iSNATCH HeyThermo 49.6830.33 User manual

1
Termostato Wi-Fi compatibile con Amazon Alexa e Google
Assistant™- Cod. 49.6830.33
PRIMA DI CABLARE ED INSTALLARE
Leggere attentamente queste istruzioni. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe
danneggiare il prodotto o causare condizioni pericolose.
Verificare che il prodotto sia adatto alla propria applicazione.
Prima di effettuare i cablaggi elettrici, staccare l’alimentazione dall’interruttore generale.
Si consiglia di far eseguire l’installazione da personale competente e qualificato.
Scegliere la posizione adatta all’installazione, seguendo queste linee guida:
Per avere una migliore lettura del display, installare il termostato ad un’altezza di 1,5m dal
pavimento. Deve essere lontano porte e finestre, da fonti di calore e bocchette di ventilazione.
Non esporre il Cronotermostato alla luce solare diretta.
Installare SOLO in interni. Il dispositivo non è stato progettato per essere installato all’esterno.

2
Icone sul display
Icona
Descrizione - significato
Modalità Automatica: Accensione e spegnimento della caldaia ad orari
programmati. Il cronotermostato seguirà automaticamente la programmazione
impostata rispettando orari e temperature scelte.
Modalità Manuale: Attivazione e disattivazione manuale della caldaia. Consente di
bypassare la programmazione impostata e scegliere una temperatura da tenere
impostata fino a quando si desidera.
La modalità MANUALE TEMPORANEA è come la modalità MANUALE ma mantiene la
temperatura impostata fino al successivo cambio di fase giornaliera dopodiché il
termostato tornerà in modalità AUTO
Modalità Vacanza: Mantiene una temperatura preimpostata dall’utente per un
numero di giorni programmato (da 1 a 30gg), senza modificare la normale
programmazione, utile ad assicurarti di rientrare dalle vacanze in una casa calda e
confortevole senza inutili e costosi sprechi.
Caldaia in funzione, Riscaldamento acceso
Visualizzazione dell’ Ora corrente
P1: sta eseguendo la programmazione settimanale 5+2 giorni, 6 fasce orarie;
P2: sta eseguendo la programmazione settimanale 6+1 giorni, 6 fasce orarie;
P3: sta eseguendo la programmazione settimanale 7 giorni, 6 fasce orarie.
Di fabbrica, impostato P1
Stato WIFI: Connessione al router WIFI eseguita
Stato WIFI: Connessione al router WIFI assente
Modalità AP: serve nella fase iniziale per la connessione al router WIFI
Blocco tastiera

3
Operazioni eseguibili da tastiera
Tasto
Descrizione
Accensione e Spegnimento cronotermostato
1 Premere brevemente per passare dalla modalità automatica a quella manuale
2 Se il crono è in modalità Vacanza, premere per interrompere e passare alla
modalità Manuale.
3 Con il termostato acceso, premere a lungo per 3-5 secondi per accedere alle
impostazioni di Accensione programmata della caldaia.
4 Con termostato spento, premere a lungo per 3-5 secondi per accedere alle
impostazioni avanzate del Cronotermostato.
1 Premere brevemente per accedere all’impostazione dell'orario corrente, completata
l’impostazione, premere per confermare.
2 Premere a lungo per Impostazione modalità vacanza: ON-abilita la funzione
1 Tasto Decremento parametro.
2 Premere a lungo per bloccare o sbloccare i tasti del cronotermostato
1 Tasto incremento parametro
2 Modalità auto, premere “”per entrare in modalità manuale temporanea
Bloccare e Sbloccare la tastiera
Per bloccare i tasti del cronotermostato, evitando operazioni non desiderate, premere in modo
prolungato il tasto fino a quando non apparirà sul display.
Se nelle Opzioni Avanzate (A3) fosse stato impostato il blocco parziale, sarebbe possibile agire
solo sul tasto d’accensione display.
Se nelle Opzioni Avanzate (A3) fosse stato impostato il blocco totale, non sarebbe possibile agire
su alcun tasto.
Per sbloccare la tastiera, premere in modo prolungato il tasto per eliminare l’icona .
Come Impostare Data e Ora corrente
Toccare , per far lampeggiare i minuti; con “ ” impostare il valore desiderato.
Confermare con , per far lampeggiare le ore e con “ ” impostare il valore desiderato.
Confermare con , per far lampeggiare il giorno della settimana e con “ ” impostare il
valore desiderato . Confermare con .

4
Come Impostare modalità Vacanza
La funzione Vacanza consente di impostare un numero dei giorni, per i quali la caldaia dovrà
mantenere una temperatura costante. Trascorso tale periodo, il crono tornerà ad eseguire la
programmazione oraria preimpostata.
Toccare in modo prolungato , per far apparire la scritta lampeggiante OFF.
Con “o ”impostare ON e confermare con : lampeggerà il numero dei giorni.
Con “o ”impostare il num. dei giorni e confermare con : lampeggerà la temperatura.
Con “o ”impostare la temperatura e confermare con oppure .
Sul Display apparirà l’icona
** Per interrompere anticipatamente la funzione Vacanza, selezionare .
Passare da modalità Automatica a Manuale
Quando il termostato è in modalità Auto , accende e spegne la caldaia ad orari programmati.
Se si desidera modificare manualmente la temperatura ambiente, interrompendo
momentaneamente la programmazione, premere uno dei tasti “o ”per modificare la
temperatura. Sul display apparirà l’icona Manuale a fianco di quella Automatica .
La modalità Manuale temporanea proseguirà fino al termine della fascia oraria in corso.
Con l’inizio della fascia oraria successiva, il termostato tornerà ad eseguire la programmazione
impostata.

5
Funzionamento Programmato
Scegliere il tipo di programmazione settimanale che si desidera: (5+2, 6+1 o 7) impostazione da
selezionare nelle opzioni avanzate, vedi pagina successiva (A8).
5 + 2 giorni (impostazione di fabbrica)
È possibile programmare fino a 6 fasce orarie per ogni giorno.
Con il termostato acceso, premere a lungo “ ” per 3-5 secondi per accedere alla Fascia oraria 1,
quindi impostare L’Ora, premendo “ ”.
Con “ ” si passa ai Minuti: con “ ” se ne imposta il valore.
Con “ ” si passa alla temperatura da mantenere: con “ ” se ne imposta il valore.
Con “ ” si passa alla Fascia oraria successiva, per la quale si esegue la stessa sequenza.
Ultimata l'impostazione di tutte le fasce orarie, attendere circa 10 secondi per salvare
automaticamente i parametri.
Fascia
Da lunedì a
venerdì
Valori di
default
Sabato e Domenica
Valori di default
1°
06:00 - 08:00
20°C
06:00 - 08:00
20°C
2°
08:00 - 11:30
15°C
08:00 - 11:30
15°C
3°
11:30 - 13:30
15°C
11:30 - 13:30
15°C
4°
13:30 - 17:00
15°C
13:30 - 17:00
15°C
5°
17:00 - 22:00
22°C
17:00 - 22:00
22°C
6°
22:00 - 06:00
15°C
22:00 - 06:00
15°C
Esempio:
1° Sveglia
2° Esco di casa
3° Rientro a casa
7:00
20℃
9:00
15℃
11:00
19℃
4° Esco di casa
5° Rientro a casa
6° Notte
13:30
15℃
18:00
20℃
22:30
18℃

6
Opzioni avanzate
Con termostato spento, premere a lungo per 3-5 secondi per accedere alle impostazioni
avanzate. Toccare ripetutamente per selezionare una delle funzioni elencate nella tabella che
segue (A1, A2..). Con “o ”impostare il valore desiderato. Dopo aver terminato
l'impostazione, attendere circa 5 secondi per salvare automaticamente i parametri..
A1- Calibrazione Temperatura: Nel caso si ritenesse opportuno, è possibile tarare la temperatura
rilevata dal termostato. Esempio: se il termostato rileva 22°C ma si ritiene che la temperatura
corretta sia di 23°C, potete aumentare il valore rilevato semplicemente premendo un tasto.
A2- Isteresi Sensore (Differenziale termico): Il differenziale termico è il range di tolleranza del
cronotermostato per l’accensione e lo spegnimento
N°
Descrizione
Range
Default
A1
Calibrazione Temperat
-9-+9℃
0.5℃
A2
Isteresi sensore interno
0.5-2.5℃
1℃
A3
Blocco Tastiera
0: blocco parziale 1:blocco totale
0
A4
Protezione antigelo
1. Valori impostabili 1-10℃
2. Quando l'impostazione della temperatura è
superiore a 10 ℃, annulla la protezione
antigelo e il display visualizza “ - - “
5℃
A5
Min Temp Impostabile
1-10℃
5℃
A6
Max Temp Impostabile
20-70℃
35℃
A7
Memoria Power off
0: Mantiene l’ultimo stato
1: Electricity turn off
2: Electricity turn on
0
A8
Crono programmazione
P1: 5+2 giorni (Lun:Ven, Sab:Dom)
P2: 6+1 giorni (Lun:Sab, Dom)
P3: 7 giorni uguali (Lun:Dom)
P1
A9
RESET di fabbrica
Premere a lungo il tasto fino a quando il
display non visualizzerà l’insieme delle icone
presenti ed effettuerà un riavvio.

7
Come aprire il termostato
Con un cacciavite, premere delicatamente e far leva sulle due feritoie presenti sul bordo inferiore
del cronotermostato. Alzare e separare le due parti.
Fissare a parete la base del termostato con viti e tasselli
Collegamenti
ATTENZIONE
Si prega di rivolgersi ad un tecnico professionista per l’installazione del prodotto.
Togliere tensione all’impianto prima di effettuare qualsiasi connessione elettrica.
Il contatto con componenti che trasportano tensioni pericolose può causare scosse elettriche.
Sulla base sono presenti 5 morsetti; Collegare la linea d’alimentazione 220V ai poli L e N.
Per la connessione di una caldaia, serve un contatto normalmente aperto, privo di tensione.
Utilizzare i poli COM e NO.

8
Configurazione Mobile App
Scaricare dagli stores Apple e/o Google l’app HeySmart
Creare un nuovo account, selezionare (+39
Italia), immettere la mail e finalizzare la
registrazione seguendo le indicazioni fornite
dall’app. Al termine della registrazione, è
possibile effettuare il login (mail/password).
Assicurarsi di collegare lo smartphone al modem Wi-Fi a 2,4 GHz a cui desideri collegare il
termostato. Con il termostato acceso, tenere premuto sul display contemporaneamente i
pulsanti e fino a quando entrambe le icone lampeggeranno per indicare che il
termostato è pronto ad essere connesso al router in Wifi (modalità EZ).
Premere sull’app "Aggiungi dispositivo" o "+" nell'angolo in alto a destra, selezionare “altro”e
procedere con la configurazione. Questo può richiedere in genere fino a 5 ~ 90 secondi per il
completamento. Una volta aggiunto il dispositivo, sarà possibile gestire e programmare il
cronotermostato in modo semplice ed intuitivo via mobile app.

9
Lista comandi:
1. Tasto ON/OFF: accende/spegne il termostato
2. Modalità operativa: Manuale –Programmata –Vacanza
3. Tasto Blocco tastiera
4. Impostazioni avanzate / Crono programmazione settimanale

10
Associazione Termostato con Amazon Alexa
Accedere alle skill di alexa, cercare HeySmart e connettere il proprio account. Una volta stabilita
la connessione, chiedere ad Alexa di cercare i dispositivi.
Una volta appreso, puoi chiedere: “Alexa, imposta <Nome Termostato> a 20°”
Associazione Termostato con Google Home ™
Accedere all’app Google Home™, cercare HeySmart e connettere il proprio account.
Una volta appreso, puoi chiedere: “Ehi Google, imposta <Nome Termostato> a 20°”

