izzy SPEEDY KK-304A User manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Βραστήρας / Ke le Speedy KK-304A
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION:
Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma s r. GR 15124, Maroussi-A hens
Τηλ. 210 6156400, Fax: [phone] Tel: [phone], Fax: [phone]
e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

1
Περιεχόμενα / Contents
GR................................Σελίδες 2-8
EN.................................Pages 9-14

2
Ευχαριστ ύμε π υ επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY.
Συμβουλές Aσφαλείας
Διαβάστε ροσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε
ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την α όδειξη
αγοράς, η ο οία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. αρακάτω «Εγγύηση
και Εξυ ηρέτηση Πελατών».
Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση τ υ ρεύματ ς της
συσκευής σας αντιστ ιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας
εγκατάστασης.
• Πάντα συνδέετε τη συσκευή σας με πρίζα π υ διαθέτει γείωση. Η μη
τήρηση αυτής της υπ χρέωσης μπ ρεί να δηγήσει σε ηλεκτρ πληξία
και ενδεχ μένως σε σ βαρό τραυματισμό.
• Μην αφήνετε π τέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε
λειτ υργία.
• Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτ υργία
και ιδιαίτερα όταν μικρά παιδιά ή άτ μα με ειδικές ανάγκες βρίσκ νται
γύρω από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζ υν με τα εξαρτήματα ή τη
συσκευή.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμ π ιείται από άτ μα με ειδικές
ανάγκες (σωματικές ή διαν ητικές), παιδιά ή άτ μα π υ δε διαθέτ υν
την απαιτ ύμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής,
χωρίς την επιτήρηση κάπ ι υ πρ σώπ υ π υ γνωρίζει τ ν τρόπ
λειτ υργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυν ς για την ασφάλειά
τ υς.
• Θέστε εκτός λειτ υργίας τη συσκευή και απ συνδέστε από τ ρεύμα:
− Μετά από κάθε χρήση.
− Πριν από τ ν καθαρισμό.
• Μη χρησιμ π ιείτε τη συσκευή για σκ π ύς πέρα από αυτ ύς για
τ υς π ί υς πρ ρίζεται.
• Η συσκευή αυτή πρ ρίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρ . Μη
χρησιμ π ιείτε τη συσκευή σε υπαίθρι χώρ .
• Η συσκευή αυτή πρ ρίζεται μόν για ικιακή χρήση. Κάθε άλλη
χρήση ακυρώνει την εγγύηση.
• Χρησιμ π ιείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε ασφαλή, στεγνή καθαρή

3
και επίπεδη επιφάνεια.
• Μη λειτ υργείτε και μην τ π θετείτε τη συσκευή ή μέρη της σε μέρη
με υγρασία ή σε σημεία όπ υ μπ ρεί να βρέχεται.
• Π τέ μην αφήνετε τη μ νάδα τ υ κινητήρα, τ καλώδι ή τ βύσμα να
βραχ ύν. Σε περίπτωση π υ η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως τ
καλώδι τ υ ρεύματ ς από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στ
νερό. Μη θέτετε π τέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτ υργία και
επικ ινωνήστε με ένα από τα εξ υσι δ τημένα κέντρα επισκευών
ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Η κακή χρήση της συσκευής μπ ρεί να πρ καλέσει τραυματισμό.
• Μην αφήνετε τ καλώδι τ υ ρεύματ ς να κρέμεται από την άκρη τ υ
τραπεζι ύ/ πάγκ υ ή να ακ υμπά π ιαδήπ τε ζεστή επιφάνεια.
• Π τέ μην αφήνετε τ καλώδι τ υ ρεύματ ς διπλωμέν κατά την
διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε τ τελείως.
• Μη χρησιμ π ιείτε π τέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά
απ ρρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τ ν καθαρισμό της συσκευής.
• Μη γεμίζετε ως επάνω – π σότητα νερ ύ μπ ρεί να χυθεί έξω κατά
τ βράσιμ .
• Απ φεύγετε την επαφή με τ ν ατμό π υ βγαίνει από τ στόμι όταν
αδειάζετε τ περιεχόμεν , καθώς και με τ ν ατμό π υ βγαίνει από τ
καπάκι ή τ στόμι όταν ξαναγεμίζετε τ βραστήρα.
• Χρησιμ π ιείτε μόν την ηλεκτρική βάση π υ διατίθεται μαζί με τ
βραστήρα και να τη διατηρείτε καθαρή και στεγνή.
• Βεβαιωθείτε ότι τ καπάκι έχει ασφαλίσει πριν πατήσετε τ διακόπτη
λειτ υργίας.
• Προσοχή: Μην ανοίγετε το κα άκι ενώ βράζει το νερό
• Πρ σέχετε όταν αν ίγετε τ καπάκι - μπ ρεί να εκτ ξευθ ύν μικρές
σταγόνες καυτ ύ νερ ύ.
• Βεβαιωθείτε ότι διακόπτης λειτ υργίας είναι στη θέση OFF πριν
γείρετε τ βραστήρα ή πριν σερβίρετε.
• Βγάλτε τ βραστήρα από τη βάση τ υ πριν τ ν γεμίσετε ή πριν
σερβίρετε.
• Π τέ μην τ π θετείτε τ βραστήρα κ ντά ή επάνω σε εστίες
ηλεκτρικής κ υζίνας ή καυστήρες αερί υ.
• Ο βραστήρας αυτός πρ ρίζεται απ κλειστικά για να βράζετε νερό.
• Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτ υργία.
• Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια. μέρη της
συσκευής.
• Μη χρησιμ π ιείτε επέκταση καλωδί υ.
• Ελέγχετε κατά διαστήματα τ καλώδι για τυχόν φθ ρές.
• Μην χρησιμ π ιείτε τη συσκευή εάν τ καλώδι ρεύματ ς έχει

