iOttie Easy One Touch 5 User manual

ITEM SPECIFICATIONS
DEPTH 3.4”
WIDTH 2.75”
HEIGHT 7.2”
WEIGHT 7 oz

Aperçu
Commencer
Information cruciales
Spécifications
OBJET SPÉCIFICATIONS
PROFONDEUR 8.6 cm
LARGEUR 7 cm
HAUTEUR 18.3 cm
POIDS 198 g Pied
Barres de
déverrouillage
Bras latéraux
de verrouillage
Bouton de
déclenchement
Easy One Touch
Cadran
rotatif
Capuchon
organisateur de
câble
Rotule
universelle
Bouton du
support
Entretoises
Bouton à ressort
magnétique
Étiquette de
câble
La moitié supérieure
du support pivote de
90 degrés pour une
visualisation optimale.
L’axe pivote à 360°
pour une visualization
optimale des angles.
Pour un montage optimal, veuillez suivre les instructions détaillées de ce manuel
lors de l’utilisation du Easy One Touch 5. iOttie n’est pas responsable des
dommages éventuels liés à une mauvaise utilisation du produit.
Le support doit être aligné de façon à ce que les 3 entretoises entrent en
contact avec la paroi intérieure du porte-gobelet.
Tourner le cadran pour prolonger les entretoises afin qu’elles entrent en
contact avec les parois intérieures du porte-gobelet.

Ajustement de l’assemblage
1. Vis de support
Lors du montage en mode paysage,
relâchez pour faire pivoter le
support. Resserrer pour verrouiller
dans la position désirée.
Utilisation du mécanisme
Easy One Touch
Le mécanisme de verrouillage et de dégagement Easy One Touch facilite
le montage et le retrait rapide des smartphones.
Montage
Libération
1. Appuyez sur les bras de
verrouillage latéraux.
Appuyez sur les bras de
verrouillages latéraux avec
une main et récupérez
l’appareil.
2. Appuyez votre appareil
contre le bouton
d’enclenchement Easy One
Touch. Les bras de
montage se fermeront
automatiquement au
contact et maintiendront
l’appareil au cours de la
conduite.
2.Bouton de pied.
Situé à l’arrière du Support.
Appuyez sur le bouton pour
repositionner le pied du support.
Le pied peut être ajusté de
haut en bas pour s’adapter à
n’importe quel téléphone.
3. Cadran rotatif
Tourner le cadran pour s’assurer que
les entretoises sont bien fixées dans les
parois duporte-gobelet.
Organisateur de câble
magnéti-que pour garder
votre câble de façon
organisée et à l’écart.

OGGETTO SPECIFICAZIONI
PROFONDITÀ 8.6 cm
LARGHEZZA 7 cm
ALTEZZA 18.3 cm
PESO 198 g
A prima vista
Iniziamo
Informazioni cruciali
Per un montaggio ottimale, seguire le istruzioni dettagliate contenute in questo
manuale quando si utilizza Easy One Touch 5. iOttie non è responsabile per
eventuali danni dovuti all’usoimproprio del prodotto.
El soporte debe estar alineado de manera que los 3 espaciadores entren en
contacto con la pared interna del sujetador.
Ruotare il quadrante per estendere i distanziatori in modo che entrino in
contatto con le pareti interne del portabevande.
Specifiche
piede
Barre di sgancio
Bracci laterali
di bloccaggio
Pulsante di
accensione di Easy
One Touch
Quadrante
a rotazione
Tappo per
organizzare i cavi
Giunto
sferico
universale
Manopola
del base
Distanziatori
Bottone a molla
magnetico
Etichetta per
i cavi
La parte superiore del
supporto ruota di 90
gradi per un’ottimale
visualizzazione.
Il supporto ruota 360°
per angoli di visione
ottimali.

Regolazione del Supporto
1. Manopola della base
Per montare in modalità
orizzontale, allentare per
ruotare la base. Stringere
per bloccare nella posizione
desiderata.
2. Pulsante a pedale
Situato sul retro del supporto. Premere
il pulsante per riposizionare i supporti
del pedale. Il pedale può essere rego-
lato in alto e in basso per adattarsi a
tutte le dimensioni del telefono.
Utilizzo del meccanismo
Easy One Touch
l meccanismo di blocco e rilascio Easy One Touch semplifica il montaggio
e il recupero degli smartphone in pochi secondi.
Il montaggio
Il Rilascio
1. Premere i bracci laterali
di bloccaggio.
Premere i bracci laterali di
bloccaggio con una mano
e recuperare il dispositivo.
2. Premere il dispositivo contro il
pulsante di attivazione Easy
One Touch. I bracci del supporto
chiuderanno automaticamente
al contatto e terranno il
dispositivo durante il viaggio.
3. Quadrante a rotazione
Ruotare il quadrante per garantire
che i distanziatori siano fissati nelle
pareti del portabevande.
Organizzatore di cavi magnetici
per mantenere il cavo organizzato
e fuori mano.

Erste Schritte
Kritische Information
Befolgen Sie für eine optimale Montage die detaillierten Anweisungen in diesem
Handbuch bei Verwendung des Easy One Touch 5. iOttie haftet nicht für mögliche
Schäden aufgrund von Produktmissbrauch.
Die Halterung sollte so ausgerichtet sein, dass alle 3 Abstandshalter die
Innenwand des Getränkehalters berühren.
Drehen Sie das Ziernblatt, um die Abstandshalter so zu verlängern, dass
sie die Innenwände des Getränkehalters sicher berühren.
Specifications
ARTIKEL SPEZIFIKATIONEN
TIEFE 8.6 cm
BREITE 7 cm
HÖHE 18.3 cm
GEWICHT 198 g
Auf einen Blick
Die obere Hälfte der
Halterung lässt sich für
eine optimale Anzeige
um 90 Grad drehen.
Die Halterung lässt
sich für optimale
Betrachtungswinkel um
360 ° drehen.
Fuß
Freigabestangen
Verriegelung der
Seitenarme
Einfache One-Touch-
Auslösetaste
Drehknopf
Kabelorganisation-
skappe
Universelles
Kugelgelenk
Halterungsknopf
Abstandshalter
Magnetfederknopf
Kabelanhänger

Verwenden von Easy-One-Touch-
Mechanismus
Mit dem Easy-One-Touch-Verriegelungs- und Freigabemechanismus
können Sie Ihr Smartphone in Sekundenschnelle montieren und abholen.
Einbau
Freigabe
1. Drücken Sie die
Verriegelungsseitenarme ein.
Drücken Sie die
Verriegelungsseitenarme
mit einer Hand und holen
Sie das Gerät ab.
2. Drücken Sie Ihr Gerät
gegen die Easy-One-
Touch-Auslösetaste. Die
Arme der Halterung
schließen sich bei
Berührung automatisch und
halten das Gerät während
der Fahrt.
Einstellung der Halterung
1. Wiegeknopf
Wenn Sie im Querformat
montieren, lösen Sie die Wiege,
um sie zu drehen. Ziehen Sie sie
fest, um die gewünschte Position
festzulegen.
2. Fuß-Taste
Befindet sich auf der Rückseite der
Halterung. Drücken Sie den Knopf,
um den Fuß der Halterung neu zu po-
sitionieren. Der Fuß kann nach oben
und unten verstellt werden, damit er
für jede Telefongröße passt.
3. Drehknopf
Drehen Sie das Ziernblatt,
um sicherzustellen, dass die
Abstandshalter sicher in den Wänden
des Getränkehalters sitzen.
Magnetischer Kabelhalter,
damit das Kabel organisiert
und nicht im Weg ist.

De un vistazo
Empezando
Información crucial
Para un montaje óptimo, siga las instrucciones detalladas en este manualcuando
utilice el Easy One Touch 5. iOttie no se hace responsable de posibles daños
debido aluso incorrecto del producto.
El soporte debe estar alineado de manera que los 3 espaciadores entren en
contacto con la pared interna del sujetador.
el dial para extender los espaciadores para que entren en contacto de manera
segura con las paredes internas del sujetador.
Specifications
ARTICULO ESPECIFICACIONES
PROFUNDIDAD 8.6 cm
ANCHO 7 cm
ALTURA 18.3 cm
PESO 198 g Pata
Barras de
liberación
Brazos
laterales de
bloqueo
Botón de accionamiento
del Easy One Touch
Dial
giratorio
Tapa de
organización
del cable
Junta esférica
universal
Perilla de base
Espaciadores
Botón de resorte
magnético
Etiqueta de
cable
La mitad superior
del soporte gira 90
grados para lograr una
visualización óptima.
El soporte gira 360°
para obtener ángulos de
visión óptimos.