à 20 kHz
• Dimensions de chaque haut-parleur :
10,9 (H) × 6,3 (l) × 6,7 (P) po
(27,8 ×16 × 17 cm)
• Poids net de chaque haut-parleur :
5,9 lb (2,7 kg)
V1 FRANÇAIS 13-0361
Garantie limitée d’un an
Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit
qu’il sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pour
une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date
d’achat, conformément aux détails ci-dessous :
1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce
produit est considéré comme étant défectueux, Insignia le
réparera ou le remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou
paiera les frais de main-d’œuvre à tout service de réparation
agréé par Insignia. Au-delà de la période de garantie,
l’utilisateur sera redevable de tous les frais aérents à la
main-d’œuvre.
2 PIÈCES DÉTACHÉES : En outre, Insignia fournira
gratuitement les pièces détachées neuves ou remises à neuf,
en échange des pièces défectueuses pendant la durée de la
garantie. À l’expiration de la période de garantie le coût de
toute pièce détachée sera à la charge de l’utilisateur.
Pour obtenir le service de la garantie, le produit devra être
présenté accompagné du reçu original ou de toute autre
preuve d’achat, soit dans son emballage original, soit dans un
emballage procurant des conditions identiques de protection,
au détaillant le plus proche du magasin ou du site Web où le
produit a été acheté.
Cette garantie ne couvre pas les dommages esthétiques, ou
ceux résultants de catastrophes naturelles, de la foudre, d’un
accident, d’une mauvaise utilisation, de manipulations
abusives, de négligence, d’une utilisation commerciale ou
d’une modication de tout ou partie du produit, y compris
l’antenne. Cette garantie ne couvre aucun dommage ayant
pour origine une utilisation ou une maintenance
défectueuses, la connexion à une source électrique dont la
tension est inadéquate ou encore toute réparation réalisée
par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par
Insignia. Cette garantie ne couvre pas les produits vendus
« EN L’ÉTAT » ou « HORS SERVICE », ou les consommables (tels
que les fusibles ou les piles). Cette garantie n’est applicable
qu’aux États-Unis et au Canada.
La garantie perd sa validité si le numéro de série usine a été
altéré ou enlevé du produit.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS
PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL
RECOURS DU CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA PAS
ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE L’INEXÉCUTION
D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT.
SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES AUX LOIS ET RÈGLEMENTS
APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DÉCLARATION OU
CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À
UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE
À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE
CI-DESSUS.
Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ni la
limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les
limitations implicites de durée d'une garantie, de sorte que les
limitations ou exclusions énoncées ci-dessus peuvent être
nulles dans le cas du premier acheteur. La présente garantie
donne au premier acheteur des garanties juridiques spéci-
ques; il peut aussi bénécier d'autres garanties qui varient
d'un État ou d'une Province à l'autre.
Pour contacter Insignia :
Pour le service à la clientèle, appelez le 1-877-467-4289.
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque déposée de BBY Solutions Inc.
Déposée dans certains pays. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av.
South, Richeld, MN 55423 É.-U.
© 2013 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés.