IZUMI IZF-V86 User manual

取扱説明書
往復式シェーバー
IZF-V86
●このたびは、往復式シェーバー IZF-V86 をお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。
●本機を安全に正しくお使いいただくため、はじめにこの取扱説明書
を最後までよくお読みください。お読みいただいた後は、いつでも
取りだせる場所に大切に保管してください。
日本語
English
󰩕㍮倁
󰩕キҀ
한국어

You are now the proud owner of a Maxell Izumi Recharge-
able/AC-powered Shaver IZF-V86. Before using your shav-
er, please read the instructions in this manual carefully for
its proper use and care. Please keep the manual handy for
ready reference.
₎䓻ᗕ䈩䇤 .BYFMM*[VNJ*;'7 ϑ≮䰨ٲ䰨ᐼ
䰨债ܭȡҬ⩕ݺ喑㿸㾠㉝䫞䂭᱙㿗ᬻᰥ喑ВӬ䖖⪣ౝ
Ҭ⩕ࣷԊノȡ㿸ᄴ㿗ᬻᰥ໒઱Ԋႅ喑ВӬ䯕᭯⩕λࣰ
㔰ȡ
⁏䓻ᗕ䉚Ν .BYFMM*[VNJ*;'7 ϑ≮⩢ٲ⩢ᐼ
ݰ䶨ܭȡҬ⩕ݺ喑䄤䄓㏳䬲䄨᱙䄡ᬻΓ喑ВӬ䔯ᒀౝ
Ҭ⩕ࣷԊノȡ䄤ᄳ䄡ᬻΓ໒઱Ԋႅ喑ВӬ䮼ᬣ⩕λ࣯
㔰ȡ
귀하는 이제 Maxell Izumi 의 충전식 /AC 전원용 면도
기인 IZF-V86 의 자랑스런 주인이 되셨습니다 . 면도기
를 사용하시기 전에 본 사용설명서를 잘 읽으시고 적
절하게 사용 및 손질을 하여 주십시오 .
본 사용 설명서는 필요시에 참고하실 수 있도록 찾기
쉬운 곳에 보관하여 주십시오 .

1
IZF-V86
日本語
お使いになるご本人や周囲の人々への危害・物的損害を未然に防止するため、
この「安全上のご注意」をよくお読みいただき、正しくお使いください。
表示の分類
本書では、必ずお守りいただく事項を以下のように分類しています。
警告
人が死亡したり、重大な損害を受ける可能性がある内容を示します。
注意 人が負傷したり、物が破損する可能性がある内容を示します。
図記号の意味
気をつけていただく必要がある内容を示します。
してはいけない内容を示します。
必ず実行しなければならない内容を示します。
警告
分解・修理・改造をしない。
火災・感電・けがの原因となります。修理はお買い上げの販売店またはマク
セルイズミ株式会社サービス窓口にご相談ください。
電源アダプターを水につけたり、水をかけたり、水洗いしない。交流式で使うと
きは、水洗い掃除やウエットぞりをしない。
感電やショートの原因となります。
電源アダプターを、浴室や湿気の多い場所で使用・保管しない。
感電やショートの原因となります。
交流 100V 〜 240V 以外では使用しない。
火災・感電・けがの原因となります。
お手入れの際は電源アダプターをコンセントから抜く。また、ぬれた手で抜き差
しをしない。
感電やけがの原因となります。
電源コードや電源アダプターが傷んでいたり、コンセントの差し込みがゆるいと
きは使用しない。
火災・感電・けがの原因となります。
電源コードを傷付けたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねた
り、重い物を乗せたり、挟み込んだり、加工したり、本体に巻き付けた状態で保
管しない。
電源コードが破損し、火災や感電の原因となります。
安全上のご注意

