IT Works KC08 User manual

Size:85*120MM
Downloaded from www.vandenborre.be

Multimedia Wireless Keyboard
INSTRUCTION MANUAL
MODEL KC08
Downloaded from www.vandenborre.be

This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any
other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a commercial
environment.
This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and
electro-magnetic compatibility standards.
The product is supplied with one rechargeable Lithium battery incorporated in the product
which is not accessible and cannot be replaced. Therefore when the product reaches the
end of its useful life it must be disposed of at a recycling centre.
Use a clean, soft cloth to clean the product.
Do not open or repair the product by yourself.
Place the product in a dry, ventilated place.
1.Power ON/OFF 2.Take out the wireless
receiver.
3.Press [RF] and pair
with a computer.
4.Connect the wireless
receiver to a computer.
SYMBOL
WARNINGS
BATTERY HANDLING AND USAGE
CAUTION
INSTALLATION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
CAUTION
01
Downloaded from www.vandenborre.be

Single-finger clicking on
touchpad like mouse left click.
Single-finger sliding up and
down on the edge of
touchpad like mouse wheel
scrolling.
Two-finger double clicking
on touchpad like mouse
right click.
Two-finger pinching to
zoom in or out
Three-finger sliding to the
right to lock the touchpad. Three-finger sliding to the
left to unlock the touchpad.
MULTI-TOUCH PAD
CHARGING THE BATTERY
02
Downloaded from www.vandenborre.be

Power rating: 5V 210 mA
The indicator light will flash quickly when pairing.
When using the keyboard, the indicator light will flash.
Press and hold [RF] for approximately 3 seconds, the indicator light
will flash quickly again to begin pairing.
The indicator light will flash to indicate a low battery power.
It will stop flashing when charging the battery.
When the battery is fully charged, it will go out.
The indicator light will illuminate when capitalising.
The indicator light will illuminate when touchpad is locked.
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product, packaging
materials and if applicable, accessories and batteries. This will help conserve natural
resources and ensure that the materials are recycled in a manner that protects health and
the environment.
You must follow laws and regulations about disposal. Waste electrical products and
batteries must be disposed of separately from household waste when the product reaches
the end of its life.
Contact the store where you bought the product and your local authority to learn about
disposal and recycling.
The batteries must be disposed of at your local recycling point.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions,
which may occur as a result of product improvement and development.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 13 / 08 / 2013
INDICATOR LIGHTS
SPECIFICATIONS
DISPOSAL
03
Downloaded from www.vandenborre.be

Clavier multimédia sans fil
MODE D’EMPLOI
MODÈLE KC08
04
Downloaded from www.vandenborre.be

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que
celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple
une application commerciale, est interdite.
Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de
sécurité et de compatibilité électromagnétique.
Le produit est livré avec une batterie rechargeable intégrée au lithium ; celle-ci n'est pas accessible et
ne peut pas être changée. C'est pourquoi le produit doit être apporté à un centre de recyclage à la fin de sa
durée de vie.
Cet appareil se nettoie avec un chiffon mou propre.
N’essayez pas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil.
L'appareil doit être placé dans un endroit sec et suffisamment aéré.
1.Mettez l'appareil
en marche.
2.Sortez le récepteur
sans fil.
3.Appuyez sur [RF] et
appairez l'appareil
avec un ordinateur.
4.Connectez le récepteur
sans fil à l'ordinateur.
SYMBOLE
ATTENTION
MANIPULATION ET UTILISATION DES PILES
ATTENTION
INSTALLATION
IL YA RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE
INCORRECT.
METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENTAUX INSTRUCTIONS.
ATTENTION
05
Downloaded from www.vandenborre.be

Clic simple sur le pavé tactile
avec un doigt = clic gauche sur
une souris
Glissement vertical sur le
bord du pavé tactile avec un
doigt = molette sur une souris
Double clic sur le pavé
tactile avec deux doigts =
clic droit sur une souris
Deux doigts rapprochés ou
écartés = zoom avant ou
arrière
Glissement de trois doigts
vers la droite = pavé tactile
verrouillé
Glissement de trois doigts
vers la gauche = pavé
tactile déverrouillé
PAVÉ MULTI-TACTILE
RECHARGER LA BATTERIE
06
Downloaded from www.vandenborre.be

