Insignia NS-42P650A11 Installation and operation manual

TVHD à plasma de 42/50 po
GUIDE
D’INSTALLATION
RAPIDE
NS-42P650A11/NS-50P650A11
Merci d'avoir acheté ce téléviseur
Insignia de qualité.
Nous espérons que vous apprécierez
la qualité et la abilité de ce produit
pendant plusieurs années.
Télécommande
avec piles (2 de
type AAA)
Tore magnétique
(2)
Dispositif anti-
chute avec vis Couvercle de socle avec vis de
montage
Guide d’installation rapide
Cordon
d’alimentation
c.a.
Codesdes téléviseurspourtélécommande universelle(pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007)
Philips
PHDVD5, PH5DSS,
PMDVR8, PDVR8
115
DirectTV
RC23
10463
RCA
RCU807
135
One for All
URC-6690
0464
Sony
RM-VL600
8043
Comcast
M1057
0463
Dish Network
VIP508, VIP622
720
Motorola
DRC800
0463
TIVO
Series 3, HD
0091
Modèlesetmarques de télécommandesuniverselles Modèlesetmarques dedécodeurs
Chion de
nettoyage
Socle et 10 vis
M4
Face avant
Installation du socle
1Fixer la base du téléviseur au socle
à l'aide des quatre vis fournies.
Avertissement : Toujours
positionner le téléviseur
verticalement pour éviter
que l’écran soit endommagé.
Utiliser 2 personnes ou plus
pour xer le socle.
IInstallation d’un support de montage mural
1Si le socle a été installé, retirer les quatre vis qui le xent au téléviseur et le
retirer.
2Dans le cas d'un ensemble de montage mural Insignia, attacher le support
de montage mural au dos
du téléviseur à l'aide de
quatre vis M8.
OU
Si l’ensemble de montage
mural n’est pas Insignia,
attacher le support de
montage mural au dos du
téléviseur à l'aide de quatre vis
M8. Installer le couvercle du socle
à l'aide de deux vis (incluses)
Conguration de la télécommande
1Retirer le couvercle de la pile.
2Insérer deux piles AAA dans le compartiment.
Veiller à ce que les pôles + et – des piles
coïncident avec les signes + et – gurant à
l'intérieur du compartiment.
3Remettre le couvercle en place.
Programmation de la télécommande
Pour programmer la télécommande universelle existante an qu'elle fonctionne avec ce
téléviseur Insignia neuf, se référer au tableau ci-dessous pour les codes les plus courants. En cas
de dicultés pour programmer la télécommande ou pour rechercher un code de
télécommande diérent, aller sur le site www.insigniaproducts.com pour recueillir
l'information la plus récente sur les codes de télécommande.
Pour programmer la télécommande universelle Insignia an qu'elle
fonctionne avec d'autres périphériques dans le domicile, voir le guide de
l'utilisateur ou aller sur le site www.insigniaproducts.com.
Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray, d’un
décodeur deTV câblée, d’un récepteur satellite
ou d’une console de jeux vidéo
Utilisation du port HDMI (optimal)
Utilisation du port vidéo à composantes (meilleur)
Connexion d’une antenne
Connecter un câble de 75 ohms (non fourni) à la prise d’entrée antenne (ANT
IN) au dos du téléviseur et à la prise de sortie RF (RF OUT) de l’antenne.
Connexion d’un système de cinéma maison.
Utilisation de l'audio analogique
Utilisation de l'audio numérique
Connexion de l’alimentation
Brancher le cordon d'alimentation c.a. sur la prise AC IN (Entrée c.a.) au dos du
téléviseur, puis l'autre extrémité du cordon sur une prise secteur.
l’ensemble de
montage
Capteur de
télécommande

Permettent desélectionner
lesoptionsde menu.
Permet de conrmer la
sélection ou d'accéder
à un sous-menu.
Permet defermerle menu.
Press to movPermettent de
déplacer le curseur sur l’écran
ou de régler une option
sélectionnée.
T VHD À PLASMA DE 42/50 po IGUIDE D’INSTALLATION RAPIDE I NS-42P650A11/NS-50P650A11
TV
AV ----
Component1 ----
Component2 ----
HDMI1 ----
HDMI2/DVI -
Source List
▲
▼
Permet d’accéder
aumenud’écran.
Permet derevenirau menu
précédent.
Pour modier
le volume
sonore.
Pour changer
de canal.
Mise en marche du téléviseur pour la première fois
1Connecter le cordon d'alimentation, puis appuyer sur (marche-arrêt) pour
al
lumer le téléviseur. L’écran d’introduction à la conguration (Plug & Play) s’ache.
2Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Select Language of the OSD (Sélection de la
langue de l’OSD) s’ache.
3
Appuyer sur ENTER (Entrée) pour accéder au menu, puis sur ►pour mettre en
surbrillance une langue. Il est possible de sélectionner Anglais, Français ou Espagnol.
4Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Select Home Use when installing this TV in
your home (Sélection de Utilisation à la maison lors de l'installation de ce
téléviseur chez soi) s'ache. Appuyer sur
▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance
Home Use (Utilisation à la maison), puis sur ENTER (Entrée).
5L'écran Select the Antenna source to memorize (Sélection de la Source
antenne à mémoriser) s'ache.
Appuyer sur
▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance la source du signalTV puis
sur ENTER (Entrée). Sélections possibles :
Air (antenne), Cable (TV câblée) ou Auto (pour l’entrée antenne etTV câblée).
En cas de raccordement à laTV câblée, sélectionner Auto.
