IT Works DW-600 User manual

Mode d'emploi
DW-600
Adaptateur USB sans fil double bande AC600
1910020774 REV1.0.0
Downloaded from www.vandenborre.be

Avertissement sur le marquage CE
Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer
des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être dans l'obligation de prendre les
mesures qui s'imposent.
Restrictions nationales
Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et professionnelle dans tous les pays de
l'Union européenne (et les autres pays respectant la directive UE 1999/5/CE), sans aucune
limite, à l'exception des pays mentionnés ci-dessous:
Pays
Restriction
Raison/remarque
Bulgarie Aucune
Autorisation générale requise pour une utilisation
en extérieur et dans un service public
France
L'utilisation en extérieur
est limitée à
10 mW e.i.r.p. dans la
bande des
2454-2483,5 MHz
Utilisation militaire de radiolocalisation. La réattribution
de la bande 2,4 GHz est en cours ces dernières années
pour permettre un assouplissement de la réglementation
actuelle. Mise en œuvre totale prévue pour 2012
Italie Aucune
Autorisation générale requise en cas d'utilisation en
dehors de son propre domicile
Luxembourg Aucune
Autorisation générale requise pour la fourniture réseau
et service (pas pour le spectre)
Norvège Mise en œuvre
Cette sous-section ne s'applique pas dans la zone
géographique située dans un rayon de 20 km autour de
Ny-Ålesund
Fédération de
Russie
Aucune Uniquement pour les applications en intérieur
Remarque: Veuillez ne pas utiliser ce produit à l'extérieur en France.
5150-5250 MHz
Pays
Restriction
Raison/remarque
Bulgarie Pas mise en œuvre Planifiée
Croatie Licence requise
Italie
Autorisation générale requise en cas d'utilisation en
dehors de son propre domicile
Downloaded from www.vandenborre.be

Luxembourg Aucune
Autorisation générale requise pour la fourniture réseau
et service (pas pour le spectre)
Fédération de
Russie
Pas
d'informations
5250-5350 MHz
Pays
Restriction
Raison/remarque
Bulgarie Pas mise en œuvre Planifiée
Croatie Licence requise
Italie
Autorisation générale requise en cas d'utilisation en
dehors de son propre domicile
Luxembourg Aucune
Autorisation générale requise pour la fourniture réseau
et service (pas pour le spectre)
Fédération de
Russie
Pas d'informations
5470-5725 MHz
Pays Restriction Raison/remarque
Bulgarie Pas mise en œuvre Planifiée
France
Pertinent+ provisions pour la mise en œuvre du
mécanisme DFS décrit dans la norme ETSI EN 301 893
V1.3.1 et versions ultérieures
Italie
Autorisation générale requise en cas d'utilisation en
dehors de son propre domicile
Luxembourg Aucune
Autorisation générale requise pour la fourniture réseau et
service (pas pour le spectre)
Fédération de
Russie
Pas d'informations
Turquie Pas mise en œuvre Systèmes de défense
Remarque: Veuillez ne pas utiliser ce produit à l'extérieur en France.
