Interline BALI User manual

Instrukcja montaźu
Notice de montage
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Montageanleitung
Montage-instructies
Objętość wody w basenie 21,79 m3
Le volume de l’eau dans la piscine 21,79 m3
Water capacity in the pool 21,79 m3
Il volume di acqua in piscina 21,79 m3
Volumen von Wasser im Schwimmbecken 21,79 m3
Inhoud van het zwembad 21,79 m3
PL
FR
GB
IT
DE
NL
INTERLINE BALI 6,40 x 4,00 m
5 years
Wood warranty

13

D
GB
FR IT
Podłoże
PL
NL
GB
FR
IT
Struktura basenu wkopanego musi być zabezpieczona folią budowlaną.
PL
D
NL
La struttura della piscina scavata deve essere protetta con un cellofan da costruzione.
Suolo
Terrain
Ground
Wooden structure if sunk in the ground must be protected with foundation membrane.
La structure bois enterrée doit être protégée contre une mauvaise influence des eaux à l’aide d’une feuille de construction.
Struktur des eingegrabenen Schwimmbeckens soll mit Baufolie geschützt werden.
Als de houtenconstructie in de grond wordt geplaatst moet het beschermt worden met bouwfolie (niet inbegrepen).
Ondergrond
Untergrund
È esatto che la struttura della piscina sepolta o semi-sepolta sia
protetta correttamente in allegato secondo gli indizi nel
documento supplementare.
IT
De constructie van het half- of volledig ingebouwde zwembad
moet beschermd worden volgens de instructies in bijgaande
documentatie.
NL
Die Struktur des Pools, die teilweise oder vollständig unter der
Erdoberfläche montiert ist, muss gemäß der beiliegenden
Dokumentation gesichert werden.
D
Il est exigé que la structure de la piscine enterrée ou semi-enterrée
soit convenablement protégée selon les indices dans le document
supplementaire ci-joint.
FR
Structure of partly or fully in-ground pool , must be secured in
accordance with additional enclosed documentation.
GB
PL
Struktura basenu w części lub w całości montowanego
poniżej poziomu gruntu, musi być zabezpieczona w
sposób zgodny z załączoną dodatkowo dokumentacją.

135°
6280
100 400
min 100
GB
FR
IT
PL
D
NL
1200
1700
8464001450400
8461169
420 1169 1653 1169
4830
620 3590
2215 1850 1046
200
1120

2
1
90°
90°

1
2

W = 3500
L= 5790
D=5122
D=5122
200
3
135°
2015 1850 2015
6280
200 3590
3990

4
5

6
7
Standard location for the beam no 3

8
9

10
11

2
3
4
1

12
13