11
Eliminazione Termostato dall’account
Per eliminare il termostato dal proprio account, accedere alle impostazioni cliccando sul tasto in
alto a destra e rimuoverlo. Solo dopo questa procedura sarà
possibile associare il termostato con un nuovo account.
Nota: l’icona apparirà sul termostato confermando la disconnessione dell’account dalla rete.
Specifiche Tecniche
Alimentazione: 90-240V~ 50HZ
Range Temperatura: 1-70°C
Accuratezza Display: 0.5°C
Sensore interno: NTC(10k)1%
Range Temperatura settabile: 5-35°C
Corrente massima relè: 5A/250V(WW)
Dimensione(mm)：130*90*25
Istruzioni per la sicurezza
ATTENZIONE : RISCHIO DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE IL DISPOSITIVO
Il triangolo che racchiude un fulmine indica che nell’apparecchio sono presenti alte
tensioni che possono mettere in grave pericolo l’incolumità di chi apre il mobile
Il triangolo che racchiude un punto esclamativo indica che prima di iniziare ad
utilizzare l’apparecchio è necessario essere a conoscenza delle avvertenze
riportate nel libretto di istruzioni.
Il produttore declina ogni responsabilità per usi differenti da quelli indicati nelle istruzioni d’uso o
in caso di modifiche non autorizzate dell’apparecchio. Leggete attentamente le istruzioni d’uso e
le precauzioni e conservatele nelle Vicinanze dell’apparecchio. La mancata osservanza delle
precauzioni potrebbe causare incidenti e seri danni alla salute.
1. Leggere queste istruzioni e conservare per consultazioni future.
2. Prestare la massima attenzione a tutte le avvertenze.
3. Collegare l’apparecchio ad una fonte di alimentazione del tipo indicato nelle istruzioni o
sull’apparecchio stesso.
4. Non inserire o disinserire l’alimentazione con le mani bagnate.
5. Qualsiasi riparazione o modifica deve essere eseguita da un tecnico qualificato / centro di
assistenza autorizzato.
6. Usare l’apparecchio solamente per lo scopo previsto e descritto nel presente manuale.
7. Tenete l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
8. In caso di guasti o rotture accidentali, scollegate immediatamente l’alimentazione e
contattate un tecnico qualificato

12
Prima di iniziare qualsiasi lavoro sul dispositivo, scollegare l’alimentazione. Durante l'installazione
non ci devono essere cavi elettrici scoperti. A questo scopo si deve prima scollegare
l'alimentazione. L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato, secondo le norma
di sicurezza. Non smontare o toccare il prodotto da soli. Questo deve essere fatto da un centro
assistenza specializzato.
Dichiarazione di Conformità
Il fabbricante KON.EL.CO. S.p.A. - P.za Don Mapelli, 75- 20099- Sesto San Giovanni MI- dichiara che
il tipo di apparecchiatura radio: Cronotermostato Smart, Modello HEY Termo, Cod. 49.6830.33,
Marchio ISNATCH, è conforme alla direttiva 2014 / 53 /UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.gbconline.it
Alimentazione: 90-240V~ 50HZ
Frequenza operativa: 2412-2472 MHz;
Potenza massima RF E.I.R.P: 16,30 dBm Max; Versione Software: 1.0
Il simbolo del cassonetto barrato indica che il prodotto al termine della sua vita utile non deve
essere smaltito insieme agli altri rifiuti bensì separatamente, portandoli ai centri di raccolta previsti. E’ anche
possibile restituire il prodotto al rivenditore all’atto di acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente o
gratuitamente senza obbligo di acquisto per prodotti di piccolissime dimensioni (più piccoli di 25cm). Uno
smaltimento non adeguato comporta effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale
presenza di sostanze pericolose e si è soggetti alle sanzioni previste.
Made in China
Kon.El.Co. S.p.A. –Piazza Don Mapelli, 75 –20099 Sesto San Giovanni (Mi) –Italy
© 2019 Kon.El.Co all rights reserved.
© 2018 Google LLC All rights reserved; “Google Assistant”, "Google Home" and “Google Play” are trademarks of
Google LLC. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Apple, the
Apple logo, and the App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and
regions. HeySmart is not created by, affiliated with, or supported by Google Inc.