6Si Cable (TV câblée) est sélectionné, appuyer sur
▲ ou ▲ , ◄ ou ► pour mettre
en surbrillance laTV câblée comme source de signal, puis appuyer sur ENTER. Il
est possible de sélectionner STD (Standard), HRC (Système de porteuse en
relation harmonique) ou IRC (Système de porteuse en relation incrémentale)
pour un signal analogique (par antenne ou sans décodeur câble) ou numérique.
HRC (Système de porteuse en relation harmonique) et IRC (Système de porteuse
en relation incrémentale) sont des technologies développées pour résoudre les
problèmes de distorsion du câble. STD (standard) sera satisfaisant dans la
plupart des cas. Les réseaux câblés en bre optique ont pratiquement supprimé
la nécessité des technologies HRC et IRC. STD est le réglage le plus
communément utilisé. Si le type de signal deTV câblée n'est pas connu,
contacter le câblodistributeur. Le téléviseur commence à rechercher les canaux
disponibles dans la zone de réception et les mémorise dans la liste des canaux.
Les canaux cryptés ne sont pas disponibles dans la liste.
7Une fois la recherche terminée, l'écran Set the Clock Mode (Réglage du mode
horloge) s'ache. Appuyer sur ENTER (Entrée) puis sur
▲ ou ▼ pour mettre
en surbrillance Auto (pour régler automatiquement l'heure à partir des
informations fournies par un canal numérique), ou Manual [Manuel] (pour
régler l'heure manuellement), puis appuyer sur ENTER. Si Auto est sélectionné,
l'écran Set to daylight saving time (Réglage de l'heure avancée) s'ache. Si
Manual (Manuel) est sélectionné, l'écran Set current date and time (Réglage
de la date et de l'heure actuelles) s'ache.
8Si Auto est sélectionné, appuyer sur
▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance :
• O : désactivation de la fonction d'heure avancée.
• On : activation de la fonction d'heure avancée.
• Auto : règle la fonction d'heure avancée en fonction des informations
transmises par un canal numérique.
9
Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Setthetimezone (Réglage du fuseau horaire) s'ache.
10 Appuyer sur ▲ ou ▲ pour mettre en surbrillance un fuseau horaire, puis sur
ENTER (Entrée). Si le signal de canal reçu est un signal numérique, la sélection
du fuseau horaire est automatique.
11 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Enjoy your TV (La télévision et moi) s'ache.
12 Appuyer sur ENTER (Entrée). Le téléviseur est prêt à l'emploi.
Sélection de la source d'entrée vidéo
• Appuyer sur INPUT (Entrée), appuyer sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance
une source, puis sur ENTER (Entrée).
Réglage du volume
• Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour modier le volume.
• Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour couper le son.
Sélection d'un canal
• Pour aller à un canal diérent dans la liste des canaux, appuyer sur CH ▲ ou CH ▼ .
OU
• Saisir le numéro de canal directement à l’aide des touches numériques.
Achage de l’information sur
la programmation
• Appuyer sur DISPLAY (Achage) pour
acher une bannière d’information. La bannière d’information ache les
informations d'état, telles que le numéro de canal, le type d'audio et les
paramètres d'image et de son.
Aperçu des menus d’écran
Picture menu (Menu image) Sound menu (Menu son)
Channel menu (Menu des canaux) Setup menu
(Menu de Conguration)
Input menu (Menu d'entrée)
Parcours des menus avec la télécommande
Sound
Channel
Setup
Input
Antenna : Air
Auto Program
Clear Scrambled Channel
Channel List
Fine Tune
Signal Strength
Channel
Setup
Input
Plug & Play
Language : English
Time
Game Mode : Off
V-Chip
Caption
Energy Saving : Off
Setup
Input
Source List
Edit Name
Plug & Play
Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.
Start
Plug & Play
Select Language of the OSD.
Language : English
Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home.
Plug & Play
Home Use
Store Demo
Plug & Play
Select the Antenna source to memorize.
Air
Cable
Auto
Start
Start
Start
Plug & Play
Sets the Clock Mode.
Clock Mode : Auto
Plug & Play
Newfoundland
Atlantic
Eastern
Central
Mountain
Pacific
▼
OK
Plug & Play
Enjoy your TV.
Garantie limitée de deux ans
Voir le Guide de l’utilisateur ou aller sur le
site www.insigniaproducts.com pour plus
de détails.
Pour toute aide supplémentaire
Consulter le Guide de l’utilisateur! Ce guide
complet inclut toutes les informations
nécessaires, depuis les étapes de base aux
fonctionnalités avancées.
Aller sur notre forum en ligne
(www.insigniaproducts.com) pour toutes
informations utiles de la part des autres
propriétaires de téléviseurs Insignia.
Nous sommes à votre
disposition
www.insigniaproducts.com
Pour le service à la clientèle, appeler le :
877-467-4289 (marchés américain et
canadien)
01 800-926-3000 (marché mexicain)
Distribué par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Avenue South, Richeld, MN
55423-3645 É.-U.
Best Buy Imports, S. de R.L. de C.V. Av. Santa
Fe 485, Segundo Piso, Colonia Cruz Manca,
Programa Parcial de Desarrollo Santa Fe,
Delegación Cuajimalpa, Distrito Federal,
México 05349
© 2010 BBY Solutions, Inc.
Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de
commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains
pays.Tous les autres produits et noms de marques sont
des marques de commerce appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
RFC#BBI0802114Q2
Picture
Sound
Channel
Setup
Input
Mode : Custom
Equalizer
SRS TruSurround HD : Off
Preferred Language : English
Multi-Track Sound : Stereo
Auto Volume : Off
Speaker Select : TV Speaker
Mode : Standard
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Color : 50
Tint (G/R)
Picture Options
: G50/R50
Picture
Sound
Channel
Setup
Input
FRANÇAIS 09-1157