a) Depressing the enter key ( 6 ).
b) Depressing the PTT key ( 12 ).
The unit will transmit immediately.
c) Depressing the menu key ( 11 ) two times.
If you adjusted the VOX sensitivity at a too high level in a noisy
area, it is possible that the transmitter starts to work unwanted. By
depressing two times the enter key ( 6 ) the transmitter can be
inhibited for 4 seconds. During this time you have time to reduce
the VOX sensitivity.
13) Second counter function
Depress the menu key ( 11 ) five times, until two zeros are
flashing at the position of the channel number in the display.
Press the up key ▲( 3 ) to make the numbers appear constantly
and count upwards in the rate of a second. Press the down key
▼( 4 ) to stop the counting and to make the number flash again.
By depressing the enter key ( 6 ) the counter will be reset to
zero. By pressing any key or at the arrival of a reception signal,
the unit will return to the normal receiving mode.
14) Charging of accumulators in the unit
The charger and the accumulators are not included to the set.
Never try to charge alkali cells. If you use rechargeable cells you
can charge them inside the McTalk 446 with the help of the
optional available charger item No. PR2023. Before charging
make sure, that 4 rechargeable cells of NiMH type are inside the
battery compartment, and that the unit is switched off. Then insert
the charger into a wall outlet ( 230 V, 50 Hz ). Then connect the
plug at the end of the cable into the 2.5 mm socket MIC/CHG ( 15 )
on the upper panel of the unit. The loudspeaker ( 7 ) gives a long
tone, and the display shows constantly the actual channel with
the currently adjusted volume level, and flashing the battery sym-
bol with both bars. The charging time amounts to about 14 hours
and in case of partially discharged cells about 6 hours. After the
charging time has terminated, you have to disconnect the charg-
English
er. The loudspeaker gives a long tone and in the display all sym-
bols disappear. The unit is switched off now.
Safety
The unit radiates in transmit mode RF energy. To reduce the
exposure at the lowest possible value, and to benefit as much as
possible of the features of the unit, you should take into account
the following advice:
In transmission mode keep the unit in a vertical position at a dis-
tance of 2 to 3 inches from your face. Keep the antenna at a dis-
tance of at least 1 inch away from your head and your body. If you
carry the unit on your body and if the unit is in transmit mode,
make sure that the antenna is kept at a distance of at least 1 inch
away from your body.
Service
The condition of the batteries must be tested from time to time.
Worn out batteries must be removed from the unit immediately.
They can leak and damage the device. The batteries should
always be replaced as a complete set
Worn out batteries do not belong in the waste bin, but must be
returned to a suitable collecting depot or to a special dealer, for
the sake of the environment.
There are no user adjustable or user serviceable parts inside the
radio. The casing must not be opened. Independent repairs or
adjustments must not be carried out, since each modification or
unauthorised intervention will immediately cancel all and any war-
ranty or repair claims, they are also likely to result in nonconfor-
mity Tto ETS regulations which will render the set to become ille-
gal. In the event a defect becoming apparent, contact a properly
equipped and authorised TEAM dealer or TEAM directly
Conformity
The transceiver TEAM McTalk 446 complies with the rules of the
European Directive R&TTE and meets the European
Telecommuni-cation Standards ETS 300 296 & ETS 300 279.
English
22 23