13
Wi-Fi Thermostat compatible with Amazon Alexa and Google
Assistant™- Ref. 49.6830.33
BEFORE WIRING AND INSTALLING
1. Read these instructions carefully. Failure to follow them could damage the product or
cause a hazardous condition.
2. Check the ratings given in the instructions and on the product to make sure the produce is
suitable for your application.
3. Installer must be a trained experienced service technician.
Choose the location suitable for the installation, following these guidelines:
To get a better reading of the display, install the
thermostat at a height of 1.5m from the floor. Doors
and windows, heat sources and air vents must be away.
Do not expose the thermostat to direct sunlight.
Install ONLY indoors. The device was not designed to be
installed outdoors.

14
Icon Instruction
Automatic Mode: run the pre-set
programmable mode
Manual mode
Holiday mode:the days and
temperature of holiday can be set to
run in the countdown mode
Heating:it disappears means stop heating
Clock
run the programmable mode
P1 run 5+2days 6 periods weekly
programmable mode; P2 run 6+1days 6
periods weekly programmable mode; P3 run
7days 6 periods weekly programmable mode
P1、P2、P3 select in the advanced setting
option AB,default is P1
WIFI link status
WIFI link status icon: indicates
disconnection
Cloud icon
Quick Operation
NO
Icon
Description
A
Turn ON/OFF
B
1 Short press to switch automatic mode and manual mode
2 Power on state, long press for 3-5 seconds to do programmable setting
3 Power off state, long press for 3-5 seconds to do advanced setting
C
1 Confirm key:press with
2 Short press it to set time
3 Holiday mode setting:OFF close this function,ON open this function.
B
1 Decrease key
2 Long press to lock /unlock
D
1 Increase key
2 Auto mode state, press , to enter into temporary manual mode
Programmable Mode Setting
6 times period setting and weekly programmable mode setting: 5+2 days(factory default),6+1
days, 7 days
Power on state, long press “ ” 3-5 seconds to enter into first time period then set
hour,minutes,period temperature,press “ ” and “ ” to adjust value.After finish setting , stand
for about 10 seconds ,it will save setting then exit.

15
Wake up
Out door
Back home
7:00
20℃
9:00
15℃
11:00
19℃
Out door
Back home
Sleep
13:30
15℃
18:00
20℃
22:30
18℃
Advanced options
Power off state, long press for 3-5 seconds to do advanced setting. Short press “ ” to switch
and confirm. Press “ ” and “ ” to adjust options.
After finish setting , stand for about 5 seconds ,it will save setting then exit .
NO
Description
Range
Default
A1
Temperat. Calibration
-9-+9℃
0.5℃
A2
Switching Differential of
Built in Sensor
0.5-2.5℃
1℃
A3
Children Lock
0:half lock 1:full lock
0
A4
Min temp of External
sensor
(anti-freeze protection)
3. 1-10℃
4. When setting temp is higher than 10℃,
screen display【--】, cancel anti freeze
protection
5℃
A5
Max Temp Setting
1-10℃
5℃
A6
Min Temp Setting
20-70℃
35℃
A7
Power off Memory
0:Stay last state
1: Electricity turn off
2: Electricity turn on
0
A8
Weekly Programmable
Function
P1: 5+2 days
P2: 6+1 days
P3: 7 days
P1
A9
Factory defaults
Long press until show the whole screen

16
How to open the thermostat
Using a screwdriver, gently press and pry up the two slots on the lower edge of the
timer-thermostat. Raise and separate the two parts.
Fix the thermostat base to the wall with screws and plugs
Wiring
CAUTION
Please contact a professional technician to install the product.
Disconnect power from the system before making any electrical connections.
Contact with components carrying dangerous voltages can cause electric shock.
On the base there are 5 terminals; Connect the 220V power line to the L and N poles.
To connect a boiler, a normally open, voltage-free contact is required. Use the COM and NO poles.