4
υπ στεί φθ ρά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υπ στεί βλάβη κατά
π ι δήπ τε τρόπ . Αν υπ ψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υπ στεί
βλάβη, επιστρέψτε την στ κ ντινότερ εξ υσι δ τημέν κέντρ
επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.
• Σε περίπτωση π υ υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την
επισκευάσετε μόν ι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξ υσι δ τημένα
κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
• Κάθε επισκευή από μη εξ υσι δ τημέν τεχνικό των κέντρων service
ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
• Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
• Χρησιμ π ιείτε μόν γνήσια ανταλλακτικά.
• Αυτή η συσκευή συμμ ρφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρ μαγνητικής
συμβατότητας 2014/30/EΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ,
την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τ ν περι ρισμό της χρήσης ρισμένων
επικίνδυνων υσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρ νικό εξ πλισμό. Επίσης,
με την Οδηγία 2009/125/EΚ για τις απαιτήσεις ικ λ γικ ύ σχεδιασμ ύ
για τα πρ ϊόντα π υ καταναλών υν ενέργεια και τ ν Καν νισμός (ΕΚ)
Αρ. 1935/2004 σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα π υ πρ ρίζ νται
να έρθ υν σε επαφή με τρόφιμα.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ OΔΗΓΙΕΣ

5
Τα Μέρη της Συσκευής
1. Στόμι
2. Κ υμπί αν ίγματ ς καπακι ύ
3. Καπάκι ασφαλείας
4. Πλήκτρ λειτ υργίας O/I (ON/OFF)
5. Χειρ λαβή
6. Ενδεικτική λυχνία λειτ υργίας
7. Βάση
8. Καλώδι
Πριν την Πρώτη Χρήση
• Πατήστε τ κ υμπί αν ίγματ ς καπακι ύ (2) και γεμίστε μέχρι τ “MAX” με κρύ νερό χωρίς
απ ρρυπαντικό.
• Τ π θετήστε τ βραστήρα στη βάση.
• Συνδέστε τη συσκευή στ ρεύμα και πατήστε τ διακόπτη λειτ υργίας O/I (4).
• Μόλις λ κληρωθεί η διαδικασία βρασμ ύ, πετάξτε τ νερό και επαναλάβετε 2-3 φ ρές.
2
6
7
4
3
1
5
8

