IT Works 1379500 User manual

EN
Micro Bluetooth USB Adapter
MODEL 1379500
INST UCTION MANUAL
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 2 ~
WA NINGS
This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any
other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a commercial
environment.
SYMBOL
This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and
electro-magnetic compatibility standards.
INSTALLATION
For PC
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 3 ~
For Macintosh
SPECIFICATIONS：
：：
：
3 Mbps transfer rate and 00 meter carry
Compatible with Windows 7, 8, Vista, XP, Mac OS X 0.6 or later version
Compatible Bluetooth 2.0 and 3.0
DISPOSAL
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product, packaging
materials. This will help conserve natural resources and ensure that the materials are
recycled in a manner that protects health and the environment.
You must follow laws and regulations about disposal. Waste electrical products must be
disposed of separately from household waste when the product reaches the end of its life.
Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about
disposal and recycling.
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 4 ~
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions,
which may occur as a result of product improvement and development.
Kesa Electricals © UK: EC N 6TE 26 / 06 / 20 3
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 5 ~
F
Adaptateur micro USB Bluetooth
MODÈLE 1379500
MODE D’EMPLOI
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 6 ~
ATTENTION
Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et ne doit pas être
utilisé d'une autre manière ou pour d'autres applications, notamment dans un
environnement non-domestique ou commercial.
SYMBOLE
Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de
sécurité et de compatibilité électromagnétique.
INSTALLATION
Pour PC
Suivez les étapes à l’écran Terminé. C’est parti !
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 7 ~
Insérer l’adaptateur
Pour Macintosh
Plug & Play
SPÉCIFICATIONS :
Débit de transfert 3MB/s et 00 m de portée
Compatible avec Windows 7,8, Vista, XP, Mac OS X 0.6 ou version ultérieure
Compatible avec Bluetooth 2.0 et 3.0
MISE AU EBUT
En tant que distributeurs responsables, nous sommes soucieux de
l’environnement.
Nous vous prions donc de bien vouloir respecter la procédure de mise au rebut de votre
produit et de l’emballage, afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles et
de garantir le recyclage des matériaux d’une manière respectueuse de la santé et de
l’environnement.
Ce produit doit être mis au rebut d’une manière conforme aux lois et réglementations
locales. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères à la fin de leur durée de vie.
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 8 ~
Contactez le magasin d'achat et les autorités locales pour plus d'informations concernant
les procédures de mise au rebut et de recyclage.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de
petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser
pour la gêne occasionnée.
Kesa Electricals © UK: EC N 6TE 26 / 06 / 20 3
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 9 ~
NL
Micro bluetooth-USB-adapter
MODEL 1379500
HANDLEIDING
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 10 ~
WAA SCHUWINGEN
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden
gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor niet-huishoudelijk
gebruik of in een commerciële omgeving.
SYMBOOL
Deze markering werd op het product aangebracht om aan te geven dat het
conform is de Europese veiligheidsnormen en de normen voor
elektromagnetische congruentie.
INSTALLATIE
Voor pc
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 11 ~
3 Volg de stappen die op het scherm verschijnen
4 Klaar. Geniet ervan!
5 Zet de adapter in
Voor Macintosh
Plug&play
TECHISCHE GEGEVENS
3 Mbps transfersnelheid en 00 meter bereik
Compatibel met Windows 7, 8, Vista, XP, Mac OS X 0.6 of latere versie
Compatibel met Bluetooth 2.0 en 3.0
VE WIJDE EN
Als verantwoordelijke verkoper dragen wij zorg voor het milieu.
Daarom sporen wij onze klanten aan de correcte procedure te volgen voor het verwijderen
van dit product en de verpakkingsmaterialen. Dit zal helpen bij het behoud van natuurlijke
grondstoffen en verzekeren dat de materialen gerecycled worden op een manier die de
gezondheid en het milieu beschermt.
U dient de wetten en reglementering betreffende afvalverwijdering te volgen. Afgedankte
elektrische apparatuur moet afzonderlijk van het huisvuil worden gesorteerd.
Neem contact op met de winkel waar u dit product kocht of uw plaatselijke overheid om
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 12 ~
meer te weten over afvalverwijdering en recycling.