2IZF-V86
日本語
注意
電源コードを抜くときは、電源アダプターを持って引き抜く。
電源コードを持って引き抜くと、電源コードが破損し、火災や感電のおそれ
があります。
ご使用の前に刃の破れや変形がないか確認し、異常がある場合は使用しない。
肌を傷付けるおそれがあります。
交流式で使用する場合と充電中以外は、電源アダプターをコンセントから抜く。
火災・感電・けがのおそれがあります。
刃を強く押さえない。
破損して肌を傷付けるおそれがあります。
器具用プラグにピンやゴミなどを付着させない。
火災・感電・ショートのおそれがあります。
人のひげをそる以外の用途に使用したり、業務用として使用したりしない。
本製品は一般家庭用です。一般家庭で人のひげをそる以外の用途で使用する
と、事故や故障のおそれがあります。
落としたり、ぶつけたりしない。
故障のおそれがあります。
他の電源アダプターで本製品を充電したり、付属の電源アダプターで他の商品を
充電したりしない。
火災・感電・ショートのおそれがあります。
●シンナーやベンジンなどが付着すると、プラスチック部分を傷めるとともに、火災
や感電のおそれがありますので絶対におやめください。
●プレシェーブローションやシェーバーオイル、お風呂用洗剤、洗顔料などが本体に
付着したときは、すぐにふきとってください。放置すると、プラスチック部の割れ、
変色などの原因になります。
●本体の汚れは、水で薄めた中性洗剤を布に含ませ、かたくしぼってから拭き取って
ください。
●周辺温度が 5℃以下または 35℃以上の場所、直射日光が当たる場所、暖房器具や
白熱灯などの発熱体の近くでは充電をしないでください。充電時間が短くなるとと
もに、火災や感電、本体の変形などが起こる可能性があります。
●
充電中の外出はおやめください。絶縁劣化による漏電火災などの可能性があります。
●肌の油分やシェーバーオイルが浮き出て外刃表面が黒くなることがあります。この
場合はティッシュペーパーなどで軽くふきとってからご使用ください。また、お手
入れの際はシェーバーオイルのつけすぎにご注意ください。
●
お子様の手が届かない場所で使用・保管してください。事故やけがのおそれがあります。
●ご使用後は、湿気の少ないところで保管してください。浴室などに放置すると、本
体内部や刃部に結露やサビが発生して故障するおそれがあります。
安全上のご注意（つづき）
取扱上のご注意

3
IZF-V86
日本語
■4 枚刃とフレックスフローティングヘッドが肌に密着し、無駄なく
深くそり上げることができます。
■防水構造により、水洗いができます。
■つぎ足し充電をしても劣化しにくいリチウムイオン電池内蔵
■電源は AC100V 〜 240V に対応し、世界各国で使用できます。
■充電残量表示ランプにより、充電残量が一目でわかります。
■持ち運ぶときに誤作動を防ぐ、トラベルロックモードを採用。
■素早くそれるターボモードを搭載。
■シェービング､ 鼻下のシェービング、もみあげのお手入れなど、位
置によって 3 通りの使いかたができる、ファストキャッチトリマー
搭載。
■1 回 2 時間のフル充電で 28 日間、1 時間の充電で 14 日間使用で
きます。※1
（※ 1）1 日 3 分のご使用として（使用日数は肌へ押し当てる力や気温などにより変
化します。）
安全上のご注意........... 1
取扱上のご注意........... 2
本製品の特長 ............ 3
同梱品について........... 4
各部のなまえ ............ 4
充電のしかた ............ 5
使いかた................ 7
お手入れのしかた........10
替刃について ...........14
お手入れ用品（別売）について . 16
蓄電池のリサイクルについて . . 16
定期点検のお願い........18
故障かな？と思ったら.....18
アフターサービスについて. 19
仕様..................19
本製品の特長
目次

4IZF-V86
日本語
同梱品について
各部のなまえ
ご使用の前に、以下の付属品がそろっているかご確認ください。
本体 充電スタンド ポーチ シェーバー
オイル
型番：
OIL-5
電源アダプター
キャップ ブラシ 取扱説明書
電源コード
器具用プラグ
電源プラグ
型番：IRC-14
外刃
ク セ ヒ ゲト リ マ ー
外刃枠 内刃
指かけ（左右）
振動子
ヒゲクズ受け
本体
表示部
電源ボタン
キャッ プ本体裏側
ヘ ッド 部
ヘ ッド ロ ッ ク
ボタン
本体底部
ソケット
接続部
充電スタンド
ソケット
（背面）
フ ァ スト
キャッチ
トリマ ー