Downloaded from www.vandenborre.be

5
TABLE DES MATIÈRES
Contenu..................................................................................................................... 1
Chapitre 1 Description du Produit .......................................................................... 2
1.1 Introduction................................................................................................................2
1.2 Caractéristiques.........................................................................................................2
1.3 Aperçu du matériel ....................................................................................................3
Chapitre 2 Installation.............................................................................................. 4
2.1 Installation du matériel...............................................................................................4
2.2 Installation du logiciel ................................................................................................5
Chapitre 3 Connexion à un réseau sans fil............................................................ 9
3.1 Connexion via TWCU................................................................................................9
3.2 Connexion via WPS.................................................................................................12
3.2.1 Méthode PBC (Push Button Configuration, "configuration par appui sur un
bouton") ......................................................................................................12
3.2.2 Méthode PIN...............................................................................................13
3.3 Connexion via l'utilitaire sans fil intégré à Windows................................................15
3.3.1 Sur Windows XP.........................................................................................15
3.3.2 Sur Windows 7 ........................................................................................... 17
3.3.3 Sur Windows 8 ........................................................................................... 18
3.3.4 Sur Windows 8.1 ........................................................................................20
Chapitre 4 Gestion ................................................................................................. 23
4.1 Profil.........................................................................................................................23
4.1.1 Ajouter un profil ..........................................................................................23
4.1.2 Modifier un profil.........................................................................................28
4.1.3 Supprimer un profil .....................................................................................29
4.2 Avancé.....................................................................................................................29
4.3 À propos ..................................................................................................................30
Chapitre 5 Mode SoftAP ........................................................................................ 31
Chapitre 6 Désinstallation du logiciel................................................................... 34
6.1 Sur Windows XP/7...................................................................................................34
6.1.1 Désinstaller le logiciel d'utilitaire à partir d'un PC ...................................... 34
6.1.2 Désinstaller le logiciel pilote à partir d'un PC............................................. 34
6.2 Dans Windows 8/8.1................................................................................................34
6.2.1 Désinstaller le logiciel d'utilitaire à partir d'un PC ...................................... 34
6.2.2 Désinstaller le logiciel pilote à partir d'un PC............................................. 34
Annexe A : Spécifications...................................................................................... 35
Annexe B : Glossaire ............................................................................................. 36
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
5
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Contenu
Vérifiez que le produit contient les éléments ci-dessous.
1 adaptateur USB sans fil double bande AC600 DW-600
Guide rapide d'installation
1 CD de ressource pour le DW-600, avec:
•Pilotes et utilitaire de configuration sans fil (TWCU) AC600
•Mode d'emploi
•Autres informations utiles
Assurez-vous que tous ces éléments sont au complet. Si l'un des éléments ci-dessus est
manquant ou endommagé, veuillez prendre contact avec votre distributeur.
 Remarque:
Sauf indication contraire, l'"adaptateur" nommé dans le présent mode d'emploi est l'adaptateur USB
sans fil double bande AC600 DW-600.
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
6
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Chapitre 1 Description du Produit
1.1 Introduction
Cet adaptateur est un périphérique client double bande 802.11ac conçu pour fournir des
performances sans fil très rapides à votre ordinateur. Une connexion sans fil à très grande vitesse
vous sera très utile pour toutes vos utilisations d'Internet: téléchargement, jeu, vidéo en
streaming, etc.
Grâce à la technologie 802.11ac et aux améliorations du débit via 1T1R, la capacité de
détection automatique du DW-600 permet une vitesse de transfert des paquets élevée, jusqu'à
433 Mb/s de débit maximal. Il dispose d'une bonne capacité d'antibrouillage et il peut
également interagir avec d'autres produits sans fil (802.11a/b/g/n/ac). L'adaptateur prend en
charge le cryptage WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK et WPA/WPA2 pour empêcher tout risque
d'intrusion extérieure et protéger vos informations personnelles.
L'adaptateur est facile à installer et à utiliser. L'Assistant de configuration rapide vous guidera
étape par étape dans l'installation et l'Utilitaire de configuration sans fil (TWCU) AC2600 vous
expliquera comment établir rapidement une connexion sans fil.
Avec une réception, une sécurité, une protection, et des performances sans fil inégalées, le
DW-600 est le meilleur choix pour ajouter ou actualiser facilement une connexion sans fil à votre
ordinateur.