17
Mobile App Configuration
Download and install the HeySmart app from Apple and/or Google Play store.
Make a new account, Select your country,
enter the email and complete the
registration.
At the end of the registration, you can make the login (mail/password). Please, make sure to
connect your smartphone to the 2.4 GHz Wi-Fi modem to which you want to connect the
thermostat.
In the power-on state, keep the buttons pressed simultaneously on the display and at the
same time, the icon flashes to indicate the connection mode.
Press "Add Device" or "+" in the upper right corner to add the device, select other and proceed
with the configuration. On your thermostat, Click Confirm icon rapidly blink. then select your
network and back to your app to enter the password of your wireless router and confirm. The app
will connect automatically. This may typically take up to 5~90 seconds to complete. This is mode
which provides fast network connection between your app and your device.

18
Command list:
1. ON/OFF key
2. Operating mode: Manual - Scheduled - Vacation
3. Keypad lock button
4. Advanced settings / Weekly schedule timer

19
Association with Amazon Alexa
Access the skills from the alexa app, search HeySmart and connect your account. Once the
connection is established, ask Alexa to search all devices to add them.
Once learned, you can ask: "Alexa, set <Themostat Name> at 25°"
Association with Google Home ™
Log in to the Google Home™app, search HeySmart and connect your account.
Once learned, you can ask: "Hey Google, set <Themostat Name> at 25°"
Remove Thermostat from the account
To remove the thermostat from your account, access the settings by clicking on the button at the
top right and remove the device.
Only after this procedure it will be possible to associate the thermostat with a new account.

20
Product Specifications
Power: Receiver: 90-240V~ 50/60HZ
Temperature limit range: 1-70°C
Display accuracy: 0.5°C
Probe sensor: NTC(10k)1%
Temperature setting range: 5-35°C
Contact capacity: 5A/250V(WW)
Size(mm)：130*90*25
Safety Instructions
WARNING: SHOCK RISK DO NOT OPEN THE CABINET
A lightning down inside the triangle, means that inside the item there are high
voltages, that can cause grave danger to the operator who open the cabinet.
The exclamation mark inside the triangle, means that before using the item it is
necessary to take note of the warnings present inside the instruction manual.
The manufacturer accepts no responsibility for uses other than those indicated in the instructions
or in case of unauthorized modifications of the unit. Carefully read the instructions and
precautions and keep them close to the device. Failure to heed the precautions may cause
accidents and serious damage to health.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Pay close attention to all warnings.
4. Connect the unit to a power source of the type indicated in the instructions or on the device
itself.
5. Do not connect or disconnect the power supply with wet hands.
6. Any repairs or alterations must be performed by a qualified / authorized service center.
7. Use the device only for its intended purpose and described in this manual. Do not use
accessories other than those approved by the manufacturer.
8. Keep the unit away from children.
9. In the event of failure or accidental breakage, unplug it immediately and contact a qualified
technician or authorized service center.
10. Never set the LEDs with the eyes, as direct and prolonged exposure may cause eye damage.
Before starting any work on the device, disconnect the power. During installation, there must not
be stripped electrical wires. To do this you must first disconnect the power. The installation should
be performed by qualified personnel, according to the safety standard. Do not install the spot on
flammable surfaces. Suitable for indoor and outdoor use. This lighthouse during operation
produces heat at very high temperatures .Tap the unit only after having made it cool. Use only
original spare parts. Do not disassemble or touch the product yourself. This must be done by a
specialized service center. Incorrect connections of the ceiling light with a power supply can cause
a short circuit to the electrical system. In this case, it is necessary to properly identify the various
cables and reconnect them. Warranty claims will be accepted if the goods are shipped fully
assembled and well packed along with a brief description of the fault, as well as a receipt or
invoice (date of purchase and the print dealer) for the appropriate service center. Due to the
continuous evolution of products, features and design of this model may change without notice.