5
IZF-V86
日本語
注意 ●
他の電源アダプターで本製品を充電したり、付属の電源アダプターで他の
商品を充電しないでください。
火災・感電・ショートのおそれがあります。
初めてご使用になるときや、充電残量表示ランプが〝Lo" を表示したときは、
充電を行ってください。
お知らせ
● 充電は、充電残量表示ランプがLoを表示したら行ってください。
●A-2 プラグ地域以外では、市販のプラグアダプターが必要です。
●充電推奨温度は 5℃〜 35℃です。低温や高温下では電池の性能が低下したり、充
電されない場合があります。
●充電時間は電池の残量により変化する場合があります。
1
 電源を OFF にしてキャップを
取りつける
お知らせ
●電源が ON のときは、充電できません。
●安全のため、必ずキャップが付いた状態で充
電してください。
2
 電源アダプターの器具用プラグ
を、充電スタンドのソケットに形
を合わせてしっかりと差し込む
注意
●器具用プラグとソ
ケットの部分に、水
滴やゴミなどが付い
ていないか確認して
から差し込んでくだ
さい。
火災・感電・ショート
のおそれがあります。
3
 本体を充電スタンドに向きを合
わせてしっかり差し込む
お知らせ
●電源アダプターの器具用プラグを、本体の
ソケットに直接接続して充電することもで
きます。
●本体が充電スタンドにしっかり差し込まれ
ていないと、充電できない場合があります。
充電のしかた
形状を
合わせる
家庭用
100V〜240V
コンセント
4
2
1
3

6IZF-V86
日本語
4
 コンセントに電源アダプター
を差し込む
●充電が始まり、充電残量表示ランプがス
クロール点灯します
●
充電は約 2 時間で完了になります。充電
が完了すると、充電残量表示ランプ
00
が
点滅し ､ 5 分後に消灯します。
●
充電中にジーという連続音が聞こえたり、
本体や電源アダプターの温度が上がるこ
とがありますが、故障ではありません。
5
 充電完了後、電源アダプター
を抜く
注意
●必ず電源アダプター部
を持ってコンセントか
ら引き抜いてください。
電源コード部を持って引
き抜くと、故障や感電の
おそれがあります。
●
コンセントから電源プラグを抜いた後
に、器具用プラグを充電スタンドのソ
ケットから抜いてください。
蓄電池の寿命について
蓄電池の寿命は、通常約 1 週間に 1 回充電して 4 年程度（ただし保証は 1 年です）
ですが、ご使用条件によって寿命は変わります。規定の時間充電しても 2 〜 3 回しか
ご使用できなくなった場合は、蓄電池の寿命が来たものとお考えいただき、お買い上
げの販売店にご相談ください。また、半年以上充電しないで放置した場合、蓄電池が
自己放電により特性劣化しますので、長く使用されないときでも半年に 1 度は充電し
てください。
家庭用
100V〜240V
コンセント
充電のしかた（つづき）
充電残量表示ランプ
充電中
充電完了
スクロール
スクロール
充電残量
充電催促 運転時
1% 単位
(10% 以下は
Lo 表示 )