1.2 Caractéristiques
Conforme à la norme IEEE 802.11ac
Interface USB 2.0 disponible
Prise en charge de double bande, 2,4GHz ou 5GHz
Compatibilité parfaite avec les produits 802.11a/b/g/n/ac
Amélioration de la fluidité du streaming vidéo et des jeux en ligne grâce à l'utilisation de la
bande 5 GHz pour les connexions sans fil
Prise en charge de 64/128 WEP, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSK(TKIP/AES)
Prise en charge de Windows XP 32/64 bit, Windows 7 32/64 bit, Windows 8 32/64 bit,
Windows 8.1 32/64 bit, Windows 10 32/64 bit
Prise en charge des modes ad-hoc et infrastructure
Utilitaire unique pour une installation rapide et facile
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
3
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
1.3 Aperçu du matériel
État des LED:
État État de fonctionnement
Éteint Le pilote n'a pas été installé.
La radio de l'adaptateur est désactivée.
Clignotement lent Le pilote a été installé mais aucune transmission ou réception de
données n'est en cours.
Clignotement rapide Données en cours de transmission ou de réception.
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
4
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Chapitre 2 Installation
Installez l'adaptateur sur votre ordinateur avant d'installer le pilote et l'utilitaire du CD de
ressource ou télécharger le programme via http://www.darty.com/res1/drivers/itworks/AC-600.zip.
2.1 Installation du matériel
Branchez directement l'adaptateur sur un port USB disponible de votre ordinateur.
Remarque:
Une fois le matériel installé avec succès sur votre ordinateur, vous devriez recevoir un message
'Assistant de nouveau matériel détecté' (cf Figure 2-1); cliquez sur Annuler puis installez le
pilote et l'utilitaire de l'adaptateur en suivant les étapes indiquées dans Installation du logiciel.
Figure 2-1 Assistant de nouveau matériel détecté dans Windows XP
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
5
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
2.2 Installation du logiciel
L'Assistant de configuration vous guidera dans l'installation pour Windows XP, Windows 7,
Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10. Les procédures sont en grandes partie similaires
dans les différents systèmes; celles de Windows 7 sont montrées ici à titre d'exemple.
1. Insérez le CD de ressource dans votre lecteur CD-ROM et allez dans Poste de travail ou
télécharger le programme via http://www.darty.com/res1/drivers/itworks/AC-600.zip. Faites
un double-clic sur CD-ROM DW-600 1.0; vous verrez s'afficher la fenêtre indiquée sur la
Figure 2-2. Faites un double-clic sur Setup.exe pour lancer l'installation.
Figure 2-2
2. La fenêtre de l'Assistant InstallShield s'affiche. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Figure 2-3
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
6
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
3. Choisissez un type de configuration. Nous vous recommandons de sélectionner Installer
le pilote et l'utilitaire de configuration sans fil AC2600. Sélectionnez Installer le pilote
seulement pour installer le pilote seulement. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Figure 2-4
4. Cliquez sur Changer pour spécifier l'emplacement de destination du logiciel, ou laissez
l'option par défaut. Cliquez sur Suivant dans l'écran ci-dessous pour continuer.
Figure 2-5
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
7
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
5. Cliquez sur Installer pour poursuivre l'installation.
Figure 2-6
6. L'installation de l'utilitaire et des pilotes commence. Cela peut prendre 1 à 2 minutes.
Figure 2-7
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
8
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
7. Une fois terminées les étapes ci-dessus, vous devez voir s'afficher l'écran ci-dessous. Cliquez
sur Terminer pour achever l'installation.
Figure 2-8
8. Après l'installation, la page de configuration de l'utilitaire s'affiche automatiquement (voir
figure ci-dessous) et l'icône apparaît dans la barre d'état système. Pour établir une
connexion à un réseau, veuillez vous référer au Chapitre 3 Connexion à un réseau sans fil.
Figure 2-9
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
9
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Chapitre 3 Connexion à un réseau sans fil
Une fois le matériel et le logiciel installés avec succès sur votre ordinateur, vous pouvez vous
connecter rapidement à un réseau sans fil en utilisant l'une des méthodes suivantes.