6
Οδηγίες Λειτουργίας
1. Πατήστε τ κ υμπί αν ίγματ ς καπακι ύ (2) και γεμίστε την κανάτα με κρύ νερό.
Συμβουλή: Να κάνετε οικονομία – μη βράζετε ερισσότερο νερό α ό όσο χρειάζεστε.
Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού δεν ξε ερνά την ένδειξη MAX στο
εσωτερικό του βραστήρα.
2. Τ π θετήστε την κανάτα στη βάση τ υ βραστήρα (7).
3. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και πιέστε τ διακόπτη λειτ υργίας O/I (4). Η ενδεικτική
λυχνία λειτ υργίας (6) θα ανάψει.
4. Ο βραστήρας θα βράσει τ νερό και θα σβήσει αυτόματα. Η ενδεικτική λυχνία λειτ υργίας (6)
θα σβήσει.
5. Απ συνδέστε τ καλώδι ρεύματ ς από την πρίζα.
• Για να διακόψετε τ ν βρασμό βεβαιωθείτε ότι διακόπτης λειτ υργίας βρίσκεται στη θέση “Ο”
(OFF), πρ τ ύ τ ν αφαιρέσετε από τη βάση.
• Εάν βρείτε σταγ νίδια νερ ύ κάτω από τ βραστήρα, μην ανησυχήσετε – είναι απ τέλεσμα
συμπύκνωσης των ατμών τ υ νερ ύ.
Σημείωση: αδειάζετε το βραστήρα μετά α ό κάθε χρήση.
Αφαίρεση Αλάτων
• Η τακτική αφαίρεση των αλάτων από την εσωτερική πλάκα τ υ βραστήρα, βελτιώνει την
απόδ ση τ υ βραστήρα και παρατείνει τη διάρκεια ζωής τ υ . Εάν βραστήρας δεν
καθαρίζεται τακτικά από τα άλατα, η συγκέντρωση αλάτων ενδέχεται να πρ καλέσει τα
ακόλ υθα πρ βλήματα:
- Τ νερό ενδέχεται να χρειάζεται περισσότερ χρόν για να βράσει.
- Η εσωτερική πλάκα ενδέχεται να υπ στεί βλάβη.
Σημείωση: Εάν δεν καθαρίζετε το βραστήρα α ό τα άλατα, η εγγύησή σας ενδέχεται να
ακυρωθεί.
Όταν συσσωρευτ ύν άλατα πάνω στην εσωτερική πλάκα τ υ βραστήρα:
- Πρ μηθευτείτε ένα κατάλληλ καθαριστικό αλάτων από τ σ ύπερ μάρκετ και καθαρίστε τ
βραστήρα σας ακ λ υθώντας τις δηγίες π υ υπάρχ υν στη συσκευασία τ υ καθαριστικ ύ.
- Μετά τ ν καθαρισμό από τα άλατα, γεμίστε αρκετές φ ρές με καθαρό νερό και βράστε και
μετά πετάξτε τ νερό.
- Αφαιρέστε τα υπ λείμματα τ υ καθαριστικ ύ αλάτων από τ βραστήρα – μπ ρεί να
πρ καλέσ υν φθ ρά στα μέρη της συσκευής.
• Μερικές περι χές της χώρας έχ υν νερό με υψηλή περιεκτικότητα σε άλατα (σκληρό νερό).
Αυτό κάνει τ νερό να δείχνει θ λό και αφήνει εναπ θέσεις αλάτων στα τ ιχώματα τ υ
βραστήρα. Αυτό είναι φυσι λ γικό, όμως ι εναπ θέσεις πρέπει να απ μακρύν νται με τακτικό
καθαρισμό.
• Εναλλακτική λύση, για να περι ρίσετε τη συσσώρευση αλάτων στ βραστήρα σας, είναι να
χρησιμ π ιείτε φιλτραρισμέν νερό.

7
Καθαρισμός και Φροντίδα
Πριν καθαρίσετε τ βραστήρα σας, βγάλτε τ ν από την πρίζα και αφήστε τ ν να κρυώσει.
• Eξωτερική ε ιφάνεια και βάση: Σκ υπίστε με ένα νωπό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε.
Π τέ μη χρησιμ π ιείτε ισχυρά διαβρωτικά ή λειαντικά καθαριστικά. Π τέ μη χρησιμ π ιείτε
μεταλλικές β ύρτσες ή σφ υγγάρια για τ ν καθαρισμό.
Τεχνικές Προδιαγραφές
Μοντέλο: Βραστήρας SPEEDY KK-304A,
Τάση: 220-240V
Συχνότητα: 50-60Hz
Ισχύς: 1850W
Μέγιστη χωρητικότητα: 1,5L
Ασφαλής A όρριψη της Συσκευής
Στ τέλ ς της ωφέλιμης ζωής τ υ, τ πρ ϊόν δεν πρέπει να απ ρρίπτεται με τα αστικά
απ ρρίμματα. Πρέπει να απ ρριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφ ρ π ιημένης συλλ γής
απ ρριμμάτων π υ ρίζ υν ι δημ τικές αρχές ή στ υς φ ρείς π υ παρέχ υν αυτή την
υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας ηλεκτρικής ικιακή συσκευής, επιτρέπει την απ φυγή
πιθανών αρνητικών συνεπειών για τ περιβάλλ ν και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη
και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα π ία απ τελείται ώστε να επιτυγχάνεται
σημαντική εξ ικ νόμηση ενέργειας και πόρων.
Για την επισήμανση της υπ χρεωτικής χωριστής απόρριψης ικιακών ηλεκτρικών συσκευών,
τ πρ ϊόν φέρει τ σήμα τ υ διαγραμμέν υ τρ χ φόρ υ κάδ υ απ ρριμμάτων.