7
IZF-V86
日本語
トラベルロックについて
1
 キャップの側面凸部を押しながらはずす
2
 刃部に破れや変形がないか確認する
3
 電源ボタンを押して電源を ON にする
● 刃が振動し、ヒゲをそることができます。
●電源ボタンを押してトラベルロックランプが点
灯する場合、電源ボタンを 3 秒以上押すと、電
源が ON になります。
4
 運転中に 電源ボタンをもう一度押す
と、ターボモードになる
●ランプのスクロールが速くなります。通常モー
ドより速くヒゲをそることができます。
2
電源ボタン
13
トラベルロックは、持ち運ぶときなど、誤って電源が入ってしまうのを防ぐ
ことができます。
●電源ボタンを 3 秒以上押すと、トラベルロックモードになる
● 電源が OFF のとき、電源ボタンを押すと電源が ON になり、そのまま 3 秒以上
押し続けると電源が OFF になり、
トラベルロックランプ（赤色）が 3 秒間点滅します。
●電源が ON のとき、電源ボタンを押すと電源が OFF になり、そのまま 3 秒以上
押し続けるとトラベルロックランプ（赤色）が 3 秒間点滅します。
●トラベルロックモードのときは、電源ボタンを押すと、トラベルロックランプ（赤色）
が点滅します。
●もう一度、電源ボタンを 3 秒以上押すと、トラベルロックモー
ドが解除され、電源が ON になる
●トラベルロックランプ（赤色）が消灯します。
お知らせ
●充電中は自動的にトラベルロックモードが解除されます。
電源の ON と OFF
使いかた
5
 使用後、電源ボタンを押して電源を
OFF にする
●電源を OFF にした後、約 7 秒間充電残量が表示さ
れます。
●ご使用後は、毎回お手入れをすることをおすすめ
します。（☞ 10 ページ）
●お手入れの後、使用しないときや、本体を持ち運ぶ
ときは、電源ボタンを 3 秒以上押してトラベルロッ
クモードにして、キャップを取りつけてください。
トラベル
ロック
ランプ

8IZF-V86
日本語
交流式でのご使用について
警告 ●電源アダプターを水につけたり、水をかけたり、水洗いをしない。
交流式で使うときは、浴室・シャワー室での使用や水洗い掃除、
ウエットぞりをしない。
感電やショートの原因となります。
● 本製品は、電源アダプターを接続して使用することができます（交流式といいます）。
電源アダプターの接続については、「充電のしかた」（☞ 5 ページ）をお読みください。
注意
● 他の電源アダプターで本製品を充電したり、付属の電源アダプターで他
の商品を充電したりしない。
火災・感電・ショートのおそれがあります。
●ご使用後、充電しない場合は電源アダプターをはずしてください。
●電池残量が無いと起動しにくくなることがあります。その場合は
1 分以上充電してからご使用ください。
●交流式で使用すると、電源アダプターや本体の温度が上がることがあ
りますが、故障ではありません。
●
構造上、蓄電池が寿命になると交流式でも使用できなくなります。その場
合は本体と電源アダプターのセットで修理（有料）をご依頼ください。
● 交流式で使用しても電池残量は減ります。3 週間に 1 回程度充電してください。
お知らせ
●ヒゲをそった後は、毎回お手入れをすることをおすすめします。（☞ 10 ページ）
使い方（つづき）
ヘッドロックについて
● ヘッドロックボタンを下にスライドするとヘッド部が自由に動きます。
● ヘッドロックボタンを上にスライドすると、ヘッド部をお好みの角度で固定することがで
きます。
ヘ ッド ロ ッ ク
ボタン
ヘ ッド 部
LOCK
FREE
固定する
（LOCK)
自由に動く
（FREE)

9
IZF-V86
日本語
1
 外刃を肌へ直角に、軽く当てる
お知らせ
●押し当てる力は約 400g を目安にしてください。
注意
● 肌への押し当てが強すぎる
（参考値約 800g 以上）と、
刃の摩耗が進みやすく、切
れ味の低下や外刃破損のお
それがあります。
2
 片方の手で皮膚を伸ばしながら、ゆっくり逆ぞりの要領で滑らせる
お知らせ
●特にあご下やのどのヒゲは斜めに生えているので、そり残しが多い部分です。肌を
伸ばしながら、ヒゲを起こす要領でそると刃でとらえやすくなります。
あご下・のど部
ほほ
使い方（つづき）
ドライぞりのしかた
●ドライぞりは、いつでも気軽にそることができます。
● 2 日以上伸ばした長いヒゲは、引っ張られてしまうことがあります。あら
かじめトリマーで短くしてからご使用ください。
お知らせ
●肌の油分を充分にふきとってからご使用ください。
ファストキャッチトリマーの使いかた
ファストキャッチトリマーはシェービング､ 鼻下のシェービング、もみあげ
のお手入れなど、位置によって 3 通りの使いかたができます。
●
ファストキャッチトリマーを目的により下図の位置にする
●電源が ON の状態でもファストキャッチトリマーの位置を変えることができます。
●操作時は外刃枠を押さえて行ってください。
< シェービング時 >
トリマーを中間の位置にします。
< 鼻下シェービング時 >
( ナローシェーブモード）
トリマーの両端を押し、トリマー
を収納します。
< トリマー時 >
指かけ部を押し上げ、
トリマーを上に引き出
します。
ファストキャッチトリマー
指かけ部
外刃枠

