INSTEON Starter Kit User manual

Starter Kit
Quick Start Guide
Guide de départ rapide
Favorites
74º
2:10 PM
Add
All Devices BedroomBathroom
Check-In GarageFavorites
Kitchen
Favorites Rooms Scenes Check-In Settings
OutsideLiving Room
Status LED
Voyant à DEL d’état

INSTEON Starter Kit
Hub
Ethernet Port
Port Ethernet
Power
Alimentation
Factory Rest Button
Bouton de réinitialisation des
réglages par défaut
Ethernet Cable
Câble Ethernet
Power Cable
Câble d’alimentation
Idle
Veille
Linking
Jumelage
Unlinking
Annulation du jumelage
Status LED
Voyant à DEL d’état

Dimmer Module
Up to 300W Maximum Load
Charge maximale d’un maximum de 300 watts
®Set Button
Bouton de
réglage
Dim
Atténuer
Brighten
Éclairer
Status LED
Voyant à DEL d’état
On
En fonction
O
Hors fonction

Setup Your Kit
Installation de votre trousse
1Connect the Hub to power and your internet router
using only the cables provided.
Branchez votre concentrateur à la prise Internet de votre
routeur à l’aide des câbles inclus.
Avoid power strips and switched outlets
Évitez d’utiliser des rallonges et des prises de courant
contrôlées par un interrupteur.
X
Dim
Atténuer
Brighten
Éclairer

Scan the QR Code and tap your store.
Balayez le code QR et tapez votre magasin.
2Download and install the latest INSTEON for Hub
App from your device’s app store.
Téléchargez et installez la version la plus récente de l’appli
INSTEON Hub par l’entremise du magasin d’appli de votre
dispositf.
insteon for hub
INSTEON for Hub

3Connect to the same network as the INSTEON Hub
and launch the App. Create a new account.
Connectez-vous au même réseau que le INSTEON Hub et
de lancer l’application. Créer un nouveau compte.
INSTEON
Create an Account
Sign In

Add Devices
Ajouter des dispositifs
+Follow the on-screen instructions to add your
Dimmer Modules.
Procédez tel que décrit à l’écran pour ajouter votre
moudle gradateur.
+

Remote Access
Accès à distance
You can monitor and control your devices when away if you
setup Remote Access. Go to Settings > House > Remote
Access Guide to congure port forwarding.
Vous pourrez surveiller et contrôler à distances vos dispositifs si vous
réglez le réglage «contrôle à distance». Allez à Réglages > Maison >
Guide d’accès à distance pour conguer le transfert de port.
We’re here to help. Contact INSTEON Support at
866.243.8022.
Nous sommes disponibles pour vous aider. Contactez le
soutien à la clientèle d’INSTEON au 866-243-8022.
!

Create a Schedule
Créer une programmation
Schedules can be set for individual devices or entire
scenes. Go to Settings and tap Schedules.
Les programmations peuvent être réglées pour les
dispositifs individuels ou pour les scènes complètes. Allez à
Réglages et tapez sur Programmation.

Add More Control
Ajouter plus de commandes
Control everything from light switches to pool pumps with
additional INSTEON devices.
Contrôlez tout, d’un commutateur de lumière à la pompe de la
piscine à l’aide d’autres dispositifs INSTEON.
For the full INSTEON product family, including wall
switches, keypads, plug-in devices, sensors and
more, visit: www.insteon.com
Controlled
LAMPS ONLY
REQUIRES OUTLET
DIMMER KEY
Neutral
On
Off
Set
N
N
Load L1
Line L
Neutral
On
Off
Set
N
L1
Load
L1
Line L
LIGHT
FAN
Neutral
N
L
Load
21
Sense
Line
16A(T)
L

Add Sensors for Alerts
Ajouter des capteurs pour les alertes
Let INSTEON sensors monitor your home for you, keeping
track of motion, doors & windows, water leaks, smoke and
even your garage door.
Permettez aux capteurs INSTEON de surveiller cotre
maison à votre place, en gardant le conact sur les
déclenchement de mouvement, des portes et des fenêtres,
des fuites d’eau et même de votre porte de garage.
Pour en savoir plus sur toute la gamme de produits INSTEON,
telle que des commutateurs, claviers, plug-ins, capteurs, et
plus, visitez notre site Web au : www.insteon.com
ALWAYSON
Door Sensor
Model: 2845-222

Learn More
Pour en savoir davantage
For the complete Owner’s Manual, video tutorials,
product support and more, visit: insteon.com/support.
Pour consulter le guide d’utilisation complet et plus,
visitez : insteon.com/support.
MANUAL
Rev 09.15.14
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents)
Portégé par des brevets américains et étrangers (consultez www.insteon.com/patents)
©2014 INSTEON