8
Εγγύηση
• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα πρ ϊόντα της για π ιαδήπ τε ελάττωμα κατασκευής ή
υλικών για δύ (2) έτη από την ημερ μηνία αγ ράς ή παράδ σης με την πρ σκόμιση της
απόδειξης αγ ράς. Εάν τ πρ ϊόν π υ έχετε αγ ράσει, παρ υσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή
υλικών, απευθυνθείτε στ κατάστημα αγ ράς ή σε εξ υσι δ τημέν Κέντρ Service
ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με τ πλησιέστερ εξ υσι δ τημέν Κέντρ
Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστ σελίδα μας www. benrubi . gr. Είναι στην
απ κλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης τ υ
ελαττωματικ ύ πρ ϊόντ ς.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα π υ θα πρ κύψ υν από φυσι λ γική φθ ρά, σπάσιμ ,
συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση τ υ πρ ϊόντ ς, κακό χειρισμό,
αντικαν νικές συνθήκες λειτ υργίας, μη εφαρμ γή των δηγιών χρήσης, μετατρ πή ή
επισκευή τ υ πρ ϊόντ ς από μη εξ υσι δ τημέν τεχνικό π υ δεν ανήκει στα Κέντρα Service
ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:
· Σημάδια, απ χρωματισμό ή γρατζ υνιές.
· Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
· Βλάβη από θερμικό σ κ (απότ μη αλλαγή θερμ κρασίας ή τάσης).
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ:
X. MΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι – Αθήνα
Τηλ.: 210 6156400
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]

9
EN
We thank you for having chosen an appliance from the IZZY range.
Safety Interlocks
Please read these instructions carefully before using the
appliance and save them for future reference. Please keep the
sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee
and Customer Service”)
• Make sure your electricity supply is the same as the one shown on
the underside of the appliance.
• Always plug your device into an outlet that is earthed. Failure to
comply with this requirement may result in electric shock and possible
serious injury.
• Never leave the appliance unattended when it is operating.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used
near children or infirm people. Ensure that they do not play with the
appliance.
• This appliance is not intended for use by people with reduced
physical, sensory or mental capabilities, children or those with lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
• Switch off and unplug:
- After each use
- Before cleaning
• Never use the appliance for any other use than indicated.
• The device is intended for indoor use. Do not use the device
outdoors.
• The device is intended only for domestic use. Any other use will
cancel the warranty.
• Always use the kettle on a secure, dry, clean and heat resistant
surface.
• Do not operate or place the device or parts in places of high humidity
or where it may get wet.

10
• Never let the power unit, cord or plug get wet. If the appliance does
get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and
do not put your hands in the water. Never run the wet appliance and
contact one of the authorized BENRUBI service centers.
• Misuse of your kettle can result in injury.
• Do not let the power cord of the appliance hang over the edge of a
table or bench top or touch any hot surface.
• Never leave the power cable wrapped during use. Unwind it
completely.
• Never use highly corrosive or abstractive cleaning agents. Never use
metal scouring pads for cleaning.
• Never overfill – boiling water may splash out.
• Avoid contact with steam coming out of the spout area when pouring
and out of the lid or spout area when refilling.
• Only use the powerbase supplied and keep it clean and dry.
• Make sure the lid is secure before switching the kettle on.
• Warning: Do not open the lid while the water is boiling
• Be careful when opening the lid – droplets of hot water may be
ejected.
• Make sure the kettle is switched off before lifting or pouring.
• Remove the kettle from the base before filling or pouring
• Never put the kettle near or on hot plates or gas burners.
• This kettle is for boiling water only.
• Do not move the appliance when it is in operation.
• Do not touch the appliance with wet or damp hands.
• Do not use an extension power cord.
• Check the power cord periodically for possible damages. If the power
cord or the plug of the appliance have been damaged, do not use the
appliance and contact an authorized BENRUBI Service Center.
• In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance
by yourself. Please contact one of the authorized BENRUBI service
centers.
• Any repair made by an unauthorized BENRUBI Service Center
CANCELS THE GUARANTEE.
• Any misuse of the device cancels the warranty.
• Use only original spare parts.
• The appliance conforms to EU directive 2014/30/EU on
Electromagnetic Compatibility, the 2014/35/EU Low Voltage Directive,
the2011/65/EU RoHS Directive, the directive 2009/125/ EC for eco-
design and the EC regulation no. 1935/2004 on materials intended to
contact with food.