Première méthode: Connexion par TWCU (utilitaire de configuration sans fil AC2600)
Le DW-600 utilise le TWCU comme logiciel de gestion. Cet utilitaire vous fournit une interface très
simple de connexion aux réseaux et vous permet de changer tous les paramètres en rapport avec
l'adaptateur sans fil. Pour des opérations spécifiques, allez dans Connexion par TWCU.
Deuxième méthode: Connexion par WPS
Cette méthode vous permet de vous connecter rapidement à votre réseau à condition que votre
routeur ou votre point d'accès prennent en charge les fonctions WPS ou QSS (nom donné par
certaines marques). Pour des opérations spécifiques, allez dans Connexion par WPS.
Troisième méthode: Connexion via l'utilitaire sans fil intégré à Windows
Les utilisateurs de Windows peuvent se connecter à un réseau sans fil en se servant de
l'utilitaire sans fil intégré à Windows. Pour des opérations spécifiques, allez dans Connexion via
l'utilitaire sans fil intégré à Windows.
3.1 Connexion par TWCU
1. Après l'installation, la page de configuration de l'utilitaire s'ouvre automatiquement à
l'écran. Si la page de l'utilitaire ne s'ouvre pas, vous pouvez également lancer l'utilitaire en
faisant un double-clic sur l'icône du bureau.
Figure 3-1
2. Sur la page Réseau s'affichent tous les réseaux sans fil disponibles où vous vous trouvez.
Pour vous connecter à un réseau sans fil, sélectionnez le nom du réseau (SSID) et cliquez
sur Connecter. Si vous cochez la case Connexion automatique, l'adaptateur se
connectera automatiquement à votre réseau cible la prochaine fois.
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
1
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Figure 3-2
3. Selon le type de sécurité du réseau sans fil choisi, différentes fenêtres s'afficheront.
1) Réseau sans fil de WPA/WPA2-Personal
Si vous avez sélectionné un réseau sans fil du type de sécurité WPA/WPA2-Personal, vous
serez invité à saisir le mot de passe dans le champ de la clé de sécurité, voir Figure 3-3.
Sinon, vous pouvez appuyer sur le bouton WPS/QSS de votre routeur (si celui-ci a la
fonction WPS/QSS) pour établir rapidement une connexion sans avoir à saisir la clé de
sécurité (mot de passe).
 Remarque:
La clé de sécurité (mot de passe) se trouve sur la page de configuration de votre routeur ou de
votre point d'accès.
2) Réseau sans fil de WPA/WPA2-Enterprise
Si vous avez sélectionné un réseau sans fil du type de sécurité WPA/WPA2-Enterprise, vous
serez invité à choisir un type d'authentification, à savoir Certificat ou Mot de passe.
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
10
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Avec l'authentification par Certificat, vous devrez sélectionner un certificat spécifique dans le
menu déroulant, voir Figure 3-4. Avec l'authentification par Mot de passe, vous devrez saisir le
nom d'utilisateur et le mot de passe corrects dans les champs correspondants, voir Figure 3-5.
Figure 3-4
Figure 3-5
3) Réseau sans fil de type Aucune
Si vous avez sélectionné un réseau sans fil de type Aucune (c-à-d. sans aucune sécurité),
vous pourrez vous connecter directement à ce réseau sans autre configuration.
4. Veuillez attendre quelques minutes, le temps que la connexion s'établisse.
Figure 3-6
5. Vous êtes maintenant connecté à votre réseau avec succès. Cliquez sur Fermer; vous pouvez
maintenant surfer en toute tranquillité.
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
12
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Figure 3-7
6. Pour afficher plus d'informations sur le réseau auquel vous êtes actuellement connecté,
cliquez sur Statut dans la section Outils; la page affichera des informations comme le type
de réseau, le canal, le débit etc.
3.2 Connexion par WPS
La fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup, "configuration protégée par Wi-Fi") vous permet
d'ajouter rapidement un nouveau périphérique sans fil à un réseau existant.