10 IZF-V86
日本語
警告 ●お手入れの際は電源アダプターをコンセントから抜く。また、ぬ
れた手で抜き差しをしない。
感電やけがの原因となります。
本製品の性能の維持や、ヒゲクズの飛び散りを防ぐため、ご使用後毎回のお
手入れをおすすめします。
水洗い清掃のしかた
1
 電源を OFF にする
2
 外刃全体に、水洗いシェーバー
専用クリーニングフォーム（別
売：SF-02）または市販のハ
ンドソープをつける
（☞ 16 ページ）
注意
●台所・浴室・トイレな
どの汚れ落とし洗剤は
使用しないでください。
本体が変形したり、破損し
たりするおそれがあります。
3
 外刃に少量の水をつける（市販の
ハンドソープを使う場合のみ）
4
 約 15 秒間電源を入れる
①電源を ON にする。
②約 15 秒間そのままにする。
③
電源を OFF にする。
5
 ヘッド部両側の指かけに指をか
けて引っ張り、外刃枠をはずす
注意 ●
必ず電源を OFF にして
から、はずしてください。
電源ボタン
お手入れのしかた

11
IZF-V86
日本語
6
 流水（水か 30℃程度のぬる
ま湯）で流す
注意
●清掃中、内刃の金属部
には触れないでくださ
い。けがのおそれがあ
ります。
●熱湯は使用しないでく
ださい。やけどや、本
体が変形するおそれが
あります。
●汚れや泡が残らないよ
うに、充分に洗い流し
てください。汚れなど
が残ると、刃がスムー
ズに動かなくなったり、
臭いやカビが発生する
おそれがあります。
●
水中につけ置きしないで
ください。本体が故障す
るおそれがあります。
7
 濡れた部分を乾かす
注意
●ドライヤーなどで乾か
さないでください。
本体の変形や破損のおそれ
があります。
①タオルなどで水滴をふきとる。
②外刃枠をはずしたまま、充分に自然乾燥
させる。
8
「 」の表示を正面にして外
刃枠を取りつける
お手入れのしかた

12 IZF-V86
日本語
9
 付属の シェーバーオイルをつける
注意
● オイルをふき取る際は、
必ず電源を OFF にして
ください。
刃部の破損やけがのおそれ
があります。
●刃を強く押さえないで
ください。
刃部の破損やけがのおそれ
があります。
●オイルをつけることで刃の動きがなめら
かになり、快適なそり味を保ちます。
①1 つの刃に 1 滴ずつ、シェーバーオイ
ルをつける。
②電源を ON にし、10 秒間そのままにし
た後、電源を OFF にする。
③余分なオイルをティッシュペーパーなど
でふきとる。
1
 電源を OFF にする
2
 ヘッド部両側の指かけに指をか
けて引っ張り、外刃枠をはずす
注意
●必ず電源を OFF にし
てから、はずしてく
ださい。
ブラシ清掃のしかた
注意 ●清掃中、内刃の金属部には触れないでください。けがのおそ
れがあります。
電源ボタン
お手入れのしかた（つづき）

13
IZF-V86
日本語
3
 内刃の側面両側をつまんで真
上に引っ張り上げ、1 つずつ
はずす
4
 付属のブラシを使って清掃する
注意
●内刃にブラシを当て
るときは、刃に平行
に当ててください。
刃に垂直に当てると、
切れ味の低下や破損の
おそれがあります。
5
 内刃の側面両側をつまんで振
動子へ垂直に、1 つずつ取り
つける
注意
●内刃はすべて取りつ
けてからご使用くだ
さい。
異音の発生やけが、故
障のおそれがあります。
6
「 」の表示を正面にして外
刃枠を取りつける
7
 付属の シェーバーオイルをつけ
る
 （☞ 12 ページ）
外刃
ヒゲクズ受け
内刃
振動子
お手入れのしかた（つづき）