11
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Description of Product
1. Spout
2. Lid lever
3. Safety lid
4. Switch O/I (ON/OFF)
5. Handle
6. Light indicator
7. Power base
8. Cable
Before the First Use
• Pull the lid lever (2) to open the lid and fill to “MAX” with cold water without detergent.
• Place the kettle on the base (7).
• Plug in and press the power button O/I (4).
• Once the boiling process is finished, discard the water and repeat 2 to 3 times
2
6
7
4
3
1
5
8
2

12
Operating Instructions
1. Pull the lid lever (2) and fill the kettle with cold water.
HINT: Save energy – Do not boil more water than you need.
Attention! Make sure the water level does not exceed the MAX indication inside the
kettle.
2. Place the kettle on the base (7).
3. Plug in and press the power button O/I (4). The light indicator (6) will turn on.
4. Your kettle will boil and switch off automatically and the light indicator (6) will turn off.
5. Unplug the power cord.
• To interrupt the boiling, ensure that the switch is in the “O” (OFF) position before removing
the kettle from the powerbase.
• If you find drops of water under your kettle, don’t worry – it is just condensation.
Note: Empty the kettle after each use
Descaling
• Regular descaling of the flat element will improve the performance of your kettle. If the kettle
is not descaled regularly the build up of limescale may result in the following:
- The kettle may take longer to boil.
- The flat element may be damaged.
Please note: Not descaling your kettle may invalidate your guarantee.
When lime scale starts to build up on the heating element:
- Buy a suitable descaler from a super market and descale your kettle following the
instructions mentioned on the descaler packaging.
- After descaling, boil with fresh water several times and discard.
- Clean any descaler off the kettle – it can damage the parts.
• Some regions of the country have chalky water. This makes boiled water look cloudy and
leaves deposit on the side of the kettle. This is normal but can be removed with regular
cleaning.
• Alternatively, to reduce limescale build up, use filtered water to fill your kettle.
Care and Cleaning
• Before cleaning, unplug your kettle and let it cool down.
• The outside and power base: Wipe with a damp cloth, then dry. Never use highly corrosive
or abstractive cleaning agents. Never use metal scouring pads for cleaning.

13
Technical Specifications
Model: Kettle SPEEDY KK-304A
Voltage: 220-240V
Frequency: 50-60Hz
Power: 1850W
Max Capacity: 1.5LT
Safe Appliance Disposal
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be
taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing
this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative
consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and
enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and
resources.
As a reminder of the need to dispose of household appliances separately, the product is
marked with a crossed-out wheeled dustbin.
Guarantee & Customer Service
• BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective
materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting
purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the
retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre.
To find the nearest authorized BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr. It is
in the discretion of BENRUBI Company to replace or repair the defective product.
• The warranty does not cover damages resulting from normal wear, breakage, scaling,
improper installation or maintenance of the product, mishandling, abnormal working
conditions, failure to implement the instructions, conversion or repair of the product by an
unauthorized technician who does not belong to the BENRUBI Service Centers.
Also, the warranty does not cover the following indicative factors:
• Stains, discoloration or scratches.
• Burns due to exposure to heat or flame.
• Damage from thermal shock (sudden temperature change or change of voltage).

14
FOR MORE INFORMATION CONTACT:
H. BENRUBI & FILS SA
27 Aghiou Thoma str, GR15124
Maroussi – Athens
Tel.: [phone], Fax: [phone]
e-mail: [email protected]