Puissance : 5V 210 mA
Ce témoin clignote rapidement pendant l'appairage.
Il clignote également lorsque le clavier est utilisé.
Appuyez sur la touche [RF] pendant environ 3 secondes; le témoin clignote
rapidement, indiquant le début de l'appairage.
Ce témoin clignote lorsque la batterie est presque épuisée.
Il arrête de clignoter lorsque la recharge de la batterie commence.
Il s'éteint lorsque la recharge est terminée.
Ce témoin s'allume quand vous tapez en majuscules.
Ce témoin s'allume lorsque l'écran tactile est verrouillé.
En tant que distributeurs responsables, nous sommes soucieux de l’environnement.
Nous vous prions donc de bien vouloir respecter la procédure de mise au rebut de votre
produit, de l’emballage et, le cas échéant, des piles et des accessoires, afin de contribuer à
la préservation des ressources naturelles et de garantir le recyclage des matériaux d’une
manière respectueuse de la santé et de l’environnement.
Ce produit doit être mis au rebut d’une manière conforme aux lois et réglementations
locales. Les piles et les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères à la fin de leur durée de vie.
Contactez le magasin d'achat et les autorités locales pour plus d'informations concernant
les procédures de mise au rebut et de recyclage.
À la fin de leur durée de vie, les piles doivent être apportées au centre de recyclage le plus
proche.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de
petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour
la gêne occasionnée.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 13 / 08 / 2013
TÉMOINS LUMINEUX
SPÉCIFICATIONS
MISE AU REBUT
07
Downloaded from www.vandenborre.be

Multimedia draadloos toetsenbord
HANDLEIDING
MODEL KC08
08
Downloaded from www.vandenborre.be

Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt
voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of
in een commerciële omgeving.
Deze markering is aangebracht om er op te wijzen dat het apparaat conform is de
Europese normen voor veiligheid en elektromagnetische congruentie.
Dit product is uitgerust met één herlaadbare lithiumbatterij die in het apparaat is
ingebouwd, die niet toegankelijk is en niet kan worden vervangen. Daarom moet dit
product aan het eind van de gebruiksduur worden gebracht naar een inzamelpunt voor recycling.
Gebruik een schone, zachte doek om dit apparaat te reinigen.
Probeer dit apparaat niet zelf te openen of repareren.
Zet dit product neer in een droge, goed geventileerde ruimte.
1.Stroom AAN/UIT
ON = AAN
OFF = UIT
2.Verwijder de
draadloze ontvanger.
3.Druk op [RF] en
verbind met een
computer.
4.Sluit de draadloze
ontvanger aan op een
computer.
SYMBOOL
WAARSCHUWINGEN
BATTERIJEN HANTEREN EN GEBRUIKEN
LET OP
INSTALLATIE
GEVAAR VAN ONTPLOFFING ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN BATTERIJ
VAN EEN VERKEERD TYPE.
WERP OUDE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES.
LET OP
09
Downloaded from www.vandenborre.be

Tik met één vinger zoals u klikt
met de rechtermuisknop.
Schuif met één vinger op en
neer over de rand van de
touchpad zoals u het
scrollwiel gebruikt.
Dubbelklik met twee
vingers op de touchpad
zoals u klikt met de
rechtermuisknop.
Schuif twee vingers uit
elkaar of naar elkaar toe om
in- of uit te zoomen.
Schuif met drie vingers naar
rechts om de touchpad te
vergrendelen.
Schuif met drie vingers
naar links om de
touchpad te ontgrendelen.
MULTI-TOUCHPAD
DE BATTERIJ LADEN
10
Downloaded from www.vandenborre.be

Nominale stroom: 5V 210 mA
Het controlelampje knippert snel tijdens het koppelen.
Het controlelampje brandt terwijl het toetsenbord in gebruik is.
Houd [RF] ongeveer 3 seconden lang ingedrukt, het controlelampje gaat
opnieuw snel knipperen om het koppelen te starten.
Het controlelampje gaat knipperen als de batterij bijna leeg is.
Het stopt met knipperen wanneer de batterij wordt opgeladen.
Het dooft wanneer de batterij volledig is opgeladen.
Het controlelampje brandt als hoofdletters worden gebruikt.
Het controlelampje brandt als de touchpad vergrendeld is.
Als verantwoordelijke verkoper dragen wij zorg voor het milieu.
Daarom sporen wij u aan bij het afdanken van dit product, de verpakkingsmaterialen en,
voor zover van toepassing, de accessoires en batterijen de correcte werkwijze te volgen. Dit
helpt bij het behoud van natuurlijke grondstoffen en verzekert dat de materialen
gerecycled kunnen worden op een manier die goed is voor de gezondheid en het milieu.
U dient de wetten en reglementering betreffende het afdanken van dit product te
respecteren. Afgedankte elektrische apparaten en batterijen horen aan het eind van hun
levensduur niet bij het huisvuil.
Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat kocht of uw plaatselijke overheid om
meer te weten over afdanken en recycling. De batterijen moeten worden gebracht naar
een plaastselijk inzamelpunt voor recycling.
Wij verontschuldigen ons voor eventueel ongemak door kleine onnauwkeurigheden, die
ondanks onze zorgen in deze gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze
producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 13 / 08 / 2013
CONTROLELAMPJES
TECHNISCHE GEGEVENS
WEGWERPEN
11
Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be