14 IZF-V86
日本語
●シェーバーの刃は消耗品です。寿命を超えた刃は切れ味が悪くなるばかりでなく、
破損して肌を傷付ける原因となります。快適なそり味を保つためにも、下記の期間
で交換されることをおすすめします。
 外刃：約1年 内刃：約2年
（刃の交換時期は目安です。実際のご使用状況により寿命は異なります。）
●替刃は家電販売店などでお買い求めください。
●外刃 ( 枠付）や内刃を交換した場合は、シェーバーオイルをつけてから使用してく
ださい。
外刃（枠付）
SO-V85
希望小売価格
¥3,500 （税抜※）
内刃
SI-V65
希望小売価格
¥1,500 （税抜※）
※上記価格は希望小売価格です。また上記価格に消費税は含まれておりません。
交換の前に
注意 ●必ず電源を OFF にしてから、交換作業を行ってください。
●内刃の金属部には触れないでください。けがのおそれがあり
ます。
替刃について
1
 電源スイッチを OFF にする
2
 ヘッド部両側の指かけに指
をかけて引っ張り、外刃枠
をはずす
3
 新しい外刃枠を 「 」の表
示を正面にして
取りつける
外刃枠の交換のしかた

15
IZF-V86
日本語
内刃の交換のしかた
1
 電源を OFF にする
2
 ヘッド部両側の指かけに指をか
けて引っ張り、外刃枠をはずす
注意
●必ず電源を OFF にして
から、はずしてくださ
い。
3
 内刃の側面両側をつまんで真
上に引っ張り上げ、1 つずつ
はずす
4
 新しい内刃の側面両側をつま
んで、振動子へ垂直に、1 つ
ずつ取りつける
5
「 」の表示を正面にして外
刃枠を取りつける
振動子
替刃について
電源ボタン

16 IZF-V86
日本語
警告
●取り出した蓄電池を使用しない。
蓄電池は本機専用です。他の機器には使用しないでください。
●蓄電池に傷や衝撃をあたえたりしない。分解や改造をしない。
●火への投入・加熱・炎天下や火のそばで放置しない。
●端子を金属に接触させない。
●蓄電池と金属と一緒に持ち運ばない。
発熱・発火・破裂の原因となります。
●取り出した蓄電池を乳幼児の手の届くところに置かない。
誤って飲み込むと、身体に悪影響を及ぼします。万一飲み込んで
しまったときは、すぐに医師にご相談ください。
●蓄電池の液が漏れてしまったときは、素手でさわらない。
液が目に入ると失明のおそれがあります。目をこすらずに、すぐ
に清潔な水で洗った後、医師の診察を受けてください。液が体や
服についたときは、皮膚の炎症やけがの原因となるので、清潔な
水で充分に洗い流した後、医師にご相談ください。
●製品を廃棄する場合以外は分解しない。
火災・感電・けがの原因となります。また、製品を分解した場合、
修復は不可能です。電池交換などの修理は、お買い上げの販売店ま
たはマクセルイズミ株式会社サービス窓口までご依頼ください。
リチウムイオン電池は
リサイクルへ
Li-ion
お知らせ
●この製品に使用しているリチウムイオン電池はリサイクル可能な資源です。ご使用
済み製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取りだし、リサイクルにご協力
ください。取りだしたリチウムイオン電池は、充電式電池（蓄電池）リサイクル協
力店へお持ちください。
本製品のお手入れには、以下の専用品のご使用をおすすめします。
お手入れ用品は家電量販店などでお買い求めください。
水洗いシェーバー専用クリーニングフォーム
SF-02
希望小売価格 ¥900（税抜※）
※上記価格には消費税が含まれておりません。
お手入れ用品（別売）について
蓄電池のリサイクルについて