Onze verontschuldiging voor eventueel ongemak als gevolg van kleine
onnauwkeurigheden, die in deze handleiding kunnen voorkomen omdat wij onze
producten voortdurend verbeteren en ontwikkelen.
Kesa Electricals © UK: EC N 6TE 26 / 06 / 20 3
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 13 ~
IT
Micro adattatore bluetooth USB
MODELLO 1379500
MANUALE D'IST UZIONI
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 14 ~
ATTENZIONE
Questo apparecchio è inteso solo per uso domestico e non va usato per altri scopi, al di
fuori dell'ambiente domestico, ad esempio in ambienti commerciali.
SIMBOLO
Questo contrassegno indica che l'apparecchio è conforme agli standard
europei di sicurezza e di compatibilità elettro magnetica.
INSTALLAZIONE
Per PC
Follow the steps on the screen=Seguire i passaggi sullo schermo
FATTO Enjoy= Buonn divertimento
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 15 ~
Insert adapter=Inserire adattatore
Per Macintosh:
Plug & Play=Plug & Play
CA ATTE ISTICHE TECNICHE:
3 Mbps di velocità di trasferimento e poetata di 00 metri
Compatibile con Windows 7, 8, Vista, XP, Mac OS X 0.6 o versione successive
Compatibile con Bluetooth 2.0 e 3.0
SMALTIMENTO
Come distributori responsabili ci preoccupiamo per l'ambiente.
Di conseguenza vi preghiamo di seguire le procedure corrette per lo smaltimento del
prodotto e del materiale d'imballaggio. Questo aiuterà alla conservazione delle risorse
naturali e ad assicurare che il materiale sia riciclato in modo da proteggere salute e
ambiente.
Occorre seguire leggi e normative in merito all'eliminazione. I prodotti elettrici di scarto e
le batterie non vanno eliminati con gli altri rifiuti domestici alla fine del loro ciclo vitale.
Contattare il rivenditore da cui avete acquistato il prodotto e le autorità locali per
informazioni su eliminazione e riciclo.
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 16 ~
Ci scusiamo per qualsiasi problema causato da piccole discrepanze in queste istruzioni,
causate da miglioramenti e sviluppi apportati al prodotto.
Kesa Electricals © UK: EC N 6TE 26 / 06 / 20 3
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 17 ~
ES
Adaptador USB Micro Bluetooth
MODELO 1379500
MANUAL DE INST UCCIONES
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 18 ~
ADVE TENCIAS
Este aparato ha sido concebido solo para uso doméstico y no debe ser utilizado con ningún
otro objetivo ni aplicación, por ejemplo el uso no doméstico o el uso comercial.
SÍMBOLO
Esta señal se utiliza para indicar que el aparato cumple las normas europeas
de seguridad y compatibilidad electromagnética.
INSTALACIÓN
Para PC
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 19 ~
3. Siga las instrucciones de la pantalla.
4. Se ha completado. ¡Disfrútelo!
5. Introduzca el adaptador
Para Macintosh
Plug & Play
ESPECIFICACIONES：
：：
：
Velocidad de transferencia de datos 3 Mbps y alcance máximo 00 metros
Compatible con Windows 7, 8, Vista, XP, Mac OS X 0.6 o versión posterior
Compatible con Bluetooth 2.0 y 3.0
ELIMINACIÓN
Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente. Por
este motivo le pedimos que elimine correctamente el producto y el material de embalaje.
De este modo podemos preservar los recursos naturales y garantizar que se recicla
protegiendo nuestra salud y el medio ambiente.
Se debe seguir la normativa aplicable sobre la eliminación de aparatos eléctricos. Los
aparatos eléctricos no se deben tirar en la basura doméstica al final de la vida útil del
producto.
Consulte al establecimiento donde adquirió el producto y a las autoridades locales
relevantes para conocer el modo de desechar y reciclar el producto.
Downloaded from www.vandenborre.be

~ 20 ~
Pedimos disculpas por cualquier problema generado por pequeñas inconsistencias en
estas instrucciones, que pueden producirse como resultado de la mejora y el desarrollo del
producto.
Kesa Electricals © UK: EC N 6TE 26 / 06 / 20 3
Downloaded from www.vandenborre.be