Si le routeur sans fil prend en charge la fonction WPS ou QSS (Quick Security Setup), vous
pouvez établir une connexion sans fil entre la carte sans fil et le routeur en utilisant la méthode
PIN ou la méthode PBC (Push Button Configuration, "configuration par appui sur un bouton").
Trois méthodes de connexion WPS sont listées ci-après.
3.2.1 Méthode PBC (Push Button Configuration)
1. Appuyez sur le bouton WPS ou QSS du routeur pendant 2-3 secondes.
2. Ouvrez le TWCU et cliquez sur l'onglet WPS. Sélectionnez Appuyer sur le bouton de
mon point d'accès ou de mon routeur sans fil puis cliquez sur Connecter.
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
13
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Figure 3-8
3. L'adaptateur se connecte au réseau cible.
Figure 3-9
4. Si la fenêtre suivante s'affiche, votre connexion au réseau a réussi.
Figure 3-10
3.2.2 Méthode PIN
Il existe deux manières de configurer le WPS par la méthode PIN:
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
14
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
1) Saisie du code PIN de votre routeur ou point d'accès.
2) Saisie d'un code PIN dans votre routeur ou point d'accès.
Ces deux procédures de configuration sont décrites en détail ci-après.
3.2.2.1. Saisie du code PIN de votre routeur ou point d'accès
1. Ouvrez le TWCU et cliquez sur l'onglet WPS. Sélectionnez Saisir le code PIN de mon
point d'accès ou de mon routeur sans fil. Dans le champ vide à côté de PIN, saisissez
le PIN indiqué sur l'étiquette située sous le routeur (dans notre exemple: 13492564). Si
vous avez généré un nouveau code PIN pour votre routeur, saisissez le nouveau code.
Cliquez sur Connecter pour continuer.
Figure 3-11
2. L'adaptateur se connecte au réseau cible.
Figure 3-12
3. Si la Figure 3-10 apparaît, votre connexion au réseau a réussi.
3.2.2.2. Saisie d'un code PIN dans votre point d'accès
1. Ouvrez le TWCU et cliquez sur l'onglet WPS. Sélectionnez Saisir le code PIN de ce
périphérique dans mon point d'accès ou dans mon routeur sans fil. Dans le champ à
côté de PIN, vous verrez s'afficher le PIN généré de manière aléatoire pour l'adaptateur.
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
15
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Cliquez sur Connecter pour continuer.
Figure 3-13
2. Saisissez le code PIN de l'adaptateur (54413207 dans notre exemple sur la capture
d'écran) dans l'utilitaire de configuration du point d'accès. Pour plus de détails sur la
configuration du point d'accès, veuillez vous reporter au mode d'emploi du point d'accès.
3. Quand l'écran de la Figure 3-14 apparaît, la configuration est terminée.
Figure 3-14
3.3 Connexion via l'utilitaire sans fil intégré à Windows
3.3.1 Sur Windows XP
Les utilisateurs de Windows XP peuvent se servir de l'utilitaire sans fil intégré. Suivez les étapes
indiquées ci-après.
1. Faites un clic droit sur l'icône d'utilitaire située dans la barre d'état système (en bas à
droite). Sélectionnez Passer à l'outil de configuration sans fil Windows.
Downloaded from www.vandenborre.be

Adaptateur USB sans fil double bande AC600Mode
16
DW-600
AC600 Wireless Dual Band USB Adapter User Guide
Figure 3-15
Alternativement, faites un double-clic sur l'icône d'utilitaire pour charger la page de
configuration de l'utilitaire. Dans la section des outils, cliquez sur Avancé, puis
sélectionnez Utiliser l'outil de configuration sans fil Windows (voir figure ci-dessous).
Cliquez sur OK quand la figure Figure 3-17 apparaît pour continuer.
Figure 3-16
Figure 3-17
2. Faites un clic droit sur l'icône de réseau sans fil située dans la barre d'état système (en bas à
droite). Cliquez sur Afficher les réseaux sans fil disponibles.
Downloaded from www.vandenborre.be