17
IZF-V86
日本語
製品廃棄時の電池の取りだしかた
注意
●以下の説明は製品を廃棄するためのものであり、修理用のも
のではありません。ご自分で分解された後の、本製品本来の
あらゆる性能は保証できませんので、あらかじめご了承くだ
さい。
1
 電源アダプターが本体に接続されてい
ない状態で電源を ON にし、蓄電池を
使い切る
注意
●蓄電池を使い切ってい
ないと、感電・発火・
やけどのおそれがあり
ます。
2
 マイナスドライバーを使ってフロント
パネルをこじあける
注意
●マイナスドライバーや部
品のフチでけがをしない
ようにご注意ください。
3
 基板カバーのネジ３本を取りはずす
4
 蓄電池の付いている基板を引き抜く
5
 リード線をニッパーなどで切る
（2 本）
6
 蓄電池両端の端子をニッパーなどで切
る
7
 蓄電池を取りだす
8
 取りだした蓄電池の端子部をビニール
テープなどで絶縁する
フ ロ ント パ ネ ル
本体
基板
蓄電池(基板の裏)
蓄電池のリサイクルについて（つづき）
2
3
4
7

18 IZF-V86
日本語
故障かな？と思われたときは、まず以下の内容をご確認いただき、処置を行ってくだ
さい。それでも改善しない場合は、お買い上げの販売店またはマクセルイズミ株式会
社サービス窓口へご相談ください。
症状／点検項目 考えられる原因 処置方法
ヒゲクズが飛び
散る。
ヒゲクズなどがたまって
いる。
シェービングの後毎回清掃を行ってくださ
い。（☞ 10 ページ）
外刃枠がはずれている。 外刃枠をきちんと取りつけてください。
（☞ 11 ページ）
臭いがする。 ヒゲクズなどがたまって
いる。
シェービングの後毎回清掃を行ってくださ
い。（☞ 10 ページ）
切れ味が悪く
なった。
ヒゲクズなどがたまって
いる。
シェービングの後毎回清掃を行ってくださ
い。（☞ 10 ページ）
外刃が破損・変形してい
る。 刃を取り替えてください。
（☞ 14 ページ）
刃の寿命。
刃が熱く感じら
れる。
刃にシェーバーオイルが
ついていない。
シェーバーオイルをつけてください。

（☞ 12 ページ）
充電 1 回で使用
できる回数が少
なくなった。
使用推奨温度以外の温度
で使用した。
使用推奨温度は 5℃〜 35℃です。使用推
奨温度以外では動作しない場合がありま
す。
電源ボタンを押
しても動作しな
い。
蓄電池の充電残量が少な
くなっている。 充電してください。（☞ 5 ページ）
トラベルロックモードに
なっている。
電源ボタンを 3 秒以上押してトラベルロッ
クモードを解除してください。

（☞ 7 ページ）
半年以上使わないまま放
置した。
充電してください。（蓄電池の劣化を防ぐた
めにも、長く使用されないときでも半年に
1 回は充電してください。（☞ 5 ページ）
刃がロックしている。 異物を取り除いてください。刃が破損・変
形している場合は交換してください。
保護回路が働いている。 3 分以上充電してください。
ヒゲそり後、肌
が黒くなった。
肌の油分や、シェーバー
オイルが浮き出ている。
•ティッシュペーパーなどで軽くふきとっ
てください。
•シェーバーオイルをつけすぎないように
してください。
長年ご使用の往復式シェーバーの点検をぜひ！
このような症状はありませんか？
● 電源コードや電源アダプターが
異常に熱い。
● 動作中に異常な音、異常な振動
がする。
●
本体や電源アダプターが変形して
いたり、焦げ臭い臭いがする。
▶
異常があればご使用中止
故障や事故防止のため、電源ア
ダプターをコンセントから抜い
て、必ずお買い上げの販売店に
点検・修理をご依頼ください。
ご自分での修理は危険です。絶
対にしないでください。
シェーバーにも寿命があります。寿命に伴う事故を未然に防ぐために、定期的な点検をお願いします。
定期点検のお願い
故障かな？と思ったら